PARTY-200UHF - Pack PARTY LIGHT&SOUND - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst UHF-mikrofonpaket (mottagare + 2 mikrofoner)
Märke	PARTY LIGHT&SOUND
Modell	PARTY-200UHF
Kategori	Trådlöst ljudpaket
Bärfrekvens	Kanal 1: 863,2 MHz / Kanal 2: 864,8 MHz
Maximal räckvidd	30 meter (fritt utrymme)
Ljudbandbredd	40 Hz - 15 kHz (±3 dB)
Total harmonisk distorsion (THD)	< 0,5 %
Signal/brus-förhållande (mottagare)	> 80 dB
Maximal RF-effekt	8,93 dBm
Mottagningskänslighet	> 5 dBµ
Avvisning av angränsande kanal	> 80 dB
Modulationstyp	F3E
Strömförsörjning för mottagare	5 V DC / 1 A via medföljande nätadapter (100-240 V~, 50/60 Hz)
Mikrofonströmförsörjning	2 st LR6 (AA) 1,5 V-batterier
Utgångsanslutningar	6,35 mm jack (obalanserad) och XLR (balanserad)
Antenner	2 fasta vridbara antenner
Indikatorer	Ström, RF-signal (A/B), ljudnärvaro, låg mikrofonspänning
Brusreducering (squelch)	Inbyggd squelch-krets för att minska störningar
Användning	Endast inomhus (IP ej specificerat)
Drifttemperatur	+5 °C till +35 °C
Minsta säkerhetsavstånd	1 meter runt mottagaren för ventilation
Certifieringar	CE, RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU
Tillämpliga standarder	ETSI EN 300 422-3, EN 55032, EN 55035, EN 62368-1
Medföljande tillbehör	2 mikrofoner, mottagare, nätadapter, ljudkablar (jack), dokumentation

Vanliga frågor - PARTY-200UHF PARTY LIGHT&SOUND

Hur installerar man batterierna i mikrofonen?

Vrid den nedre delen av mikrofonkroppen för att öppna batterifacket. Sätt i två LR6 (AA) 1,5 V-batterier med rätt polaritet (+/-), stäng sedan facket.

Hur ansluter man systemet?

Anslut den medföljande nätadaptern till mottagarens DC-uttag och sedan till ett vägguttag. Anslut ljudutgången (jack eller XLR) till ingången på din förstärkare eller mixerbord. Placera antenner i 90° vinkel.

Varför hörs inget ljud?

Kontrollera att mikrofonen är påslagen (ON) och att batterierna är korrekt isatta och laddade. Se till att nätadaptern är ansluten och att mottagaren är påslagen. Höj volymen på mottagaren och kontrollera ljudanslutningarna.

Hur justerar man volymen?

Använd volymkontrollerna på mottagaren (markerade 3 och 4). Vrid på rattarna för att justera nivån för varje kanal oberoende.

Vad gör man vid störningar?

Identifiera potentiella störkällor (andra HF-sändare, metallföremål). Stäng av eller flytta bort dessa källor. Om nödvändigt, byt frekvens (om tillgängligt) eller placera om mottagaren. Den inbyggda squelch-kretsen minskar automatiskt bakgrundsbrus.

Vilken räckvidd har systemet?

Maximal räckvidd är 30 meter i fritt utrymme utan metallhinder. För bästa prestanda, placera mottagaren minst 1 meter över golvet och borta från metallytor.

Hur byter man batterier när indikatorn blinkar?

En röd blinkande lampa på mikrofonen indikerar svagt batteri. Byt ut båda batterierna till nya av typ LR6 (AA) med rätt polaritet. Ta ur batterierna om mikrofonen inte används under lång tid.

Kan jag använda systemet utomhus?

Nej, enheten är endast avsedd för inomhusbruk. Den får inte utsättas för regn, fukt eller extrema temperaturer (utanför +5°C till +35°C).

Hur rengör man enheten?

Koppla bort enheten före rengöring. Använd en mjuk, torr trasa för att torka av ytan. Använd inte lösningsmedel, slipande rengöringsmedel eller vätskor. Låt inte vätska tränga in i höljet.

Vad gör man om mikrofonen inte slås på?

Kontrollera att ON/MUTE/OFF-omkopplaren är i ON-läge. Inspektera batterierna: de måste vara korrekt isatta och inte urladdade. Om den röda lampan inte tänds, byt batterier. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING PARTY-200UHF PARTY LIGHT&SOUND

Grattis till ditt köp av din nya högtalare.

FÖRKLARING AV TECKEN

CE I enlighet med kraven i CE-standarder

Produkten är endast für inomhusbruk

Forattundvika horselnedsattning,utsatt dig inte forhoga volymnivaer under langa perioder.

