RS-24 - Petrolilämmittimet ZIBRO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Öljyllä toimiva liikuteltava lämmitin
Merkki	ZIBRO
Malli	RS-24
Mitat (L x S x K)	428 x 295 x 453 mm
Paino	7,5 kg
Lämpöteho	2400 W
Suositeltu polttoaine	Korkealaatuinen parafiini, joka on Ranskan asetusten 18.7.2002 ja 25.6.2010 mukainen, tai C1-luokan öljy (Iso-Britannia)
Polttoaineenkulutus	0,250 L/h (200 g/h)
Irrotettavan säiliön tilavuus	4,0 L
Säiliön käyttöaika	Vähintään 16 tuntia
Suositeltu huonetilavuus	40–85 m³
Huoneen vähimmäispinta-ala	16 m² (40 m³)
Sytytys	Sähköinen (keskipainike)
Tarvittavat paristot	4 x LR14 (koko C), 1,5 V
Sydäntyyppi	F
Suurin käyttökorkeus	1500 m
Turvallisuus	Ilmanvalvontalaite, automaattinen sammutus, kaatumissuoja
Säännöllinen huolto	Polttoainesuodattimen puhdistus, pölyn pyyhkiminen
Kuluvat osat	Sydän, paristot, elektrodit, käsipumppu
Mukana tulevat lisätarvikkeet	Käsipumppu, kuljetustulppa
Takuu	4 vuotta (lukuun ottamatta kuluvia osia)

Usein kysytyt kysymykset - RS-24 ZIBRO

Mitä polttoainetta käyttää ZIBRO RS-24 -lämmittimessä?

Käytä yksinomaan korkealaatuista parafiinia ilman vettä, joka on Ranskan asetusten 18. heinäkuuta 2002 ja 25. kesäkuuta 2010 mukainen, tai C1-luokan öljyä (standardi BS2869-2) Isossa-Britanniassa. Sopimattoman polttoaineen käyttö voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.

Kuinka sytyttää laite ensimmäistä kertaa?

Kun irrotettava säiliö on täytetty, odota 30 minuuttia, että sydän imeytyy. Varmista, että poltin on pystysuorassa. Käännä keskusnuppi kokonaan oikealle ja paina sitten sytytysmekanismia varovasti. Älä koskaan käytä tulitikkuja tai sytytintä.
Ensikäytössä saattaa esiintyä 'uuden' hajua. Tuuleta huone tai sytytä ulkona.

Miksi laitteeni sammuu pian sytytyksen jälkeen?

Tämä voi johtua liian korkeasta huonelämpötilasta (19-20 °C) tai käytetyistä paristoista. Tarkista paristot (4x LR14) ja vaihda ne uusiin alkaliparistoihin. Jos ongelma jatkuu, laite saattaa tarvita jäähdytystä ennen uudelleensytytystä vähemmän lämpimässä huoneessa.

Kuinka säätää epävakaa tai liian matala liekki?

Liian matala liekki voi johtua polttoaineen puutteesta (täytä säiliö), huonolaatuisesta polttoaineesta, riittämättömästä ilmanvaihdosta (avaa ikkuna raolleen) tai kuluneesta sydämestä. Tarkista myös polttimen pystyasento. Jos mikään ei auta, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Milloin ja miten säiliö täytetään?

Täytä säiliö vain kun laite on sammutettu ja jäähtynyt. Irrota irrotettava säiliö, kierrä korkki auki käsipumpulla, täytä mittarin osoittamalle tasolle (älä täytä liikaa). Pyyhi mahdolliset vuodot. Suorita tämä toimenpide tuuletetussa paikassa, kaukana lämmönlähteistä.

Laite päästää hajua käytön aikana. Onko se normaalia?

Lievä haju on normaalia ensimmäisellä käyttökerralla ('uuden' haju). Jos haju jatkuu, tarkista polttoaine (sen tulee olla puhdasta ja sopivaa), huoneen ilmanvaihto ja sydämen puhtaus. Liian matala liekki voi myös aiheuttaa hajuja. Varmista, ettei sydän ole likainen.

Voinko käyttää lämmitintä jatkuvasti?

Kyllä, säiliön käyttöaika on vähintään 16 tuntia. Laite ei kuitenkaan ole tarkoitettu pääasialliseksi lämmittimeksi. On suositeltavaa sammuttaa se ennen lähtöä tai nukkumaanmenoa. Älä koskaan peitä laitetta ja pidä 1,5 metrin turvaetäisyys verhoihin ja huonekaluihin.

Kuinka huoltaa polttoainesuodatin?

Irrota irrotettava säiliö ja sitten suodatin (kuva P). Puhdista se polttoaineella tai paineilmalla, ei koskaan vedellä. Aseta se takaisin paikalleen kuivumisen jälkeen. Likainen suodatin voi vähentää polttoainevirtausta ja aiheuttaa liian matalan liekin.

Mistä löytää vara-sydän ja miten se vaihdetaan?

