TOPLINE X - Lastenrattaat HARTAN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TOPLINE X HARTAN

1 Työntöaisa
2 Työntöaisan lukitus
3 Kierrettävā turvalukitus
4 Kaantvän tyontöaisan kaantosangat
5 Työntöaisan taivutuskohta
6 Pysakointijarrun vipu
7 Pysakointijarrun saatoruvi
8 Lukitusosa
9 Pyörien lukitus
10 Lukittavat käntöpyörät (vain mallissa S)
11 Sāddettāvā jousitus
12 Selkanojan saatö
13 Turvavyo
14 Jalkatilan saatö
15 Jalkatilan jatke
16 Turvakaaren saatö
17 Kuomun ja turvakaaren poisto
18 Automaattinen ylaosan lukitus
19 Putoamissuoja
20 Ilmanvaihtoaukko
21 Aurinkolippa
22 Aaneton kuomun käntö
23 Auringonsuojakuomu

Onnittelumme

Koska haluat vauvasi tuntevan olonsa hyväksi ja turvalliseksi, olet valinnut korkealuokkaisen Kaaar-tuotteen, ja olet siten tehtny erittäin hyvän paätöksen. Ensluokkaiset valmistusmenetelmät ja jakuva tiukka laaduntarkkailu varmistavat, etta Sinulla tulee olemaan pitkäksi aikaa iloa Kaarva-vaunuiista. Valmistukseen käytetyt tekstilit eivät todistestusi sisällä haitallisia aineita, mikä takaa vauvasi turvallisuuden.

Lue kaikki ojeet huolellisesti ennen lastenvaunjen kayttoa ja sailyta ojeet mahdollsta myohempaa tarvetta varten. Näden ojeiden huomiottajattäminen voi vaarantaa lapsesi turvallisuutta.

Ota yhteyttä myyjään jos et ymmarrä kayttöohjetta tai jos haluat lisātietoja.

Varmista, etä myös muut näiden vaunjen käytäjät tuntevat vaunun toiminnot ja turvallisuusohjeet.

Lapsen turvallisuuden varmistamiseksi

VAROITUS! Tarkista ennen käytö, etta vaunet eivat ole rikoontuneet eikä mikään osa ole revennyt tai murtunet. Jos nain on, vaunuja ei missaan tapauksessa saa käytä.

VAROITUS! Ää koskaan jatä lastasi vartioimatta vaunuihin.

VAROITUS! Varmista ennen vaunun käytöä, etta kaikki lukitukset ovat kiinni ja yläosa tukevasti paikallaan.

VAROITUS! Jos vaunilla ajetaan rappuja tai portaita pitkin taiJos vaunut ylikuormitetaan,ne voivat rikoontua ja siten vaarantaa lapsen turvallisuotta.

VAROITUS! Lukitse jarrut aina kun jatāt vaunut seisomaan paikoilleen. Jos kuljet vaunujen kansa xyleissä kulkunevoissa, varmista aina, etta vaunut pysvaytukevasti paikallaan.

VAROITUS! Lastenvaunut, rattaat ja kantokoppa on tarkoitettu ainoastaan lapsen kuljettamiseen, ne eivat korvaa sänkyä tai kehtoa.

VAROITUS! Näden lastenvaunjen käytto samanaikaisesti kun hölkkäilet, lautaitet tms. on vaarallista ja siistä syystä kielletty.

VAROITUS! Pidä huoli, että lapset eivat leiki vaunun laheisyydessä eivatka itse vaunulla.

VAROITUS! Varmista lapsesi suojavyollä.

VAROITUS! Alä kiinritä minkäänlaista laukkua työntöaisaan, se vaarantaa vaunujen tukevaa asentoa.

VAROITUS! Tāmā malli on tarkoitetu yhtä LASTA varten.

VAROITUS! Tassamallissa eisaa kayttla lisäistuimia.

VAROITUS! Alä käytä istinosaa, lastenvaunujen ylöosa tai Kantokoppaa lapsesi kuljettamiseen autossa.

