PARTY-200UHF - Zestaw PARTY LIGHT&SOUND - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PARTY-200UHF PARTY LIGHT&SOUND

PL - Instrukcja obslugi - str. 33

TR - Kullanim Kilavuzu - s. 36

FRONT PANEL • FAÇADE • FRONTANSICHT • FRONT PANEL • PANEL FRONTAL • PANNELLO FRONTALE SPREDNJA PLOŠCA • PAINEL FRONTAL • PANOUL FRONTAL • FRONTPANEL • PANEL PRZEDNI ÖN PANEL

REAR PANEL • ARRIÈRE • RÜCKSEITE • ACHTERPANEL • TRASERA • PANNELLO POSTERIORE • ZADNJA PLOŠCA • PAINEL TRASEIRO • PANOUL DIN SPATE • BAKRE PANEL • PANEL TYLNY • ARKA PANEL

MICROPHONE · MICROPHONE · MIKROFON · MICROFOON · MICROFONO · MICROFONO · MICROFONE MIKROFON · MIKROFON · MIKROFON

INSTRUCTION MANUAL

EXPLANATION OF SIGNS

Zgodny z wymaganiami normy CE

Uzywaj wyłącznie w pomieszczeniach zamkiptych

Aby uniknac utraty sliche, nie wystawiaj sie na dlugotwale dzialanie wysokiego poziomu glosnosci.

zwrotów i zbiórki lub skontaktuj sie ze sprzedawca, u ktorego kuples urzadzenia. Moga oddac to urzadzenia do ekologicznégo recyclkingu.

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA I OSTRZEZENIA O NIEBEZPIECZENSTWIE

• Przeczytaj uwaznie instrukcję i zachowaj są przyszȩść.
• Naleź przyestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczność w i ostrzeżen. Stanowa one czȩc instructurcji i musza być przechowyane razem z instrukcja.
• Wszelkie roszczenia gwarancyjne traca waznosć, jestli uszkodzenia nastapi z powodu nieprzestręgania tych instrukcj obśgli i bezpieczność. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkodyDynikowe.
• Nieautoryzowane przeróbki i/lub modyfikacja produktu są niedzwolone ze wźglȩbow bezpieczędwa i licenciynych (CE). Produkt naleź podȩczć wyłącznie do zródrę zasilania opisanego typu.
• Aby zmniejszyc rzyko pozaru lub porazenia pradem, nie wystawiaj produktu na dziatanie deszczu lub wilgoci.
• Produkt jest dopuszczony do uzytku wyłącznie w suchych, zamkiptych pomieszczeniach. Nie uzywaj urȩdzenia w poplizu wody, np. wźazienkach lub w poplizu basenów.
• Nie wystawiaj produktu na dziatanie ekstremalnych temperatur (< +5^ / > +35^) , silnych wibracje lub dużego obciązenia mechanicznego podczas przy.
• Odłucz produkt od gniazdka sciennego, sąli nie bedzie uzywany przy częduszyczas.
• Nied dopuść, aby do obudowy dostały są obce przydmioty lub pląny.
• Nie zdejmuj Pokrywy ani tylnej czeci, ponieważ wewnatrix nie maźadnych czeci nadajycch sie do samodzielnej obstugi przy uzytkownika.
• Nie stawiaj na produktie zródeł otwartego ognia, takich jak zapaloneŚwiec.
• Nie uzywaj produktu w klimacie tropikalnym. Do uzytku wyłącznia w klimacie umiarkowanym.
• Naleź zachowaćminimalna odlegość 1 m wokół produktu, aby zapewnić odpwiednia wentylacja.
• Nie umieszczaj produktu na miękkich powierzchniach, takich jak dywany lub Łódzka. Nie zakrywaj otworowy wentylacyjnych produktu. Nie blokuj cyrkulacjegowietrza przychodmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy lub zaśłony. Zapobiega to odpradowaziuciepła z urȩźdenia i sąze prowadzić do przyegrzania.
• Urzadzenie jest zgodne z obwiatzujacymi przypeisami europejskimi dotyczymi narażenia ludzi na pola elektromagnetyczne.
• ODŁACZ URZADZENIE: Gniazdo zasilania musi być zainstalowane w poplizu urzadzenia i tymwo dostepne.

