RS-24 - Fotogenvärmare ZIBRO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RS-24 ZIBRO

Ta av all emballasje (se avsnitt A, Fig. A).
2 Fyll den attakbare beholderen ⑧ og vent i 30 minutter før du slær på varmeovnen (se avsnitt B, Fig. I).
3 Sett batteriene inn i holderen 10 (se avsnitt A, Fig. E).
4 Sjekk om forbrenningskammeret 3 stared rett opp (se avsnitt A, Fig. F).
5 Slå på varmeovnen ved Å trykke langsomt på flam-meregulatoren 2 (se avsnitt C, Fig. K).
6 Når varmeovnen er slätt på, tar det 30 minutesfter du kan sjekke om den brenner godt (se avsnitt D).
7 Slà av varmeovnen (se avsnitt E).

• For Åhindre brann må beholderen enten fylles när varmeovnen er slätt av eller i et annet rom enn der varmeovnen stared.
• Kontroller alltid at beholderen er forsvarlig lukket etter at den er fylt, på god avstand fra alle varmekilder og Åpen ild (se kapittel B).
• Første gang du slår på varmeovnen, lukter det "nytt" en liters stand.
• Oppbevar alle drivstoffbeholderene med originallokk og tetninger på et kjølig og mørkt sted.
• Drivstoffets alder. Bruk nytt drivstoff i begynnelsen av hvver fyringssesong.
• Bruk kun ren vannfri parafin av hoy kvalitet, iht. lokale lover og regler.
• För du skifter merke og/eller type drivstoff, má du sorge for at den mobile varmeovnen er helt tomt for rester av gammadelt drivstoff.

VIKTIG FORHÄNDSINFORMASJON

SORG ALLTID FOR TILSTREKKELIG VENTILASJON

(ta Kontakt med forhandler og bytt veken, se avsnitt L)

E SLÅ AV VARMEOVNEN

Trykk på AV-knappen ①. Flammen slokker etter en kort stund (fig. N).

F FUNKSJONSVIKT, ARSAKER OG LØSNINGER

Tørk drivstofffilteret (Avsnitt G, fig. P).

• Det nedre reservoaret er forurenset av vann.

Kontakt forhandleren.

Tack För ditt köp avenna "TOYOTOMI" produit!

Toyotomiprodukter används av nöjda kunder über hela världen. För att garantera nöjd och saker användning av våraprodukter forkunder i allaalander, uppfyller de inte endast Japansk sakerhetsstandard utan även sakerhetsstandard i alla dealandersom vi ar verksamma i.

Toyotomi anpassar sinaprodukter after kundernas behov och häller kunderna nöjda genom att fokusera på dess affärsfilosofi: "sprida glädje i vardagen". Vi kommt fortösätta forska, utforma och tillverkaprodukter som passar en livstil som ar effektiv, saker och bekväm.

Vi hoppas att dukommen tycka om din Toyotomi produit i måga År framåt.
Innan du tar din nga eld i bruk ber vi dig att noggrant lasa dessa instruktioner sö du garanteras maximal livslängd För din eld.

Bekanta dig med våra andraprodukter också.

Besök oss på www.toyotomi.eu für vår komplettta produktlinje.

1 LÄS FÖRST INSTRUKTIONERNA INNAN ANVÄNDNING.
2 OM DU TVEKAR, KONTAKTA DIN LEVERANTÖR.
3 INNAN DU BÖRJAR LÄSA, LÄS IGENOM LISTAN MED VIKTIGA DELAR PÅ SISTA SIDAN.

ALLMÄNNARIKTLINJER FÖR ANVÄNDNING

Här nedanfor beskrivs de viktigaste stegen für hur du använder din värmare. För mer detaljer, se MANUAL.

Ta bort allt forpackningsmaterial (se avsnitt A, fig. A).
2 Fyll den avtagbara tanken och vänta i 30 minutes innan du tänder värmaren (se avsnitt B, fig. I).
3 Satt in batterierna i batterifacket 10 (se avsnitt A, fig. F).
4 Kontrollera att brännkammaren 3 stär helt rakt (se avsnitt A, fig. E).
5 Tänd värmaren genom att trycka ner lågreglaget ② (se avsnitt C, fig. K).
6 När du har satt på värmaren tar det 30 minutes innan du kan se om värmaren bränner ordentlich (se avsnitt D).
7 Stäng av värmaren (se avsnitt E).

