TOPLINE X - Klapvogn HARTAN - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis TOPLINE X HARTAN i PDF-format.
Brugerspørgsmål om TOPLINE X HARTAN
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Klapvogn i PDF-format gratis! Find din vejledning TOPLINE X - HARTAN og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. TOPLINE X af mærket HARTAN.
BRUGSANVISNING TOPLINE X HARTAN
1 Styr
2stellas
3 Indstellingsknap til styr
4 Lås på svingbart styr
5 Knaekstyr
6 Handtag til parkeringsbremse
7 Indstillingsskrue til parkeringsbremse
8 Sammenklapningssikring
9 Hjullas
10 Svingbare hjul med Ias (kun S)
11 Indstillelig elastisk affedring
12 Ryglaen
13 Sikkerhedssele
14 Justering af fodstotte
15 Forlaengelse af fodstotte
16 Justering af beskyttelsesbjole
17 Bajonetlås
18 Automatisk lásning af overdel
19 Beskyttelse af barnet mod at falde ud af vognen
20 Klimazone
21 Solskaerm
22 Lydløs kalechejustering
23 Solsejl
Hjertelig tillykke
For at dit barn kan fole sig sikker og tryg, har du valgt et produit af hoj kvalitet fra Hantan og säledes truffet en virkelig god beslutting. Taktet vare forsteklasses udforelse og lübende streng kvalitetskontrol vil du have megen glæde af dit Hantan produit i lang tid. Forarbejdningen af tekstiler, der er afprovet for sundhedsskadelige stoffer, garanterer, at dit barn参加会议 udsættes for risici.
Læs alle vegledninger opmærksomt igennm for produitet tages i brug og opbevar dem for fremtidige formål og kontakt. Dit barns sikkerhed vil kinne pavirkes, hvis du ikke iagttager这部分 henvisninger.
Kontakt din forhandler, hvis du ikke forstår vejledningerne eller ønsker yderligere oplyninger.
Forvis dig om, at andre brugere och er informeret om vognens functiomer og sikkerhedsanvisningerne.
Barnets sikkerhed
ADVARSEL!
Kontroler inden brug, om vognen er beskadiget og om dele er revnet etter brudt. Hvis det er tilfaeldet, ma vognen under ingen omstændigheder benyttes.
ADVARSEL!
Barnet i vognen skal altid vare under opsyn.
ADVARSEL!
Kontrolier inden drug, om alle lase er lukket og overdelen er fastgjort sikkert.
ADVARSEL!
Korsel pa trapper erler trin og for tung belaesning kan beskadige vognen og udsætte barnet for fare.
ADVARSEL!
Lås altid bremsen, när vognen parkeres. Sørg for, at vognen stå sikkert i öffentlige befordringsmidler.
ADVARSEL!
Barnevogne, klapvogne og lift er/DDke en seng eller vugge og mA kun benyttes til transport.
ADVARSEL!
Jogging og skating e.l. er farigt med vognen og er derfor forbidut.
ADVARSEL!
Hold børn, der leger, borte fra vognen og lad dem ikke legem med vognen.
ADVARSEL!
Brug selen for dit barns sikkerheds skyld.
ADVARSEL!
Anbring ikke tasker på styret. De påvirker vognens stabilitet.
ADVARSEL!
Denne model er egnet til 1 barn.
ADVARSEL!
To sader er/DDke tilladt for denne model.
ADVARSEL!
Sæden, overdelen af vognen og liften på不同程度 betytttes til transport i bilen.
ADVARSEL!
Benyt udelukkende Hartan tilbehør og resededele af sikkerhedsmæssige grunde.
Betjeningsvejledning
Opstilling af vogn
Anbring den øverste del af styret i vandret stilling ved at trykke pa Iaseknapperne 5,vip styret 1 opad til stellets las 2 gär hak. ADVARSEL! Vær sikker pâ, at alle lasemekanismer er lást for brugtagningen.
Sammenklapning af vogn
Vigtigt! Klap styret 1 op, sa de hvide symboler på drejehandtaget 3 ses oppefra. Drej sikkerhedsdrejelasen 3 indad til styret gár ud af hak. Klap vognen helt sammen ved at trykke på sammenkapningsssikringen 8. Klap styretsvoreste del 1 nedad after at have trykket på knækstyret 5. ADVARSEL! Ved sammenkapning og opstilling at stellet, ved omklapning af styret og vedjustering af ryglaenet kan der opsta steder, hvor der er risiko for at komme i klemme og blive kvæstet, hvis man/DDke er forsigtig.
