PARTY-200UHF - Zestaw PARTY LIGHT&SOUND - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw mikrofonów bezprzewodowych UHF (odbiornik + 2 mikrofony)
Marka	PARTY LIGHT&SOUND
Model	PARTY-200UHF
Kategoria	Zestaw audio bezprzewodowy
Częstotliwość nośna	Kanał 1: 863,2 MHz / Kanał 2: 864,8 MHz
Maksymalny zasięg	30 metrów (otwarta przestrzeń)
Pasmo przenoszenia audio	40 Hz - 15 kHz (±3 dB)
Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD)	< 0,5%
Stosunek sygnału do szumu (odbiornik)	> 80 dB
Maksymalna moc RF	8,93 dBm
Czułość odbioru	> 5 dBµ
Tłumienie kanału sąsiedniego	> 80 dB
Typ modulacji	F3E
Zasilanie odbiornika	5 V DC / 1 A przez dołączony zasilacz sieciowy (100-240 V~, 50/60 Hz)
Zasilanie mikrofonu	2 baterie LR6 (AA) 1,5 V
Złącza wyjściowe	Jack 6,35 mm (niesymetryczne) i XLR (symetryczne)
Anteny	2 stałe, regulowane anteny
Wskaźniki	Zasilanie, sygnał RF (A/B), obecność dźwięku, słaba bateria mikrofonu
Reduktor szumów (squelch)	Wbudowany układ squelch do redukcji zakłóceń
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz (IP nieokreślone)
Temperatura pracy	+5°C do +35°C
Minimalna odległość bezpieczeństwa	1 metr wokół odbiornika dla wentylacji
Certyfikaty	CE, RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE
Obowiązujące normy	ETSI EN 300 422-3, EN 55032, EN 55035, EN 62368-1
Dołączone akcesoria	2 mikrofony, odbiornik, zasilacz sieciowy, kable audio (Jack), dokumentacja

Często zadawane pytania - PARTY-200UHF PARTY LIGHT&SOUND

Jak zainstalować baterie w mikrofonie?

Obróć dolną część korpusu mikrofonu, aby otworzyć komorę baterii. Włóż dwie baterie LR6 (AA) 1,5 V, przestrzegając biegunowości (+/-), a następnie zamknij komorę.

Jak podłączyć system?

Podłącz dołączony zasilacz sieciowy do gniazda DC odbiornika, a następnie do gniazdka sieciowego. Podłącz wyjście audio (Jack lub XLR) do wejścia wzmacniacza lub miksera. Ustaw anteny pod kątem 90°.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy mikrofon jest włączony (przełącznik ON) i czy baterie są prawidłowo włożone i naładowane. Upewnij się, że zasilacz sieciowy jest podłączony, a odbiornik włączony. Zwiększ głośność na odbiorniku i sprawdź połączenia audio.

Jak ustawić głośność?

Użyj pokręteł regulacji głośności znajdujących się na odbiorniku (oznaczenia 3 i 4). Obróć pokrętła, aby niezależnie dostosować poziom każdego kanału.

Co robić w przypadku zakłóceń?

Zidentyfikuj potencjalne źródła zakłóceń (inne nadajniki HF, metalowe przedmioty). Wyłącz lub odsuń te źródła. W razie potrzeby zmień częstotliwość (jeśli dostępna) lub zmień położenie odbiornika. Wbudowany układ squelch automatycznie redukuje szumy.

Jaki jest zasięg systemu?

Maksymalny zasięg wynosi 30 metrów w otwartej przestrzeni, bez metalowych przeszkód. Aby uzyskać optymalną wydajność, umieść odbiornik co najmniej 1 metr nad podłogą i z dala od metalowych powierzchni.

Jak wymienić baterie, gdy wskaźnik miga?

Mrugająca czerwona dioda na mikrofonie wskazuje na słabą baterię. Wymień obie baterie na nowe typu LR6 (AA), przestrzegając biegunowości. Wyjmij baterie, jeśli mikrofon nie będzie używany przez dłuższy czas.

Czy mogę używać systemu na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz. Nie może być narażone na deszcz, wilgoć ani ekstremalne temperatury (poza zakresem +5°C do +35°C).

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia powierzchni. Nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani płynów. Nie dopuść do przedostania się płynów do wnętrza obudowy.