Tyyppi F:n sydän on saatavissa valtuutetulta jälleenmyyjältä. Vaihto on herkkä toimenpide: laitteen tulee olla sammutettu ja kylmä, irrota säiliö, paristot, ritilä ja poltin, sitten vaippa ja sydäntuki. Noudata tarkasti käyttöohjeen vaiheita (luku L) tai käytä ammattilaista.

Mitä tehdä lämmityskauden lopussa?

Anna laitteen kuluttaa kaikki polttoaine automaattiseen sammumiseen asti, anna jäähtyä. Puhdista laite kuivalla liinalla, irrota paristot, puhdista suodatin ja säilytä laitetta alkuperäispakkauksessaan suojassa pölyltä ja kosteudelta. Käytä uutta polttoainetta seuraavan kauden alussa.

KÄYTTÖOHJE RS-24 ZIBRO

Kiitos "TOYOTOMI"-tuotteesta!

Tyytyväiset asiakkaat eri puolella maailmaa käytävät Toyotomi-tuotteita. Haluamme varmistaa, etta asiakkaat kaikissa maissa voivat käytäatuotteitamme miellyttävällä ja turvallisella ravalla, minkä vuoksi tuotteet noudattavat Japanin ja kaikkien niiden maiden maiden turvallisuusnormeja, joissatoimimme.

Toyotomi mukauttaa tuotteet asiakkaidensa tarpeisiin ja pitää asiakkaat tytyväisinä yritysfilosofiansa mukaisesti: "Onnellisuuden jakaminen jokapäiväissessä elämssä". Jatkamme sellaisten tuotteiden tutkimista, suunnittelua ja valmistamista, jotka sopivat tehokkaaseen, turvalliseen ja miellyttävään elämäntapaan.

Toivomme, etta nautit Toyotomin tuotteista useita vuosia.

Suosittelemme, etta luet namä ohjeet huolellisesti ennen kuin otat uuden lammittimen käyttoön, niin etta sen käyttoaika on mahdollisimman pitkä.

Tutustu myos muihin tuotteisiimme.

Täydellinen tuotevalkoima on nähtävillä osoitteessa www.toyotomi.eu.

1 LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖA.
2 OTA EPÄSELVISSÄ TILANTEISSA YHTEYS JÄLLEENMYJJÄÄN.
3 ENNEN KUIN ALAT LUKEA, TARKISTA TÄRKEIDEN OSIEN LUETTELO VIIMEISELLÄ SIVULLA.

YLESET KÄYTTÖOHJEET

Seuraavassa on kuvattu lammittimen käyttoönotontärkeimmät vaiheet. Yksityiskohtaisemmat tiedotovat käyttoohjeessa.

1 Poista kaikki pakkausmaterialialit (ks. kohta A, kuva A).
2 Täytä irrotettava säiliö 8 ja odota 30 minuuttia ennen lammittimen sytyttämista (ks. kohta B, kuva l).
3 Aseta paristot paristokoteloon (ks. kohta A, kuva F).
4 Tarkista, etta palokammio 3 on taysin suorassa (ks. kohta A, kuva E).
5 Sytytä lammitin työntämälla hitaasti liekinsäädintä ② (ks. kohta C, kuva K).
6 Lämmitimen sytyttämisen jälkeen on odotettava 30 minuuttia ennen kuin voidaan tarkistaa, palaako lämmitin kunnolla (ks. kohta D).
7 Sammuta lammitin (ks. kohta E).

• Paloturvallisuuden vuoksi säiliö on täytettä joko lammittimen ollessa pois pälä tai eri huoneessa kuin lammitin.
• Kun sällö on täytetty turvallisen matkan päässä lammönlähteista ja avotulesta, huolehdi sällön sulkemisesta kunnolla (ks. kohta B).
• Kun lämmitin sytytetaän ensimmäisen kerran, se haisee jonkin aikaa "uudelta".
• Varastoi polttoölykanisterit viileässä ja pimeässä, ja käytä niissä alkuperäisia korkkeja ja tiivisteita.
• Polttoölykin vanhenee. Ota käytöön uusi kanisteri aina lämmityskauden alussa.
• Käytä vain korkealaatuista, vedetontä, puhdasta parafiiniä paikallisen lainsädännön mukaisesti.
• Jos vaihdat paloöljyn merkkiä tai typpiä, varmista etta kaikki aikaisemmin käytössä ollut olj on tyhjentynyt siirrettävän lammittimen sisälta.

MITÄ SINUN TULEE TIETÄÄ ENNEN KÄYTTOÄ

VARMISTA AINA, ETTÄ ILMANVAIHTO ON RIITTÄVÄ

Lue tämä käytöopas huolellisesti ennen kuin käytät laitetta. Säilytä opas vastaisuuden varalle. Asenna laite vain siinä tapauksessa, etta se on paikallisten ja kansallisten lakien, märäysten ja standardien mukainen. Laitetta saa käytää vain lammityslaitteena kotitalouksissa. Laitetta saa käytää vain kuivissa sisätiloissa tavallisissa kotioloissa, kuten olohuoneessa, keittiössä tai autotallissa.