VAROITUS! Käytä turvallisuussyistä vain Hartan-lisavarusteita ja -varaosia.

Käytööhje

Vaunjen kasaaminen

Paina lukitusnappeja 5 ja aseta tyontoaisan ylaosa vaakasuoraan asentoon, veda tyontoaisaa 1 ylos, kunnes tyontoaisan lukitus 2 nakshtaa paikalleen.

VAROITUS! Varmista ennen käytöä, etta kaikklukitukset ovat kiinn.

Vaunujen kokoontaittaminen

Huom! Kännä työntöaisaa 1 niin, etta turvalukituksen 3 valkoiset merkit nakyvát yhlåttapain katsottaessa. Kierra turvalukitusa 3 sisänpain kunnes työntöaisa irtoaa. Paina luktusosa 8 ja taita vaunut kokonaan kokoon. Paina työntöaisan taivutskohtaa 5 kaännä työntöaisan ylõsa 1 alan. VAROITUS! Vaunuja kasattessa ja kookontaitettaessa, työntöaisa käantäessä sekä Selkänojaa saadettässa on syytä mustaa että puristuksen vaara on olemassa josta saattaa seuraa vahinkoja mikäli sitä ei tarpeekschi huomoida.

Kaantvä tyontoaisa

Vännä tyontöaisan käantämista varten sankoja 4 nuolen suuntaan. VAROITUS!

Varmista tyontoaaisa kaantäessasi, etta lapsi ei jaa likkuvien osien valin ja etta tyontoaisa naksahtaa kuuluvasti paikalleen.

Työtoaisankorkeudenaatö

Työntöaisan yläosa 1 voidaan saatäa haluttuun asentoon painamalla työntöaisan taivutuskohdan 5 molemmalla puolella olevaa lukitusnappia.

Pyörien poistaminen

Pistā yṣaškōntijarrut 6ois paälta. Paina poinappia 9 tai kumisuojan 9 painopintaa ja vedya pyorā taio aseta se paikalleen. Varmista asettaessasi pyorāa paikalleen, ettuklusjousi on lukkiutunut paikalleen oikein.

Pysakointijarru

Pistä pääle pysäköintijarru painamalla jarruvivun 6 punaista turvanappia ja käannävipu alaspän. Molemmat jarrrukuunut kiinntyyvat paikalleen kuuluvasti napsahtaen. Pistä pysäköintijarru pois päältä käantämllājarruvipua ylospän, kunne se naksahtaa paikallen. Kuni pysäköit vaunut, testaa jarrjen pitäminen yrittämllä tyontäa vaunuja. VAROITUS! Varmista, etta jarrut ovat aina pääillä enn den ku asetat LASTa vaunuun tai nositat vaunusta.

Pysakointijarrun saatö

Kierra jarrusatulan säätöruuvia 7 jos pyörin ilmenee hairitseviä sivuaäniä pitemmän käytöajan jälleen.

Kuomu ja turvakaari

Painamalla pikalukkcoa 17 voidaan kuomu tai turvakaari irrottaa. Varmista kun ataset turvakaaren takaisin etta sangat kunnolla nakshtavat paikalleen ja ettei kangasosia ole jänty valin. Painamalla saatönappeja 16 sisältpän voidaan turvakaaren asentoan muuttaa. VAROITUS! Kuomukaari ja turvakaari eivät sovellu vaunujen kantamiseen.

Auringonsuojakuomu

Voit sātāa kuomua ānettomästi painamalla kuomun kumpaakin etummaista suojakaarta 22 yhteen. Kuomu voidaan muuttaa aurinkovarjoksi poistamalla vetoketjulla kiinnitety kuomun takasa 23. Avaamalla molemmat vetoketjut 20 ja kāantamalla liuskaosan ylos estat kumuudden keräntymisen kuomun sisalle ja varmistat siten riittāvān ilmanvaihdon. Varjoa voidaan viela tehostaa kāntamalla aurinkolippa 21 ulos.