Co zrobić, jeśli mikrofon się nie włącza?

Sprawdź, czy przełącznik ON/MUTE/OFF jest w pozycji ON. Sprawdź baterie: muszą być prawidłowo włożone i nie rozładowane. Jeśli czerwona dioda nie świeci, wymień baterie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PARTY-200UHF PARTY LIGHT&SOUND

PL - Instrukcja obslugi - str. 33

TR - Kullanim Kilavuzu - s. 36

FRONT PANEL • FAÇADE • FRONTANSICHT • FRONT PANEL • PANEL FRONTAL • PANNELLO FRONTALE SPREDNJA PLOŠCA • PAINEL FRONTAL • PANOUL FRONTAL • FRONTPANEL • PANEL PRZEDNI ÖN PANEL

REAR PANEL • ARRIÈRE • RÜCKSEITE • ACHTERPANEL • TRASERA • PANNELLO POSTERIORE • ZADNJA PLOŠCA • PAINEL TRASEIRO • PANOUL DIN SPATE • BAKRE PANEL • PANEL TYLNY • ARKA PANEL

MICROPHONE · MICROPHONE · MIKROFON · MICROFOON · MICROFONO · MICROFONO · MICROFONE MIKROFON · MIKROFON · MIKROFON

INSTRUCTION MANUAL

EXPLANATION OF SIGNS

Zgodny z wymaganiami normy CE

Uzywaj wyłącznie w pomieszczeniach zamkiptych

Aby uniknac utraty sliche, nie wystawiaj sie na dlugotwale dzialanie wysokiego poziomu glosnosci.

zwrotów i zbiórki lub skontaktuj sie ze sprzedawca, u ktorego kuples urzadzenia. Moga oddac to urzadzenia do ekologicznégo recyclkingu.

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA I OSTRZEZENIA O NIEBEZPIECZENSTWIE

• Przeczytaj uwaznie instrukcję i zachowaj są przyszȩść.
• Naleź przyestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczność w i ostrzeżen. Stanowa one czȩc instructurcji i musza być przechowyane razem z instrukcja.
• Wszelkie roszczenia gwarancyjne traca waznosć, jestli uszkodzenia nastapi z powodu nieprzestręgania tych instrukcj obśgli i bezpieczność. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkodyDynikowe.
• Nieautoryzowane przeróbki i/lub modyfikacja produktu są niedzwolone ze wźglȩbow bezpieczędwa i licenciynych (CE). Produkt naleź podȩczć wyłącznie do zródrę zasilania opisanego typu.
• Aby zmniejszyc rzyko pozaru lub porazenia pradem, nie wystawiaj produktu na dziatanie deszczu lub wilgoci.
• Produkt jest dopuszczony do uzytku wyłącznie w suchych, zamkiptych pomieszczeniach. Nie uzywaj urȩdzenia w poplizu wody, np. wźazienkach lub w poplizu basenów.
• Nie wystawiaj produktu na dziatanie ekstremalnych temperatur (< +5^ / > +35^) , silnych wibracje lub dużego obciązenia mechanicznego podczas przy.
• Odłucz produkt od gniazdka sciennego, sąli nie bedzie uzywany przy częduszyczas.
• Nied dopuść, aby do obudowy dostały są obce przydmioty lub pląny.
• Nie zdejmuj Pokrywy ani tylnej czeci, ponieważ wewnatrix nie maźadnych czeci nadajycch sie do samodzielnej obstugi przy uzytkownika.
• Nie stawiaj na produktie zródeł otwartego ognia, takich jak zapaloneŚwiec.
• Nie uzywaj produktu w klimacie tropikalnym. Do uzytku wyłącznia w klimacie umiarkowanym.
• Naleź zachowaćminimalna odlegość 1 m wokół produktu, aby zapewnić odpwiednia wentylacja.
• Nie umieszczaj produktu na miękkich powierzchniach, takich jak dywany lub Łódzka. Nie zakrywaj otworowy wentylacyjnych produktu. Nie blokuj cyrkulacjegowietrza przychodmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy lub zaśłony. Zapobiega to odpradowaziuciepła z urȩźdenia i sąze prowadzić do przyegrzania.
• Urzadzenie jest zgodne z obwiatzujacymi przypeisami europejskimi dotyczymi narażenia ludzi na pola elektromagnetyczne.
• ODŁACZ URZADZENIE: Gniazdo zasilania musi być zainstalowane w poplizu urzadzenia i tymwo dostepne.