Svingbart styr
Drej drejehandtage 4 i pilens retning og klap handtaget om. ADVARSEL! Pas pa at dit barn ikke kinge ind mellem bevegågelige dele ved omklapnng, og at styet re er gæt rigtigt i hak ingen met et hørbart „klik".
Hjdeindstilleigt styrgreb
Tryk på laseknapperne i begge sider til knækstyret 5 og anbring styretøverste del 1 i onsket position.
Afmontering af hjul
Abn parkeringsbremsen 6. Tryk på trykknappen 9 eller gribefladen til gummikappen 9 for at fjerne eller pasaette hjulet. Vaer ved fastgorelsen sikker på, at lasefjederen er gaet rigtigt i hak.
Parkeringsbremse
Til lásning af hjulene trykker du pa den rode sikringsknap pa fremsehändtag 6 og svinger handtaget nedad. De to fremsekroner gár i hak med et hørbart klik. Bremsen abnes ved at klappe fremsehändtaget op, indtil gel gár i hak. Prov allid mt ovmogen kan skubbres, nar den er parkeret. ADVARSE! Husk altid at lukke bremsen, nar barnet placeres i eller tages op af barnevognen.
Afterjustering af parkeringsbremse
Hvis hjulene vibrerer erller brug i en længere periode, kan lydene fjernes ved at justere stilleskruen 7 på bremsehuset.
Solsejl og beskyttelsesbjoje
När der trykkes på bajonetläsen 17, kan solsejlet eller beskyttelsesbøjlen trække ud. Sorg ved isænting for, at BOJEN GAR rigtigt i hak og at ingen stofdele er klemt fast. Ved at trykke på indstillingsknapperne 16 indefra kan beskyttelsesbøjlen drejes. ADVARSE! Kalechebojlen på klapvognen og beskyttelsesbøjlen egner sig ikke til at bareklapvognen i.
Solsejl
Lydlos indstilling af kalechens position ved hjælp af de to forreste bojler pa kalechen 22, der trykkes sammen. Ved hjælp af lynåsen kan den bagerste del af kalechen 23 fjernes, og kalechen kan sáledes fungere som solsejl. Abnes lynåsen 20 og klappes sejjlasken op, undgås varmeophobning, og der sorges for god ventilation. Solskaermen 21 kan vippes ud for ekstra beskyttelse.
Til lásning af de svingbare hjul drejer du kapperne 10, indtil det rode punkt er synigt. Hjulene lases automatisk, SSE nart de star i kørsretnng. Til losning drejer du kapperne 10, indtil det gronne punkt er synigt. Til aftagnig trykker du pa trykknappen midt pa kappe 10 og traekker hjulet ud af holderen. Til fastgorelse saetter du hjulet med fastgoringsbolten helt ind i holderen og trykker knappen ind igen.
Indstellig elastik affjedring
Ved at dreje indstellingshandtaget 11 kan der indstilles en blød eller sportslig affjedring.
Automatiskåsning af overdel
Anbring klapvognsindsatsen sáledes páramen, at de to sidebøjler gár i haki kærven 18 pá haver side. Skub derefter indsatsen kraftigt og helt ind. Lásene udloses automatisk pá begge sider med et hørbart „klik". ADVARSE! Kontrolér inden brug om overden er fastgjort rigtigt ved at trække den ud vandret! Overdelens laseanordning er ikke进展情况, hvorefter overden kan tages af. Klapvognsindsatsen kan ögså drejes.
Justering af fodstotte
Indstil fodstätten ved at trykke på de to trykknapper 14 i siderne og vip fodstätten ned. Fodstätten kan justeres i flere trin helt op i vandret stilling ved blot at lofte den.
Ved at trykke pa knapperne 15 kan fodstolen traekkes ud og forlaenges.
ADVARSEL! Stil altid fodstolen i vandret stilling, hvis der er anbragt en lift i vognen, som ekstra sikkerhed for, at den icke kan glide ud.
Indstilling af ryglæn
Ryglænet kan ænndes fra siddende til ligende stilling i flere sma trin ved at lofte rygbojlen 12 pa bagsiden. ADVARSEL! Pas pa at barnet ikkkekommen i klemmel mellem bevægelige dele indstillingen og sorg for, at ryglænet gär rigtigt i hak ingen.
Betjeningsvejledning
Sikkerhedssele
ADVARSEL! Brug selen 13 for dit barns sikkerheds skyld. Benyt altid skridtselen D i forbindelse med bakkenselen E. Vær opmærksom pa, at selen sidder stramt. Den kan indstilles med skydespænden.