Varmista, etta ilmanvaihto on riittäva. Nain lammitys toimii miellyttävästi ja turvallisesti.

HUOMAUTUS: Jotta lammitin ei sammu odottamattomasti, ovi tai ikkuna on suositeltavaa jattä raolleen, kun lammitin on toiminassa.

Mallista riippumatta on aina varmistettava, etta lammitintä käytetän riittvänan suressa tilassa, jolloin käytto on turvallista eikä lisailmanvaihtoa tarvita (kohta J). Jos huone on vaadittua pienempi, ovi tai ikkuna on pidettvä hieman raollaan (noin 2,5 cm). Tilassa, jossa lammitintä käytetän, on oltava riittvä ilmanvaihto (tuloja poistoilma-aukkojen on oltava vähintään 50~cm^2

Tämä on suositeltavaa tehdä hyvin eristetyissä tai lapivedottomissa huoneissaa ja/tai yli 1500 metrin korkeudessa. Älä käytä lammitintä kellareissa tai muissa maanalaisissa paikoissa.

Turvalaitteisiin ei saa tehdä muutoksia, koska siinä tapauksessa ilman lampoanturin toiminaa ei voida taata. Jos olet epavarma, ota yhteyttä myjälikkeseen.

Huomaa, etta ristikko ja yläevy kuumenevat. Laitteen peittäminen aiheuttaa tulipaloriskin. Kuumien pintojen vuoksi laitetta ei saa jättälasten ulottuville.

TURVAJÄRJESTELMÄ

Jos lammitin on kytketty paallee, mutta huoneilman lampotila on melko matala (19 - 20^) , lammitin voi sammua automaattisesti. Tahan on syyna lammon muodostuminen lammittimessä. Ilmiö on vaaditun turvamekanismin. Nain ei tapahdu, kun lammitintä kaytetaan viileammasä kayttömpäristössa.

RANSKAA KOSKEVA HUOMAUTUS: Lämmitin on suunnitelu toimima an ainoastaan siirrettäville, nestemäisellä polttoaineella toimiville lämmittimille tarkoitetulla paloöljyllä asetusten 18-07-2002 ja 25-06-2010 mukaisesti. Muiden polttoaineiden käytö on kielletty. Kysy myyjälikkeestä tai katso verkkosivustoltamme jälleenmyyjien osoitteet. Nestemäisellä polttoaineella toimiva siirrettävä lämmitin on tarkoitettu lisälammittimeksi, ei jatkuvaksi lämmonlähteeksi.

YHDISTNYTTÄ KUNINGASKUNTAA KOSKEVA HUOMAUTUS: Käytä ainoastaan C1-luokan palöljyä ohjeen BS2869 osan 2 mukaisesti tai vastaavaa.

Käytäjän on noudatettava seuraavia käytööhjeita:

ALA

• käytä nestemäisellä polttoaineella toimivaa siirrettävää lämmitintä asuntovaunussa, veneessä tai ajoneuvon ohjaamossa.
• käytä nestemäisellä polttoaineella toimivaa siirrettävää lämmitintä huonosti ilmastoidussa tilassa (tarkista lämmitettävän tilan vahimmäismitat taulukosta), maan pinnan alapuolella sijaitsevissa tiloissa tai yli 1500 metrin korkeudessa.
• tee muutoksia lammittimen turvalaitteisiin.
  Tämntyppisen lammittinen käytto yleisissa tiloissa edellytttaa märäysten mukaista ennakkolupaa. Hanki tietoa tarvittavista luvista etukäteen.

OIKEA POLTTOAINE

Lämmitin on suunniteltu käytettäväksi laadukkaan, vedettöman ja puhtaan parafiiniöljyn. Vain tällaisia polttoaineita käytettaessä palaminen on varmasti puhdasta ja tāydellista. Heikkolaatuisen polttoaineen käytõstä voi seurata

• virheellisen toiminnan todennaköisyyden kasvu
• epataydellinen palaminen
• lammittimen käytöän lyhentyminen
• savua ja/tai hajuja
• kerrostumien muodostuminen ritilään tai kuoreen.

Vain oikean polttoaineen kayttaminetakaai lammittimen turvallisen, tehokkaan ja miellyttavän kayton.

Tämä kuljetuskorkki on pakattu erilläan lautikkoon. Vain tätä korkkia käytämällä voidaan varmistaa,etta lammitimen kuljetus käytön jälkeen sujuu ongelmittta. Säilytä se huolelissesti!

Oikean poltoaineen valinta on siten olennaisen tärkeä lammittimen turvallisen, tehokkaan ja miellyttävän kayton kannalta.

Takuu ei mata muun kuin korkealaatuisen, vedettoman ja puhtaan paloöljyn käytösta johtuvia vaurioita tai toimintahäiriöita.