CECHY SYSTEMU

• Zasięg: Nadajniki seri i UHF działaja w odlegósci do 30 m od odbiornika.
• Blokada szumów: obwód blokady szumów analizuje siete i jakość sygnatu w celu uniknięcía zakłocen spowodanych przyszum RF otoczenia.
• Kontrolka ostrzejagawcza niskiego poziomu naładowania baterii: Czerwona dioda LED na mikrofonie(ach) miga, gdy baterieNSE wymienic.

ODBIORNIK DWUKANALOWY

PANEL PRZEDNI

1. Przycisk zasilania: Włacznie/wyłacznie odbiornika.
2. Wskaźnik zasilania: informuje o wączeniu/wyȩczenyi zasilania.
3. Pokrto glosnosci kana lu 1.
4. Pokretto glosnosci kanalu 2
   5 i 6. Wskaznik sygnatu „RF": Świeci, gdy odiornik odbiera sygnat RF z mikrofonu 1 i mikrofonu 2.
   7 i 8. „AF" Wskaznik poziomu dzwieku: wskazuje poziom sygnafu audio systemu bezprzewodowej na kanatach 1 i 2.

9i10.Kanaanteny1i2

PANEL TYLNY

1. Gniazdo zasilania 5 V DC: Podłucz zasilacz AC/DC do odiornika
2. 1. Gniazdo wyjsciowe audio 6,35 mm: Podłucz kabel audio z tego gniazda do portu wejsciowego wzmacniacza, miksera.
3. 1. Gniazdo wyjsciowe XLR symetryczne: Podłucz kabel audio z tego gniazda do portu wejsciwogo wzmacniacja, miksera.

CECHY NADAJNIKA MIKROFONU

1. Kratka: Chroni wiktad i pomaga redukować dzwieki oddechu i szum wiatru.
2. Wskaznik zasilania i niskiego poziomu baterii: Swieci swiattem ciaglym, gdy mikrofon jest wączony, a baterie są pełne. Miga, gdy baterie są niskie i wymagaj wymiany.
3. Przelacznik ON/MUTE/OFF: Wącza lub wyȩcza mikrofon.

INSTALACJA BATERII NADAJNIKA

Obrć dolną czȩc korpusu mikrofonu, aby otworzyć komóře baterii. Włódź 2 baterie AA z sprawidłowā polaryzaczą. Zamknij pokrzywo baterii.

ZALECENIA DOTYCZACE AKUMULATORA

Ten piktogram oznacza, ze zuzytych baterii nie wolno wyrzuać razem z odpadami domowymi, lecz naleź je przykazywać do odrebnych punktów zbiórkwi celu recyklinger.

Trzymaj baterie z dala od nadmiernych zródećciepla, takich jak swiatto sloneczne, ogien itp.

Gdy baterie nie są uzywane, naleź je wyjac, abyunikacja uszkodzone spowodowych wyciekiem bateri lub ko

rozja.

UWAGA: Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplożę. Wymięd tylko na ten sam lub równowaźny typ.

OSTRZEZENIE: Nie polykaj baterii. Niebezpieczentwo oparzen chemicznych. Nowe i zuzyte baterie nalezy przechowy-wać poza zasięgiem daneci.

Jesli komora baterii nie zamyka sie prawidto, zaprzejstu uzywania produktu i przychowuj go w miejscu niedostepnym dla daneci.

W przypadku wąpliwość,czy baterie mogły zostac polkniète lub włozone do jakiejkolwiek czȩsci ciała, naleźny natychmiast zworćci są o pomoc lekarsha.

POŁACZENIE SYSTEMOWE

1. Podłaczenia zasilania odbiornika: Podlacz zȩcze DC dostarczonego adaptera AC/DC do gniaźda wejsciwoego DC w odbiorniku. Podlacz zȩcze AC do odpopiewiedniego gniaźdka sieciowego.
2. Anteny: Utrzymuj położenie anten pod kątem 90^ .
3. Połaczenia audio: Podlacz odpowiednie wyjscie odbiornika za pomoczą przywodu typu jack 6,35 mm do wejscia wzmacniacza mocy, miksera itp.

