SKATER XL - Barnvagn HARTAN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SKATER XL HARTAN

Sammenfoldelig overdel på barnevogn (kun XL)

Utskifting av bremseskiven på trommelbremsen

Ved à trykke pà de to trykktastene pà sider, kan forhjulet trekkes av.
Trekk bromsehuset 6 av fra akselen, vipp sá den blå bremseskiven av
fra hjulet med en skrutrekker og press den nye bremseskiven helt pà.

Parkeringsbremse

Trykk alltid tverstangen 7 helt i bunnen pa midten til bremsen gär i lås.
Prøv alltid om vognen kan skyves nár den er parkert.

ADVARSEL! Bremsen skal alltidTRS halt ned.

Etterjustering av handbremsen

Du kan justere handbremsen ved a dreie innstillingsringen 9.

ADVARSEL! Unnga manuell bremsing over lengre tid, ellers kan forhjulsbremsen overopphetes og sik tape sin virkning. For ekstrem belastning kan det fas kjopt en hoyytelsesbremse som tilbehør.

Sol-kalesje

1 Styre
2 Läsanordning for styre
3 Vridbart sakerhetslås
4 Led pa styre
5 Hjullasning
6 Trumbombs
7 Parkeringsbombs
8 Reglerbar fjädring
9 Justerbar handbroms
10 Tystgående sufflettreglering
11 Solsufflett
12 Sufflett- och skyddsbgel
13 Installling av ryggstodet
14 Sakerhetsbälte
15 Installling av fotutrymme
16 Förlängning av fotutrymme
17 Fällbar überdel (bara på modellen Skater XL)
18 Hopffallbart stativ (bara på modellen Skater XL)
19 Automatisk lásning av överdelen
20 Skydd mot att ramla ur

Vi gratular dig!

For att din baby skä källa sig saker och trygg har du bestamt dig for en Förstklassig produkt fran Xanooch darmed gjort ett mycket gott vall Forstklassig tilverning och kontinuerlig, sträng kvalitetskontroll ger dig en garanti for att du under lang tidkommen att ha mycket stor glädje av din vagn frann. Vid fabrikation har textilier anvants, som testats med avseende på skadliga ämnen, och detta innebar trygg sakerhet for din baby.

Vi ber dig att noggrant lasa alla anvisningar innan du tar din barnvagn i bruk, liksom att du sparar dem for eventuella framtida fragor. Om du inte foljer dessa instruktioner kan detta negativ paverka ditt barns sakerhet!

För ditt barns sakerhet

WARNING!

Det kan vara farligt och kraver forhöjd forsiktigkeit om du använderenna barnvagn när du joggar, Åker rullbrade o dyl.

WARNING!

Lämna aldrig barnet i vagnen utan tillsyn.

WARNING!

Spann alltid fast barnet med sakerhetsbaltet.

WARNING!

Satt inte fast eventuella vaskor i vagnens styre,
eftersom detta negativ paverkar vagnens stabilitet.

WARNING!

Denna modell ar enbart avsedd for 1 barn.

WARNING!

Tvillingsitsar ar inte tillatna ienna modell.

WARNING!

Använd aldrig sittenheten, barnvagnens överdel aller babyliften für att Transportera ditt barn i bilen.

WARNING!

Av sakerhetsskal sca du enbart anecdà tillbehör och reservdilar fran Hartan.

Bruksanvising

Uppfallning av vagnen

Genom att trycka pa lasknapparna 4 staller du styrets overdel vagratt. Dra sedan styret 1 uppat till dess att lasanordningen 2 gär ingrepp.

WARNING! Innan du anvander vagen maste du forvissa dig om, att alla lasaanordninger ar lasta!

Hopfällning av vagnen

Vrid sakerhetslåset 3 inät till dess att styret 1 lossar, tryck sedan styret nedät och fäll ihop vagnen. Genom att trycka på lasknapparna 4 kan du fälla styrets överdel inät.

WARNING! Tänk vid vagnens upp- och hopfällning och ryggstödets inställning att det finns risk for skada om fingarna råkar i klåm.

Tryck på laskjäder 5 och dra bort hjulet frän axeln. Tryck für hjulets montering iven på laskjädern och trä på hjulet på axeln sä langt det gär. Var noga med, att fjädern har LAST ordentligt i lake.

Trumbromsskivans byte

Tryck på tryckknapparna på framhjulets băda sider och dra bort hjulet. Dra av bromskāpan 6 frän axeln, lyft bort blå bromsskivan med hjälp av skruvmejsel och tryck i en ny bromsskiva till dess att den gár i ingrepp.

Parkeringsbroms

Tvärstången 7 skä alltid på mitten tryckas ned helt till dess att bromsen gär i ingrepp. Prova att skjuta ivag vagnen innan du ställer den ifrám dig.

WARNING! Bromsen@maste alltid tryckas hed helt!

Reglerbar fjadring

Genom att vrida på justerhandtaget 8 kan du ställa in en mjukare eller sportigare fjädring.

Justerbar handbombs

Handbromsen kan justeras genom att vrida på inställningsringen 9.