Känny lämmittinen poltoainetta valitessasi aina paikallisen myyjan puoleen.

1 Lasten on aina oltava tietoisia, etta käytössä on palava lämmitin.
2 ALA siirra lammitinta, kun se palaa tai on vielakuuma. ALA tayta tai huolla lammitinta, kun se palaa tai on vielakuuma.
3 Sijoita lammitin siten, etta sen etupuoli on vähintään 1,5 metrin etäisyydellä seinistä, verhoista ja huonekaluista.
4 ÄLÄ käytä lämmitintä polyisissä tai erityisen vetoisissa paikoissa. Niissä palaminen ei tapahdu parhaalla mahdollisella ravall.
5 Sammuta lammitin ennen kuin menet nukkumaan.
6 Säilytä ja siirrä polittoainetta vain sopivissa säiliöissä ja kanistereissa.
7 Varmista, etta polittoaine ei altistu lammolle tai suurille lampotilanvaihteluille. Sailytä polittoainetta AlNA viileassä, kuivassa ja pimeassä paikassa (auringonvalo heikentäa laatua).
8 ALA koskaan kayta lammitintä paikoissa, joissa voi olla Haitallisia kaasuja tai hajuja (esim. pakokaasua tai maalinhajua).
9 Lämmittimen ylälevy kuumenee. Älä peita lämmitintä (tulipalon riski). Välta kosketusta ylälevyyn ja ristikkoon.
10 Varmista AlNA, etta ilmanvaihto on riittäva.
11 Tātā laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kāyttoön, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidān turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut heille ohjausta tai tietoa laitteen kāytöstä.
12 Sellaiset 8-vuotiaat ja tata vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet ovat rajalliset tai joilta puuttuu kokemusta tai tietämystä tämän laitteen käytõstä, saavat käyttaa valvonnan alaisina tai saadessaan ohjeet laitteen turvallisesta käytõstä ja ymmärtaessaan laitteen käyttoön sisältyvät vaarat.
13 Lapsed eivat saa leikkia laitteella.
14 Lapset eivät saa suorittaa huolto- tai puhdistustuoimenpiteitä laitteelle ilman valvontaa.

KÄYTTÖOHJEET

A LÄMMITTIMEN ASENTAMINEN

1 Ota lammitin varovasti pois laatikosta ja tarkista laatikon sisälto. Lammittimen lisaksi laatikossa on myös

• käsikäyttoinen polttoainepumppu
• kuljetuskorkki
• namā käyttoohjeet.

Säilytä laatikko ja pakkausmaterialialit (kuva A) varastointia ja/tai kuljetustavarten.

2 Poista muut pakkausmaterialialit:

• Poista pakkaismateriaali ritolästa 6. Nosta ritolä pois reiästä (kuva B) ja vedà sitä eteenpän.
• Vedä pakkauksen molemmat päädyt taakse ja samalla hieman alaspän (kuva C).
• Irrota polttokammio 3 lammittimestä ja poista pakkaus (kuva D).
• Aseta palokammio takaisin paikalleen. Palokammio on oikeassa asennossa, kun sitä voidaan siirtää kevyesti hieman vasemmalle ja oikealle kädensijastaan 4 (kuva E). Sulje ritial: Nosta sitä hieman, jotta se menee takaisin reikaënsä.
• Avaa irrotettavan sällön kansi 7 ja poista pahvipala.

3 Täytä irrotettava säiliö kohdassa B kuvatulla tavalla.
4 Asenna paristot niille tarkoitettuun pidikkeeseen 10 lammittimen taakse (kuva F). Varmista, etta positiivinen ja negatiivinen napa vastaavat paristokotelon merkintojä + ja -. On suositeltavaa käyttaa uusia alkaliparistoja (4x C-koko).
5 Lattian tulisi olla kiinteä ja täysin tasainen.
6 Lämmitin on nyt käytövalmis.

Älä käytä lammitintä yli 1500 metrin korkeudessa.

Älä taytä polttoinesäiliöta oleskelutiloissa, vaan tarkoitukseen paremmin sopivassa paikassa (polttoinetta voi aina valu). Noudata seuraavassa kuvattua menettelyä.

