RBC52FSB - Röjsåg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBC52FSB RYOBI

Viktigt: Vissa av nedanstående symboler kan finnas på ditt verktyg. Lär dig känna dem och memorera deras betydelse.

Genom en korrektolkning av dessa symboler kan du anvanda verktyget med storre sakerhet och pa ratt satt.

SYMBOLER	NAMN	BETYDELSE
	Varningssymbol i fråga om sakerhet	Anger en fara, en varning ell er n päminnelse. Den betyder: se upp! Det gäller din sakerhet!
	Läs noga igenom bruksanvisingen	Bruksanvisingen innehäller speciella varningar somär avsedda att Göra dig uppmärksam på potentiella risker,samt information om hur verktyget fungerar och hur detskall skötas. Läs noga igenomenna brauksanvising,för att använda verktyget i all sakerhet och på optimalt sätt.
	Använd skyddsglasögon och öronskydd	Använd skyddsglasögon och öronskydddà du använder detta verktyg.
	Använd en skyddshjälm	Använd en skyddshjälm od det finns risk För att foremål落后ner.
	Häll besökare på avständ	H Häll besökare på minst 15 m avständ frän arbetsområdet.
	Studsning	Risk För studsningar.
	Klinga med tre tändere	Detta verktyg fungerar som röjsåg med en klinga med tre tändere, konstruerad För att skåra avogrås och mjuka växter.
	Använd inte klingan med en cirkelsåg	Detta verktyg tilläter inte använding av en sagglingafor cirkelsåg.
	Rotationshastighet (varv/min)	Rotationsriktning och maximal hastighet für skäranordningen i slutet av axeln.
	Stövlar	Använd halksäkra skodon dà du arbetar med verktyget.
	Handskar	Använd tjocka arbetshandskar med maximal vidhäftning.
	Rökinte	Rök inte dà du blandar till brändslet eller fyller på brändsile tanken.
	Bensin	Använd blyfri bensin avsedd För bilar med att oktanvärdepà 87 ([R+M]/2) eller mer.
	Olja	Använd en syntetisk tvåtaktsolja För motorer med luftkylning.
	Blandning bensin + olja	Blandna brändslet ∀lFore varje påfyllning i tanken.
		Manövrera flödaren 5 gänger.
		Detta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-länderdär det kan köpas.

Svenska

Tack for att du köpt en produit frän Ryobi.

Din grästrimmer/rojsag har konstruerats och tillverkats enligt Ryobis strikta specificationer, vilket gör den till att påltitigt, lättthanterligt och sakert verktyg. Om du sköter den rätt, har du ett motständskraftigt och effektiv verktyg som du kan använda i[mänga ar.

WARNING

For att minska riskerna for personskador, ar det nodvändigt att lasa och forsta denna bruksanvising.

WARNING

Försök inte använda verktygetinnan du harlastigenom ochforstattalla instruktioner ochsakerhetsföreskrifter som ges i denna handbok.Underlätenhet att respektera dessa foreskrifter kanleda till olyckor som brand, elstotar ellallvarlgia kroppsskador.Spara denna bruksanvisning ochslapp information i den med jämna mellanrum foratt arbeta itrygghet och lamna även information tillandra eventuella användare.

LASALLAINSTRUKTIONER.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Lás och tankigenom alla instruktioner innan du anvander trimmern/rojsägen, for att arbeta i trygghet. Folj alla sakerhetsforeskrifter. Underlætenhet att fola nedanstænde sakerhetsforeskrifter kan fororsaka allvarlga kroppsskador.
Lát inte barn eller oerfarna personer använda detta verktyg.
Starta aldrig motorn i ett stangt ell erovadrat rum, for avgaserna kan vara dovliga.
Stada upp i arbetsomrdet fore varje anvandning. Ta bort stenar, glasbitar, spikar, metallvajrar, rep och andra foremal som kan slungas ut eller fastna i tradhuvudet erer sagklingan.
Använd skyddsglasögon och örnskydd dà du arbetar med detta verktyg.
Ha aven langa och tjocka langbyxor, stovlar och handskar. Ha inte losa klader, shorts ell smycken och arbeta aldrig barfota.
- Om du har langt hare bor du binderuupp det ovanfor axelhjo, for att hindra att det fastnar i rroliga delar.
Häll barn, besökare och djur på minst 15 m avständ frän den plats)där du arbetar.
Använd inte verktyget om du är trött aller sjuk, paverkad av alcohol eller droger aller om du tar mediciner.
Använd inte verktyget om det inte ar tillräckligt ljust for att arbeta.

