SKATER XL - Klapvogn HARTAN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SKATER XL HARTAN

1 Styr
2stellas
3 Indstellingsknap til styr
4 Knaekstyr
5 Hjullas
6 Tromlebremse
7 Bremsestang
8 Indstillelig elastisk affedring
9 Indstillelig handbremse
10 Lydløs kalechejustering
11 Solsejl
12 Bajonetlas
13 Ryglaen
14 Sikkerhedssele
15 Justering af fodstotte
16 Fodstotteforlaengelse
17 Sammenfoldelig overdel (kun Skater XL)
18 Sammenklappelig fastgorelsesramme (kun Skater XL)
19 Automatisk lásning af overdel
20 Beskyttelse af barnet mod at falde ud af vognen

For at dit spaedbarn kan fole sig sikker og tryg, har du valgt et produit af høj kvalitet fra Kanta og sáledes truffet en virkelig god beslutting. Takket vare froleklasses udforelse og lübende streng kvalitetskontrol vil du have megen glæde af dit Kanta produit i lang tid. Forarbejdningen at tekstiler, der er afprovet for sundhedsskadelige stoffer, garanterer, at dit barn ikke udsættes for risici.

Læs alle vejledninger opmærksomt igennem før Produktet tages i brug og opbevar dem for fremtidige formal og kontakt.

Dit barns sikkerhed vil kunne pavirkes, hvis du\ ikke iagttager disse henisninger.

Barnets sikkerhed

ADVARSEL! Jogging og skating e.l. kan vare farligt med barnevognen og kræver øget agtpågivenhed.

ADVARSEL! Barnet i vognen skal altid vaere under opsyn.

ADVARSEL! Brug selen for dit barns sikkerheds skyld.

ADVARSEL! Anbring ikke tasker på styret. De påvirker vognens stabilitet.

ADVARSEL! Denne model er kun egnet til 1 barn.

ADVARSEL! To sader er ikke tilladt for denne model.

ADVARSEL! Sæden, overdelen af barnevognen og lifen ma ikke benyettes til transport i bilen

ADVARSEL! Benyt udelukkende Hartan tilbehör og resededele af sikkerhedsmæssige grunde.

Brugsanvisning

Opstilling af vogn

Anbring den øverste del af styret i vandret stilling ved at trykke pa Iaseknapperne 4,vip styret 1 opad til stellets las 2 gär i hak.

ADVARSEL! Vær sikker på, at alle lasemekanismer er LAST FOR ibrugtagningen.

Sammenklapning af vogn

Drej sikkerhedsdrejelasen 3 indad til lasen 2 gár ud af hak, tryk den herefter nedad og klap vognen sammen. Klap den øverste del af styret indad ved at trykke på laseknapperne 4.

ADVARSEL! VedSAMenklapning og opstilling af stellet og ved justering af ryglænet kan der opstå steder, hvor der risiko for atkommen i klemme og blive kvæstet, hvis man ikke er forsigtig.

Afmontering af hjul

Tryk på lasefjederen 5 og træk hjulet af akstlen. Tryk ligeledes på fjederen ved pasaetning, sæt hjulet på akstlen indtil stop og vær sikker på, at fjederen er gæt rigtigt i hak.

Udskifting af tromblebremsens bremseskive

Tag forhjulet af ved at trykke pa de to trykknapper i sider. Træk bremsehuset 6 af akslen, hvorefter den blå bremseskive pa hjulet løftes af med en skruetraekker. Pres den nye bremseskive sä langt ind, at den gär i hak.

Bremsestang

Tryk altid tværstangen 7 helt i bund pa midten til bremsen gär i hak. Prov altid om vognen kan skubbes, narr den er parkeret.

ADVARSEL! Bremsen skal altid traedes helt i bund.

Indstillelig elastisk affedring

Ved at dreje indstellingshandtaget 8 kan der indstilles en blød ellersportslig affedring.

Afterjustering af handbremse

Handbremsen justeres ved at dreje indstillingsringen 9.

ADVARSEL! Undgå opbremsning med handbremsen i længere tid, da forhjulsbremsen derved kan overophedes og således ikke fungerer. Som tilbehör fæs en højtydende fremse for ekstrem belastning.

Solsejl

Lydløs indstilling af kalechens position ved hjælp af de to forreste bøjler på kalechen 10, der trykkesammen. Ved hjælp af lynlåsen kan den bagerste del af kalechen 11 fjernes, og kalechen kan sáledes fungere som solsejl.

Bajonetlas

Nár der trykkes på bajonetåsen 12, kan kalechen eller beskyttelsensbøjlen traekkes ud.

Indstilling af ryglæn

Ryglænet kan med mange sma trin ænres fra siddende til liggende stilling ved at løfte rygbøjlen 13 på bagsiden.

ADVARSEL! Pas på at barnet ikkekommen i klemme mellem beveegelige dele ved indstillingen.

