TOPLINE X - Barnvagn HARTAN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TOPLINE X HARTAN

Svingbare hjul med lås (kun S)

Etterjustering av parkeringsbremsen

Hvis hjulene skrangler etter bruk over lengre tid, kan lydene fjernes ved Å justere stillskruen 7 på bromsehuset.

Låsbare svinghjul (kun S)

Til lasing av svinghulene dreier du kappene 10 til det rode punktet vises, hjulene lases automatisk sasnart de stär i kjoeretning. Til lösning dreier du kappene 10 til det grønne punktet vises. Til fjernig trykker du pa trykknappen på midten av kappen 10 og trekker hjulet ut av holderen. Til festing setter du hjulet med festebolten helt inn i holderen og trykker knappen inn igjen.

Innstillbar svingfjaering

Ved à drie innstillingshändtaket 11 kan det innstilles en myk aller sportslig fjæring.

19 pá kalesjen med dreielásene
pá metallryggen.

Heng dessuten ryggkroken

24 opp i metallringen pa

ryggstøtten.

Barnekategori

1 Styre
2 Låsanordning for styre
3 Vridbart sakerhetslås
4 Handtag for styrets nedfällning
5 Led pâ styre
6 Parkeringsbromsens spak
7 Parkeringsbromsens ställskruv
8 Sparr
9 Hjullasning
10 Svänghjulets lásning (bara på modell S)
11 Reglerbar fjädring
12 Ryggstödetsinställning
13 Sakerhetsbälte
14 Foturymmetsinstalling
15 Foturymmets förlängning
16 Skyddsbaygelns inställning
17 Sufflettens och skyddsbglygelns borttagning
18 Automatisk lásning av överdelen
19 Skydd mot att ramla ur
20 Oppning for luftcirkulation
21 Solskarm
22 Tystgaende sufflettreglering
23 Solsufflett

Vi gratular dig!

For att din baby ske kännagisäker och trygg har du bestamtdig for en Forstklassig produkt frän Khatan och darmed gjort et mycket gott val. Forstklassig tillverkning och kontinuierlig, sträng kvalitetskontroll ger dig en garanti for att du under lang tidkommen att ha mycket stor gläde av din vagn frän Khatan. Vid fabrikation har textilier anvants, som testats med avseende på skadliga ämnen, och detta innebär trygg sakerhet for din baby.

Vi ber dig att noggrant lasa alla anvisningar innan du tar din barnvagn i bruk, liksom att du sparar dem for eventuella framtida fragor. Om du inte foljer dessa instruktioner kan detta negativ paverka ditt barns sakerhet.

Kontakta din fackhandlare om du inte forstårenna bruksanvisning erer om du vill ha mer information.

Se till att även andra användare ár informerade om vagnens Funktioner och sakerhetsanvisingarna

För ditt barns sakerhet

WARNING!

Färe använding sku du kontrollera att vagen inte á skadad och at inga delar á spruckna eller har gätt sönder. I sádant fall fär vagen under inga forhällanden användas.

WARNING!

Lämna aldrig barnet i vagnen utan tillsyn.

WARNING!

Färe användning sku du forvissa dig om att alla lásanordninger ar stängda och att overdelen sitter ordentlich fast.

WARNING!

Bäde körning i trappor aller over avsatur och en alltfor tung belastning kan skada vagnen och utgöra en fara for ditt barn.

WARNING!

Var noga med att alltid ha bromsen ilagd nár du ställer vagnen irän dig och se till att den star stadigt i allmännu Kommunikationsmedel.

WARNING!

Barnvagn, kärra och babylift utgor varken sangller ersättning for vagga och fár enbart anvandas for transport.

WARNING!

Det ar inte tillatet att annvandaenna barnvagn samtidigt纳税 du joggar, Åker rullbrade ell dylikt aftersom det ar farligt.

WARNING!

Häll vagen utom räckhäll for barn och på att sändant satt, att barn inte kan leka med den.

WARNING!

Spann alltid fast barnet med sakerhetsbaltet.

WARNING!

Satt inte fast eventuella vaskor i vagnens styre, eftersom detta negativ paverkar vagnens stabilitet.

WARNING!

Denna modell ar avsedd for 1 barn.

WARNING!

Extra sittenheter ar inte tillatna påenna modell.

WARNING!

Använd aldrig sittenheten, barnvagnens överdel och babyliften für att Transportera ditt barn i bilen.