Se till att du alltid häller balansen. Stå stadigt på bada benen och strack inte ut Armen for langt. Annars kan du falla eller röra vid brännheta delar.
Håll kroppen på avständ frän rörlige delar.
For inte händerna i närheten av trimmerns / rösågens avgasör erer cylinder, for dessa delar blir brännheta under användningen.
- Kom ihag att alltid stänga av motom och koppla ur tändstiftets kabel innan du utför inställninger erller reparationer, utom vid inställning av förgasaren.
Inspektera verktyget fere varje anvanding for att kontrollera att ingen del ar los, att inte bransle lacker ut, etc. Byt ut alla skadade delar innan du anvander verktyget.
- Var ytterst forsiktig, tradhuvudet eller klingan snurrar under inställingen av forgasaren.
- Hos vissa personer kan de vibrationer man utsätsforall man användert bärbart verktyg Förorsaka Raynauds sjukdorn, vars symtom är stickninger, dommingar och forlust av farg i fingrarna, som i allmänhet syns när man utsätsfor kold.Det verkar som om dessa symtom gynnas av arvsfaktorer, exonering for kyla och fuktigkeit, en viss typ av kost, tobak och vissa arbetsmetoder. I dagens lage vet man annu inte vilken mängd vibrationer erller hur lang exponering for vibrationer som kan valla denna sjukdorn. Tank i alla fall pa att vidta vissa forsjktighetsmatt for att begrānsa exonoperingen for vibrationer, som till exempl:

a) Var varmt kladd da det ar kallt. Anvand handskar for att halla handerna och handlederna varma dà du anvander verktyget. Det forefaller namligen som om kolden ar en av huvufaktorena som gynnar uppkomsten av Raynauds sjukdom.
b) Gör nágra rorelser after varje användning, für att stimulera blodcirkulationen.
c) Häll regelbundna pauser och begränsa den dagliga exponeringen für vibrationer.

Om du lider av nagot av dessa symptom, sluta omedelbart anvanda ditt verktyg och vand dig till en lakare.

Kom ihag att halla verkyget i gott skick, kontrollera att componenterna ar väl atdragna och byt ut alla skadade delar.
Blanda till och forvara branslet i en dunk som ar avsedd for bensin.
Blanda till och häll i branslet ute i friska luften, langt fran gnistor och öppen eld. Glöm inte att torka upp alla spar av utspillt bransle. Avlagsna dig minst 9m fran den plats dar du fyllde bransletanken, innan du startar motorn.

Svenska

ALLMÄNNASÄKERHETSFORESKRIFTER

Stanna motorn och vanta tills den kylts av innan du fyller pa bransle eller staller undan verktyget.
Innan du transporterer verkyget i ett fordon, vanta tills motorn kylts av, tom bransletanken och fask verkyget sa att det inte rô par sig under transporten.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR GRÄSTRIMRAR

Byt ut tradhuvudet om det ar sprucket erler har skadats p nagot satt. Kontrolera att tradhuvudet ar ratt monterat och stadigt fast. Underlatenet ath foljaenna drenna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador.
Kontrolera att skyddsanordningarna, remmarna, utblasningshuvarna och handtagen ar ratt monterade och stadtigt fastsatta.
Vid trädbyte skall endast skärtråd som rekommenderas av tillverkaren användas. Använd inte nçgon annan skäranordning.
Använd inte verktyget om inte utblåsningshuyen ar monterad och i gott skick.
Häll stadigt i grästrimmern i báda handtagen, nár du använden den. Kom ihag att halla tradhuvudet nedanfor midjenivá. Forsök aldrig trimma om tradhuvudet befindner sig på mer øn 76 cm höjd ovenfør marken.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR RÖJSAGAR OCH FÜR ANVÄNDNING AV EN SÄGKLINGA

När du har stannat motorn skall du hälla kvar klingan i rotation i tjockt gräs eller ogräs,ända tills den upphör att rotera.
Använd inte rojsägen om inte skyddskapan ar ratt monterad och fäst, aller om den inte ar i gott skick.
Använd tjocka handskar dà du sätter på eller tar bort en klinga.
Komi hag att alltid stanna motorn och koppla ur tändstiftskabeln innan du forsöker ta bort nagonting som fastnat i klingan och innan du byter erlar tort b Klingan.
Forsok inte rora vid klingan eller stanna den da den haller pa att rotera.
En sāgklinga som fortösätter att rotera after att motom stannat uller dà strömbrytaren släppt's upp kan fororsaka allvarlga kroppsskador. Tänk att halla verktyget under kontroll ānda tills klingan har stannat welt.