1 Varmista, etta lammitin on smmutetu.
2 Avaa kansi 7 ja nosta irrotettava sailio 8 pois lammittimen sisälta (kuva G). Huomautus: sailiostä voi valu ajoitakin tippoja. Aseta irrotettava sailio maahan (siten että korkki osoittaa ylospain) ja kierra polttoineikorkki auki (kuva H).
3 Ota käsikäyttoinen polttoainepumppu ja aseta sileä ja jäykkä letku polttoainekanisteriin. Varmista, etta polttoainekanisteri on korkeammalla kuin irrotettava polttoainesäiliö (kuva l). Aseta uurrettu letku irrotettavan säiliön täytöaukloon.
4 Lukitse pumpun päälä oleva suljin (kännä myötävään).
5 Purista pumppua muutaman kerran, kunnes poltoainetta alkaa virrata polittoainesäiliöön. Sen jälkeen pumppua ei enää tarvitse puristaa.
6 Tarkkaile irrotettavan säiliön polttoainenäyttoä 9 sailiöta tayttäessäsi (kuva J). Lopeta tāytö avamalla pumpun päälä oleva suljin (kännä vastapäivän), kun polttoainenäytto osoittaa, etta sailiö on täynna. Älä koskaan tāytä sailiö tā liian tāyteen, erityisesti kun polttoaine on kylmaa (polttoaine laajenee lammetessään).
7 Anna pumppuun jäeneen poltoaineen valu a takaisin poltoainekanisteriin ja irrota pumppu varovasti. Kierrä sällön korkki huolellisesti kiinni (fig. K). Puhdista polttoainevuodot.
8 Tarkista, etta polittoainesaillon korkki on suorassa ja kunnolla kiinni. Aseta irrotettava sailiö takaisin lammittimeen (korkki alaspain). Sulje kansi. Varmista, etta kiristät polittoainesaillon tulpan hyvin. Tarkasta, ettei sailiostä vuoda polittoainetta, kun kaannät tulppapuolen alaspain. Aseta irrotettava polittoainesaillö sitten lammittimeen.

C LÄMMITTIMEN SYTYTTÄMINEN

Uudesta lammittimestä voi hetken aikaa tulla hajuja, kun sitä kaytetaaensimmäisen kerran. Sen vuoksi ilmanvaihdosta on huolehdittava erityisen hyvin tai lammitin on sytytettvä oleskelutilojen ulkopuolella.

Kun käytät lammitintä ensimmäisen kerran, aseta ensin tãytetty polttoainesäiliö paikalleen ja odota sen jälkeen noin 30 minuuttia ennen lammitimensytyttämista. Nain lasikuitusydän ehtii imeä polttoainetta. Menettele samoin, jos sãilion polttoaine on kokonaan poltettu loppuun tai jos lasikuitusydän on vaihdettu.

Tarkista polttoainenäytösta 5 aina ennen lammittimen sytyttämista, onko sailiötarpeen tayttä (Vihrea=tainn, Punainen=tyhja).

! Sytytä lammitin aina Nystyräpintainen sydämen saätönuppi 2 avulla. Älä koskaan käytä tulitikkuja tai tupakansytytintä.

Noudata seuraavassa kuvattua menettelyä.

1 Kännä nystyräpintaista sydämen saätönuppia 2 myötäpäävään niin pitkälle kuin se käantyy (kuva L). Jos käytät paljon voimaa, nuppi voi käntyä hieman yli. Se palaa kuitenkin automaattisesti aloitusasentoon. Kun olet asettanut sydämen korkeimpaan asentoonsa, turvalaite aktivoituu samalla automaattisesti.

Kun olet sytytTTY anyt lammittimen, mutta se sammuu uudelleen pian sytyttamisen jälkeen, paristot taytyy vaihtaa. Parasta on käyttaa uusia alkaliparistoja (4 kpl C-koon paristoja).

Jos lammitintä on käytety vain joitakin kertoja ja sydämen säätönuppi ei ole lukittunut, kännä säätönuppi (kuva M) kokonaan vasemmalle ennen kuin asetat sydämen korkeimpaan asentoon sytytystä varten (kohta C).

Kun lammitin on sytytetty, tarkista aina, etta palokammio 3 on vaakasuorassa, liu'uttamalla sita hieman vasemmalle ja oikealle kammiossa olevan kadensijan 4 avulla. Kammion tulisi liikkua kevyesti (kuva E). Jos palokammio ei ole suorassa, muodostuu savua ja nokea.

D LÄMMITTIMEN POLTTAMINEN

Lämmittimen sytyttramisen jälkeen on odotettava 30 minuuttia, ennen kuin voidaan tarkistaa, etta lammitin palaa kunnolla. Liian suuri liekki voi aiheuttaa savua ja nokea, kun taas liian pieni liekki aiheuttaa hajuja. Käannetyn sivun toisella puolella on kuvattu liekin pienin ja suurin salitttu palamiskorkeus (kuva R).

R

Jos liekki pysyy liian pienena säätämisen jälkeen, sydämen korkeutta on säädettävä (ks. kohta G).

Lillian pieni liekki voi johtua myos

• riittamattomastapoltoainemärastä
• polttoaineen heikosta laudusta
• riittämattomastä ilmanvaih DSTA
  sydämen kulumisesta

(täytä sāliö)
(ota yhteys tuotteen myyjaan)
(avaa ikkuna tai luukku raolleen)
(ota yhteys tuotteen myyjän tai vaihda sydän, ks. kohta L)

ELÄMMITIMEN SAMMUTTAMINEN

Paina OFF-painiketta ①. Liekki sammu hetken kuluttua (kuva N).