Denna markning indikerar att denna produit inte skakastas med annat hushhalsavfall i hela EU. For att forhindra eventuell skada på miljon eller manniskors halsa frän okontrollerad avfallshantering, Återvinn det på att ansvarsfullt satt for att främja hällbar Återanvändning av materialresurser. For att returnera din

anvanda enchet, anvand retur- och insamlingssystemen eller kontakta Återförsäljaren där produiten koptes. De kan ta denna produkt for miljössaker Återvinning.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH VARNINGAR

• Läs bruksanvisningen noggrant och spara den für fremtida referens.
• Alla sakerhetsinstruktioner och varninger måste följas. De är en del av manualen och måste Förvaras med manualen.
• Eventuella garantianspråk gös ogiltiga om skada uppstår på grund av att dessa drifts- och sakerhetsinstruk-tioner inte följs. Vi tar inget ansvar for eventuella följdskador.
• Otilåtna ombyggnader och/eller modifieringar avprodukten ar inte tillåtna av sakerhets- och licensskäl (CE). Produktken skendast anslutas till en strömkälla av den typ som beskrivs.
• För att minska risken für brand eller elektriska stötar, utsätt inteprodukten für regn eller fukt.
• Produktien ar endast godkänd for drift i torra, slutna rum. Använd inte encheten i narheten av vatten, till exempel i badrum eller narriggande simbassänger.
• Utsatt inte Produkten for extrema temperaturer (< +5^ / > +35^) , starka vibrationener erler kraftig mekanisk pafrestning under drift.
• Koppla urprodukten från vagguttaget nar den inte skanvändas på en langre tid.
• Låt inte främande foremål erler vätskor komma in ihuset.
• Ta inte bort kåpan eller baksidan, aftersom det inte finns Nägra delar som användaren kan reparera inuti.
• Placerainte källor med öppen laga, sösom tända ljus, påprodukten.
• Använd inteprodukten i ett tropiskt klimat. Endast für användning i mättliga klimat.
• Ett minsta avständ på 1 m rund produiten måste hällas for att sakerställa tillräcklig ventilation.
• Placera inte Produkten på mjuka ytor som mattor eller söngar. Täck inteprodukten luftventiler. Blockera inte luftcirkulationen med foremål som magasin, dukar eller gardiner. Detta Förhindrar bortledning av varme från apparaten och kan leda till overhetting.
• Enheten overensstämmer med gällande europeisk lagstiftning om människors exponering für elektromagnetiska falt.

KOPPLA FRAN ENHETEN: Strömuttaget maste installereras nara utrustingen och vara lattillgangliht.

SYSTEMFUNKTIONER

• Räckvidd: UHF-seriens sändare fungerar på upp till 30m från mottagaren.
• Brussquelch: Squelch-krets analyser signalstyrka och kvalitet für att undvika störninger på grund av RF-brus i omgivningen.
• Varningslampa for lågt batteri: Den röda lysdioden på mikrofonen/mikrofonerna blinkar;när batterierna måste bytas.

DUBBELKANALS MOTTAGARE

FRONTPANEL

1. Strömknapp: Så PÅ/AV mottagaren.
2. Strömindikator: Indikerar strömmen PÅ/AV.
3. Volymratt kanal 1.
4. Volymratt kanal 2
   5 & 6."RF"-signalindikator: Den lyser nar mottagaren tar emot en RF-signal fran mic 1 & mic2.
   7 & 8."AF" Ljudniváindikator: Indikerar ljudsinalniván for det trádlösa systemet für kanal 1 och 2.
   9 & 10. Antennkanal 1 & 2

BAKRE PANEL

1. 5Vdc Power Jack: Anslut AC/DC-adaptern till mottagaren
2. Ljudutgång 6,35 mm: Anslut ljudkabeln frän detta jack till ingångsporten på förstärkaren, mixern.
3. XLR Balanced Output Jack: Anslut ljudkabeln från detta uttag till ingångsporten på Förstärkaren, mixern.

MIKROFONSÄNDARFUNKTIONER

1. Galler: Skyddar patronen och hjälper till att minska andningsljud och vindbrus.
2. Indikator for strom och lågt batteri: Lyser med fast sken Near mikrofonen ar pâslagen och batterierna ar fulla. Blinkar Near batterierna börjar ta slut och behöver bytas.
3. ON/MUTE/OFF-knapp: Slår på eller av mikrofonen.

INSTALLATION AV SÄNDARBATTERI

Vrid den nedre delen av mikrofonens kropp for att öppna batterifacket. Sätt i 2x AA-batterier med rätt polaritet. Stäng batteriluckan.

