NC - Handdammsugare DARTY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NC DARTY

När du använder en elektrisk apparat ská du alltid följa vissa grundläggande sakerhetsföreskrifter, inklusive de följande:

WARNING

De har varningarna gäller maskinen och i förekommande fall, alla verktyg, tillbehör, laddare eller nätadaptrar.

MINSKA RISKEN FÜR BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR OCH PERSONSKADOR:

1. Denna maskin frän Dyson fär användas av barn frän 8 árs älder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga om de ar under tillsyn erler fär instruktioner av en ansvarig person som vet hurprodukten används på ett sækert sätt och som Förstär riskerna som användningen innebär. Rengöring och användarunderhäll fär inte göras av barn utan överseende.
2. Maskinen fär inte användas som leksak och särskild uppsikt ar nödvändig nar den används av barn eller nara barn. Barn ská vara under uppsikt for att försákra sig om att deinte leker med apparaten.
3. Använd endast som beskrivet ienna Dyson-bruksanvising. Utför inte nagot annat underhäll an det som visas ienna handbok, eller rekommenderas av Dyson Hjalplinje. All annan användning rekommenderas inte av tillverkaren och kan orsaka brand, elektriska stötar aller personskador.
4. Fär ENDAST användas i torra miljöer.
5. Ta inte i maskinen aller dess elanslutningar med blöta händer.
6. Använd inte en trasig sladd eller stickkontakt. Om elsladden är skadad måste den für undvikande av skada eller olyckshändelse bytas ut av Dyson, företagets representant aller annan yrkeskunnig person.
7. Om maskinen inte fungerar som den ska, har utsatts forett kraftigt slag ell er n kraftig stot, har tappats, skadats, lamnats utomhus eller fallit i vatten ska den inte anvandas. Kontakta Dysons akutnummer.
8. Kontakta Dysons kundtjänst vid behov av service aller reparation. Ta inte isär maskinen eftersom felaktig montering kan resultera i elektriska stötar aller brand.
9. Natsladden fär inte sträckas eller spännas. Håll sladden på avständ frän uppvärmda ytor. Stäng inte en dörr om sladden ligger emellan och lagg inte sladden rund vassa kanter eller hörn. Håll sladden på avständ frän gangstråk sö att ingen går på den eller snubblar over den. Kör inte över sladden.
10. Dra inte ur sladden genom att dra i kabeln. För att dra ur sladden, ta tag i stickproppen, inte i sladden. Användingen av forlängningssladd rekommenderas ej.
11. Använd den inte für att suga upp vatten.
12. Använd inte maskinen für att avlögsgna antändbara aller brännbara vätskor, t.ex. bensin, och använd den inte i utrymmen)där sādana vätskor kan finnas.
13. Använd inte maskinen für att avlågsna nagot som brinner eller ryker, t.ex. cigarretter, tandstickor ull varm aska.
14. Håll här, lõst sittande plagg, fingrar och alla kroppsdelar borta frän öppningar och rörliga delar, t.ex. borsthuvudet. Rikta inte slangen, staven eller verktygen mot ögonen eller öronen och För inte in dem i munnen.
15. För inte in foremål öppningarna. Använd inte maskinen om en öppning ar blockerad; höll fri frän damm, ludd, här och annat som kan minska luftflödet.
16. Använd endast tillbehör och ersättningsdilar som rekommenderas av Dyson.
17. Använd aldrig maskinen utan genomskinlig behällare och filter på plats.
18. Dra ur sladden nar maskinen inte används under langre perioder och fore underhäll eller service.
19. Var extra fösiktig när du dammsuger trappor.
20. Installera, ladda eller använd inte den här maskinen utomhus, i ett badrum aller inom 3 meter (10 fot) frünan en bassäng. Använd den inte på våta ytor och utsätt den inte För fukt, regn aller snö.
21. Använd bara laddare是从 Dyson'nar Dyson-maskinen laddas upp. Använd bara batterier是从 Dyson: andra typer av batterier kan brista och orsaka personskador eller skador på egendom.
22. WARNING FÜR BRAND! Placera inte denna produit på erler i narheten av en spis eller;nagon annan varm yta, och forbrann inte denna apparat även om den ar allvarligt skadam. Batteriet kan fatta eld eller exploderà.