WARNING! Undvik en langtidsbromsing med handbromsen eftersom det kan fororsaka framhjulsbromsens overhettning som resultar i att hjulet har ingen bromsverkan. Hogeffektbromsen for extrembelastninger finns att kopa som extratillbehör.

Solsufflett

För tystgände omställning av suffletten sku da trycka ihop de bada främre sufflettbyglarna 10. Suffletten kan stallas om till solskydd genom att du med hjäpl av blixtåset tar loss den bakre delen aa suffletten 11.

Sufflett och skyddsbymgel

Sedan du tryckt på bajonettlaset 12 gär det att dra ut suffletten eller skyddsbygeln.

Inställning av ryggstödet

Genom att lyfta upp ryggbygeln 13 pa baksidan gár det att i fina steg stalla om ryggstödet fran sitt- till ligläge.

WARNING! När du gör inställingen maste du noga se till att ditt barn intekommen i kläm mellan de rörliga delarna.

Sakerhetsbäle

WARNING!

Spann fast ditt barn med baltet 14.
Anvand alltid Grenbaltet i kombination med midjebaltet. Var noga med att baltet sitter riktigt at, men att det inte stramar Gor sa har for att oppna baltet:

Oppna bälttet genom att trycka pa den röda punkten A och de báda tungorna B.

Öppna axelbälten genom att tryckapà knapparna C.

Inställning av fotstödet

Genom samtidig intryckning av de bada roda sakerhetsknapparna 15 gár det att sanka ned fotstodet. Vid lyftning sker lagesinställingen automatiskt. Genom att dra i de bada roda dragstiften 16 gár det att fälla ut och)därigenom forlänga fotstodet.

WARNING! Ställ alltid fotstödet i vågrätt läge nar babyliften ar ilagd.
Detta läge fungerar som extra skydd mot att babyliften ramlar ur. Lås babyliften enligt bruksanvisingen.

Hopfällbar barnvagnöverdel (bara på modell XL)

Dra vaskramen uppāt och fäst ordentlich de bāda plastbyglarna 17 pa inre sidorna. Fäll ihop barnvagnsöverdelen genom att fälla de bāda plastbyglarna inat.

WARNING! Använd inte en madrass som är tjockareän 2 cm!

Bruksanvising

Hopfallbart stativ

Med det fällbara stativet 18 fās en optimal höjd på liggytan.

WARNING! Vill du bāra barnvagnsöverdenen erller ställa den infrän dig, sä fäll d'app stativet 18 under dess botten. Placera barnvagnsöverdenen bara pà ett stadigt och vagrätt underlag.

Automatisch lásning av överdelen

Satt pa sportvagsndelen erler barnvagsnoverdelen pa ramen och dra in delen i lasanordningen 19 till dess att du hör hur lásbultarna snapper in i lage pa bada sider. Lossa lasningen av overden genom att dra lasbygeln 19 nedat till dess att den gár i ingrepp. VARNING! Overdelens lasanordning har inte LAST ordentligt om du fortfarande kan se den roda sakerhetspunkten!

Skydd mot att ramla ur VARNING!

Som en extra sakerhet mot att barnet ramlar ur sca du fasta sufflettens oglor 20 i metallbakstycket med vridlasen. Hang dessutom in ryggkroken 21 i metallringen pa ryggplattan.

Lamplig alder pa barnet

Sportvagnsenheten på Skater och Skater XL passar für barn fr o m sex manader och upp till ca 15 kg.

WARNING!

Använd sittenheten bara Near ditt barn redan kan sitta for sig själv!

Barnvagnsenheten på Skater XL är avsedd für barn i öldrarna 0-12 mänader och upp till 9 kg.

For barn under sex manader fár sportvagen Skater X anvandas bara i kombination med en passande bärväka.

Rengör nedsmutsade tygdelar med en torr klädborste eller med rent vatten (och torka med hårtork) men undvik kraftig gnuggling. Besväriga fläckar kan du avlågsna med hjälp av milt tvättmedel. Alla tygdelar, som gär att ta loss, kan du köra i tvättaskinen virtvättprogram (30^) med tvättmedel for finvtätt. Rákar du ut für regnväder sä ská du afterat med uppfäldd sufflett tornka av din vagn med en trasa i ett torrt, luftigt rum for att forhindra att fukt trängs genom sommarna till delarna i tyg inuti vignen, aftersom detta kunde resultera i att vattenränder uppSTAR. Ett garanterat skydd mot väder och vind fär du bara med det av oss medlevererade skyddet, som även finns att kopa i fackhandeln. De material vi anvant har mange positiva egenskaper men de ar mycket känsliga for intensivt solljus. Därfor reckmenderar vi dig att ställa vignen i skuggan.

Vagnens underrede kraver regelbunden skötsel. Hjulaxlarna maste rengöras och inoljas lätt var fjärde vecka. Med hjälp av silikonsprej kan du halla de rörliga plastdetaljerna i Funktionsdugligt skick. Ytbehandlade och förkromade metalldilar ske hallas torra och vid behov behandlas med bilpolish eller krompasta. Små lackskador på underredet atgärdar du med hjälp av ett lackstift, som finns att kopa i fackhandeln.