F HäIRIÖT SEKÄ NIIDEN SYYT JA POISTAMINEN

Jos häiriötä ei voida poistaa seuraavien ohjeiden avulla, ota yhteys tuotteen myyjään.

LAMMITIN EI SYTY

• Paristoja ei ole asetetu oikein paristokoteloon.
  Tarkista (kuva F).
• Paristoissa ei ole riittävästi virtaa jäljellä syytystä varten.
  Vaihda (kuva F).
  Säliösta on loppunut polttoaine tai sydän on vaihdettu.
  Odota 30 minuuttia irrotettavan saillion tayttamisen ja paikalleen asettamisen jälkeen ennen kuin sytytät lammittimen.

EPASÄNNÖLLINEN LIEKKI JA/TAI NOKI JA/TAI HAJU

• Palokammio 3 ei ole oikeassa asennossa.
  Aseta kammio suoraan kädensijan 4 avulla siten, että voit helposti liu'uttaa kammiota vasemmalle ja oikealle, ja se on suorassa.
• Käytetty poltoaine on vanhaa.
  Käytä uuden lammityskauden alussa uuttta polttoainetta.
• Käytetyn polttoaineen typpi on värä.
  Katso kappale "OIKEA POLTTOAINE" (kohta "Mitä sinun tulee tietää ennen käyttoä").
• Lämmittimen alaosaan on kertynyt polyä.
  Ota yhteys tuotteen myyjän.
  Sydämen korkeus ei ole oikea.
  Ota yhteys tuotteen myyjaan.

LÄMMITIN SAMMUU HITAASTI

• Irrotettava sāilio on tyhja.
  Katso kohta B.
• Polttoainesuodattimessa on vetta.
  Kuivaa polittoinesuodatin (kohta G, kuva P).
• Alasaiiössa on vetta.
  Ota yhteys tuotteen myyjään.
• Lampun sydān on kovettunt ylapuolella.
  Pida lammitiä pällä, kunnes poltoaine on käytety (kohta G). Käytä oikeanlaista poltoainetta.
• Käytät polttoinetta, joka on ylittänyt "Käytettäv mennessä" -päävämärän.
  Aloita jokainen lammityskausi tuoreella poltttoaineella.

LÄMMITTIMEN LIEKKI PYSYY LIIAN PIENENA

Sydän on liian alhaalla.

Ota yhteys tuotteen myyjään.

• Lämmitin on polttanut lahes kaiken polttoaineen ennen säiliön tayttamista.

Odota 30 minuuttia irrotettavan sailiön tayttamisen ja paikalleen asettamisen jälkeen ennen kuin sytytät lammittimen.

• Käytetyn polttoaineen typpi on värä.

Katso kappale "OIKEA POLTTOAINE" (kohta "Mitä sinun tulee tietää ennen käyttoä").

• Tilan ilmanvaihto ei ole riittävä.

Jäta ikkuna tai ovi kokonaan auki joksikin aikaa.

LÄMMITTIMEN LIEKKI ON LIAN SUURI

• Käytetyn polttoaineen tyyppi on värä tai se on liian haihtuvaa.

Katso kappale "OIKEA POLTTOAINE" (kohta "Mitä sinun tulee tietaa ennene käyttoä").

Sydän on liian korkealla.

Ota yhteys tuotteen myyjään.

G KUNNOSSAPITO

Lämmitä ei juuri tarvitse huoltaa. On kuitenkin tärkeä, etta poly ja lika poistetaan ajoissa kostealla liinalla, koska muuten ne voivat aiheuttaa vaikeasti poistettavia pinttymiä. Normaaleissa olosuheissa kuluvia osia on vain kolme:

1. PARISTOT

Voit vaihtaa paristot itse. Tarkasta kipinapurkauksen aani. Jos aani on rätisevä, pariston jännite on liian pieni. Paristo on vaihettava. Tarkasta sytytystulppa huolto-ohjeessa 3 neuvotulla tessall,Jos aani ei muutu pariston vaihdon jälkeenkään. Alä havitta vanhoja paristoja talousjätteen mukana. Noudata paikallisia vaarallisten jätteiden havittämisetä annettuja märäryksiä.

2. SYDÄN

Jotta lasikuitusydān kestāisi käytössä pitempaān, lämmitimen on silloin tällöin annettava palaa niin kauan, etta sāliö on tāysin tyhjä ja lämmitin sammuu itsestāän. Toimi nain, kun huomaat, etta liekki heikkenee. Tyhjäksi polttamisesta aiheutuu jonkin verran Hajua, minkä vuoksi suositellaan lämmitimen siirtämista oleskelutilojen ulkopuolelle.

3. ELEKTRODIT

Jos elektrodeihin kertyy hiiltä tai pikeä, puhdista ne kohdassa "elektrodien puhdistaminen" neuvotulla tavalla. Jos elektrodit työntyvät sydänlankaan, sytytys saattaa epäonnistua. Korjaa tällöin elektrodien asentoa kohdassa "sydänlangan asennon säätäminen" neuvotulla tavalla. Varo roiskuttamasta elektrodeille vetta.

Tarkista myös poltoainesuodatin saannöllisesti.

Poista irrotettava sällö ⑧ lammittimestä ja irrota polttoainesuodatin (kuva P). Suodattimasta voi pudota joitakin tippoja. Pidä sitä varten liinaa valmiina. Käännä polttoainesuodatin ylosalaisin ja puhdista se likakerrostumista kopistamalla sitä kovaa pintaa vasten. (Älä koskaan puhdista sitä vedell!) Aseta polttoainesuodatin takaisin lammittimeen.

Alä poista lammittimen osia itse. Ota korjausta koskevissa asioissa aina yhteys tuotteen myyjään.
Anna lammittimen jäahtyä, ennen kuin aloitat huolto- tai yllapitotyöt.

Polttoinesuodatin

H VARASTOINTI (LÄMMITYSKAUDEN PÄATTYESSÄ)

Suosittelemme, etta polttoainesaoliossa oleva polittoaine poltetaan kokonaan loppuun lammityskauden paattyessa ja lammitin varastoidaan asianmukaisesti. Noudata seuraavaa menettelya:

1 Sytytä lämmitin oleskelutilojen ulkopuolella ja anna sen palaa, kunnes kaikki polittoaine on käytetty.
2 Anna lammittimen jäahtyä.
3 Puhdista lammitin kostealla liinalla ja kuivaa se sitten liinalla.
4 Poista paristot paristikotelosta 10 ja varastoi ne kuivaan paikkaan.
5 Puhdista polttoaineenuodatin (katso kohta G).
6 Varastoi lammitin polyttomän paikkaan ja, jos mahdollista, alkuperäissä pakkauksessa. Käytämätontä polttoainetta ei voi käyttaa seuraavalla lammitskaudella. Jos polttoinetta on viel jäljellä, alä heita sitä pois, vaan huolehdi sen havittamisetä kemiallisten kotitalousjäteiden käsittelya koskevien paikallisten märäysten mukaisesti.

Käytä uuden lämmityskauden alussa aina uutta poltttoainetta. Kun aloitat uudelseen lämmittimen käytön, noudata jälleen käyttoohjeita (alkaen kohdasta A ja kuten ohjeissa on kuvattu).

KULJETUS

Tee seuraavat toimenpiteet polittoainevuotojen valttamiseksi lammittinen kuljetuksen aikana:

1 Anna lammittimen jäahtyä.
2 Poista irrotettava sallio 8 lammittimesta ja irrota polttoainesuodatin (kuva P). Suodattimasta voi vuotaa joitakin tippoja. Pida sita varten liinaa valmiina. Sailytä polttoainesuodatinta ja irrotettavaa sailiottä lammittimen ulkopuolella.
3 Aseta kuljetuskorkki polittoainesuodattimen paikalle (kuva Q). Paina se tiukasti kiinni.
4 Liikuta lammitintä aina pystysuorassa asennossa.

J TEKNISET TIEDOT

Sytytys	sähköinen	Mitat (mm)	leveys	428
Poltoaine	parafiini	(pohjaleyn kanssa)	syvyss	295
Teho (kW)*	2,40		korkeus	453
Sopiva tila (m3)**	40-85	Lisävarusteet: käsikäytöinen poltoainepumppu, kuljetuskorkki
Poltoaineen kulutus (l/h)*	0,250	Tarvittavat paristot	4x RD14 kg, MN 1400
Poltoaineen kulutus (g/h)*	200		1,5V, size C
Palamisaika aika yhdellä sällöllisellä (h)*	16	Sydämen typpi	F
Irrotettavan sälliön tilavuus (litraa)	4,0	Weight (kg)		7,5

• Maksimisaödöllä
  ** Märitetyt arvot ovat suuntaa antavia

Polttoainesuodatin

Kuljetuskorkki

K TAKUUEHDOT

Lämmittimellä on 48 kuukauden pituinen takuu, joka alkaa OSTopaivastä. Tämän jakson aikana kaikki materiaali- ja valmistusvirheet korjataan veloituksetta. Takuuseen sovelletaan seuraavia ehtoja:

1 Muita vahinkoja, mukaan lukien valillisiä vahinkoja koskevat vaatimukset on nimenomaisesti poissuljettu.
2 Takuuaikana tehdyt korjaukset tai osien vaihdot eivat pidennä takuaiakaa.
3 Takuu ei ole voimassa, jos lammittimeen on tehty muutoksia, siinä on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia tai korjauksia on teetety kolmannella osapuolella.
4 Takuu ei koske normalaikäytössä kuluvia osia, kuten paristoja, sytytyspuolaa, sydäntä ja käsikäyttoistä polttoainepumppua.
5 Takuu on voimassa ainoastaan esitettaessa alkuperainen, paivatty ostotosite, johon ei ole tehty muutoksia.
6 Takuu ei koske vahinkoja, jotka johtuvat käytöohjeiden vastaisesta toimin-nasta, huolimattomuudesta tai värärantyyppisen tai vanhentuneen polttoainen käytösta. Väräränlaisen polttoaeneen käytö voi olla jopa vaarallista*.
7 Kuljetuskustannukset ja lammittimen tai sen osien kuljetukseen liittyvät riskit ovat aina ostajan vastuulla.