23. Stäng alltid av maskinen fore anslutting ellertorttagning av det motoriserade borsthuvudet.

24. BRANDVARNING – Använd inte nçön parfym eller doftende produit på filtreit/filtren i den här apparaten. Kemikalierna i södanaprodukter ar brandfarliga och kan leda till att apparaten börjar brinna.

LÁS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER

DENNA MASKIN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÄLLSBRUK.

Anvand inte nara oppna elldgor.

Fövara intenara värmekällor.

Sug inte upp vatten aller andra vatskor.

Sug inte upp brinnande foremål.

Placera inte händerna i narheten av borsthuvudet när maskinen används.

Placera inte på aller i narheten av en spis.

TR

Använd lämpiga monteringsbeslag für din vaggtyp och se till att dockningsstationen monteras säkert. Se till att inget rörsystem (gas, vatten, luft) aller elkablar, ledninger erller kanalsystem ligger direkt bakom monteringsplatzen. Dockningsstationen mõste monteras enigt bestammelser och gällande koder/ standarder (statiiga aller lokala lagar kan gälla). Dyson rekommender at att du använder skyddskläder, skyddsglasögon och skyddsmaterial när dockningsstationen installereras.

ANVÄNDNING

Använd inte apparaten utomhus eller på våta ytor aller for att suga upp vatten aller andra västkor - det kan ge elektriska stötar.
- Se till att maskinen anvands i upratt lage. Smuts och skrap kan falla ur maskinen om den vands upp och ned.
- Maskinen fär intevara igäng när du kontrollerar igensättingar.
- Endast für inomhusbruk i hushålet och i bilen. Maskinen fär inte användas när bilen ar i rörelse eller vid körning.
- Lokalisera knappen på maskinens ovensida for att starta max-laget. Skjut knappen till positionen for max-laget.
Skjut tillbaka knappen till laget for Kraftfull sugning for att stanga av Max-laget.
Den har maskinen har borstar av kolfiber. Var forskitig om du kommer i kontakt med dem, eftersom de kan orsaka minde hudiritation. Tvatta dina hander after att borstarna hanterats.

DAMMSUGNING

Anvand aldrig maskinen utan den genomskinliga behallaren ellertret pA plats.
Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjol, fär bara sugars upp i mycket små mangder.
- Använd ist maskinen till att plocka upp vassa, härda foremål, små leksaker, nälar, gem, osv. De kan skada maskinen.
- Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddninger i den genomskiniga behällaren erller staven. De ar ofarliga och inte forskinnapade med elnätet. For att minimera eventuella effekter av detta skä du inte sticka in hander aller nagot foremål den genomskinliga behällaren innan du haröm't den och sköjt den med kallt vatten. Använd bara en fuktad suk dvid rengöring av den genomskinliga behällaren. (Se "Rengöring av den genomskinliga behällaren").
Var extra forsiktig nar du dammsuger trappor.
Placera inte maskinen på stolar, bord, osv.
Tryck inte ned munstycket for hart nr maskinen anvands eftersom det kan skadaen.
Låt inte rengöringshuvudet stanna För länge på ett ställe på ömtåliga golv.
Pá vaxade golv kan rengöringshuvudets rörelser skapa en ojämn lyster. Om detta händer, torka med en fuktad trasa, polera omrdet med vax och vänta tills det har torkat.

MATTOR ELLER HARDA GOLV

Làs tillverkarens rekommanderade rengöringsanvising fère dammsugning av golv och mattor.
- Borsthuvudet på Produkten kan skada vissa typ er mattor och golv. Vissa mattor luddar av sig om ett roterande borsthuvud anvands. I södana fall rekommenderar vi dammsugning utan det motoriserade golvmunstycket och att du rådfrågar tillverkaren.
- Färe dammsugning av högglansgolv, t.ex. trä aller linoleum, kontrollera att golvverktygets undersida och dess borstar ár frijan främmande fremål som kan ge upphov till märken.