CECHY SYSTEMU

• Zasięg: Nadajniki seri i UHF działaja w odlegósci do 30 m od odbiornika.
• Blokada szumów: obwód blokady szumów analizuje siete i jakość sygnatu w celu uniknięcía zakłocen spowodanych przyszum RF otoczenia.
• Kontrolka ostrzejagawcza niskiego poziomu naładowania baterii: Czerwona dioda LED na mikrofonie(ach) miga, gdy baterieNSE wymienic.

ODBIORNIK DWUKANALOWY

PANEL PRZEDNI

1. Przycisk zasilania: Włacznie/wyłacznie odbiornika.
2. Wskaźnik zasilania: informuje o wączeniu/wyȩczenyi zasilania.
3. Pokrto glosnosci kana lu 1.
4. Pokretto glosnosci kanalu 2
   5 i 6. Wskaznik sygnatu „RF": Świeci, gdy odiornik odbiera sygnat RF z mikrofonu 1 i mikrofonu 2.
   7 i 8. „AF" Wskaznik poziomu dzwieku: wskazuje poziom sygnafu audio systemu bezprzewodowej na kanatach 1 i 2.

9i10.Kanaanteny1i2

PANEL TYLNY

1. Gniazdo zasilania 5 V DC: Podłucz zasilacz AC/DC do odiornika
2. 1. Gniazdo wyjsciowe audio 6,35 mm: Podłucz kabel audio z tego gniazda do portu wejsciowego wzmacniacza, miksera.
3. 1. Gniazdo wyjsciowe XLR symetryczne: Podłucz kabel audio z tego gniazda do portu wejsciwogo wzmacniacja, miksera.

CECHY NADAJNIKA MIKROFONU

1. Kratka: Chroni wiktad i pomaga redukować dzwieki oddechu i szum wiatru.
2. Wskaznik zasilania i niskiego poziomu baterii: Swieci swiattem ciaglym, gdy mikrofon jest wączony, a baterie są pełne. Miga, gdy baterie są niskie i wymagaj wymiany.
3. Przelacznik ON/MUTE/OFF: Wącza lub wyȩcza mikrofon.

INSTALACJA BATERII NADAJNIKA

Obrć dolną czȩc korpusu mikrofonu, aby otworzyć komóře baterii. Włódź 2 baterie AA z sprawidłowā polaryzaczą. Zamknij pokrzywo baterii.

ZALECENIA DOTYCZACE AKUMULATORA

Ten piktogram oznacza, ze zuzytych baterii nie wolno wyrzuać razem z odpadami domowymi, lecz naleź je przykazywać do odrebnych punktów zbiórkwi celu recyklinger.

Trzymaj baterie z dala od nadmiernych zródećciepla, takich jak swiatto sloneczne, ogien itp.

Gdy baterie nie są uzywane, naleź je wyjac, abyunikacja uszkodzone spowodowych wyciekiem bateri lub ko

rozja.

UWAGA: Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplożę. Wymięd tylko na ten sam lub równowaźny typ.

OSTRZEZENIE: Nie polykaj baterii. Niebezpieczentwo oparzen chemicznych. Nowe i zuzyte baterie nalezy przechowy-wać poza zasięgiem daneci.

Jesli komora baterii nie zamyka sie prawidto, zaprzejstu uzywania produktu i przychowuj go w miejscu niedostepnym dla daneci.

W przypadku wąpliwość,czy baterie mogły zostac polkniète lub włozone do jakiejkolwiek czȩsci ciała, naleźny natychmiast zworćci są o pomoc lekarsha.

POŁACZENIE SYSTEMOWE

1. Podłaczenia zasilania odbiornika: Podlacz zȩcze DC dostarczonego adaptera AC/DC do gniaźda wejsciwoego DC w odbiorniku. Podlacz zȩcze AC do odpopiewiedniego gniaźdka sieciowego.
2. Anteny: Utrzymuj położenie anten pod kątem 90^ .
3. Połaczenia audio: Podlacz odpowiednie wyjscie odbiornika za pomoczą przywodu typu jack 6,35 mm do wejscia wzmacniacza mocy, miksera itp.

