CY7088 - Handdammsugare DARTY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CY7088 DARTY

läsigen brom bruksanvisning noga innan apparaten används och Förvara den für senare användning. Enheten fär endast användas av personer som känner till sakerhetsanvisiningarna.

Uppbyggnad

1. Dammbehällare
2. Apparatstomme
3. Knapp for atta loss dammbehallaren
4. Knapp for att dra in strömkabeln
5. Prestandareglerare
6. Parkeringskrok
7. Nätkontakt
8. Avtackning HEPA-filter
9. På-/Av-knapp
10. Golmunstycke
11. Dammsugarslang
12. 2i1-verktyg
13. Teleskoprōr
14. Motorforfilter

Sakerhetsanvisiningar

Saker anslutning av dammsugaren

Dammsugaren används med elektrisk strom, varfor det alltid finns en risk att få en elektrisk stöt. Tänk)därfor på foljande:

• Anslut och starta dammsugaren,enligt uppgifterna på typskylten (pàundersidan av dammsugaren).
• Kontrollera inför användningen att dammsugaren och strömkabelninte År skadade. Använd aldrig en defekt dammsugare eller en som har en defekt strömkabel.

• Försök aldrig själv att reparera dammsugaren eller strömkabeln till den. För att undvika faror fär endast vår kundtjänst utföra reparationer på dammsugaren. Lämna in en defekt dammsugare till en fackhandlare eller kontakta kundtjänsten på SEVERIN.

• Doppa aldrig ner dammsugaren i vatten eller i Henrik annan vatskaoch behandla den aldrig med vatskor. Använd aldrig dammsugaren utomhus erler i rum med hög luftfuktighet. Ta aldrig i stickkontakten med vata händer.

• Tillse att stromkabeln bara dras ur apparaten till den forsta markingsen.
• Se till att strömkabeln varken ar vikt, fastkländ erller overkörd och att den intekommen i kontakt med varmekällor, fukt erller vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla über strömkabeln.
• Varken dra eller flytta dammsugaren genom att hälla i strömkabeln. Häll alltid i stickkontakten, Near du skä dra ut den ur eluttaget.
• Används helst inte en förlängningskabel. Om det ar nödvändigt, skadu använda en kvalitetsstämplad enkel förlängningskabel (ingetgrenuttag), som ar konstruerad for dammsugarens effektforbrukning.
• Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget införrengöring och underhäll, liksom innan du byter tillbehör.

Sakerhet for vissa persongrpper

• Dammsugaren kan användas av barn余万元 8 ör alder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de hälls under uppsikt eller undervisas om en saker användning som att de har forstätt de faror som utgår fön den.
• Barn fár inte leka med dammsugaren. De fár inte heller stå eller sitta på den. Barn fár inte rengöra eller göra ett for anyändaren tillatet underhällutan uppsikt.
• Håll barn under 8 År borta frän dammsugaren och stromkabeln.
• Förvara och sophantera forpackningsmaterialiet utom räckhäll forbarn. Annars finns det risk for kvävning.

Avsedd användning

Dammsugaren fãr bara användas i hushållet. Dammsug bara torra, normalsmutsiga golv eller beroende på tillbehöret även möbler och dynor. All annan användning räknas som felaktig användning.

For att forebygga personskador, bränder och sakskador fär dammsugaren inte användas for dammsugning av:

Människor, djur och växter. Håll alltid munstyckena och sugöppning-arna borta frän alla kroppsdelar, här och kläder. Dammsug inte i narheten av huyudet.
- Glödande, brinnande aller glimmande partiklar (såsom aska, kol, trä-kol, cigaretter, tändstickor).
- Explosiva eller lättantändiga/amnen eller toner.
Vatten och andra västkor, exemplvis faktiga mattrengöringsmedel.
Spetsiqa foremål, sasom glassplitter, spikar eller byggayfall.

• Fint damm som gips, cement, byggdamm, puder.

CE-märkning

Apparaten motsvarar EU-direktiven, som kravs for CE-märkningen.

Manovrera apparaten

Färe Forsta användning

Eventuella kvarvarande delar av forpackning ell inlagg tas bort forst.
- Apparaten monteras ihop enligt nedan och kontrolleras sà att dammbehällaren och filtre ár korrekt monterade (se Åven under "Tömma dammbehällaren" och "Filterrengöring eller byte av filter".