• Som brandskyddsåtgård måste tanken fyllas antingen Near värmaren har stängts av erler iett annat rum an darr värmaren ar installerad.
• Sakerställ alltid att tanken ar ordentligt stängt after att den har fyllts på vidett sakert avstand frän alla värmekällor och öppna lågor (se kapitel B).
• Första gängen du tänder värmarenkommen den att lukta "ny" en litersstund.
• Förvara alla brändslebehällare med originalpluggar och tättingar på en sval och mörk plats.
• Bränsle áldras. Använd nytt bränsle i början av varje uppvärmningssäsong.
• Använd endast högkvalitets-, vattenfritt paraffin enligt lokal lag.
• Innan du byter till att annat marke och/eller bransletyp maste du kontrller- ra att den mobila värmaren ar helt tomd p a allt Återstående bransle.

DETTA MÁSTE DU KÄNNA TILL I FÖRVÄG

Läsigenom handboken noga innan du använder encheten. Behäll den für fremtida bruk. Installera endast encheten om den uppyller kraven i lokala/nationella lagar, Förordninger och standarder. Den harprodukten ar avsedd att användas som värmare i bostäder och ar endast avsedd for användning på torra platser, under normala hushållsforhällanden, inomhus i vardagsrum, kök och garage. Se till att ventilationen ar tillräcklig for bekväm och saker uppvärmning.

OBS: Öppna eventuellt en dorr erler att fönster på glant, for att undvika att kaminen stängs av nar den används.

Du maste oavsett modell alltid se till att värmaren används i ett rum som ar tillräcklicht stort for att den sca kunna användas på ett sakert sattutan extra ventilation (se avsnitt J). Om rummet ar for litet maste du alltid öppna en dorr erlerett fönster nagot (öppna en springa på ca 2,5 cm). Det ar viktigt att alla rum)där värmaren används harett tillräcklicht luftintag och ett effektivt luftutflöde (bada öppningarna maste ha ett tvärsnitt på minst 50~cm^2

Vi reckommenderar också att göra detta i välisolerade eller dragfria rum och/eller på höjder over 1500 meter. Använd inte kaminen i källare aller andra utrymmen under jord.

Sakerhetssystemet fär inte modifieras, aftersom detta ogiltiggör garantin att luftgivarenkommen att fungera ordentligt. Kontakta Återförsäljaren om du är tveksam.

Var uppmärksam på att gallret och den övre plattan blir heta. Om elementet täcks over, finns det risk För att brand uppstår. På grund av ytans höga temperatur, maste varmeelementet placeras utom räckhäll for barn.

SÄKERHETSOVERDEL

Värmaren ar försedd med en sakerhetsöverdel. Den minskar topplattans temperatur. Därmed minskar också risiken for olyckor som beror på att man råkar róra vid topplattan betydligt. Tänk på att topplattan trots detta blir mycket varm. Undvik att róra vid topplattan och gallret.

INFORMATION RÖRANDE FRANKRIKE: Värmaren utformades För att drivas uteslutande av brändsle avsett För mobila värmare drivna av flytande brändsle,enigt direktiven 18-07-2002 och 25-06-2010.Det ar forbjudet att använda andra brändsen.Fraga handlaren eller titta på vår webbplats angående vara äterförsäljares adresser.Mobilvärmaren som drivs av flytande brändsle ar avsedd att vara en extra värmare, och inte som kontinuierlig värmekälla.

INFORMATION RÖRANDE STORBRITANNIEN: Använd endast fotogen av klass C1 enligt BS2869; del 2, eller motsvarande.

Användaren måste följa dessa anvisningar für korrekt användning:

UNDVIK ATT

• anvanda mobilvärmaren som drivs av flytande bränsle i husvagnar, bātar och fordonshytter.
• anvanda mobilvärmaren som drives av flytande bransle i otillräckligt ventilerade rum (kontrollera egenskapstabellen angäende de minsta mätten på det rum som ske värmas), underjordiska rum och/eller på merän 1500 m höjd.
• modifiera värmarens sakerhetsfunktioner.
  Denna typ av uppvärmning fär inte användas i öffentliga lokalerutan tillstånd. Inhämta korrekt information om detta i förvög.