WSKAZÖWKI, JAK OSIAGNÁC MAKSYMALNA WYDAJNOŚC

• Upewnij sie, ze zawsze możesz widzieć antenę odiornika z poźycji nadajnika.
• Odlegósc między antena nadajnika i odiornika powinna być jak najkrótsza.
• Unikaj umieszczania anteny odbiornika w povlizu powierzchni metalowych i przyszkód.
• Monitoruj stan naładowania akumulatora i wymięd akumulator, gdy tylko zaȩwieci są czerwona lampka.
• W przypadku uładania odiorników w stos lub montaqu w szafie typu rack w systemie wielokrotnym nie naleź dopuścić do stykania są lub krzyżowania anten.
• Przempowadź przyegrād przy绑定 wystepem lub prezentacja. Jeśli zostanoznalezione martwe punkty, dostosuj lokalizacja odiornika. Jeśli martwe punkty pozostano, zaznacz je iunikaj ich podczas wystepu.
• Aby zapewnic dobra prace, nie umieszczaj odiornika w povlizu zródej zaktocen. Umieść odiornik w odlegosto ci 1 m od podloza i pozostaw co najmiecj 1 m wolnej przyestrzeni wokóf odiornika.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem	Status wskazańska	Rozwiȩzanie
Brak dźwiȩku	Czerwony wskazań nadajnika nie miga	Przesuń przyłącznik POWER ON/OFF na nadajniku na ON. Upewnij są, ze baterie są prawidłowo włozone, z zachowaniem prawidłowej polaryzacji (+/-). Jeść baterie są prawidłowo włozone, wymiȩ je na nowe.
	Czerwony wskazań POWER na odiorniku jest WYŁACZO-NY	Sprawdź,czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo po-dźyczy do gniażdka sieciowego i gniażda DC. Upewnij są, ze gniażdko sieciowe dostarcza wąsciwe napiȩcie
	Wskazańi sygnały A/B na odiorniku Świecz	Zȩksz goływość odiornika. Sprawdź gołeczenia wyjs-ciorewe odiornika z urzysteniem zewétrzynm
	Wskazańi sygnały A/B na odiorniku są wyłączone. Ws-kaźniki POWER na nadajniku i odiorniku Świecz	Upewnij są, ze czȩstotliwość odiornika i nadajnika są zgodne.
		Przesuń nadajnik blüjej odiornika
Poziom znieksz-tańceń wZRasta stopniowo	Wskazańi sygnały A/B na odiorniku i wskazań LOW BATTERY na nadajniku Świecz	Wymiȩ baterie przy gadnika
Obecne są wybu-chy szumu lub innesłyszalne sygnały radiowe	Wskazańi sygnały A/B są wȩczone	Zidentyfikuj potencjalne zȩóćć (inne zȩóćla RF) i wyȩcz, usuń lub uzyj bezprzewodowej systemu działa引擎 go na inniej czȩstotliwość
Chwilowa utrata dźwiȩku podczas przenoszenia na-dajnika po obszarze wystepu	Wskazańi sygnały A/B na odiorniku są wyłączone, gdy dźwiȩk jest ultracony	Zmień połowuminiumie odiornika i ponownie wykonaj test przy.§cia. Jeść zaniki dźwiȩku nadal wystȩpuja, zaznacz „martwe” punkty iunikaj ich podczas wystepu

SPECYFIKACJE SYSTEMU

Zakres czestotliwosci nosnej RF 863,2 MHz i 864,8 MHz

Maksymalna emisja RF 8,93 dBm

Zasieg roboczyn 30 m (typowo)

Pasmo przenoszenia dzwieku 40-15 000 Hz ±3 dB

THD .<0,5%

DANE TECHNICZNE ODBIORNIKA

Moc wejsciowa 5,0 V= 1,0 A za posreduitwem dostarczonego zasilacza sieciowego

Stosunek sygnaLU do szumu >80 dB

Granica thumienia kanalu >80 dB

Tlumienie obrazu i niepozadanych sygnatow ..>80 dB

Czutośc odbioru >5 dBu

SPECYFIKACJE MIKROFONU

Strömkrav 2 x 1,5V= AA-batterier

Moduleringstyp F3E

KULLANIM KILAVUZU

ISARETLERIN AÇİKLAMASI