DIAGNOSTIK - LAMPOR UNDER LADDNING

Laddning, l8g laddning.

Laddning, halvfull laddning.

Laddning, nastan full laddning.

Helt laddad.

Batterifel-ring Dysons hälptelefon.

Laddarfel - ring Dysons hjiaptelefon.

DIAGNOSTIK - VID ANVÄNDNING

Högladdningsnivå.

Medelhög laddningsnivå.

Lag laddningsnivå.

Tomt, behoover laddas.

Batterifel - ring Dysons
hjalptelefon.

Fel pā huvudhenet - ring Dysons hājītelefon.

TÖMNING AV DEN GENOMSKINLIGA BEHÄLLAREN

Tōm sā fort smutsen nār upp till MAX-nivān - fyll inte mer ān sā. Om du anvander maskinen nār smutsen ar over MAX-linjen kan det leda till att smutsen nār filtrech att underhäll kravs offare.
Se till att maskinen har kopplats frän laddaren fore tömning av den genomskinliga behällaren. Var noga med att inte dra i "ON"-avtryckaren.
Det ar en god ide att ta bort staven och golvverktyget for att forenkla tömning av den genomskinliga behällaren.
Satt en plastpase runt behallaren och töm den for att minimera damm- och allergenkontakt.
For att tömmu ut smuten häller du i apparatens handtag, drar bak den röda spaken och lyfter uppat auf friggera cylklen. Fortsätt tills dammbehällarens bas automatiskt öppnas och släpper ut smuten.
Ta forsiktigt bort den genomskinliga behallaren fran pasn. Forslut pasn ordentlich och kassera den på normalt satt.
- För att stänga trycker du cyclkolen nedät tills den befinner sig i den normala positionen och stänger dammbehällarens bas - basen klickar nar den sätts på plats.

RENGÖRING AV DEN GENOMSKINLIGA BEHÄLLAREN

Se till att maskinen har kopplats fran laddaren fore borttagning av den genomskinliga behallaren. Var noga med att inte dra i "ON"-avtryckare
Ta bort skaftet och golvverktyget.
- För att ta bort cyclkonen häller du i apparaten i handtaget, dran den röda spaken mot dig och lyfter uppät tills dammbehällaren öppnas, sedan trycker du in den röda knappen som sibirak bakom cyclkonen och lyfter ut cyclkonen.
For att ta bort den tomda dammbehallaren fran apparaten drar du bak den roda

haken som sitter p& basen, skjuter den tomda dammbehallaren ned&t och tar forsiktigt bort den fran huvudenheten.

Anvand bara en fuktad duk vid rengoring av den genomskinlga behallaren.
Använd inte rengöringsmedel, putsmedel aller rumsspray vid rengöring av den genomskinliga behällaren.
- Rengör inte behällaren i en diskmaskin.
Se till att behallaren ar helt torr innan den satttillbaka.
För att sätta tillbaka den tömda dammbehällaren riktar du in flikarna på den tömda dammbehällaren med spåren på huvudeheten och skjuter den uppät tills haken klickar.
- Skjut in cyklonen i spåren på huvudenheten och tryck nedät tills den befinner sig i sin normala position. Stäng basen på dammbehällaren manuellt - basen klickar när den sättpå plats.

DELAR SOM KANTVÄTTAS

Din produkt har delar som kan tvattas och som skagoras rent med jämna mellanrum. Folj anvisingarna nedan.

TVÄTTA BORSTSTAGET

• Din apparat har ett tvattbart borststag. Kontrollera och rengor det regelbundet i enlightet med anvisingarna for att upprathalla effektiviteten.
• Se till att Produkten har kopplats frän laddaren fore borttagning av borsthuvudet. Var noga med att inte dra i "ON"-utlosaren.