RÄTT BRÄNSLE

Din värmare ar avsedd att användas med högkvalitativ vattenfri paraffinolja. Endast bränsle av detta slag sakerställer ren och korrekt Förbränning. Lägre bränslekvalitet kan resultera i:

• ökad risk für Funktionssproblem
• att Förbränningen ar ofullständig
• att värmarens livslängd minskar
• att rök och/eller lukt uppSTAR
• att det bildas avlagringar på gallret eller höljet

Endast använding av rätt bransle sakerställer saker, effektiv och bekvam använding av värmaren.

Transportskyddet ligger
separat i forpackningen.
Endast med detta skydd
kan det garanteras att
varmaren forflyttagan problem after använding. Förvara det på ettbra satt!

Därfor ar det avgörande att du använder rätt brönse for saker, effektiv och bekvam användning av din varmare.

Skador och/eller fel på värmaren till földj av att annat ¬n vattenfri ren fotogen av hög kvalitet har anvånts omfattas inte av garantin.

Rädfräga alltid din lokala Återförsäljare angående ratt bränse till värmaren.

14 TIPS FÖR SÄKER ANVÄNDNING

1. Om barn befindner sig i somma utrymme som kaminen, se till att de ar medvetna om den.
2. Flytta INTE på värmaren när den ar på eller när den fortfarande ar varm. Fyll INTE på värmaren och ägna dig inte at unterhäll när den ar på eller när den fortfarande ar varm.
3. Se till sä att det minst ar 1,5 meter mellan värmarens framsida och vaggar, gardiner och möbler.
4. Använd INTE värmaren på platser)d隕 det ar mycket drag eller damm. I bāda fallen fungerar inte värmaren optimalt.
5. Stäng av värmaren innan dugars och lagger dig.
6. Bränsle skå endast forvaras och förflyttas i lämpliga brändslebehällare eller brändsledunkar.
7. Se till sä att bränsl et inte utsätts ffor varme ell er extrema temperaturforändringar. Forvara ALLTID bränslet p en sval, torr och mork plats (kvaliteten paverkas av solljus).
8. Använd INTE värmaren på ställen)där det kan finnas skadliga gaser eller Ångor (t.ex. avgaser eller färgångor).
9. Den övre plattan på kaminen blir het. Täck INTE über kaminen (brandrisk!). Undvik kontakt med den övre plattan och gallret.
10. Se ALLTID till sa att ventilationen ar tillräcklig.
11. Denna apparatär inte avsedd for använding av personer (inklusive barn) med minskade fysiska, sensoriska eller mentala möjligheter,ller som saknar erfarenhet och kunskap, savida de inte fätt vigledning ull instruktioner vad gäller användning av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet.
12. Den här anordningen kan användas av barn från 8år och uppåt och personer med nedssatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller bristande kunskaper om de erhällit overvakning eller instruktioner avseende använding avennaenethat på att saker tätt och forstår riskerna.
    13.Barn fär inte leka med encheten.
13. Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barnutan övervakning.

MANUAL

A INSTALLERA VÄRMAREN

Ta försiktigt ut värmaren ur kartongen och kontrollera innehålet. Utover själva värmaren maste du även ha:

en manuell branslepump
-ett transportskydd
- denna bruksanvisning

Behçll kartongen och Förpackningsmaterial (fig. A) for Förvaring och/ellen fforflyttning av värmaren.

2 Ta bort övrint Förpackningsmaterial:

• Ta bort Förpackningsmaterialet från gallret ⑥. Lyft upp gallret från skåran (fig. B) och dra det framåt.
• Dra i bada andarna av forpackningen, bakat och lite nedat (fig. C).
• Ta loss brännaren 3 frän kaminen och avlågsna Förpackningen (fig. D).
• Satt tillbaka brännkammaren i värmaren. Brännkammaren År rätt placerad dā denutan hinder kan flyttas en aning Åt vänster och Åt höger med hjälp av handtaget ④ (Fig. E). Stäng gallret: Lyft upp gallret en aning För att Åter passa in det i dess skåra.
• Oppna locket på den avtagbara brändsletanken ⑦ och ta bort kartongbiten.

3 Fyll den avtagbara bransletanken enligt beskrivning i avsnitt B.
4 Satt i batterierna i garment 10 pà baksidan av kaminen (fig. F). Se till att batteriernas + och - poler overensstämmer med markeringen i batterifacket. Använd helst nya alkaliska C-batterier (4 st.).
5 Värmaren skå stå på att stabilt och helt jämnt underlag.
6 Värmaren ar nu klar att användas.