Sikkerhedssele ADVARSEL

Brug selen 14 for dit barns sikkerheds skyld. Benyt altid skridtselen i forbindelse med baelkenselen. Vær opmaerksom pa, at selen sidder stram. Løsnig af sele:

Tryk på det rode punkt A og på begge tunger B og abn selen.

Tryk på knapperne C for at Iøsne H-selen.

Justering af fodstotte

Fodstøten sænkes ved at trykke samtidigt på de to rode sikkerhedsknapper 15. Positionerne indstilles automatisk, narr fodstøten hæves. Ved at trække i de to rode trækstifter 16 klappes fodstøten om og kan derved forlænges. ADVARSEL! Stil altid fodstøten i vandret stilling, hvis der er anbragt en lift i vognen som ekstra sikkerhed for, at den ikke kan glide ud. Fastgør liften i henhold til betjeningsvejledningen.

Træk liftens ramme opad med et kraftigt tag, sáledes at de to kunststof-spænddebøjler 17 på haver side gár i hak. Fold barnevognens overdelSAMen ved at svinge de to kunststof-spænddebøjler ind. ADVARSEL! Madrassen i overdelen ma(Maximum have en tykkelse p2 cm.

Sammenklappelig fastgorelsesramme

Takket vare de opklappelige fastgorelsesrammer 18 opnås en optimal højde på liggeflagen. ADVARESL!Hvis du vil bare barnevognens overdel og stille den sikkert fra dig, sä skal fastgorelsesrammerne 18 klappes ind under bunden. Stil altid liften på en fast og vendret overflade.

Automatisk lásning af overdel

Sæt klavognens indsats erlar barnevognens overdel pa stellets ramme og træk den ind i laseanordningen for overdelen 19 til boltene hørbart gär i hak pa begge ster. Frigør overdelens laseanordning ved at trække lasebojlen 19 nedad til den gär i hak.

ADVARSEL! Overdelens laseanordning er/DD, hvis det rde sikkerhedspunkt er synligt.

Beskyttelse af barnet mod at falde ud af vognen

ADVARSEL!

Som en ekstra sikkerhed for,
at barnet/DDKE kan falde ud af
vognen, fastgores osknerne
20pakaulechen med
drejelasene pa metalryggen.
Haeng desuden ryghagen
21i metalringen pabagerste
plade.

Egnethed for born

Klapvognene Skater X og Skater XL er beregnet til børn fra 6 maneder på indtil 15kg

ADVARSEL!

Denne klapvogn mä kun bruges, hvis barnet kan sidde selvstaendig.

Klapvogn Skater XL er beregnet til børn fra 0 - 12 maneder på indtil 9 kg. Til børn under 6 maneder er klapvogn Skater X kun velegnet sammen med en passende lift.

Alle benyttede materialer et lette at vedlighelohde.

Pleje af tekstiler

Rengør tilsmudseste stoffer i tør tilstand med en klædebørste eller med rent vand (torres med en hartørrer). Undgå kraftig gnidning. Härdnakkede pletter kan fjernes med et mildt vaskemiddel. Alle aftagelige stoffer kan vaskes i vaskemaskinen med et finvaskemiddel ved 30^ C (skane-program). Skulle det hænde, at du pludseligt overraskes af en regnbyge, skal du afterfolgende torre vognen med opslæt kaleche af med en klud i et tør og godt ventileret rum for at undgå, at der trænger fugtighed ind i inberbetrækket gennem sommene. Der ville ellers kinne opstavandskjolder. Garanteret vaarn mod vind og vejr opnäs kun med et regnslag, der folger med erler kan købes hos en forhandler.

Vore tekstiler har mange positive egenskaber, de reagerer dog stærkt over for intensivt sollys. Vi anbefaler derfor at parkere vognen i skyggen.

Vedligeholdelse af stel

Stellet skal vedligeholdes med jævne mellemrum. Hjulakslerne skal renses hv fjerde uge og smores med lidd olie. Bevægelige plastdeles Funktionsevne bibeholdes ved hjælp af en silikonespray. Belagte og forkromede metalde skal holdes tøre og plejes med bilpolitur ull chrompasta on ndvendigt. Små lakskader på stellet fjernes med en lakstift, der fas i specialforretninger.

Hjul: Vær opmaerk som pa tilstrækkeligt stort luftryk ved hjul med dæk, der bør vare pa mellem 1,5 og(Maximum 2 bar. ADVARSEL! Det maksimale fyldningstryk er hurtigt næt. For høj tryk kan forårsage uheld og tilskadekomst. Slidte hjulbøsninger og fjedre skal fornyes rettidigt. Undgå fractilling i længere tid pa lyse PVC-ller linoleumsgulve, da belægningen på dette sted vil kunne blive sort. Det gælder for alle gummihjul.