GÖR SÄHAR FÖR ATT TA LOSS, TVÄTTA OCH SÄTTA TILLBAKA BORSTSTAGET:

Se bilderna till "Tvatta borststaget" samtidigt som du laer anvisingarna nedan.
Vand rengoringshuvudet upp och ner sa att rengoringshuvudets undersida ar vand mot dig. Anvand ett mynt for att vrida festeranordningen ett kvarts varv motols till olast lage.
Vrid andlocket till det oppna laget. Dra forsiktigt bort borsttaget frn munstcket.
- Lossaändlocket frän borststaget.
Häll borstaget under rinnande vatten och skrubba försiktigt for att fã bort ludd erer smuts.
Stall borstaget upp sasom visas. L'ortorka helt under minst 24 timmar.
- Kontrollera att borststaget ar helt torrt innan det satt's tillbaka.
Montera hylsan pā borsthuvudet.
Tryck farsktigt in borststaget i munstycketigen runt motorn. Andlocker sca sitta i öppet lage sāsom visas. När andlocker sitter pÅ plats skdet vridas till det stängda laget.
Stäng laset genom att vrida det ett kvarts varv medurs. Se till att laset ar vridet helt och att borststaget sitter på plats.

TVÄTTA FILTREN

Produkten har två tvättbara filter. Tvätta filtrén minst en gäng i帽子en/GLT deessa anvisningar sa att Funktionen bibehälls. De kan behöva tvättas oftare om användaren: dammsuger fint damm, dammsuger mest i laget "Kraftfull sugning" eller användener maskinen intensvit.

TVÄTTA FILTER A

Se till att maskinen har kopplats frän laddaren fore borttagning av filtret. Var noga med att inte dra i"ON"-avtryckaren.
- Kontrollera och tvättä filtres regelbundet enligt anvisningarna for att bibehällä prestandan.
- Filtret kan behöva tvattas oftare om fend damm sugs upp erer om maskinen huvudsakligen används i laget "kraftig sugstyrka".
Ta loss filtrt genom att lyfta ut det urprodukten ovandel.
Tvatta filtret endast med kallt vatten Inget varmvatten aller rengoringsmedel.
Spola vatten over filtrets utsida tills vattnet rinner klart.
Krama och vrid med båda händerna För att se till att sö mycket vatten som möjligt avlögsnas.
Lagg filtrét på sidan och låt det torka helt i minst 24 timmar.
- Placera inte nàgon del av din apparat i en diskmaskin, tvattmaskin, ugn, mikrovågsugn eller i narheten av öppen eld.
Satt tillbaka det torra filtret i produits ovandel. Kontrollera att det sitter fast ordentlich.

TVÄTTA FILTER B

Ta bort filtret genom att vrida moturs till oppet lage och dra bort det fran produkten.
Tvatta filtres insida under kalt, rinnande vatten samtidigt som du vrider på filret att dukommen at alla veck.
Tryck filtrt forsiktigt mot vaskens sida flera ganger sa att all smuts forsvinner.
- Upprepadetta 4-5 ganger tills filtret ar rent.
- Placera filtret upprätt, med den övre delen av filtret uppåt, och låt torka helt i minst 24 timmar.
Satt tillbaka filtret genom att ha det i öppet lage och vrida medurs tills det klickar p&P plats.

SAHÄR RENGÖR DU DET UPPLYSTA FOGMUNSTYCKET

Tvatta fogmunstycket med kollt vatten.

Hur ofta munstycket maste tvattas beror på hur ofta det används och miljön det används i.

Kontrolera att fogmunstycket ar helt torrt innan det anvands.

BLOCKERING - AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Den har maskinen ar uutrustad med en automatisk avstangning.
- Om参加会议的股东和代理人人数：10
- Detta harder när motorn pulserat ett antal gänger (dvs. slås på och stängs av i en snabb följd).
Låt maskinen svalna innan du letar after blockage.
- Se till att maskinen har kopplats frän laddaren innan du kontrollerar

igensattninger. Om du inte gör det kan följen bl personskador.