Montering

Montera delar endast after att stickkontakten har dragits ut ur eluttaget.
I forekommande fall satter man i dammbehallaren tills ett klick hors.
- Dammsugarslangen stoppas in ovanpå och låses fast genom att vrida den ett kvarts varv.
Teleskopröret pa slangen sàts i sa att ott klick innan man juster langden.
Ratt munstycke väljis allt after underlaget:

Det finns 2 inställningsmöljigheter på det omkopplingsbara golvmunstycket:

Läge 1 passar bæst für uppsugning av smuts och fibrer fran hel-tackningsmattor, lopare med mera samt for djuprengöring av sādana underlag.

Lage 2 ar idealiskt for alla typ er av slata, harda golv.

2-i-1-verktyget med infällbar borste ar perfekt lampad for soffkanter och andra mer svartillgangliga mellanrum.

Med utfälld borste idealiskt für att suga rent mölerna.

• Endast oskadade munstycken fār användas. Skadade munstycken kan skada ytorna.

Dammsugning

• Se särskilt vid dammsugning av trappor till att apparaten alltid stär lagreän munstycket. I annatDammsugning fall kan apparaten falla och framkalla personskador.
  Häll en roterande borste borta frän manniskor, djur och växter, liksom frän kablar och ledninger.
• Använd apparaten bara Near en dammbehällaren och filtren ar på plats.
• Montera ihop dammsugaren och satt i natakaktern innan den kopplas in.
  Folrgorings- och skotelanvisningarna fraan tillverkaren av golvbelaggngen, mattan erer mobeln!

• Oppna biluftventilen snabbt, om gardiner, forhängen aller andra foremål sugits in av misstag. Dà lossar de fran munstucket.

• Dessutom maste man nogrant tillse att man ställer in sugprestandan after underlaget (see "Ställa in sugprestandan").

• After att man ar klar stangs dammsugaren av och natkontakten dras ur.

• Knappen for att dra in stromkabeln trycks ner sá sladden dras in. Håll dà i sladden och följ med i sama riktning som sladden dras in. Annars kan stromkabeln slingra sig och skada omkringstäende personer, orsaka att man snublar på den eller att foremål välts.

Stalla in supprestandan

• Prestandaregleraren ar steglost instalbar. Allt after underlaget sca installningen av prestandaregleraren anpassas:

• Maximal prestanda: für hards golv med skáror, svart nedsmutsade golytor
  Hog prestanda: for mattor, gängmattor och liknande
  Lag belastning for stoppade mobler, dynor och madrasser

• Minimal prestanda: für gardiner, draperier och liknande

Underhäll och rengöring av apparaten

Inför alla underhälls- och rengöringsarbeten ska man stänga av dammsugaren och dra ur vaggkontakten!

Tömming av dammbehällare

Tömdammbehállaren senast:

När sugprestandan avtar
- Inför en lang tids Förvaring
- innan man skickar in den till kundtjänst.

• Knappen trycks ner for att ta loss dammbehallaren.
  Knappen p a baksidan av dammbehallaren trycks ner, oppna luckan och tom ut innehallet i dammbehallaren.
• Innehallet i dammbehallaren kan kastes bland hushallsavfallet, under forutsattning att den inte innehaller smuts som ar forbjuden for hushallsavfall.
  Dammbehällaren stängs ingen och sätts tillbaka i dammsugaren tills ett klick hör.

Rengör dammbehällaren

Dammbehallaren sca senast rengoras nar:

• nar supprestandan avtar
  innan langtids forvaring ell
  innan man skickar in dammsugaren till var kundtjanst.

• Knappen trycks ner for att ta loss dammbehaillaren.

• Locket till dammbehällaren vrids moturs ( ) och lossas.
• Dammbehállarefiltret vrids moturs och lossas. Vid behov kan filtret rengöras, sö som anges under "Filterrengöring eller byte av filter".
• Dammbehállareinsatsen vrids moturs och lossas.
  Dammbehállareinsaten borstas av med den utfällbara borsten i 2-i-1-verktyget. Vatten fär inte användas!
• Dammbehállaren spolas av med vatten (vid behov kan man tillsätta lite milt rengöringsmedel). Dammbehállaren tokas av grundligt, innan den monteras i igen.
• Dammbehállareinsatsen sàts tillbaka i dammbehállaren och lases fast genom att vrida medurs.
• Dammbehállarefiltret sàtt i med den svarta sidan nedàt och lases fast genom att vrida medurs.
• Locket till dammbehällaren sätts på och lASEs fast genom att vrida medurs (▼/G →▼/B).

När sugprestandan avtar
innan langre tids forvaring ell
- innan man skickar in den till kundtjänst.

• Vid sedvanlig använding i hushålet sca filret bytas ut after 6帽子.