• Byt alltid ut en skadad sagklinga. Kontrollera att klingan ar ratt monterad och stadigt fAstFore varje anvandng. Underlateneth att folja denna foreskrift kan fororsaka allvarliga croppsskador.
  Vid byte av sagklinga skall du anvanda endast en klinga med tre tander som ar speerielt konstruerad ford din rosjag. Anvand inte nagon annat modell av klinga.
  Sagklingorna med tre tander ar konstruerade for att skara av endast ogrs och mjuka vaxter. Anvand inte verktyget for andra andamal. Anvand aldrig en klinga med tre tander for att saga av buskvaaxter.
• Var ytterst forsiktig dà du använder verktyget utrustat med en ságklinga. Ett áterslag kan uppsta dà ságklingankommen ikontaktmed nagonting som den inte kan skára av. Denna kontaktkan Förorsaka ett plotsligt stopp av klingan under en kort stund och slunga verktyget langt bort fran det foremål det commit ikontakt med. Denna reaktion kan vara sa valdsam att annvändaren forlorar kontrølen over verktyget. Ett áterslag kan uppsta om ságklingan stöter paett hinder, blockeras ellvrds.Det finns större riskerfor áterslag i områden darr man inte kan se materialet som sāgas.For att arbeta paett ratt satt och i trygghet klpper duogräs genom att gora en rorelse frän hoger til vänster. Om ett foremålller en träbit befinner sigi ságklingans vig, bidrar dennas siderorelse till att minska áterslagseffekten.
  Skär aldrig av nagonting som har en diameter på mer an 13 mm.
  Använd alltid selen dà du arbetar med rojsägen och ställ in sà att du kan arbeta i en bekvam ställning. Häll stadigt verktyget i bada händerna dà du arbetar. Häll sagklingan pa langt avstand frän kroppen och nedanfor midjeniva. Använd aldrig rojsägen med sagklingan pa mer an 76 cm avstand frän marken.
  Skydda sāgklingan genom att satta skyddskāpan pa den innan du ställer undan erller transporterar verktyget. Ta alltid bort skyddskāpan innan du använder verktyget. Om skyddskāpan inte tas bort, kan den slungas ut dā sāgklingan roterar.

TEKNISKA DATA

Vikt

-utanbranslellerskarsystem 7,52kg
-utanbransle,medsagklinga 7,87kg
-utanbransle,medtradhuvud 7,72kg

Tankvolym 1230 cm³

Skärbredd 415 mm

Cylindervolym

RBC-52SB 51.7 cm³

RBC-40SB 40~cm^3

Svenska

TEKNISKA DATA

Motors max. effekt

(enligt ISO 8893)

RBC-52SB

1,4 kW / 1,9 HP

RBC-40SB

1,27 kW / 1,7 HP

Max. rotationshastighet

10000 varv/min

Motorns varvital vid

max. rotationshastighet

12500 varv/min

Motorns varvtil vid tomgang

2250-2750 var/min

Bransleforbrukning

(enligt ISO 8893)

vid max. motoreffekt

0,85 kg/h

vid max. motoreffekt

0,45 kg/h

Vibrationsnivā vid tomgāng

-vänsterhandtag

7.3 m/s²

• hoger handtag

7,5 m/s²

Vibrationsnivá med full gas

-vänsterhandtag

7,2 m/s²

• hoger handtag

7,5 m/s²

Ljudtryck (enligt EN ISO 11806:1997,

ISO 7917:1987)

102 dBA

Ljudeffekt (enligt ISO 10884)

115 dBpA

BESKRIVNING

1. Sexkantnyckel M6
2. Hålväxelhuset
3. Opping i den övre flänsen
4. Ovre flans
5. Nedre flans
6. Blad
7. Ihalgbricka
8. Bricka
9. Mutter for lásning av bladet
10. Växelhus
11. Tändstiftsnyckel
12. Tradhuvud
13. Drivstang
14. Gräsutkast
15. Skruv for grasutkast
16. Låstungor
17. Urtag
18. Handtag
19. Undre feste
20. Övre rör
21. Gashandtag
22. Ovre flans
23. Karbinhake
24. Sele
25. Sparrhake for snabb lostagning

26. Fästsd

27. Skaromrade med maximal effektivitet

28. Skaromrade som kan innebara en fara
29. Strömbrystare
30. Flödare
31. Chokespak
32. Bladskydd
33. Filter

MONTERING

HANDTAG (Fig. 2)

Placera styrhandtaget (18) i den nedre klammman (19) som sitter på drivaxelns höje (20).