Använd inte kaminen på höjder über 1500 meter.

B FYLLA PÅ BRÄNSLE

Fyll inte på den avtagbara bränsletanken i vardagsrummet,utan på en lampligare plats (det kan hända att lite bränsolekommen utanfor). Följ proceduren nedan:

1 Se till sa att varmaren ar avstangd.
2 Öppna locket ⑦ och lyft upp den avtagbara bränsletanken ⑧ ur värmaren (fig. G). OBS! Det kan hända att det droppar námgot frán bränsletanken. Sätt ner den avtagbara bränsletanken (med locket uppåt) och skruva av bränseleocket (fig. H).
3 Ta fram den manuella branslepumpen och for in det slata, styvaste roret i bransledanken. Se till att bransledanken befinner sig hoche upp an den avtagbara bransletanken (fig. 1). Satt in den räfflade slangen i öppningen på den avtagbara bransletanken.
4 Lås ventilen ovanpå pumpen (vrid medurs).
Krama pumpen nagra faganger, tills bransle börjar strömma in i den avtagbara bransletanken. Sasnart detta sker behöver du inte trycka mer.
6 Kontrollera den avtagbara bransletankens branslemätare medan du fyller bransletanken (fig. J). Avbryt pafyllningen genom att lossa ventilen ovanpå pumpen (vrid motsols), nar mataren indikerar att bransletanken ar full. Överfyll aldrig bransletanken, särskilt inte nar branslet ar mycket kallt (bransle expanderar nar det värms upp).
7 Låt det resterande brändslet i pumpen rimna tillbaka ner i brändsledanken och ta försiktigt bort pumpen (fig. K). Skruva försiktigt på brändsleloket på behällaren. Torka upp brändsle som kommt utan För.
8 Kontrollera att brändslelocket sitter rakt och ar ordentlich paskruvat. Satt tillbaka den avtagbara brändsletanken i värmaren (locket nere). Stäng locket. Forsäkra dig att brändslelocket ar ordentlich atskruvat och att det inte lacker{nagot brändsle när locket ar placerat nedåt. Satt sedan in den avtagbara brändsletanken i värmeelementet.

C TÄNDA VÄRMAREN

Första gangen man använder en ny värmare kan det hända att det luktar lite under en kort stund. Du bördärfor tillföra extra luft, eller tända värmarenningar annanstans an i vardagsrummet.

Första gängen du använder värmaren skä du Först sätt i den fyllda, avtagbara bränsletanken och sedan vänta cirka 30 minutes innan du tänder värmaren. På sä sätt hinner glasullsveken suga upp bränslet. Gör på samma sätt Near bränslet i tanken ar slut och Near glasullsveken har bytts ut.

Kontrollera alltid bränsleindikatorn ⑤ innan du sätter på värmaren für att se om den avtagbara bränsetanken behöver fyllas på (Grön=full, Röd=tom).

Tänd alltid värmaren med Räfflat vred För justering av veke ②. Använd aldrig tändstickor eller cigarettändare.

Folj procedure nedan:

1 Vrid det räfflade vredet für justering av veken ② medurs tills det tar emot (fig. L). Om du trycker hards are kan du vrida det ytterligare en aning, men det Återgår d' automatiskt till startläget. När du har ställt in veken i dess högsta läge, aktiverarenna atgård automatiskt sakerhetsanordningen.

Om du har tänt värmaren men den stängs avigen kort därefter,är det dags att byta batterier. Det ar bäst att använda nya alkaliska batterier (4x C-storlek).

Om värmaren bara har används Nägra få gänger och vredet För justering av veken inte År låst skä du Först vrida vredet (Fig. M) helt till vänster innan du placerar veken i det högsta tändningslögget (avsnitt C).

När du har tänt värmaren sku du alltid kontrollera att brännkammaren 3 ar plan, genom att Föra den nagot Åt vänster och höger i dess handtag 4 (fig. E). Rörelsen ska vara smidig. Om brännkammaren inte År plan, orsakar det att rök och sot ansamlas.

D VÄRMARENS FÖBRÄNNING

När du har tänt värmaren tar det 30 minuter innan du kan se om den bränner som den ska. En alltför hög laga kan orsaka rök och sot, medan en alltför lög laga kan orsaka obehaglig lukt. Pá sidan mittemot den utvikningsbara sidan kan du se den lögsta och högsta tillåtna Höjden på lagan (fig. R).