Kvalitetsaftale

TO ARS garanti

Koberen har to ars reklamationsret på dette produit. Garantiperioden starter ved forhandlerens overdragelse af produktet til kober. Som documentation opbevares dette kort i udfyldt stand af kober tilligemed den af kober underskrevne overdragelsescheckliste damit kassebonen i hele garantiperioden. En reklamation kan ikke behandles=uden fremlaeggelse af disse dokumenter.

HVAD OMFATTER GARANTIEN?

Garantien omfatter alle eksisterende materiale- og fabrikationsfejl pa overdragelsestidspunktet.

DER YDES INGEN GARANTI PÄ...

Der ydes ingen garanti på mangler aller skader på den solgte vare, som vi ikke er ansvarlige for. Det gælder især for

naturlige tegn på slid (slitage) og skader pga. uforholdsmæssig belastning
■ falgemangler forarsaget af icke iagttagede skader/fejl, hvilket har haft storre reparationer til folge
skader, der er opstaet pga. uegnet ell er uyndig brug (se brugsanvisning)
skader, der er opstaet pga. fejlagtig montering aller ibrugtagning
skader, der er opstaet pga. uagtsom behandling aller manglende vedligeholdelse af kobsgenstanden
skader, der er opstaet pga. ukyndige aendringer pa kobsgenstanden.

GARANTISAG ELLERIKKE?

Rust: Stellet er behandlet mod rust for at give det en ordentlig grundbeskyttelse. Der vil dog kinne opsta rustplefter ved manglende veglideholdelse. Der overages ingen garanti for dem. Ridser: Ridser er normal slitage og er derfor icke omfattet af garantien. Skimmeldannelse: Tekstiler, som er blevet fugite, skal torre rigtigt for at undgå dannelse af skimmel (se brugsanvising). Der overages intet ansvar for skimmeldannelse. Falmning af stoffer: Vi bekrafter, at stofferne er i overensstemmelse med gældende normer. Pga. sollys, sved, rengøringsmidler, slid (især pa de steder, hvor der gribes fat i stoffet) erlor hyppig vask kan falmning icke udelukkes og er säledes ingen reklamationsgrund. Ringe farvedifferencer mellem forskellige produktionspartier kan desværre icke altdundgas og er icke omfattet af garantien. Noppedannelse pa stofferne: Noppedannelse er icke omfattet af garantien. Det falder ind under almindelig pleje af toj og kan ligesom ved ultrojer ganske enkest fjernes med en klædebrørste erlen onnppemaskine. Revner i som/ved trykknapper/i stoffet: Kontroller omhyggeligt ved kobet at alle stofdele, som og trykknapper esyt og fastgjort korrekt. Eventuelle reklamationer af som/deftekte trykknapper skal after konstatering af fejen omgændede videregivtes til forhandleren. Hjul: Barnevognshjul afbalanceres icke og kan derfor have et let slag ("slå"). Nedslidte hjul er naturlig slitage. Punkteringer i lufthjul kan kun skyldes ydre pavirkning, spidse genstande eller korsel med for lavt lufttryk og er icke omfattet af garantien.

Kvalitetsaftale

TAG HENSYN TIL FØLGENDE VED KØB

Kontroller, at vognen er leveret komplet og der ikke mangler dele. Kontroller, at alle vognens Funktioner fungerer korrekt og bekraeft det på overdragelseschecklisten.

FREMGANGSMADE VED REKLAMATIONER

Giv omgående forhandleren, hvor vognen er kæbt, Telefonisk besked om fejlen for at drofte nærmere om fremgangsmåden. Der ydes ingen garanti på sikkerhedsrelevante mangler, der ikke meddeles forhandleren inden 30 dage, after at fejlen er optrådt. Ved behandling af reklamationskrav anwendes produitspecifikke afskrivningssatser. Der henvises til vore fremlagte almindelige forretningsbetingelser.

BRUG, PLEJE, VEDLIGEHOLDELS

Barnevognen er et transportmittel for et barn og skal plejes og vedlidgeholdes i henhold til brugsanvisningen for at bevare dens oprindelige kvalitet.

Hartan

1 Händtak
2 Handtaklas
3 Sikkherhetsdreielås
4 Nedfellbart handtak
5 Hjullas
6 Trommelbremse
7 Parkeringsbremse
8 Innstillbar elastisk fjæring
9 Innstillbarhandbremse
10 Lydløs kalesjeustering
11 Sol-kalesje
12 Kalesje og beskyttelsesbyle
13 Ryggjustering
14 Sikkerhetssele
15 Justering av fotstotte
16 Fotstotteforlengelse
17 Sammenfoldbar overdel (kun Skater XL)
18 Festeramme som kan slås inn (kun Skater XL)
19 Automatism overdellås
20 Beskytelse mot a falle ut

Ikke heng poser/vesker på handtaket. De pāvirker vognens stabilitet.

ADVARSEL!

Denne modellen er kun egnet til 1 barn.

ADVARSEL!

Ekstra sete er ikke tillatt for dette modellen.

ADVARSEL!

Du mä sikre barnet ditt med belte 14.