Anmärkning: Hastighetsreglaget (21) mâte vara monterat på användarens högra sida.

Placera den övre hällaren ovanpå handtaget och dra át de fyra skruvarna M5 x 25.
Ställ in styrhandtaget for bösta möjliga användarkontrroll, iett bekvam't uppratt lage.

MONTERING AV SELEN (Fig. 3)

Fäst karbinhaken (23) für selen vid fäst-anordningen (24) som finns på motorblockets rör.
Ställ in fästanordningens position pa röret sa att du fár en beväm och stabil arbeitsställning och sa att sagklingan erlertradhuvudet befinner sig mellan 100 och 300mm ovanfor marken.

Anmärking: Du kan lätt ta loss selen fran verktyget genom att dra kraftigt i sparrhaken for snabb lösTAGning (25).

MONTERING AV UTBLÅSNINGSHUVEN ELLER SKYDDSKÄPAN (Fig. 4)

Anmärking: Dá du forvandlar din rojsag til trimmer ellertvartom skall du kontroltera att du anvander motsvarande skydd (skyddskapa/utblänningshuv).

MONTERING AV SKYDDSKÄPAN (Fig. 5)

Fäst skyddskapan vid fäststödet (26) genom att För de fyra skruvarna (M5x16) genom monteringsplattan under skyddskapan och sedan genom fäststödet.
Dra stadigt at de fyra skruvarna med hjälp av den levererade skruvmejseln.

Anmärkning: Dá du anvander tradhuvudet (12) skall utblasningshuyen vara fäst vid skyddskåpan.

MONTERING AV UTBLÅSNINGSHUVEN (Fig. 15)

Fäst gräsutkastet (14) vid skyddskápan genom att Förain de två lástungorna (16)i de två urtagen (17).

Svenska

MONTERING

• Dra stadigt at skruven med hjälp av den levererade skruvmejsehn.

WARNING

Stanna alltid motorn och kopla ur tandstiftskabeln innan du utfor installngar, till exempld a du byter skaranordning. Du minskar darmed riskerna for allvarlga kroppsskador.

FÖRVANDLING AV RÖJSAGEN TILL GRÄSTRIMMER

BORTTAGNING AV BLADET (Fig. 7)

For in sexkantnyckeln M6 (1) i hålet i växelhuset (2) och i öppningen i den övre fländen (3). Vrid lasmuttern for bladet (9) at höger med hjälp av den bredaste delen på tändstiftsnyckeln och ta ur muttern.
Ta loss brickan (8), den ihäliga brickan (5), den nedre flänsen (6), bladet och den övre flänsen (4). Spara den övre och den nedre flänsen for montering av tradhuvudet.
Fast grasutkastet (14) vid skyddskapan genom att fora in de tvä laskungnna i urtagen. Dra sedan fast skruven for grasutkastet med hjälp av skruvmejseldelen p tändstiftsnyckeln.

Anmarkning: Stall omsorgsfull undan rojsagens komponenter for att kunna ateranvanda dem.

MONTERING AV TRADHUVUDET (Fig. 6)

Placera den övre och den nedre fländsen på axeln och rikta dem på att sändant satt att de passas in korrekt.
For in sexkantnyckeln i halet i vaxelhuset och i oppningen i den övre flansen. Placera den smalaste delen av den gangade drivstangen (13) pa axeln och vrid den at帽子. Dra stadigt fast.
Lämna kvar lásbulten i hálet i växelhuset och i öppningen i den övre fländen och placera trádhuvudet (12) pa den bredaste delen av den gängade drivstangen och vrid den帽子 Hoger. Dra stadigt fast.

FORVANDLING AV TRIMMERN TILL ROJSAG

BORTTAGNING AV TRADHUVUDET (Fig. 6)

For in sexkantnyckeln i halet i vaxelhuset och i oppningen i den övre flänsen. Ta loss tradhuvudet genom att vrida det at hoger.
Lämna kvar sexkantnyckeln i hålet i växelhuset och i öppningen i bladets flans och vrid den gangade drivstangen at Höger for att ta bort den.

Ta loss den nedre och den övre flänsen. Spara dem För montering av bladet.
- Lossa skruven for gräsutkastet. Ta bort gräsutkastet genom att trycka in de två lástungorna och dra samtidigt utkastet nedät for att få loss det fran skyddskapan.

Anmärkning: Ställ omsorgsfull undan tradhuvudet och gräsutkastet for senare användning.