Hjul: Du ská vara noga med att hälla rätt lufttryck i luftfyllda däck. Lufttrycket ská ligga mellan 1,5 och max 2 bar. VARNING! Du kommer snabbt upp i maximalt ringtryck - tänk på att överskridende kan leda till olyckor och skador! Nedslitna hjulbussninger och fjädrar ská bytas i rätt tid. Undvik langtidsparkering av vignar med luftfyllda däck påljusa PVC- erler linoleumgolv, eftersom alla typer av gummidäck kan Förorsaka svarta missfargningar på dessa golvbeläggningar.

Garanti och garantivillkor

2 ARS garanti

Vi länar 2 árs garanti pá denna vara. Garantin gäller frán datum nár du fár varan fran din handlare. Förvara det ifyllda garantikortet, den av dig underskrivna overlatelsebetyget och kassavittot tills garantitiden gatt ut for att kunna redovisa nár du fätt varan. En handlaggning av reklamationer kan bara góras om alla dessa dokument uppvisas.

VAD AR DET DA VI GARANTERAR?

Garantin avser alla material- och fabrikationsfel som existerade vid tidpunkten for varans overlåtande.

VI LÄMNAR INGEN GARANTI FÖR ...

Vi lämnar ingen garanti für defekter aller skador på den salda varan, für vilka vi inte ar ansvariga, i synnerhet inte for

nattligt slitage (noting) och skador till foljd av att varan overbelastats.
■ afterfoljande fel, som uppkommit p g a att ingen hänsyn tagits till skador /fel och som leder till att reparationen forsváras.
skador till följd av olämplig aller iced fackmässig användning (se bruksanvisingen).
skador p g a felaktig montering ell er idrifttagning.
skador fororsakade av slarvig behandling uller bristfllig skotsel av kopeobjektet.
■ sskador p g a inte fackmässigt utfördá andringar på köpeobjektet.

GARANTIFALL ELLER INTE?

Rost: Ramen ar rostskyddsbehandlad och pa sa vis ordentigt grundskyddad. Bristfällig skötsel kan dock leda till att rostfläckar upppkommen. Ingen garanti lämnas i detta avseende. Repor: Där repor forekommer rör det sig om normal slitage och for detta kan ingen garanti lämnas. Mögel: Om delar i tyg blivit faktga er vata maste de torkas ordentigt for att undvika mögelbildning (se bruksanvisningen). Ingen garanti kan lämnas for skador som uppstätt pg a mögel. Tygens urblekning: Vi garanterar att tygerna uppfyller gällande normer. Det gär emellertid inte at utesluta tygens urblekning genom solljus, paverkan av svett, rengöringsmedel, friktion (i synnerhet pa stallen som utgör "greppområdet") erller alltfor ofta genomfords tvätt och detta berättigter inte til reklamationer. Det gär inte alltid att undvika smärre nyansskillnader me

llan enskilda tillverkningsserier och daffor kan ingen garanti lämnas for detta. Noppor bildas pa tygerna: Ingen garanti lämnas mot att noppor bildas. Detta faller under allmän textilvard och kan enkest atgårdas med hjälp av en klädborste eller nopporttagare på sama satt som exemplvis pa en yllepullover. Sommar, tryckknappar erller tyget gär sönder: Vi ber dig att i samband med kopet noga kontrollera, att alla tygdelar, sommar och tryckknappar ar ordentligt sydda och fastsatta. Eventuella reklamationer angäende sommar erller defekta tryckknappar maste du lämna till din fackhandlare omedelbart after det att du har upptäckt felet. Hjul: Barnvagnshjul ar inte utbalanserade och daffor kan hjulen skeva nagot. Nedslitna hjul hör till det naturliga slitaget. Far luftfylda dack punkteringar sä kan de enbart ha uppstätt p g a yttre paverkan t ex genom vassa foremal eller körning med for lagt ringtryck. Ingen garanti kan lämnas for detta.

Garanti och garantivillkor

TÄNK PÄ FÖLJANDE I SAMBAND MED KÖPET

Kontrollera att vagen levereras komplett och att inga delar saknas. Kontrollera att alla vagnensFUNKERER fungerar helt perfekt och bekräfta detta pa overlátelsebetyget.

GÖR SÄ HÄR OM DU VILL REKLAMERA

Meddela omedelbart ett eventuellt fel per Telefon till den fackhandlare, dare du har köpt vagen. Din handlare talar om for dig hur du sca gà tillvaga i forsättningen. Vi lámnar ingen garanti für sakerhetsrelevanta brister, som inte meddelats till fackhandlaren inom 30 dagar fran det att de upptäckts. Vid handlaggnaving av reklamationsärenden tillampar vi produktspecifika värdeminskninger -vi hänvisar till vara Allmanna Affärsvillkor, som finns utlagda.

ANVÄNDNING, SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Barnvagnen/sportvagnen År att transportmedel for ditt barn och måste skötas och underhällas i enlighet med bruksanvisningen, for att den skä bibehalla sin ursprungliga kvalitet.

Hartan