CY7088 - Håndstøvsuger DARTY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CY7088 DARTY

læs brugsanvisingen grundigt, inden du tager apparatet i brug, og opbevar den til senere brug. Apparatet mA kun benyttes af personer, der er fortrolige med sikkerhedsanvisingerne.

Oversigt

1. Stovbeholder
2. Basisenhed
3. Knap til udloesning af stovbeholder
4. Knap til ledningsoprul
5. Effektregulator
6. Parkeringsk lips
7. Stik
8. Dæksel til HEPA-filter
9. Afbryderknap
10. Parketmundstykke
11. Støvsugerslange
12. 2-i-1-redskab
13. Teleskoprør
14. Motorforfilter

Sikkerhedsinstruktioner

Sikker tilslutning af enheden

Enheden drives af elektricitet, og dermed er der grundlæggende altid en risiko for elektrisk stød. Derfor:

• Støvsugeren på kun strømforsynes og drives fra en strømkilde, der modsvarer angivelsener på typeskiltet (i bunden af encheden).
• Kontroller eheden og ledningen for skader inden brugen. Brug aldrig eheden, hvis eheden eller ledningen er defekt.

• Forsøg aldrig selv at reparere encheden eller ledningen. For at undgå farer på reparationer af encheden og ledningen kun udføres af vores kundeservice. Bring et defekt apparat til reparation hos en fagmand, eller kontakt SEVERINs kundeservice.

• Enheden pågressive nedsænkes i vand eller,anden væske,ligesom den ikke på behandles med væske.Undlad at benytte encheden udendørs eller i rummed høj luftfugtighed.Händter på stikket med våde hænder.

• Sørg for, at ledningen ikke trækkes længere ud af encheden end til første markings.
• Sørg for, at ledningen ikke knækkes, klemmes, kores over ellerkommen i kontakt med varmekilder, fugt eller skarpe kanter. Sørg for, at ledningen ikke udgør en snublefare.
• Undlad at trække eller bære encheden i ledningen. Hold i stikket, ikke i ledningen,ningar du tager stikket ud af stikkontakten.
• Benyt sā vidt muligt ikke en forlængerledning. Hvis dette er umuligt at undgå, bør du udelukkende anvende en GS-godkendt enkeltedning (ingen multistikdäser), der er designet til at händtere encheds strømforbrug.
• Inden du rengør eller vedligeholder enheden samt inden udskiftning af tilbehør, skal du slukke enheden og trække stikket ud af stikkontakten.

Sikkerhed for visse persongrupper

• Denne enhed kan anwendes af børn fra 8 År og opfteramt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kendskab til apparatet, säfremt de holdes under opsyn uller har modtaget oplæring vedrøren de sikker brug af enheden og forstår den fare, der kan være involveret.
• Børn på旅游度假 park, ligesom degressive.
• Rengrìng og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn.uden opsyn.
• Hold børn under 8 År på afstand af enheden og ledningen.
• Hold indpakningsmaterialerne.uden for børns rækkevidde, og bortskaf dem på en måde, hvør børn ikke kan fö fat i dem. Ellers kan der opstå kvælningsfare.

Anvendelseformål

Enheden er kun egnet til husholdningsbrug. Den bør kun anvendes på helt tørre, normalt tilsmudsede gulve eller, alt after monteret tilbehør, på møbler og tekstiler. Enhver,anden anvendelse betragtes som forkert og er forbudt.

• Mennesker, dyr eller planter. Hold til enhver tid mundstykker og sugeåbning væk fra alle kropsdele, hare og klædningsstykker. Brug ikke støvsugeren iærheden af hovedet.
• Glodende, brændende eller ulmende partikler (fx aske, kul, trækul, cigarretter og tændstikker).

• Eksplosive aller brandfarlige stoffer aller toner.
  Vand og andre væsker, fx fugtig tæpperens.

• Skarpe genstande som glasskar, som aller murbrokker.

• Fint støv sasom gips, cement, fint borestøv og andet pulver

CE-mørkning

Apparatet lever op til de EU-direktiver, der er bindende for CE-maerkningen.

Betjening of apparatus

Förden feste brug

Fjernvct. emballagerester fra enhedens ydre og indre.
- Saml enheden som beskrevet, og kontroller, at sugebeholder og filter er korrekt monteret (se også „Tømning af støvbeholder" og „Rengøring eller udskiftning af filter".