MONTERING AV BLADET (Fig. 7)

Montera den övre fländen på axeln och rikta den på att sádent satt att den passas in korrekt i växelhuset.
Placera bladet pa den ovre flansen.
Placera den nedre flansen pa axeln med den ihaliga sidan mot halet i bladet.
Montera sedan den ihåliga brickan och sedan brickan.
Montera lasmuttern for bladet genom att vrida den at vänster. For in sexkantnyckeln i hälet i vaxelhuset och i öppningen i den övre fländsen. Dra stadtigt fast lasmuttern for bladet med hjälp av den bredaste delen av tändstiftsnyckeln.

ANVÄNDNING

Läs denna bruksanvisning och följ varningarna och sakerhetsföreskriftna.

Använd sakerhetsglasögon och öronskydd.

Häll besökare och i synnerhet barn och djur pá minst 15 m avständ frán arbetsomrádet.

BRÄNSLE OCH PÄFYLLNING I TANKEN

SÄKER HANTERING AV BRÄNSLET

• Hantera alltid branslet fösiktigt; det ar ytterst lattantändigt.
  Blanda till och häll i branslet ute i friska luften, langt frän gnistor och öppen eld. Andas inte in bransleångor.
  Undvik all kontakt med bensin eller olja.
  Undvik i synnerhet att bensin ell erolja stanker i ogonen. Om bensin ell ola stanker i ogonen maste du skola dem omedelbart med rent vatten. Om irritationen inte forsvinner, uppsok omedelbart en lakare.
  Torka omedelbart upp alla spár av utspillt bränsle.

Svenska

ANVÄNDNING

TILLBLANDNING AV BRANSL

• Verktyget fungerar med en tvataktsmotor som kraver en blandning av bensen och syntetisk tvataktsolja. Blanda den blyfria bensen och den syntetiska tvataktsoljan i ett rent kärl som typgodkänts for att innehälla bensen.
  Motorn fungerar med blyfri bensin avsedd for bilar, med ett oktanvarde pa 87 ([R + M] / 2) ell mer.
• Använd inte blandninger av bensin och olja som saljs bensinstaller, i synnerhet blandninger for motorcyklar, mopeder, etc.
  Anvand endast en syntetisk tvaktsolja. Anvand inte motorolja for bilar eller tvaktsolja for utombordare.
  Blandabensinen och den syntetiska tvataktsoljan i proportionen 30:1.
  Blanda branslet vãl fore varpe pafylling i tanken
  Blanda till branslet i sma mangder: blanda inte fardigt bransle for mer an en manad. Vi rekommenderar aven att envanda en syntetisk tvataktsolja som innehaller en branslestabilisator.

+

PAFYLLNING I TANKEN

Rengör tanken runt locket, für att undvika kontaminering av brönset.
- Skruva lungsamt loss tanklocket for att lata trycket sjunka och for att undvika att bransle prids ut kring locket.
Häll forsiktigt in branslebandningen i tanken och se till att du inte spiller.
Rengör packningen och kontrollera att den är i gott skick innan du skruvar på locketigen.
Satt omedelbart pā tanklocket och dra stadigt āt det. Glöm inte att torka upp alla spar av utspilbransle. Avlagsna cig minst 9 m fran den plats dār du fyllde bransletanken, innan du startup motom.

Anmärkning: Det ar normalt att rök frigör s ur motom vid den forsta användningen och ibland även senare.

WARNING

Stanna alltid motom innan du fyller pa bransle i tanken. Fyll aldrig pa verktygets bransletank nar motom ar i gang erller nar den fortfarande ar varm. Avlagna dig minst 9 m fran den plats dar du fylde bransletanken, innan du startup motem. Rok inte!

ANVÄNDNING AV GRÄSTRIMMERN (Fig. 8)

Häll i det högra handtaget på trimmern med högra handen och i det vänstra handtaget med den vänstra. Häll stadigt i verktyget med báda handerna under hela användningen. Trimmern skall hallas i ett bekvam't arbetsläge, med det högra handtaget i höfthöjd.

Använd alltid trimmern på högsta varvital. Klipp högt gräs uppifrän nedät, for att undvika att graset rullas runt skafet och tradhuvudet, vilket kunde leda till overhettning av motorn. Om gräs rullar sig runt tradhuvudet bör du stanna motorn, koppla ur tändstiftskabeln och ta bort det gräs som kilats fast. En langvarig använding på medelhögct varvital kan leda till at olja rinner ut ur avgasröret.