Ta bort igensattninger innan maskinen startasigen.
Satt tillbaka alla delar ordentligt fere anvandning.
- Ta bort igensättingar innan maskinen startasigen.

LETA EFTER BLOCKERING

Omdu hör motorn pulsera betyder det att det finns en blockering i produits. Folj instruktionerna nedan for att hitta blockeringen.
Se till att maskinen har kopplats frän laddaren innan du kontrollerar igensättingar. Var noga med att inte dra i 'ON'-avtryckaren.
- Maskinen fär inte vara igäng nar du kontrollerar igensättningar. Om du inte gän det kan fällden bl persokador.
- Akta dig für vassa foremål nar blockeringar kontrolleras.
For att kontrollera blockeringar i huvudden av apparaten, ta bort den genomskinliga behllaren och cyklenen enigt instruktionerna i "Rengoring av den genomskinliga behllaren" och ta bort blockeringen. Vänlige hänvisa till 'Envisablockeringar'-avsnitet' i illustrationererna foryterligare vigledning.
- Om du inte kan avlagsna en igensätting kan du behöva ta bort borsthuvudet. Använd etmnt für att lsa upf fatest som ar märkt med eth hanglås. Ta bort igensättingen. Satt tillbaka borsthuvudet och sakra det genom att dra &t fatest. Se till att det sitter fast ordentligt före användning.
Den har maskinen har borstar av kolfiber. Var forsiktig om du kommer i kontakt med dem, eftersom de kan orsaka minde hudiritation. Tvatta dina harder after att borstarna hanterats.
Satt tillbaka alla delar ordentligt fere anvandning.
Borttagning av igensattninger omfattas inte av garantin.

• Maskinen stängs av ("OFF") om batteriets temperatur ar under 3^ (37.4^) . Den har konstruktionen anvands for att skyda motorn och batteriet. Ladda inte upp maskinen for att sedan forvara den pæ en plats där temperaturen ar lagre'an 3^ (37.4^) .
  Undvik att ladda batteriet direkt after en fullständig urldadding, detta for att frolnga batteriets livslangd. Låt svalna i nagra minuter.
  Undvik att anvanda maskinen med batteriet tatt intill en yta. Det hjälper till att hälla batteriet svalare och forlänger batteriets körtid och livslängd.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BATTERIER

Kontakta Dysons hjäplinje om batteriet måste bytas.
Anvand endast en laddningsenhet frAn Dyson.
- Batteriet ar en tattforsluten ench et utgür under normala forhällanden ingen sakerhetsrisk. Om vatska mot all formodan skulle laska是从 batteriet fär vatskan inte vidrās och foljande forstighetshatgårdar maste vidtas:

-Hudkontakt -kan orsaka irritation. Tvatta med tvål och vatten.
- Inandning - kan orsaka irritation i luftvögarna. Se till att få frisk luft och kontakta sjukvårdsupplysningen.
- Ögonkontakt - kan orsaka irritation. Sköl ögonen omedelbart med rikligt med vatten i minst 15 minutes. Kontakta sjukvardsupplyninger.
- Avfallshtantering - använd handskar när batteriet hanteras. Batteriet ska deponeras enligt lokala rekommendationer für miljöskadligt avfall.

VAR FÖRSIKTIG!

Batteriet som används i den här apparaten kan utgöra en risik for elsvåda eller kemisk brand om det hanteras på fel säll. Batteriet fär inte kortslutas, utsattas for varme over 60^ (140°F) erler brännas. Förvara ötkomligt for barn. Fär ej tas isär erller brännas.

SKÖTSEL AV DYSON-APPARATEN

Uffor inget underhall erer reparation utover de som visas i din Dyson
bruksanvising ell som angetts av Dysons hjalpinje.
Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan garantin upphävas.
- Forvara maskinen inomhus. Använd eller forvara den inte i temperaturer under 3 °C. Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.
- Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray på nagon av maskinens delar.