REKOMMENDATIONER FÖR BATTERIER

Den här symbolen anger att använda batterier inte skä slängas tillsammans med hushållsavfallet utan lämnas till separata uppsamlingsplatser for Återvinning.

Akta sig! Risk for explosion om batteriet ar felaktigt placerat. Ersatt endast med sama eller motsvarande typ. VARNING!

Svälj inte batteriet. Risk for kemiska brännskador.

Förvara nya och gamla batterier utom räckhäll für barn.

Om batterifacet inte stangs ordentigt, sluta anvanda Produkten och forvara den utom rackhall for barn.

Om du ar osaker pa om batterierna har svalts ellrsats in i nagon annan del av kroppen, kontakta omedelbart en lakare.

SYSTEMANSLUTNING

1. Mottagarens strömanslutting: Anslut DC-kontakten på den medfoljande AC/DC-adaptern till DC-ingången på mottagaren. Anslut AC-kontakten till ett lämpligt eluttag.
2. Antenner: Håll antennernas position i en vinkel på 90^ .
3. Ljudanslutning: Anslut motsvarande utgang på mottagaren via en 6,35 mm Jack-kabel till ingangen på effektforstarkare, mixer etc.

TIPS FÖR ATT NÄ MAXIMAL PRESTANDA

• Se till att du alltid kan se mottagarantennen fran sändarpositionen.
• Håll avständet fræn sändare till mottagarantenn sökt som möjlicht.
• Undvik att placera mottagarantennen{nara metallytor och hinder.
• Übervaka batteriströmmen och byt ut batteriet sä snart den röda lampan tänds.
• Om du staplar eller monterar mottagare i ett multipelsystem, l'at inte antenner rora vid eller korsa.
• Gör en genomgäng innan en föreställning eller presentation. Om döda punkter hittas, justera mottagarens placering. Om döda punkter finns kvar, markera dem och undvik dem under uppträdandet.
• För en bra Funktion, placera inte mottagaren nara störningskällor. Placera mottagaren på 1 m avständ från marken och lämna minst 1 m fritt utrymme rund mottagaren.

FELSÖKNING

Problem	Indikatorstatus	Lösning
Inget ljud	Röd sändarindikator blinkar inte	Skjut POWER ON/OFF-omkopplaren på sändaren till ON. Se till att batterierna är korrekt isatta med rätt polaritet (+/-). Om batterierna är korrekt isatta, byt ut dem mot nya.
	Den röda POWER-indikatorn på mottagaren är AV	Kontrolera om nätadaptern är korrekt ansluten till eluttaget och DC-uttaget. Se till att nätuttaget levererar rätt spänning
	Signalindikatorerna A/B på mottagaren lyser	Öka volymen på mottagaren. Kontrolera utgang-sansluttingarna från mottagaren till den externa utrus-tningen
	Signalindikatorerna A/B på mottagaren är avständga. POWER-indikatorerna på sän-daren och mottagaren lyser	Se till att mottagarens och sändarens frekvenser matchar.
		Flytta sändaren narmare mottagaren
Distorsionsnivån ökar gradvis	Signalindikatorerna A/B på mottagaren och LOW BAT-TERY-indikatorn på sändaren lyser	Byt ut sändarens batteri
Störningar av brus erller andra hörbara radiosignaler för-kommer	Signalindikatorerna A/B är på	Identifiera potentiella störningskällor (andra RF-källor) och stäng av, ta bort eller användett trådlöst system som arbetar på en annan frekvens
Kortvarig fändust av ljud;när sändaren flyttas rund det upp-trädande området	Signalindikatorerna A/B på mottagaren är avständga;när ljudet försvinner	Flytta mottagaren och utför genomgängstestet igen. Om ljudavbrott kvarstår, markera "döda" punkter och undvik dem unter uppträdandet

SYSTEMSPECIFICATIONER

RF-bärvågsfrekvensområde 863,2MHz & 864,8MHz

Maximal RF-emission 8,93dBm

Rackvidd 30m typiskt

Ljudfrekvensssvar 40-15 000 Hz ±3dB

THD .<0,5%

MOTTAGARSPECIFICATIONER

Ingångseffekt 5.0V= 1.0A via medfoljande nätadapter

Signal/brusforhallande >80dB

Grans mot kanalavvising . >80dB

Bild & falsk avvisning . >80dB

Mottagningskänslighet. >5dBu

MIKROFONSPECIFIKATIONER

Strömkrav 2 x 1,5V= AA-batterier

Moduleringstyp F3E

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OBJASNIENIE SYMBOLI