RAD SOM GALLER TRIMNING (Fig. 9)

Häll grästrimmern lutad mot det område som ska trimmas - se skårområdet med maximal effektivitet (27).
- Om duinte lutar trimmer korrekt kan trimmingen visa sig farlig - se skáromrádet som kan innebára en fara (28).
Det ar andarna av traden som skar;tryck inte in tradhuvudet i hegt gras.
- Kontakt med stängsel, staket, tegelmurar, trottoarer erllerträ sliter träden snabbare och kan t.o.m. bryta av den.
Undvik kontakt med trad och buskage. TrädBark, trälister, paneling och pälar for plank kan skadas av traden.

ANVÄNDNING AV RÖJSÄGEN (Fig. 10-11)

Häll i det högra handtaget på rojsagen med högra handen och i det vänstra handtaget med den vänstra. Häll stadigt i verktyget med báda handerna under hela användningen. Röjsagen scall hallas i ett bekvam't arbetslage, med det högra handtaget i hofthöjd. Häll stadigt i verktyget och stä i jämvikt. Du undvikera att forlora balansen om sagensklingan studsr.

Justera selen sà att du kan arbata i en bekvam ställning. Selen gör det även möjigt att halla sagg Klingan på lampligt avstand frán kroppen.

Var ytterst forsiktig dà du använder verktyget utrustat med en sāgklinga. Ett äterslag kan uppsta dà sāgklingankommen ikontakt med nagonting som den inte kan skära av.

Svenska

ANVÄNDNING

Denna kontakt kan förorsaka ett plotsligt stopp av klingan under en kort stund och slunga verktyget langt bort frän det foremål detkommen ikontakt med. Denna reaktion kan vara s valdsam att annvändaren forlorar kontrollen over verktyget. Ett aterslag kan uppsta om sagklingan støter paett hinder, blockeras erler vrids. Det finns större riskerfor aterslagi omraden darr man inte kan se materialet som sags. Foratt arbeta paett ratt satt och i trygghet klpper du ogras genom att gora en rorelse frän hoger till vänster. Omett foremål erler en trabit befinner sig i sagklingans vig, bidrar denna siderorelle til att minska aterslagseffekten.

SAGKLINGA MED TRE TÄNDER

Sågklingorna med tre tänder ar konstruera de for att skära av endast ogrs och mjuka växter. Då klangan ar slo kan du vända om den for att kunna fortsetta att använda den. Slipa inte en klinga med tre tänder.

REKOMMENDATIONER FÖR ARBETE MED SÄGKLINGAN

WARNING

Var ytterst forsiktig dà du anvander en sāgklinga. Lás noggrant genom avsnitet "Specifika sakerhetsfreskrifter for rojsagar och für användning av sāgklinga" ienna bruks-anvising.

Häll alltid i verktyget med báda händerna dà du anvander det. Ha ett gott grepp om verktyget.
Häll stadigt i verktyget och stå i jävikt. Du undviker d'att forlora balansen om sagklingan studsr.
- Granska det omrade du skall arbeta i och avlagsna hinder som t. ex. glasbitar, stenar, betong, staltradsstangsel, kablar, tra, metall, etc.
Använd aldrig rojsagen langs stigar, plank, pälar, byggnader aller andra fasta hinder.
Ateranvand inte en sagklinga after att du har stott mot ett hart foremal, utan att forst ha kontrollerat att den inte skadats. Anvand aldrig en skadad klinga.
Arbeta med en bred svepande sidororelse, fran hoger mot vänster.

STARTA OCH STOPPA VERKTYGET (Fig. 12; Fig. 16)

WARNING

Starta aldrig motorn i ett stangt erer ovadrat rum, for avgaserna kan vara dollyga.

KALLSTART

Placera trimmern platt pa en bar yta. Starta motorn genom att stalla strombrytaren pa / av (29) pa "I" (pá).
Pumpa med flodaren (30) 5 ganger.

Anmärkning: Tryck inte på strömbrytaren (21) forrän motorn har startat. Det skullehindra en normal igångsätting av verkyget.

För chokespaken (31) uppät till stängt lage (NJ).
Dra i startsnoret (1) anda tills motorn startar.
For chokesaken nedat till oppet Lage (III).
Lát motorn gá i nágra minuter innan du börjar använda verktyget.

START MED VARM MOTOR

Placera trimmern platt pa en bar yta. Starta motorn genom att stalla strombrytaren pa / av (29) pa "T" (pa).
- Chokespaken skall redan befinna sig i öppet lage (III). Dra i startsnöret ánda tills motorn startup.

STANNA MOTORN

For att stanna motorn placerar du strombrytaren pa / av pa "O".

UNDERHALL

WARNING

Vid unterhalb bör endast originaldelar, -tillbehör och -verktyg användas. Underlätenet hat att följa denna foreskrift kan innebära risker for felaktig funktion av verktyget och for allvariga kroppsskador. Dessutom skulle det leda att garantirattigheterna gär Förlorade.