Samling

• Al samling og montering af dele må kun udføres, ℝ stikket er taget ud af stikkontakten.
• Placér stóvbeholden i enheden, og lad den klikke på plads.
  Sæt slangen på encheden, og drej den en kvard omgang for at lase den fast.
• Saat teleskoproret på slangen, og lad det klikke på plads. Indstil roret til den ønskede laengde.
  Vaelg mundstykke, der passer til underlaget:

Det udskifeltige parketmundstykke har to indstillingsmuligheder:

Indstilling 1 egner sig bedst til opsamling af snavs og fibre fra tæpper, læbere osv.
sam'til dybderensning af sádanne underlag.

Indstilling 2 er ideel til rengoring af hare de guve af enhver art.

2-i-1-vaerktojet med indklappet børste er perfectt til sofasprækker og andre svært tilgængelige områder.

Med udklappet børste er det ideelt til støvsugning af mobler.

• Brug kun ubeskadigede mundstykker. Et beskadiget mundstykke kan ridse overfladen.

Stovsugning

Isar ved stovsgnagng af trapper skal du sorge for, at stvsugeren altid befinder sig under dig. Ellers kan stvsugeren falde ned og forarsage personskade.
Hvis du anvender et børstemundstykke med roterende børster, skal dette til enhver tid holdes pa afstand af mensesker, dyr og planter samt kabler og ledninger.
- Enheden mä kun anvendes med støvbeholder og filter korrekt monteret.
- Saml støvsugeren, sæt stikket i stikkontakten, ogænd støvsugeren.
Overhold alle anvisninger vedr. rengoring og pleje af gulve, tæpper eller møbler!

Hvis stovsugen ved et uheld far fat i gardiner, forheng ell erandre genstande, skal du omgaende abne luftregulatoren for at frigve det indfangede.
- Desuden skal du altid vare opmaerkoms pa at indstille sugestyrken, sa den passer til underlaget (se „Indstilling af sugestyrke").

• Efter brugen skal du slukke eheden og tage stikket ud af stikkontakten.
  Tryk pa knappen til ledningsoprul for at rulle ledningen ind. Hold stikket i hän-den, og styr ledningen, mens du ruller den ind. Ellers kan ledningen skade personi i nærheden, udgare en snublefare ellr vire genstande i nærheden omkuld.

Indstilling af sugestyrke

• Effektregulatoren er trinløst indstilleig. Effektregulatoren skal indstilles after underlaget, sä sugestyrken passer til opgaven:

Maks. sugestyrke: Til harede gulve med spraekker og til starkt tilsmudsede gul-ve
Hog sugestyrke: Til tæpper, løbere og lignende
Lav sugestyrke: Til postrede møbler, tekstiler og madrasser
- Min. sugestyrke: Til gardiner, forhaeng og lignende

Rengrering og vedligeholdelse af enheden

Før al rengering og vedligeholdelse skal enheden vare slukket og stikket taget ud af stikkontakten!

Tom stovbeholderen

Stovbeholderen skal senest tommes:

Nar sugestyrken falder
Før længevarende opbevaring
För forsendelse til kundeservice.

Tryk pa knappen og tag stvbeholderen ud.
Tryk på knappen i bunden af sugebeholderen for at abne klappen og tomme indholdet ud.
- Indholdet i stovbeholderen kan bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald, safremt det ikke indeholder materialer, der skal bortskaffes separat.
Luk stovbeholderen, og saet den tilbage i stovsugen, til den klikker pa plads.

Rengoring af stovbeholder

• Stovbeholderen skal senest rengores:

Nar sugestyrken falder
Før længerevarende opbevaring
För forsendelse til kundeservice.

Tryk pa knappen og tag stvbeholderen ud.
Drej daekslet pa stovbeholderen mod uret ( ) ,og tag det af.
- Drej filteret i støvbeholderen mod uret, og tag det ud. Filteret rengøres after behov, som beskrevet i afsnittet ,Rengrering erer udskiftning af filter'.
- Drej støvbeholderindsatsen mod uret, og tag den ud.
Borst stovbeholderindsatsen med den udklappelige borst i 2-i-1-varktojt. Brug ikke vand!
- Skyl støvbeholden med vand (om nødvendigt kan vandet tilsættes et mildt rengøringsmiddel). Tør støvbeholden grundigt, for du sætter den i ingen.
Saat stovbeholderindsatsen i stvbeholderen, og las den ved at dreje den med uret.
Saat filteret i stovbeholderen med den sorte side nedad, og las det fast ved at dreje det med uret.
- Saat dækslet på støvbeholderen, og las det fast ved at dreje det med uret (▼/G →▼/A).

Rengoring eller udskiftning af filter

Filteret skal senest renqores nar:

Nar sugestyrken falder
Før længerevarende opbevaring
Før forsendelse til kundeservice.

• Ved almindelig husholdningsbrug skal filteret udskiftes after 6 maneder.

Filteristovbeholder:

• Tag filteret ud af støvbeholderen (se „Rengöring af støvbeholder ^ ). Tag den sorte indsats af.
• Bank det hvide filter, og børst det med den udklappelige børste i 2-i-1-værktøjt. Bank dernæst filteretigen for at fjerne lnsnede stvrester.
  Den sorte skumindsats i filteret kan vaskes, men kan dog seks tale vask i hverken opvaskemaskine eller vaskemaskine.
• Skyl indsatsen grundigt under rindende vand.
  Lad indsatsen tørre i ca. 24 timer ved stuetemperatur after rengringen, og sæt den fsigmai gen, när den er helt tør.

• Tag støvbeholderen ud, og tag dermaest forfilteret til motoren ud af støvsugeren.
• Filteret er vaskbart, men kan dog/DDle vask i hverken opvaskemaskine eller vaskemaskine.
• Skyl filteret grundigt under rindende vand.
  Lad filteret tore i ca. 24 timer ved stuetemperatur after rengoringen, og sæt det først i gen, när det er helt tort.

HEPA-filter:

• Abn dakslet over HEPA-filteret, og tag filteret ud.
• Bank først filteret, og børst det derefter med den udklappelige børste i 2-i-1-værktøjet. Bank dernaest filteretigen for at fierne løsnede støvrester.
• Saat filteret i gen, og luk daekslet.

Rengoring af enheden

• Kabinettet og ledningen ma af hensyn til elskisserheden ikke behandles med væske eller nedsænkes i væske. Rengør kabinettet med en let fugtet klud, og tør after med en tør klud.
• Brug-ie skrappen, slibende rengaringsmidler erer hare de børster ved rengaringen.

Opbevaring af enheden

• For let opbevaring kan parketmundstykket saettes fast i parkeringsklipsen under effektregulatoren, när det ikke er i brug.

Egen afhjaelpning af problemer

• For at undgå problemer er det vigtigt regelmæssigt at tømme støvbeholden. Ved samme lejlighed bør filteret kontrolleres og om nødvendigt rengøres.
  Fur du kontakter kundeservice, baur du allid tjekke nedenstaende tabel for at se, om der findes en lnsning pa problemet.

Problem	Lösning
Støvsugeren holder pludselig op med at suge	Den integrerede overophedningsbeskyttese er aktiveret (muligvis pga. en overfyldt filterbeholder eller lignende) I:Så fald er fremgangsmåden:1. Sluk enheden.2. Tag stikket ud af stikkontakten.3. Søg after ársagen til overophedningen (enten skal støvbeholdenen tømmes, se „Tønning af støvbeholder“,filteret rengørres,se „Rengöring erller udskiftning af filter“,eller der er opstået en blokering, der skal fjernes).4. Årsagen til overophedningen kan ösgå vare at &, at+, ati, mundstyktet, mørret.5. Luk støvsugeren ingen, og ], at bilbehøritet på ingen.6. Vent yoderligere ca. 45 minutter.Herefter kan den afkølede støvsugeren ingen startes.
Støvsugeren opsamler ikke snavset, eller sueevnen er stærkt nedsat	Støvbeholdener skal tømnes (se „Tønning/rengöring af støvbeholder").Det anbefales ösgå at rengörre filteret ved samme lejlighed (se „Rengöring erller udskiftning af filter").
	På det påsatte parketmundstykke stär kontakten “Tæppe/hårdt gulv” i en position, der ), at bilbehøritet, der har været taget af for at rengörne filtrée, og som ), der har været taget af for at rengörne filtrée, og som ), der har været taget, at alle delie sidder godt og sikkert fast.
Under støvsugingenkommen der lugt eller endog støv ud af støvuge-ren	Sandsynligis er der delei i støvbeholdener erlen blandt sugetilbehøret, der har været taget af for at rengörne filtrée, og som ), der har været taget, at alle delie sidder godt og sikkert fast.

Hjælper det ikke, bedes du kontakte vores kundeservice.
- Kontaktoplysningerne findes på brugervejledninggens omslag eller på vores web-sted.

Apparater mærket med dette symbol ma ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter[bade miljøet og menskers helbred. DinCOMMUNEEllforhandlerenkan give dig yderligere information om dette.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ár fra salgsdataon. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som føge af forkert behandling, normalsl slid som på skråbelige dele som feks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaassige rettigheder, Heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samårsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibteviset og kvitteringen onså lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Cyclone-golvdammsugare

Bästa kund!

E-Mail: [e-mail]

Estonia:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estonia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

C.C. 'Las Higueras'

Plaza Miguel de Cervantes s/n

45217 UGENA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.es