R

Om lagan forblir lag after justering, maste vekens hojd justeras (se avsnitt G).

En alltforlaglaga kan aven orsakas av:

• att det finns För lite brändsle
• att branslet som anvands ar av/DDig kvalitet
• att ventilationen ar otillräcklig
• att veken behöver bytas ut

(fyllpabransletanken)

(kontakta forsäljaren)

(lat fönster erler dorr sta pa glant)

(kontakta din Återförsäljare eller byt ut veken, se avsnitt L)

E STÄNGA AV VÄRMAREN

Tryck på AV-knappen ①. Lågan slocknar after en liters stand (fig. N).

F FEL, ORSAKER OCH LÖSNINGAR

Om det uppstar ett fel som inte kan losas med hjalp av riktlinjerna nedan, skontakta din aterforsalgare.

VÄRMAREN TÄNDS INTE

• Batterierna ar fel isatta i hällaren. Kontrollera (fig. F).
• Det finns inte tillräckligt mycket ström kvar i batterierna für tändning. Byt ut (fig. F)
• Branslet har tagit slut i tanken eller sö har veken bytts ut.
  När du har fyllt på och satt tillbaka den avtagbara bransletanken skä du vanta 30 minutes innan du tänder värmaren.

• Brännkammaren 3 är inte rätt positionerad.
  Använd handtaget 4 for att gora den plan, tills du smidigt kan fora den en aning at vänster och at Höger och brännkammaren ar plan.
• Du anvander bransle som passerat sitt bast-fore-datum. Starta varje uppvarmningsssasong med nytt bransle.
• Du anvander fel typ av bransle. Se RÄTT BRÄNSLE (avsnittet "Detta mäste du kännà till i förvåg").
• Damm har samlats i värmarens undre del. Kontakta din Återförsäljare.
• Vekens höjd ar inte ratt. Kontakta din Återförsäljare.

VARMAREN SLOCKNAR SAKTA

Den lösstagbara tanken ar tom. Se avsnitt B.
- Bränslefiltret ar Förorenat med vatten.
Torka brändslefiltret (avsnitt G, bild P).
Den undre behällaren ar Förorenad med vatten. Kontakta din Återförsäljare.
- Veken har stelnat på ovensidan. Låt värmaren brinna tills allt brändsle har föbrukats (avsnitt G). Använd rätt brändsle.
- Du använder brändsle som passerat sitt "bäst före"-datum. Starta varje sösong med färskt brändsle i värmaren.

• Vekens lage ar for lågt.
  Kontakta din Återförsäljare.
• Innan du fyllde på tanken, hade värmaren brant upp nastan allt bransle.
  När du har fyllt på och satt tillbaka den avtagbara bransletanken sku du vanta 30 minutes innan du tänder värmaren.
• Du anvander fel typ av bransle. Se RÄTT BRÄNSLE (avsnittet "Detta mäste du kännà till i förvåg").
• Rummet har otillräcklig ventilation. Låt ett fönster eller en dorr stå vidöppen en stund.

• Du anvander en felaktig, alltför flyktig typ av bransle. Se RÄTT BRÄNSLE (avsnittet "Detta mäste du kännà till i förvag").
• Vekens lage ar for högt.
  Kontakta din äterförsäljare.

G UNDERHÄLL

Din värmare behöver knappt nagot unterhäll alls. Men det ar viktigt att du avlågsnar damm och fläckar i tid med en lätt fuktig trasa, aftersom det annars kan uppstä fläckar som ar svåra att få bort. Under normala Förhällanden ar det bara 4 komponenter som slits:

1. BATTERIERNA

Du kan själv byta batterierna. Kontrollera tandurladdningsljudet. Om ljudet bryter, ar batteriets spanning låg. Var ∀nlig byt ut batteriet. Kontrollera tandstiftet enligt underhällsprocedur 3 om ljudet inte andras after utbyte av batteriet. Slang inte gamla batterier tillsammans med hushållsavfall. Följ de lokala gällande reglerna für Förstörelse av kemiskt hushållsavfall.

2. VEKEN

För att förlänga glasfibervekens livstid mäste du ibland lata värmaren brinna tills tanken ar helt tom och värmaren slocknar av sig själv. Gör detta när du marker att lagan försvagas. Denna slutbränning kommt att orsaka viss lukt, och dārfor reckommenderas det att du ställer värmaren utan För bostadsdelen.