Lukittavat käntöpyörät (vain mallissa S)

Lukitse käantöpyörät kiertamälla kiertokansia 10 kunnes punainen pilkku tueen nakyviin. Pyörät lukkiintuvat nyt automaatissesti heti kunne keäntyvat ajosuuntan. Avaa likutus kiertamälla kiertokansia 10 kunnes vihrea pilkku tueen nakyviin. Avaa pyörän poistamista varten kiertokannen 10 keskellä olevaa painonappia ja vedpa pyörän pois pidikkeestä. Aseta pyörän kiinntysta varten kiinntyspultilla varustetu pyörä pidikkeseen, työnna pyörä voimakkaasti vasteseen asti ja paina painonappi jalleen sisäan.

Säedettä jousitus

Kiertamalla sātokahvaa 11 voit sātāa jousituksen pehmeäksi tai urheilulliseksi.

Automaattinen ylaosan lukitus

Aseta istuinvaunun osa vaunun kehykvelle niin, etta kummallakin sivulla olevat sangat napsahtavat paikalleen molemmu puolin nille varattuihin urteisiin 18. Tyonnna osaa sen jälkeen lujasti vasteeesen asti. Lukitukset kiinnittyvat kummalla-kin puolela automaattisesti kuuluvasti napsahtaan. VARoitUS! Tarkista viälennen vaunjen käytövaakasurulla nykäisyll, etta yläosa on varmasti tukevasti paikallaan! Lukitus ei ole kiinnjos punainen piste viä nakyssivusa!

Avaa ylāosan lukitus vetāmāllā vīhreṭā lukitussankaa alaspān, kunnes se naksahtaa paikalleen. Ylāosa voidaan nyt ottaa pois. Istuinvaunun osaa voidaan nyt myo ksāntāa.

Jalkatuen saatäminen

Säädä jalkatukea painamalla molemmalla sivulla olevaa painonappia 14 ja kännä jalkatuki alas. Nostamalla jalkatukea voidaan jalkatukea saàtäa pienin valein aina vaakasuoraan asentoon sakka. Vedä ulos tai pidennä jalkatukea painamalla nappeja 15. VAROTUS! Kännä jalkatuki vaakasuoraan asentoon aina kun kantokoppa/ kantokasso on paikalleenasetettuna. Näin lisät kantokopan/kantokassin asennon turvallisuutta eikä se voi luisua.POIS paikaltaan.

Selkanojan saatö

Nostamalla Selkanojan sanka 12 takisvulla voidaan selkanojaa saataa pienin valein istuma-asennosta makuusæntoon. VAROITUS! Varmista selkanojaa saadettäessä, etta lapi e jäa likkuvien osien valin ja etta selkanoja

Turvavyo

VAROITUS! Varmista lapsesi
turvallisu rattaissa turvavyollä 13.
Käytähaaravyöd Aina yhdessä
lantiovyön E kanssa. Huolehdi, etta
turvavyo on sopivan kireaälla ja saaddä
kireyttarvittaessa liukusoljilla.
Turvavyökiinnittäessähuomaa, etta
vyön solki on pujotettavahaaravyössä
olevan lenkin F lapi. Turvavyon
avaaminen: Paina punaista painiketta
A ja molempia kielekkeitä B.
Avaa olkahihnat painamalla
nappeja C.

Putoamissuoja VAROITUS!

Lapsesi ei voi putoa
paikaltaan kun kiinittät
kuomun kovakkeet 19
metalliselustassa olevin
kierrettäviin lukkoihin.
Ripusa lisaksi selkānojan
koukku 24 Selkälevyssä
olevaan metalliren-kaaseen.

Lapsen koko

Kuomulla varustetut
urheilumalliset Top Line
lastenvaunut on tarkoitetu yli
6 kuukaiden ikäisille, enintään
15 kg painaville lapsille.

Käytä naita vaunuja vain sopivan kantokopan kanssa lapsesi ollessa alle 6 kuukauden ikäinen.

VAROITUS!

Käytä mallin istuinosaa vain, jos lapsesi osaa jo itse istua.