Dammbehällarefilter:

• Filtret till dammbehällaren tas ur (se under "Rengör dammbehällaren"). Den svarta insatien tas loss.
• Det vita filtret lossa forst och borstas av med den utfallbara borsten i 2-i-1-verktyget. Därefter lossas övriga rester genom att kan slär lätt på filtret.
  Den svarta skumgummiinsatsen tãl att tvattas i antingen disk- eller tvattmaskin.
  Spola av insatsen noggrant under rinnande vatten.
  Lat insatsen sedan after rengoringen torka i cirka 24 timmar i rumstemperatur och satt tillbaka den forst nar den ar helt torr.

Motor-forfilter:

• Ta loss dambehällaren och motorns förfilter ur dammsugaren.
• Filtret tãl att tvattas i antingen disk- ulltmaskin.
• Filtret spasas av noggrant under rinnande vatten.
  Lat sedan filtret after rengoringen torka i cirka 24 timmar i rumstemperatur och satt tillbaka det forst nar det ar helt tort.

HEPA-filter:

• Avtackningen till HEPA-filtret öppnas och filtret tas loss.
• Man knacker Först lätt på filret och borstar av det med den utfällbara borsten i 2-i-1-verktyget. Därefter lossas övriga rester genom att kan slär lätt på filret.
• Filtret sats sedan tillbaka och avtackingen stangsigen.

• Höljet och stromkabeln fãr av sakerhetsskal, på grund av elektriciteten, inte behandlas med vatska och de fãr absolut intedoppas ner i vatska. Vättorka Höljet med en lätt fuktad trasa och torka det sedan med en torr trasa.
  Använd inga vassa, repande rengöringsmedel ellerHarda borstar vid rengöringen.

Förvaring av apparaten

• För enkel forvaring kan man'nar man inte anvander apparaten fasta fast golvmunstycket i parkeringskroken under prestandaregleraren.

• För att det helst inte ska uppstä nagra problem,侦 det viktigt att tomma dammbehallaren regelbun-6 Åtgärdande av problem det och samtidigt kontrollera filtre. Rengör dem vid behov.
• Kontrolera alltid i den nedanstående tabellen, om du själv kan lösä problemet, innan du ringer var kundtjänst.

Problem	Åtgård
Apparaten slutter plötsigt att suga	Det integrerade überhettningskyddet har lõst ut (eventuellt på grund av en überfull dammsugarpase) Gör i sä fall sä här:1. Stäng av apparaten.2. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.3. Orsaker till überhettning malmö undvikas (antingen malmö dammbehällaren tömmas; se under "Tömma dammbehällaren", filtret rengöras; se under "Filterrengöring erller byta ut filtre" erler om det blivit tillettäppt malmö man avhjalpa delta).4. Kontrolera även slangen, munstycket och röret,;när du letar after orsaken till überhettningen.5. Stäng apparatenigen och sätt tillbaka tillbehöret.6. Vänta i ytterligare cirka 45 minutes.Sedan kan du slå på apparatenigen.
Apparaten suger inte upp sä mycket smuts eller suugefektten avtar tydligt	Dammbehällaren malmö tömmas (se under "Tömma dammbehällaren/rengöring").Vi rekommanderer dal att genast rengöraf filtre (se under "Filterrengöring erller byta ut filtre").
	Vid ett päässat golvmunstycke stär brytaren „Matta/hört golv“ iett läge som inte passar forden aktuella beläggningen.Korrekta inställninger skäläjias.
Det bildas en lukt vid dammsugningen aller detkommen till och med ut damm ur apparaten	Uppenbarligen har delarna i dammbehällaren eller dammsugartillbehören som användsfor filterrengöring erller byte av tillbehör lossas och sedan inte sats tillbaka på rätt sätteller stängts till.Man sca kontrollera att alla delar sider ordentigt fast.

• Om detta anda inte hjälper, sca Ni vanda er till var kundtjänst.
• Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den har bruksanvisningen eller på.Var webplats.

Reservdaral, garanti och skrotting

5103-048: 1 dammbehällarefilter + 1 HEPA-filter	PB7217: 1 parkettmunstycke
TB7216: 1 turborste	ZB7214: 1 langt, flexibelt foggunstycke

Avfallshantering

Enheter märkta medenna symbol maste kasseras separat frn hushallsavfallet, eftersom de innehaller värdefulla material som kan atervinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljon och manniskors halsa. Din lokala myndighet erler aterforsäljare kan ge information i arendet.

Garanti i Sverige och Finland

For material- och tilverkningsfel gäller 2 árs garanti räknat fran inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmäna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lageniga rättigheter enigt den nationella konsumetskyddsglaftingningen. Ifall apparaten används felaktigt,ller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Sykloni-lattiaimuri

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala oblsugi klienów

Szerviz

KeVtpko aepbc

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]