• Maskinen stängs av ("OFF") om batteriets temperatur ar under 3^ (37.4^) . Den har konstruktionen anvands for att skyda motorn och batteriet. Ladda inte upp maskinen for att sedan forvara den pa en plats där temperaturen ar lagre an 3^ (37.4^) .
  Undvik att ladda batteriet direkt after en fullständig urldadding, detta for att foloranga batteriets livslangd. Låt svalna i nagra minuter.
  Undvik att anvanda maskinen med batteriet tatt intill en yta. Det hjälper till att hälla batteriet svalare och forlänger batteriets körtid och livslangd.

ONLINESUPPORT

For onlinehjälp, allmänna tips, videoklipp och användbar information om Dyson. www.dyson.se/support

INFORMATION OM AVFALLSHANTERING

• Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad Återvinningsbara. Kassera den harprodukten på attansvallt satt och lamna den till atervinning om sö ar möjlig.
• Batteriet ská avlągsnas frán produkten innan produkten kasseras.
  Lämna batteriet für ätervinning i enlighet med lokala foreskrifter aller bestammelser.

Kasta det forbrukade filret i enlighet med lokala foreskrifter erer bestammelser. Denna markning indikerar att denna produkt inte sca kasseras med annat

hushállsavfall. För att forhindra eventuello skador pà miljö ermarinniskors hälsa frän okontrollerad avfallschantering, södet ātervinnas ansvarigt für att främja hällbar Āteranvändning av materielsurser. Nar din apparat har natt

slutet av sin livslängd tar du den till en insamlingsanlaggning for elektriska och elektroniskaprodukter, som din lokala atervinningscentral. Dina lokala myndigheter eller atferforsjare kan upplysa dig om var den narraste atervinningsanlaggningenowns.

DYSONS KUNDTJANST

After registering av din 2-äriga garanti kommt din Dyson-apparat att vara skyddad avseende reservdeler och arbetstid (exkclusive filter) under en period av 2år frän inköpsdatum, under forutsattning att garantivillkoren afterlevs. Om du har frågor om din Dyson-apparat kan du besöka www.dyson.se/support for onlinesupport, allmännia tips och användbar information om Dyson.

Du kan även ringa Dysons hjälplinje med ditt serienummer och uppgifter om narr/ var du köpt apparaten till hands.

Om din Dyson-apparat behöver repareras kan du ringa till Dysons hjältelefon, säkan vi diskutera de alternativ som finns. Om din Dyson-apparat har garanti och reparationen omfattas av denkommen apparaten att repareras utan kostnad.

REGISTRERA DIG SOM ÅGARE TILL EN DYSON-APPEARAT

Garantin fürenna Produkt gäller 2år frän inköpsdatum. Vänlagen registrazione din garanti inom 30 dagar frän inköpsdatum. För att hjälpa oss att se till att du fär snabb och effektiv service, vänlagen registrazione omedelbart after köpet. Spara kvittot som visar inköpsdatum.

Registrarera dig som ägare till en Dyson-maskin for att hjälpa oss garantera att du fär snabb och effektiv hjäpl. Det kan du gora på två sätt:

Online paa www.dyson.se.
Genom att ringa Dysons hjälptelefon på 0200125871
Om du registrar dig online aller per Telefonkommen du att:
Skyddadininvesteringmedengarantiapatvāarfordelerocharbete.
Få hjälpfulla tips om att använda maskinen.
Få experttrådgivning frän Dysons hjälplinje
Vara forst med att fag information om vara senaste innovationer.
- Registeringen tar bara nagra minutes och allt du behover ar ditt serienummer.

2 ARS BEGRANSD GARANTI

VILLKOREN FÜR DYSONS 2.ÄRIGA BEGRÁNSADE GARANTI ANGES NEDAN.
NAMN OCH ADRESSUPPGIFTER FÜR DYSON-BORGENSMANNEN FÜR DITT
LAND ANGLES NAGON ANNANSTANS I DETTA DOKUMENT - SE TABELLEN MED
DESSA UPPGIFTER.

VAD GARANTIN OMFATTAR

• Reparation aller utbyte (efter Dysons godtycke) av din Dyson-produkt, omenna befinns vara defekt på grund av material-, tillvernings- eller Funktionsfel inom 2år frän inkops-ller leveransdatum (om någon reservdelen inte ar tillganglig eriter tillverkas langre ersätter Dysonenna med en fonctionell likvärddig ersättningsdel).
• Om apparaten saljs utanfor EU gäller denna garanti endast om apparaten används i det land)där den salts.
• Omenna maskin saljs inom EUG gäller denna garanti endast (i) om maskinen används i det land där den säddes erller (ii) om maskinen används i Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Norge, Polen, Spanien, Sverige, Schweiz eriller Storbritannien, och sama modell somenna maskin saljs med samma spanningsklass i det aktuella landet.

VAD SOM INTE OMFATTAS

Dyson tacker inte reparation ell er byte av produkt dar felet ar ett resultat av:
Oavsiktlg skada, fel orsakade av vardslo anvanding erler vard, missbruk, forsummelse, vardslo hantering ellen hantering av apparaten som inte ar forenlig med Dysons brusansvisning.
Använding av apparaten För nagoi annat andamål an normala syften i ett privat hushäll.
Använding av delar som inte har monterats eller installerats i enlight med instruktioner frän Dyson.
Använding av reservdelaar och tillbehör som inte äkta Dyson-komponenter. En felaktig installation (utom nar installationen gös av Dyson).
- Reparationer eller änderingar som utförs av andra än Dyson eller Dysons auktoriserade representanter.
- Blockages – refer to the Dyson User manual for details on how to look for and clear blockages.
Normal slitage (t.ex. sakring, borststag m.m.).
Använding avenna apparat for bygskräp, aska, spackel.
Kortare batteriurladdningstid på grund av batteriets ølder eller anvandning (i forekommande fall).

Kontakta Dysons hjälptelefon om du är osäker på vad din garanti innefattar.

• Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet om detta infaller senare).
  Du maste kunna visa upp kvitto (både original och afterfoljade) på köp/leverans innan nagot arbete kan utföras på din Dyson-aparat. Utan kvitto kommt arbete att utföras mot en kostnad. Kom ihög agt spara ditt inköps- eller leveranskvitta.
  Allt arbete kommer att utforas av Dyson ell derss auktoriserade ombud.
  Delar som ersats tillfaller Dyson.
• Garantiereparation aller -utbyte av din Dyson-maskin kommt inte att överskrida garantiproduden om detta inte kravs entigt lokal lag i inköpslandet.
  Garantin ger yttterligare fomn er som tillkommen och inte paverkar din lagstadgade rattigehem som konsument, ochkommen att galla oavsett om du kopt din produit direkt frAn Dyson ell fran en tredje part.

VIKTIG INFORMATION OM DATASKYDD

Du behöver ge oss grundläggande kontaktuppgifter for att registrera din produit

och for att ge oss möjlighet att stöta dig genom garantin.

När du registrarar digkommen du att ha möglichtet att välja om du vill erler inte vill ha meddelanden frän oss i framtiden. Om du registrarar dig for att fä meddelanden frän Dyson kommer vi att skicka information om specialerbjudanden och várä senaste innovatori.
Vi saljér aldrig dina uppgifter till tredje part och använder bara information som du ger oss i enlightemet med vära integritetspolicyer, vilka finns att lasa pā var webbplats privacy.dyson.com

TR

DYSON CIHAZINIZIN KULLANIMI

DEVAM ETMEDEN ONCE LUTFEN DYSON KULLANIM KILAVUZUNUZDAKI "ONEMLI GUVENLIK TALIMATLARI"NI OKUYUN.

YERLESTIRMEISTASYONUNUN MONTAJI