Husk pa at lede baletspænden gennem den ekstra lask F pa skridtselen for sikker fastgorelse ved lukning. Løsning af sele: Tryk pa det rode punkt A og pa begge tunger B og abn selen. Tryk pa knapperne C for at losne H-selen.
Beskytelse af barnet mod at falde ud af vognen ADVARSEL!
Som en ekstra sikkerhed for, at barnet ici kan falde ud af vognen, fastgores osknerne 19 pakaulechen med drejelasene pa metalryggen. Haeng desuden ryghagerne 24 i metalringen pa bagerste plade.
Egnethed for børn
Kaleche-klapvognene Topline er beregnet til børn fra 6 maneder på indtil 15kg
Til børn under 6 maneder er deutsche model kun velegnet sammen med en passende lift.
ADVARSEL!
Denne klapvogn ma kun bruges, hvis barnet kan sidde selvstaendig.
Alle benyttede materialer et lette at vedligeholde.
Pleje af tekstiler
Rengör tilsmudseste stoffer i tör tilstand med en klædeborste eller med rent vand (torres med en härtrør). Undgå kraftig gnidning. Hårdnakkede pletter kan fjernes med et mildt vaskemiddel. Alle aftagelige stoffer kan vaskes i vaskemaskinen med et finvaskemiddel ved 30^ C (skåne program). Skulle det hænde, at du pludseligt overraskes af en regnbyge, skal du efterfolgende torre vognen med opslæt kaleche af med en klud i et tør og godt ventileret rum for at undgå, at der trænger fugtighed ind i indberbetækket gennem sommene. Der ville ellers kinne opstø vandskjolder. Garanteret værn mod vind og vejr opnas kun med et regnslag, der følger med erler kan købes hos en forhandler.
Vore tekstiler har mange positive egenskaber, de reagerer dog stærkt over for intensivt sollys. Vi anbefaler derfor at parkere vognen i skyggen.
Vedligheholdelse af stel
Stellet skal vedligeholdes med jævne mellemrum. Hjulakslerne skal renses haver fjerde uge og smores med lidd olie. Bevægelige plastdeles Funktionseve bihobides ved hjælp af en silikonespray. Belagte og forkromede metaldele skal holdes tørre og plejes med bilpolitur er chrompasta om nadvendigt. Små lakskader på stellet fjernes med en lakstift, der fäs i specialforretninger. Barnevognen ma aldrig rengøres med en højtryksrenser, da de smurte kuglelejer på hjulene og Funktiondelene derved ødelægges (de slæber på og hviner). Hjul: Vær opmaerksom på tilstrækkeligt stort lufttryk ved hjul med dæk, der bør værø pa méltem 1,2 og(Maximum 1,5 bar. ADVARSEL! Det(Maximale fyldningstryk er hurtigtningen. For høj tryk kan forarssage uheld og tilskadekomst. Slidte hjulbønsninger og fjedre skal fornyes rettidigt. Undgå frastilling af lufthjul i længere tid på lyse PVC-ller linoleumsgulve, da belægningen na dette sted vil kinne blive sort, ligesom det er tilældet for alle gummihjul.
Lufttab pá hjul
For at undgå hjulslør, hvis der ikke ermere luft i hjulet, pumpes det kun ca. halvt op rettes op, til hjulet bevæger sig korrekt, og derefter pumpes det helt op.
Kvalitetsaftale
TO ARS garanti
Du har krav pà 2 árs garanti pà dette produitet af din kontraktpartner. Garantiperioden starter ved forhandlerens overdragelse af produitet til køber. Som documentation opbevares dette kort i udfyldt stand af køber tiligemed den af køber underskrevne overdragelseschecklisteamt kassebonen i hele garantiperioden. En reklamation kan ikke behandles=uden fremlaeggelse af disse dokumenter.
GARANTI I TILF'ELDE AF REKLAMATION
Garantien omfatter alle eksisterende materiale- og fabrikationsfejl på overdragelsestidspunktet.
DER YDES INGEN GARANTI P......
Der ydes ingen garanti på mangler eller skader på den solgte varre, som vi ikke er ansvarlige for. Det gælder især for
naturlige tegn på slid (slitage) og skader pga. uforholdsmæssig belastning
■ folgemangler forarsaget af/DDi kigtagede skader/fejl, hviket har haft storre reparationer til folge
skader, der er opstaet pga. uegnet ell er uyndig brug (se brugsanvisning)
skader, der er opstæt pga. fejlagtig montering eller ibrugtagning
skader, der er opstaet pga. uagtsom behandling aller manglende vedligeholdelse af kobsgenstanden
skader, der er opstaet pga. ukyndige ænderinger på købsgenstanden.