WSKAZÖWKI, JAK OSIAGNÁC MAKSYMALNA WYDAJNOŚC

• Upewnij sie, ze zawsze możesz widzieć antenę odiornika z poźycji nadajnika.
• Odlegósc między antena nadajnika i odiornika powinna być jak najkrótsza.
• Unikaj umieszczania anteny odbiornika w povlizu powierzchni metalowych i przyszkód.
• Monitoruj stan naładowania akumulatora i wymięd akumulator, gdy tylko zaȩwieci są czerwona lampka.
• W przypadku uładania odiorników w stos lub montaqu w szafie typu rack w systemie wielokrotnym nie naleź dopuścić do stykania są lub krzyżowania anten.
• Przempowadź przyegrād przy绑定 wystepem lub prezentacja. Jeśli zostanoznalezione martwe punkty, dostosuj lokalizacja odiornika. Jeśli martwe punkty pozostano, zaznacz je iunikaj ich podczas wystepu.
• Aby zapewnic dobra prace, nie umieszczaj odiornika w povlizu zródej zaktocen. Umieść odiornik w odlegosto ci 1 m od podloza i pozostaw co najmiecj 1 m wolnej przyestrzeni wokóf odiornika.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem	Status wskazańska	Rozwiȩzanie
Brak dźwiȩku	Czerwony wskazań nadajnika nie miga	Przesuń przyłącznik POWER ON/OFF na nadajniku na ON. Upewnij są, ze baterie są prawidłowo włozone, z zachowaniem prawidłowej polaryzacji (+/-). Jeść baterie są prawidłowo włozone, wymiȩ je na nowe.
	Czerwony wskazań POWER na odiorniku jest WYŁACZO-NY	Sprawdź,czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo po-dźyczy do gniażdka sieciowego i gniażda DC. Upewnij są, ze gniażdko sieciowe dostarcza wąsciwe napiȩcie
	Wskazańi sygnały A/B na odiorniku Świecz	Zȩksz goływość odiornika. Sprawdź gołeczenia wyjs-ciorewe odiornika z urzysteniem zewétrzynm
	Wskazańi sygnały A/B na odiorniku są wyłączone. Ws-kaźniki POWER na nadajniku i odiorniku Świecz	Upewnij są, ze czȩstotliwość odiornika i nadajnika są zgodne.
		Przesuń nadajnik blüjej odiornika
Poziom znieksz-tańceń wZRasta stopniowo	Wskazańi sygnały A/B na odiorniku i wskazań LOW BATTERY na nadajniku Świecz	Wymiȩ baterie przy gadnika
Obecne są wybu-chy szumu lub innesłyszalne sygnały radiowe	Wskazańi sygnały A/B są wȩczone	Zidentyfikuj potencjalne zȩóćć (inne zȩóćla RF) i wyȩcz, usuń lub uzyj bezprzewodowej systemu działa引擎 go na inniej czȩstotliwość
Chwilowa utrata dźwiȩku podczas przenoszenia na-dajnika po obszarze wystepu	Wskazańi sygnały A/B na odiorniku są wyłączone, gdy dźwiȩk jest ultracony	Zmień połowuminiumie odiornika i ponownie wykonaj test przy.§cia. Jeść zaniki dźwiȩku nadal wystȩpuja, zaznacz „martwe” punkty iunikaj ich podczas wystepu

SPECYFIKACJE SYSTEMU

Zakres czestotliwosci nosnej RF 863,2 MHz i 864,8 MHz

Maksymalna emisja RF 8,93 dBm

Zasieg roboczyn 30 m (typowo)

Pasmo przenoszenia dzwieku 40-15 000 Hz ±3 dB

THD .<0,5%

DANE TECHNICZNE ODBIORNIKA

Moc wejsciowa 5,0 V= 1,0 A za posreduitwem dostarczonego zasilacza sieciowego

Stosunek sygnaLU do szumu >80 dB

Granica thumienia kanalu >80 dB

Tlumienie obrazu i niepozadanych sygnatow ..>80 dB

Czutośc odbioru >5 dBu

SPECYFIKACJE MIKROFONU

Strömkrav 2 x 1,5V= AA-batterier

Moduleringstyp F3E

KULLANIM KILAVUZU

ISARETLERIN AÇİKLAMASI