Använd inte skäranordningen med motorn pa tomgang. Omenna foreskrift inte följs ar det nodvändigt att justera kopplingen eller lata reparera verktyget av en kvalificerad tekniker.
- Utför endast de installlnigar och reparationer som beskrivs ienna bruksanvisning. För alla andra ingrepp bör du lamna in trimmern pa en serviceverkstad som godkänts av Ryobi.
- Ett felaktigt unterhäll av verktyget kan leda till ett överskott av sot som kan minska verktygets effektivitet och leda till att svarta oljiga rester strömmar ut genom avgasöppingen.
- Kontrollera att skyddsanordningarna, remmarna, grasutkosten och handtagen ar ratt monterade och stadigt fastsatta. Du minskar darmed riskerna for allvarliga kroppsskador.

Svenska

UNDERHALL

TRÄDBYTE

Anvand endast trad med 2,7 mm diameter.
Stanna motn och koppla ur tandstiftskabeln. Hali i tradhuvdet och skruva loss det fran spolen genom att vrida det mot hoger.
Tryck på den knappen på tradhuvudet och mata fram trad.
Tryck pa den knappen och for dennya traden genom oglan pa tradhuvudet.

SKYDD FÖR SÄGKLINGAN (Fig. 13)

Satt alltid skyddet (32) på klingan dà du inte anvander rojsagen. Använd alltid handskar och var ytterst försiktig dà du hanterar klingan.

Anmärkning: Ta alltid bort skyddskapan innan du anvander verktyget. Om skyddskapan inte tas bort, kan den slungas ut dā sāgklingan roterar.

RENGÖRING AV AVGASÖPPNINGEN OCH LJUDDÄMPAREN

Beroende pden typ av bransle som anvands,paljotyp ch ojemangd och/eller pa anvandningsforhallenda kan avgasoppingen och ljuddamparen tappas till avett overskott av sot.Om du konstaterer en effektforlust i verktyget skall d la rengora det av en kvalificerad tekniker.

BYTE OCH RENGÖRING AV LUFTFILTRET (Fig. 14)

For att optimera verktygets effektivitet och livslängd bör du se till att luftfiltret hälls rent.

Ta bort locket till luftfiltret genom att skruva loss skruven som finns på locket.
Ta ut faspplattan som finns innate i luftfiltrets fack.
- Ta ut filtret (33) och rengör det med varmt tvålvatten. Spola det rent och lát det torka fullständigt. Byt ut det en gäng i äret for optimal effektivitet.
Satt tillbaka luftfiltret.
Satt tillbaka faspplattan.
Satt locket tillbaka på luftfiltret och dra stadigt at skruven.

TANKLOCK

WARNING

Ett tanklock som inte ar hermetiskt medfor risker for brand och maste bytas ut omedelbart.

Tanklocket omfattar ett filter och en backventil som inte kan repareras. Ett nedsmutsat filter ar skadligt for motorns Funktion. Om motorn fungerar d tanklocket ar en aning losat, ar det moljigt att backventilen ar defekt och att filtre ar nedsmutsat. Byt ut tanklocket vid behov.

TÄNDSTIFT

Med din trimmer / rojsag anvands ett tandstift av typen TORCH L7RTC med ett elektrodvstandp 0,6-0,7 mm. Anvendestdaten modell somrekommenderas ochbyt ut tandstiftet varje ar.

FÖRVARING (1 MÄNAD ELLER MER)

Häll ut allt resterande bransle ur tanken i en dunk som ar avsedd for bensin. Lát motorn gà tills den stannar.
- Rengör trimmern omsorgsfull. Förvara det på en torr,ålventilierad plats, utom räckhall for barn. Förvara det inte i narheten av korrosiva ämn som kemikalier avsedda forträngdardsköselt eller salter mot frost.
Skydda klingan genom att satta skyddskapan pa den innan du staller undan aller transporterar verktyget.
Följ ISO-standarderna och de lokala bestammelsema om forvaring och hantering av bransle. Du kan anecdva det bransle som finns kvar med ett annat verktyg som har en tvataktsmotor.

Svenska

PROBLEMLOSING

OM DESSA ÅTGÄRDER INTE HJÄLPER DIG ATT LÖSA DET PROBLEM DU RÄKAT UT FÖR, KONTAKTA EN SERVICEVERKSTAD SOM GODKÄNTS AV RYOBI.