3. ELEKTRODER

När elektroderna blir smutsiga av kol eller tjära, rengör elektroderna,enigt "rengöringsprocedurer av elektroder." Om elektroderna gräver in i veken kan det orsaka antändningsmisslyckande. Justera dā positionen av elektroderna,enigt "justera positionsprocedur av veken". Se till att inte spilla vatten på elektroderna.

4. BRANSLEFLTRET

Kontrollera även bransleilret regelbundet.

Ta bort den avtagbara tanken ⑧—from värmaren och ta ut brändslefiltret (fig. P). Några brändsledroppar kan spillas—from riftret. Ha en trasa till hands. Vänd brändslefiltret uppochner och rengör det—from alla smutsansamlingar genom att knacka det mot ett hårt underlag. (Rengör aldrig riftret med vatten!) Sätt tillbaka brändslefiltret i värmaren.

! Demontera inga värmarkkomponenter på egen hand. Kontakta alltid din Återförsäljare rörande reparatoner.
Låt värmaren svalna innan du utför unterhäll eller service.

H FÖRVARING (SLUT PÅ UPPVÄRMNINGSSÄSONGEN)

Vi rekommenderar att du bränner upp allt bränsle i bransletanken i slutet av uppvärmningsssäsungen och att du forvarar värmaren på rätt satt. Folj nestsā procedure:

1 Tänd värmaren nàgon annanstans an i vardagsrummet och låt den stå på tills bränslet ar helt slut.
2 Låt värmaren svalna.
3 Rengör värmaren med en lätt fuktig trasa och torka sedan av den med en torr trasa.

Branslefilter

4 Ta ut batterierna ur batterifacet 10 och forvara dem pa en torr plats.
5 Rengör brönsliefiltret (se avsnitt G).
6 Förvara värmaren på en dammfri plats, helst i originalforpackningen. Oanvant brändsle kan sparas till nästa uppvärmningssäsong. Om det finns brändsle kvar, kasta inte bort detutan lämna in det på narrmaste Återvinningscentral.

Börja alltid en ny sasong med nytt bransle. När du sca börja använda värmaren ingen, följ instruktionerna på nytt (börja是从 avsnitt A och fortsätt som angivet).

TRANSPORT

Vida följande Åtgårder for att undvika brändsleåckage under transport av värmaren:

1 Låt värmaren svalna.
2 Ta bort den avtagbara bransletanken I fran varmaren och ta bort branslefiltret (fig. P). Det kan hända att det droppar nagot fran filtret, sö ha en trasa inom räckhäll. Förvara bransleffilter och den avtagbara bransletankenutanfor värmaren.
3 Satt transportskyddet på brännslefiltrets plats (Fig. Q). Tryck till ordentlich.
4 Värmaren skal alltid vari i upprätt lage nar den förflyttas.

J SPECIFICATIONER

Tändning	elektrisk	Mätt (mm)	bredd	428
Brännle	paraffin	(inklusive basplatta)	djup	295
Kapacitet (kW)*	2,40		höjd	453
Lämpligt utrémme (m3)**	40-85	Tillbehör:	manuell brännsepump, transportskydd
Brännsleförbrukning (l/timme)*	0,250	Erforderliga batterier	4x LR14 KG, MN 1400
Brännsleförbrukning (g/timme)*	200		1,5V, size C
Brinntid per brännsletank (timmar)*	16	Typ av veke	F
Den avtagbara brännsletankens kapacitet (liter)	4,0	Vikt (kg)		7,5

• Vid max.installing
  ** Specificerade varden ar riktlinjer

Bransfeilter

Transportationskydd

WARRANTY PROVISIONS

Med värmaren följer en garanti som gäller i 48 böner frän och med inköpsdatumet. Underenna period lagas alla material- och tillverkningsfel utan kostnad. Följande villkor gäller forenna garanti:

Vi tillbakvisar uttryckligen alla övriga ersättningskrav, inklusive ersättning För följdskador.
2 Garantin frolangs inte i samband med reparationer uller byten av delar som ager rum inom garantiperioden.
3 Om värmaren modifieras, tillförs delar som inte ar original eller repareras av en tredje part gäller inte garantin langre.
4 Garantin omfattar inte delar som ar foremål for normalt slitage, t.ex. batterier, tandspolen, veken och den handdrivna branslepumpen.
5 Garantin gäller endast om daterat köpebevis i original visas upp och om detta köpebevis inte innehäller nagraändringar.
6 Garantin tacker inte skador som uppstätt genom hantering som inte ar i enlighet med anvisiningarna for användning, fösummelse och användning av en felaktig typ av bransle, eller bransle vars böst-fore-datum har passerats. Tänk på att det kan vara farlicht att använda fel sorts bransle*.
7 Köparen stär für transportkostnader och ansvarar für eventuella skador som kan uppstaRARYvärmarenEller värmarens delar forflyttas.