Kaikki käytämämme materiaalit ovat helppohoitoisia.

Kankaisten osien hoito

Puhdista likaantuneet kangasosat joko kuivana vaateharjalla tai puhtaalla vedellä (kuiava hiustenkuivaajalla), välta voimakasta hankaamista. Voimakkaammin likaantuneet kohdat voidaan puhdistaa miedolla pesuaineella. Kaikki irrotettavat kangasosat voidaan pesta pesukoneessa hienopesuaineella 30^:n lamptilassa (hienopesu). Jos vaunut sattuvat kastumaan vesisateessa, kuivaa ne valittomasti pyyhkeellä kuivassa, ilmavassa paikassa kuomun ollessa yloskaennettynä, niin etta kosteus e hedi kulkeutua saumojen lapi kankaisin sisäosiin ja jättä laikkä. Varman suojan vesisateelta antaa vain toimitukseen sisältyvä tai alan liikkeestaa saatave sateensuojakelmu. Käytämillämme kankailla on lukuisia hyviä ominaisuuktis, mutta ne eivät siedä voimakasta auringonpaistetta. Suosittelemme siis pitämään vaunut varjoissessa paikassa.

Alustan hoito

Alustaa on hoidettava sāannöllisesti. Puhdista pyöränakselit 4 vikon
välein ja voitele ne keyesti oljylä. Llikkuvat muoviosat voidaan pitäa
toimintakyvisinai suihkuttamalla nihin silikonia. Paalystytj at kromatut
metalliosat on pidettäva kuivina ji nita on tarvittaessa käsitetäva
autonkiillotusaineeta tali kromitahnalla. Pienet maalivaauriot voidaan
korjata maalikynälä, joita mydyaan alan liikkeissä. Alä käytä korneapain
nelaitetta vaunjen puhistukseen sillä se rikkoo pyörien rasvatut
kuulalaakerit ja niiden toimintaosat (seuraus on hankava ja vinkuva
sivuaäni). Pyörät: Varmista, etta ilmataytöisissä pyörissä on tarpeksi
ilmanpaina; sen tulisi olla 1,5 ja enint. 2 barin valilla. VAROITUS!
Maksimipaine on noeasti saavutetu, sen ylltäminen voit aiheuttaa
onnettouuksia ja loukkantumisia. Kuluneet pyörängtulkat ja jouset
on vailhettava ajoissa. Välta ilmapyörien jattämistä pitemmäksi aikaa
vaalealle PVC-tai linoleumilattiale, koska kaikkien kumirenkaiden tavoin
lattiapinta voi varjätyä siltä kohdalta mustaksi.

Renkaiden tyhjeneminen

Jos rengas on tãysin tyhjentynyt, voit estaà pyörän epatasaisen pyörimisen pumppaamalla rengas ensin vain puoliki si tãyteen ja suoristamalla rengasta niin, etta pyörä kulkee tasaisesti. Pumpaa rengas tãyteen vasta sen jälkeen.

Takuu ja takuuehdot

2 VUODEN takuu

Annamme tälle tuotteelle 2 vuoden takuun. Ota yhteys myyjään, jolta olet tuoteen ostanut, jos tandot thehä valituksen. Takuuaika alkaa myyjan luovuttaessa tuoteen. Säilytä tämä täytety kortti, samoin kuin allekirjoittamasi luovutustodistus ja ostokuitti todisteena takuujan päättymisen asti, sillā ilman näden todisteiden esittämista ei valitusa voida käsittelä.

TAKUU KATTAA:

Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusvirheet, jotka ovat tuotteessa sen luovutushetkella.

TAKUU EI KATA...