Tarpeettomien kustannusten välttämiseksi suosittelemme, etta luet aina ensin käyttoohjeet huolellisesti. Jos käyttoohjeista ei ole apua, vie lammitin tuotteen myyjälle korjausta varten.

SYDÄMEN VAIHTAMINEN

L VARMISTA, ETTÄ LÄMMITIN ON SAMMUTETTU JA TÄYSIN JÄÅHTYNYT, ENNEN KUIN ALOITAT SYDÄMEN VAIHTAMISEN.

1 Avaa kansi ja poista irrotettava polttoainesaillio.
2 Poista paristot paristokotelosta 10.
3 Avaa eturtilä. Ota palokammio pois lammittimestä. Sulje rtilä.
4 Vednystyrpintainen sydamen saatunuppi pois lammittimtesta.
5 Kierrä auki lammittimen kuoren takana ja sivuilla olevat kolme ruuvia. Vedä kuorta hieman eteenpän ja irrota se sitten aluslevystä.
6 Kierrä auki sydämen pidikkeessä olevat neljä siipimutteria.
7 Nosta sytytyslangan pidikkeen runkoa ylos niin, etta sytytyslanka tulee nakyviin. Aseta palamisalusta lammit-timeen viereen. (Varo, ettei johto irtoa.)
8 Irrota pidikettä kiinni pitävän karan ruuvi ja irrota pidike, jousi ja sydämen korkeuden lukitus.
9 Kännä karaa oikealle loppuun saakka ja irrota sydämen istukka (ja sydän).
10 Nosta sydämen istukka ylos ja irrota se pääilmaputkesta.
11 Purista sydäntä siten, etta se irtoaa kolmesta kiinnitysta-pista, ja poista sydän istukasta. Muista käyttaa suojakä-sineita ja pidä valmiina astiaa, johon voit laittaa käytétyn sydämen.

12 Aseta sydän istukkaan siihen kaiverretun merkin osoittamaan suuntaan.
13 Aseta sydämen istukka (ja sydän) pääilmaputkeen. Aseta sen jälkeen karan pää sydämen istukassa (jossa on sydän) olevaan uraan oikealta puolelta ja kännä vasemmalle loppuun saakka.
14 Asenna sydämen korkeuden lukko jousi ja kiinnike.
Kiristä sen jälkeen ruuvi, joka kiinnittä karan.
15 Aseta sydämen pidikkeen runko takaisin paikalleen.
16 Kierrä neljä siipimutteria käsin kiinni.
17 Aseta nystyräpintainen sydämen säätönuppi paikalleen poltinmekanismiin. Kännä nuppia niin kauas oikealle kuin mahdollista. Paina kaatumiskytkintä. Tarkista, että sydämen voi laskea täysin alas. Toista tämä tarkistus muutamia kertoja. Jos sydäntä ei voi laskea täysin alas, sitä ei ole asennettu paikalleen oikein. Jos nain on, toistata menettely kohdasta 12 alkaen. Vedä nystyräpintainen sydämen säätönuppi pois lammittimestä.
18 Aseta kuori takaisin paikalleen ja kierrä kolme ruuvia kiinni. Aseta sydämen säätönuppi takaisin paikalleen. Aseta palokammio takaisin paikalleen. Tarkista, että kammio on suorassa, liu'uttamalla sitä kädensijan avulla hiukan vasemmalle ja oikealle. Sulje rtilä.
19 Aseta taytety poltoainesäiliö paikalleen. Aseta paristot paristokoteloon (varmista, etta pariston plus- ja mii-nusnavat vastaavat merkkejä + ja - paristokotelossa). Odota sällön ja paristojen paikoilleen asettamisen jälkeen 30 minuuttia, ennen kuin käytät lammitintä.

TÄRKEÄT OSAT

OFF-painike (hättasammutusta varten)
Nystyräpintainen sydämen säätönuppi
3 Palokammio
Palokammion kädensija
5 Polttoainenyttö
Rtilä
7 Irrotettavan säiliön kansi
8 Irrotettava sailio
Irrotettavan säiliön
polttoainenäytto
10 Paristokotelo

Tämä tuote ei sovellu ensisijaiseksi lammittimeksi.

Jos haluat lisätietoja tai kohtaat ongelmia, joita ei käsitetälä näissä ohjeissa, verkkosivustolla osoitteessa www. toyotomi.eu tai pyydä tarvittavat tiedot myynnin tukiosastolta (osoite ja puhelinnumero lóytyy sivustolta www. toyotomi.eu).