För att undvika onödiga kosten der rekommender vi att du alltid Först laserigenom "Användningsinstruktioner" noga. Om dessa inte erbjuder på进展情况 bör du ta med värmaren till din äterförsäljare für reparation.

BYTE AV Veken

KONTROLLERA ATT VÄRMAREN ÄR AVSTÄNGD OCH HELT AVSVALNAD INNAN DU BYTER VEKE.

1 Oppna locket och ta ut den avtagbara bransletanken.
Ta ut batterierna ur batterifacet 10.
3 Öppna gallret på framsidan. Ta ut brännkammaren ur värmaren. Stäng gallret.
4 Dra i det räfflade vredet für justering av veken.
5 Skruva av de tre skruvarna på höljet på värmarens bak-sida och sider. Dra försiktigt höljet framåt och ta bort det från sockelplattan.
6 Skruva av de fyra vingmuttrarna på vekeshållaren.
7 Lyft upp vekeshällaren tills veken ar synlig. Placera brännardelen bredvid kaminen. (Var uppmärksam sö att kablingen inte rycks loss).
8 Ta av skruven på skaatet som häller konsolen och ta av konsol, fjäder och lås für vekhöjd.
9 Vrid skaatet sä langt till höger som möjligt och ta bort vekeshylsan (med veken).
Lyft upp keveshylsan och ta av den fran huvudluftroret.
11 Klåm ihop veken För att lossa på de tre vekesstiften och ta av veken frän vekeshylsan. Använd handskar och se till sä att du har en behällare att slänga den använda veken i inom räckhäll.

12 Satt i veken i kekeshylsan i ratt riktning enligt anvis- ningarna som ar ingraverade i kekeshylsan.
Satt i vekeshylsan (med veken) i huvudluftroret. Satt sedan toppen på skaatet i skåran på vekeshylsan (med veken) frän höger och für skaatet sä langt till vänster som möjligt.
14 Montera laset for vekhojd fjader och konsol. Dra sedan at skruven som haller skaatet.
15 Satt tillbaka vekehällarhöljet pa sin plats.
16 Skruva fast de fyra vingmuttrarna ordentligt.
17 Satt det räflade vredet für justering av veken på vekesmekanismen. Vrid vredet sä längt till höger som möj-ligt. Tryck på knappen För tippskyddet. Kontrollera att det går att sänka veken helt och hallet. Kontrollera flera gänger. Om det inte går att sänka veken helt sitter den inte korrekt. I södant fall upprepar due proceduren frän nr. 12. Dra ut det räflade vredet for vekesjustering frän värmaren.
Satt tillbaka höljet och dra Åt de tre skruvarna. Satt tillbaka det räfflade vredet För justering av veken. Satt sedan tillbaka brännkammaren. Kontrollera att den står rakt genom att försiktigt skjuta den fram och tillbaka i sidled med hjälp av handtaget. Stäng gallret.
19 Satt tillbaka den fyllda avtagbara bransletanken. Satt i batterierna i batterifacet (se till sà att batteriernas pluspolar sitter vid plustecknen i batterifacet och att minuspolerna sitter vid minustecknen). När du har satt tillbaka bransletanken och batterierna ska du vänta 30 minutes innan du använder värmaren.

HUVUDKOMPONENTER

1 AV-knapp (for nod-stopp)
Räfflat vred für justering av veke
3 Brännkammare
4 Handtag till brännkammaren
5 Bransleindikator
Galler
Lock till den avtagbara bransletanken
8 Avtagbar bransletank
Bränsslemātare till den avtagbara bränsetanken
10 Batterifack

Denna produkt lámpar sig inte für primär uppvärmning.

Om du önskar mer information, eller om nagra problem uppstår som inte har berörts i dessa instruktioner, besök då.Var hemsida www.toyotomi.eu eller begär den nödvändiga informationen frän Säljsupport avdelningen (adress och Telefonnummer finns på www.toyotomi.eu).