Takuu ei kata mydyssa tuotteessa sellaisia vikoja tai vahinkoja, joista emme ole vastuussa. Tallaisia ovat erityisesti

■ luonnolliset kulumisjäljet (koluminen) ja ylirasituksesta aiheutuvat vahingot
■ jäki- ja seurausviat, seurauskena vahinkojen/virheiden huomiottajattamisestä, minkä johdosta on täytnyt tehdä vaikeampia korjauksia.
■ sopimattomasta tai epäasianmukaisesta käytösta aiheutuvat vahingot (katso käytöohjetta).
■ virheellisestä asennuksesta tai käyttoönotosta aiheutuvat vahingot.
kaupan kohteen huolimattomasta käsittelystä tai puutteellisesta huollosta aiheutuvat vahingot.
kaupan kohteen epääasianmukaisesta muuttamisesta aiheutuvat vahingot.

Ruoste: Runko on ruostesuojattu, mikä antaa sille hyvän perussuojan.

Puutteellisen huollon seurauktena voi ruostetta kuitenkin syntyä.

Takuu ei kata tastä aiheutuvaa vahinkoa.

Naarmut: Naarmut kuuluvat normaalin kulumiseen.

Takuu ei kata naarmuvahinkoja.

Homeen muodostuminen: Jos kankaiset osat ovat kostuneet,

niiden on annettava kuiivua perusteellisesti homeen valttämiseksi (katso kaytttoohjetta). Takuu ei mata homeesta aiheutuvia vahinkoja.

Kankaiden haalistuminen: Takaamme, etta kankaat vastaavat

voimassaolevia normeja. Auringonpaiste, hiki, pesuaineet, hankaus

(erityisesti niissä kohdissa, joihin tartutaan käsin) tai lian usein tapahtuva

pesu voivat kuitenkin haalistaa kankaita, mikä ei oikeuta valituksiin.

Vahaisia varieroja yksittäisten valmistuserien valillä ei valitettavasti

voida valttaa. Ne eivat kuulu takuuseen.

Kankaiden nukkaantuminen: Takuu ei mata kankaiden nukkaantumista.

Nukkaantuminen kuuluu kankaiden davillisen hoidon piirin ja nukka

voidaan poistaa vaateharjalla tai nukanpoistokoneella samalla tavalla kuin villapuseroista.

Saumojen/neppareiden/kankaan repeämiset: Tarkasta tuotetta

ostaessasi huolellisesti, etta kaikki kangasosat, saumat ja nepparit on

ommeltu ja kiinnitetty oikein. Saumoja/viallisia neppareita koskevat

valitukset on tehtäva tuotteen myyjälle viipymättä virheen toTEAMisen jälkeen.

Pyorat: Lastenvaunujen pyoriä ei tasapainoteta ja ne voivat tast systä

"kulkea hiukan kierossa". Pyorien kuluminen on normalia kulumista.

Ilmataytloisten pyorien puhkamiseen voi olla vain ulkoinen syy, kuten

teräeine tai etta pyörissä on kayton aikana on ollut lian vahan ilmaa.

Tämä ei oikeuta takuuvaatimuksiin.

Takuu ja takuuehdot

MITÄ TULEE OTTAA HUOMIOON TUOTETTA OSTETTAESSA

Tarkasta,atta toimitus on tāydellinen ja ètta se sisäläa kaikki osat.
Tarkasta vaunujen kaikki toimnot ja vahvista tamä
luovutustodistuksessa.

VALITUSMENETTELY

Ilmoita vika valittomasti puhelimitse myyjalle, jolta olet vaunut/attaat ostanut voidaksesi sopia hänen kanssaan jatkotoimenpiteista. Emme vastaa turvallisuuden kannala oleellisia vioista ja puutteista, joita ei ole ilmoitetu myyjalle 30 paivän sisälä niiden hauitsemisesta. Valitusaatimuksa kasiiteltäessä otetaan huomioon tuotekohtaiset arvonvähennykset. Viittaamme esilläoleviin Yleisiin Myntiehtoihin.

KÄYTTO, HOITO JA HUOLTO

Nämä lastenvaunut on tarkoitettu lapsesi kuljettamiseen ja niitta on hoidettava ja huollettava käytöohjeiden mukaisesti alkuperäisen laadun säilyttämiseksi.

Übergabe-Check

1. Vollständigkeit