GARANTISAG ELLERIKKE?
Rust: Stellet er behandlet mod rust for at give det en ordentlig grundbeskyttelse. Der vil dog kinne opstå rustpletter ved manglende vedligeholdelse. Der overages ingen garanti for dem. Ridser: Ridser er normal slitage og er derfor ikke omfattet af garantien. Skimmeldannelse: Tekstiler, som er brevet fugtige, skal torre rigtigt for at undgå dannelse af skimmel (se brugsanvising). Der overages intet ansvar for skimmeldannelse. Falmning af stoffer: Vi bekæfter, at stofferne er i overensstemmelse med gældende normer. Pga. solys, sved, rengøringsmidter, slid (især pa de steder, hvør der gribs fat i stoffet) ellr for hyppig vask kan falmning ikke edulukkes og er saledes ingen reklamationsgrund. Ringe farvedifferencer mellem forskelligeproduktspartier kan desværre ikke altid undgås og er ikke omfattet af garantien. Noppedannelse på stofferne: Noppedannelse er ikke omfattet af garantien. Det falder ind under almindelig pleje af toj og kan ligesom ved uldtrøjer ganske,enkelt fjernes med en klædebørste eller en noppemaskine. Revner i som/ved trykknapper/i stoffet: Kontroller omhyggeligt ved købet at alle stofdele, som og trykknapper er syet og fastgjort korrekt. Eventuelle reklamationer af som/defekte trykknapper skal after konstatering at fejen omgænde videregines til forhandleren. Hjul: Barnevognshjul afbalanceres okay og kan derfor have et let slag ("slå"). Nedsvildte hjul er naturlig slitage. Punkteringer i lufthjul kan kun skyldes ydre påvirking, spidse genstande eller kørsel med for lav'tlufttryk og erDICke omfattet af garantien.
Kvalitetsaftale
TAG HENSYN TIL FOLGENDE VED KOB
Kontroller, at vognen er leveret komplet og der ikke mangler dele. Kontroller, at alle vognens Funktioner fungerer korrekt og bekraeft det på overdragelseseschecklisten.
FREMGANGSMÄDE VED REKLAMATIONER
Giv omgående forhandleren, hvor vognen er kæbt, Telefonisk besked om fejlen for at drøfteærmere om fremgangsmåden. Der ydes ingen garanti på sikkerhedsrelevante mangler, der ikke meddeles forhandlerten inden 30 dage, after at fejlen er oprådt. Ved behandling af reklamationskrav anwendesproduktspecifikke afskrivningssatser. Der henvises til vore fremlagte alminderlige forretningsbetingelser.
BRUG, PLEJE, VEDLIGEHOLDELS
Barnevognen er et transportmittel for et barn og skal plejes og vedligeholds i henhold til brugsanvisningen for at bevare dens oprindelige kvalitet.
1 Händtak
2 Händtaklas
3 Sikkerhetsdreielas
4 Lås på svingbart handtak
5 Nedfellbarthandtaki
6 Spak for parkeringsbremse
7 Stillskrue for parkeringsbremse
8 Fangsikring
9 Hjullas
10 Svinghjullas (kun S)
11 Innstillbar svingfjaering
12 Ryggjustering
13 Sikkherhetssele
14 Fottstetejustering
15 Fottsteteforlengelse
16 Beskyttelsesbøylejustering
17 Fjerning av kalesje og beskyttesesbyle
18 Automatisk lasing av overdelen
19 Beskyttelse mot a falle ut
20 Klimasone
21 Solskjerm
22 Stillegaende kalesjeinnstilling
23 Sol-kalesje
GRATULERER
Hvis du ikke forstår instruksene og trenger ytterligere informasjøner, SSENILIKE med a ta kontakt med forhandleren.
ADVARSEL! Hold lekende barn unna vognen og la dem ikke leke med vognen.
ADVARSEL! Bruk selen for ditt barns sikkerhets skyd.
ADVARSEL! Ikke heng poser/vesker på handtaket. De paviruser vognens stabilitet.
ADVARSEL! Denne modellen er egnet for 1 barn.
ADVARSEL! Ekstra sete er ikke tillatt for dette modellen.
nom ekstrastroppen F på skrittelsen.
Apne selen: Trykk på det rode punktet