WARNING!

Av sakerhetsskal skudu enbart anecdà tillbehör ochreservdelar frán Hartan.

Bruksanvising

Uppfallning av vagnen

Genom att trycka pa lasknappma 5 ställer du styrets överdel vågått. Dra sedan styret 1 uppät till dess att lanasordningen 2 går ingrepp. VARNING! Innan du använder vignnen måste du fövissa dig om, att alla lanasordninger ar lasta!

Hopfallning av vagnen

Obs! Sväng styret 1 sä, att de vita symbolema på sakerhetslaset 3 syns uppif-rán. Vrid sakerhetslaset 3 inät till dess att styret losser. Fäll ihop vignen helt genom att trycka på sparret 8. Tryck på styrets led 5 och fäller överdelen av styret 1. VARNING! Tänk vid vignens upp- och hopfällning, styrets nedfällning och ryggstödet'sinställning att det vid oaktsamhet finns risik for klåmskador.

Nedfällning av styret

Vrid handtagen 4 in pilens riktning och fäll ner styret. VARNING! Se noga till att ditt barn intekommen i klām mellan de rörliga delarna;nar du fäller ner styret och att styret LAST i sitt lage med ett hörbart klickljud.

Höjdinställning av styret

Tryck på lasknappen på báda sidor om styrets led 5 och ställ in styrets överdel 1 i önskad position.

Slā frán parkeringsbromsen 6. Tryck på tryckknappen 9 eller på gummiskyddets 9 tryckyta für att ta bort eller satta på hjulet. Var noga med;nar hjulet satts på igen att laskjädem lately ordentlich i Lage.

Parkeringsbroms

Slá pá bromsen genom att trycka pá bromsspakens 6 róda sakerhetsknapp och tryck spaken nedát. De báda bromskronora snapper in i laget med ett hörbart klicklud. Slá fran bromsen genom att vrida bromspaken upppt tills den snapper in i laget. Prova att skjuta ivag vignen innan du ställer den irfan dig. VARNING! Var noga med att alltid h braomsi ilagd innan du sätter i eller lyfter ur barnet.

Parkeringsbromsens justering

Justera ställskruven 7 på bromshuset om hjulen after en langre användningssted har börjat knatra.

Sufflett och skyddsbgel

Sedan du tryckt bajonettlaset 17 gär det att dra ut suffletten erller skyddsbvgeln. Var noga med att skyddsbvgeln laser sig ordentigt i sitt Lage när du sätter i denigen och att inga tygdelar råkar i klam. Det gär att andra skyddsbvgelns lage genom att trycka pa justerknapparna 16. WARNING! Sufflettbygeln och skyddsbvgeln ar inte avsedda att användas som barhandtag avenna model.

Solsufflett

För tystgäende omställning av suffletten skau du trycka ihop de băda fràmre sufflettbyglarna 22. Suffletten kan stállas om till solskydd genom att du med hjäp av blixtåset tar loss den bakre delen pa suffletten 23. Genom att öppna de băda blixtåsen 20 och falfa upp sufflettdelen undviker du att warm luft blir stäende och skapar sa sätten god luftcirkulation. Som ytterligare skydd mot solen gár det att falfa ut solskärmen 21.

Lásbara svänghjul (bara pá modell S)

For att lasa svanghjulen sku da vrida pa vridlocken 10 tills den roda punkten blir synlig. Hjulen laser sig automatiskt i det ögonblick de befinner sig i körrikntingen. Vrid pa vridlocken 10 tills den grona punkten blir synlig nar du vill öppna lasnngen. Öppna for hjulets borttagning tryckknappen i mitten pa vridlocker 10 och dra bort hjulet fran fastet. Vill du satta pa hjulet igen sa skjut d hjulet med fäbstbulten in i fästet sa langt det går och tryck Åter in knappen.

Reglerbar fjadring

Genom att vrida på justerhandtaget 11 kan du ställa in en mjukare eller sportigare fjädring.

Automatisk lásning av överdelen

Satt sittvagnens del pa stativramen sa att bada byglarna i sidan snapper in i laget i de for detta andamal avsedda sparen 18. Skjut direfter ordentigt in delen sa langt det gar. Lasanordningama stanger automatiskt pa bada sidor med ett horbart klickljud. VARNING!Dra fore anvanding vagratt i overdelen for att kontrlera att den sitter sakert fast! Laset har inte LAST ordentigt om du fortfarande kan se den roda punkten i sidan. Oppna lasningen genom att dra den grona lasspenk nedat til dess den snapper in i rage. Du kan nu ta bort oberdelen. Nu ar det även möjlg tatt vrida pa sittvagnens del.

Ryggstödets reglering

Genom att lyfta pa ryggbygeln 12 pa baksidan gär det att i fina steg ställa om ryggstödet fran sitt- till glgåne. VARNING! När du reglerar ryggstödet mäste du noga se till att ditt barn inte kommer i klam mellan de röliga delarna och att ryggstödet after regleringen sitter ordentlich i sitt lage.

Sakerhetsbäte

VARNING! Spänn fast ditt barn med bället 13. Använd alltid grenbället D i kombination med bäckenbället E. Se till att bället ligger Åt stramt, vilket du kan ställa in med hjälp av de skjutbara läsen. Se till att båteslaset i samband läsning for saker fatsättning fös genom den extra laskan F på grenbället.

Öppning av baltet: Tryck på den róda punkten A och de báda tungorna B for att öppna baltet. För att öppna hangslebaltet skä du trycka på knapparna C.

Skydd mot att ramla ur VARNING!

Som en extra sakerhet mot att barnet ramlar ur sca du fasta sufflettens oglor 18 i metallbakstycket med vridlassen. Hang dessutom in ryggkroken 19 i metallringen pa ryggplattan.

Lamplig alder pa barnet

Sportvagen Topline med sufflett passar for barn fr o m sex manader och upp till ca 15 kg.

För barn under sex运营管理 vagen användas bara i kombination med en passande babylift.

WARNING!

Använd sittenheten bara Near ditt barn redan kan sitta for sig själv!

Rengör nedsmutsade tygdelar med en torr klädborste eller med rent vatten (och torka med hårtork) men undvik kraftig gnuggling. Besvärliga fläckar kan du avlagsna med hjälp av milt tvättmedel. Alla tygdelar, som gär att ta loss, kan du köra i tvättaskinen fintvättprogram (30^) med tvättmedel for finvtatt. Rákar du ut für regnväder sä sku da afterat med uppfälld sufflett torka av din vagn med en trasa i ett torrt, luftigt rum for att forhindra att fukt trängs genom sommarna till delarna i tyg inuti vagen, eftersom detta kunde resultera i att vattenränder uppstár. Ett garanterat skydd mot väder och vind Far du bara med det av oss medlevererade skyddet, som även finns att kopa i fackhandeln. De material vi anvant har mange positiva egenskaper men de ar mycket känsliga for intensit solljus. Därfor reckmenderar vi dig att stalla vagen i skuggan.

Vagnens underrede kraver regelbunden skötsel. Hjulaxlarna maste rengöras och inoljas lätt var fjärde vecka. Med hjälp av sikkonsprej kan du hälla de rörliga plastdetaljerna i Funktionsdugligt skick. Ytbehandlade och förkromade metalldelar sca hälla torra och vid behov behandlas med bilpolish eller krompasta. Små lackskador på underdet Åtgårdar du med hjälp av att lackstift, som finns att kopa i fackhandeln. Använd aldrig en högtrycksapparat for vignens renngöring for den Förstör hjulens insmörjade kullager och Funktionsdeler (slapande och gniesslande biljuder uppstå). Hjul: Du aka var noga med att hälla rätt lufttryck i luftfyldla däck. Lufttrycket skä ligga mellan 1,5 och max 2 bar. VARNING! Dukommen snabbt upp i maximal ringtryck - tänk på att överskridande kan leda till olyckor skador! Nedslitna hjubussnaring og fjädrar skä bytas i rätt tid. Undvik langtidsparkering av vignar med luftfyldla däck på ljusa PVC- aller linoleumgolv, ettersom alla typer av gummidäck kan fororsaka svarta missfängninger på dessa golvbeläggninger.

Lufteng gár ur hjulen

For att undvika att dacken skevar after det att luften har gatt ur helt, ska dubara pumpa dacken till ungefär halften och sedan rikta upp dem samtdärefter pumpa upp dem helt.

Garanti och garantivillkor

2 ARS garanti

Vi lámnnar 2 árs garanti på denna produit. Kontakta fackhandlaren, där du har köpt produits, om du vill reklamera. Garantin gäller frän datum nár du fär varan fran din handlare. Förvara det ifylda garantikortet, det av dig underskrivna överlåtelsebetyget och kassakvittot tills garantitiden gätt ut for att kunna redovisa nár du fatt varan. En handlaggning av reklamationer kan bara göras om alla dessa dokument uppvisas.

GARANTIN LÄMNAS FÖR:

Garantin avser alla material- och fabrikationsfel som existerade vid tidpunktten for varans overlåtande.

VI LÄMNAR INGEN GARANTI FÖR ...

Vi lámnnar ingen garanti für defekter aller skador på den sáda varan, für vilka vi inte ar ansvariga, i synnerhet inte für

naturigt slitage (noting) och skador till foljd av att varan overbelastats.
■ afterfoljande fel, som upppkommen p g a att ingen hansiyn tagits till skador /fel och som leder till att reparationen forsvaras.
skador till foljd av olamplig aller icke fackmassig anvandning (se bruksanvisingen).
skador p g a felaktig montering ell er idrifttagning.
skador fororsakade av slarvig behandling eller bristfällig skötsel av köpeobjektet.
skador p g a inte fackmässigt utförda andringar på köpeobjektet.

GARANTIFALL ELLER INTE?

Rost: Ramen ar rostskyddsbehandlad och pa sa vis ordentigt grundskyddad. Bristfällig skötsel kan dock leda till att rosfläckar upppkommen. Ingen garanti lamnas i detta avseende. Repor: Där repor forekommer rör det sig om normal slitage och for detta kan ingen garanti lamnas. Mögel: Om delar i tyg blivit fuktiga er varata maste de torkas ordentigt fort undndvika mögibildning (se brucksanvisingen). Ingen garanti kan lamnas for skador som uppstätt p g a mögel. Tygens urblekning: Vi garanterar att tygerna uppyller gällande nomer. Det gär emellertid inte att utesluta tygens urblekning genom solljus, paverkan av svett, rengöringsmedel, friktion (i synnerhet pa stallen som utgor "greppomrädet") erler alltför oftera genomförd tvatt och delta berättigar inte till reklamationer. Det gär inte alltid att undvika smärre nyanskillnader mellan enskilda tillverkningsserier och därfor kan ingen garanti lamnas for detta. Noppor bildas pa tygerna: Ingen garanti lamnas mot att noppor bildas. Detta falter under allman textilvård och kan enkelt atgårdas med hjälp av en klädborste erlen noppbortagare pa samma sätt som exemplvis pa en yll-pullover. Sömmar, tryckknappar erler tyget gär sönder: Vi ber dig att i samband med köpet noga kontrollera, att alla tygdalar, sömmar och tryckknappar ar ordentigt sydda och fastsatta. Eventuella reklamationer angäende sömmar erller defekta tryckknappar maste du lamna till din fackhandlare omedelbart after det att du har upptäckt felet. Hjul: Barnvagnshjul ar inte utbalanserade och därfor kan hjenule skeva nagot. Nedslitna hjul hör till det naturiga slitaget. Far luftfyldla däck punkteringar sa kan de enbart ha uppstatt p g a yttre paVERkan tex genm vassa foremal erkorning med for lagt ringtryck. Ingen garanti kan lamnas for detta.

Garanti och garantivillkor

TÄNK PÄ FÖLJANDE I SAMBAND MED KÖPET

Kontrollera att vagnen levereras komplett och att inga delar saknas. Kontrollera att alla vagnens Funktioner fungerar helt perfekt och bekräfta detta på overlåtelsebetyget.

GÖR SÄ HÄR OM DU VILL REKLAMERA

Meddela omedelbart ett eventuelt fel per Telefon till den fackhandlare, där du har köpt vignen. Din handlare talar om for dig hur du sca gà tillvāga i forsättningen. Vi lämnar ingen garanti für sakerhetsrelevanta brister, som inte meddelats till fackhandlaren inom 30 dagar frán det att de upptäckts. Vid handlaggnaving av reklamationsärenden tilllmparvi produktspecifika värdeminskninger - vi hänvisar till vara Allmanna Affärsvillkor, som finns utlagda.

ANVÄNDNING, SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Barnvagen ar ett transportmedel for ditt barn och maste skötas och underhällas i enlighet med bruksanvisningen, for att den sca bibehalla sin ursprungliga kvalitet.