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LösNING
Motorn vöglar att starta.	1. Ingen gnista.	1. Kontrollera tändstiftets skick. Ta loss tändstiftet.Sätt tillbaka tändstiftets lock och placera tändstiftet på metallcylindern. Dra i startsnöret och titta om en gnista bildas vid tändstiftets elektrod. Om ingen gnista syns, gör om detta test med ett nytt tändstift.
	2. Inget bränsle.	2. Manövrera flödaren ända tills den ar fylld med bränsle. Om flödaren inte fylls, betyder det att bränslesystemet År igensatt. Kontakta en reparationsverkstad. Om flödaren fylls, kan det hända att motorn År flödad (se)nsta avsnitt).
	3. Motorn är flödad.	3. Ta ut tändstiftet och vändpå trimmern sa att tändstiftets öppning År riktad mot marken.Kontrollera att chokesaken År i öppet lage (l) och dra i starhandtaget 10-14 gänger. Detta borde befria motorn frän överflödigt bränsle.Rengör och montera tillbaka tändstiftet. Dra tre gänger i startsnöret medan du häller avtryckaren helt intryckt, med chokesaken i öppet lage (l). Om motorn inte startar, placera chokesaken i stängt lage (l) och följ instruktionerna som ges i avsnittet "Starta och stoppa verktyget". Om motorn forfarande inte startar, upprepa de olika momentarily med ett nytt tändstift.
	4. Det År svårare att dra i startsnöret øn døverktyget var nytt.	4. Kontakta en reparationsverkstad.
Motorn startar men går inte upp i varv.	Förgasaren måste justeras.	Kontakta en reparationsverkstad.
Motorn när inte upp till max. varvtil och avger För mycket rök.	1. Kontrollera brändslandningen.	1. Använd ett nyligen tillblandaet brändslesom innehäller rätt mängd tvåtksolja.
	2. Luftfiltret År smutsigt.	2. Rengör luftfiltret. Se avsnittet "Byte och rengöring av Luftfiltret".
	3. Förgasaren måste justeras.	3. Kontakta en reparationsverkstad.

Svenska

PROBLEMLOSING

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LÖSNING
Motorn startar och gár upp i varv, men häller inte tomgang.	Förgasaren@måste justeras.	Kontakta en reparationsverkstad.
Sögklingan fortsätter att snurra)d motorn ár i tomgang.	Förgasaren@måste justeras.	Kontakta en reparationsverkstad.
Gräs rullas sunt röret och trådhuvudet.	1. Du klipper högt gräs alldeles när markytan. 2. Du använder trimmern på medelhögbt varvital.	1. Klipp högt frös uppifrän nedàt. 2. Använd trimmern på högsta varvital.
Olja rinner ut genom avgasöppningen.	1. Du använder trimmern på medelhögbt varvital. 2. Kontrollera brändslebandingen. 3. Luftfiltret ár smutsigt. 4. Förgasaren@måste justeras.	1. Använd trimmern på högsta varvital. 2. Användett nyligen tillblandat brändsle som innehäller rätt mängd tvåaktsolja. 3. Rengör luftfiltret. Se avsnittet "Byte och rengöring av luftfiltret". 4. Kontakta en reparationsverkstad.

Dansk

SYMBOLER

Ilke bruk kutteinnretningen när motoren gár i tomgang. Hvis davon forskritten/DDke overholds, ma koplingen justeres ell verktoyet ummdelbart repareres av en kvalifisert tekniker.

Norsk

VEDLIKEHOLD

Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofyra (24) mänader, ráknat frán det datum som anges på originalfakturan faststäldd av áterförsäljaren och överländnad till slutanvändaren.

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normal slitage,
av onormal erller ottilaten anvandning erller skotsel, erller av overbelastning.
Den tacker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, andstycken,
päsar, osv.

I handelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft skallprodukten sandas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inkopseviset till leverantoren aller till narmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhallend till defekta produit ifragasatts inte van denna garantit.

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Vi intygar pa eget ansvar att den product som avses av denna forsakran overensstammer med grundlaggande kraven i fraga om halsa och sakerhet i maskindirektivet 98/37/EG och andra tillampiga direktiv, som direktivet CEM 89/336/EEG och direktven 2000/14/EG.

Vi intygar att denna produit uppyller kraven i direktivet 2000/14/EG.

Uppmatt ljudeffektniva: 110 dB (A)
Garanterad ljudeffektniva: 115 dB (A)
Ufardandedatum: 04 / 2005

Den teknska documentation forvaras hos Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.

Forsakran on overensstammelse upprattad i april 2006 av Homelite Far East Co., Ltd.

CE-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING