SKATER XL - Kočárek HARTAN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	HARTAN
Model	SKATER XL
Použití	Děti od 0 do 12 měsíců (kolébka) nebo od 6 měsíců (sedadlo) do 15 kg
Maximální hmotnost dítěte	15 kg (sedadlo) / 9 kg (kolébka)
Materiály	Textilie s certifikátem Oeko-tex 100, kovový podvozek s antikorozní úpravou
Brzdy	Bubnová brzda, aretační brzda, nastavitelná ruční brzda
Odpružení	Nastavitelné pružinové (měkké nebo sportovní)
Pneumatiky	Nafukování mezi 1,5 a 2 bary max
Údržba a čištění	Prání v pračce na 30°C pro odnímatelné látky, mazání odpružení každé 4 týdny, silikon na plasty
Bezpečnost	5bodový pás, automatické zajištění kolébky, ochrana proti pádu, aretační brzda
Včetně příslušenství	Skládací kolébka (XL), sluneční clona, odnímatelná stříška, ochranný rám
Záruka	2 roky
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelný brzdový kotouč, demontovatelná kola, pouze díly Hartan
Tlak v pneumatikách	1,5 - 2 bar (max.)

Často kladené otázky - SKATER XL HARTAN

Jak rozložit kočárek Skater XL?

Stiskněte aretační tlačítka (4) a položte horní část řídítek vodorovně. Táhněte řídítka nahoru, dokud neuslyšíte zaklapnutí zámku (2). Před použitím se ujistěte, že všechny zámky jsou uzavřené.

Jak nastavit ruční brzdu?

Otáčením nastavovacího kroužku (9) upravte napětí ruční brzdy. Vyhněte se trvalému brzdění předních kol, aby nedošlo k oslabení účinnosti.

Jak čistit látky kočárku?

Odnímatelné látkové části lze prát v pračce na 30°C (jemný cyklus). Odolné skvrny lze ošetřit jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se tření a mokré látky sušte v suché a větrané místnosti.

Jaký tlak v pneumatikách je doporučen?

Doporučený tlak je mezi 1,5 a 2 bary maximálně. Tuto hranici nepřekračujte, abyste předešli nehodám a zraněním.

Od jakého věku mohu používat sedadlo kočárku?

Model Skater XL v konfiguraci se sedadlem je určen pro děti od 6 měsíců (dítě musí být schopno samo sedět) do 15 kg.

Mohu s tímto kočárkem běhat nebo joggingovat?

Ne, používání tohoto dětského kočárku při joggingu nebo bruslení může být nebezpečné a vyžaduje zvýšenou opatrnost. Nedoporučuje se to.

Jak nainstalovat kolébku na podvozek?

Umístěte kolébku na podvozek a zasuňte ji do zámku (19), dokud neuslyšíte cvaknutí. Zkontrolujte, zda nejsou vidět červené bezpečnostní body. Pro vyjmutí zatáhněte za uzavírací rám dolů.

Co dělat v případě rzi na podvozku?

Podvozek je ošetřen proti korozi, ale nedostatečná údržba může vést k rezavým skvrnám. Na rez se nevztahuje žádná záruka. Pravidelně podvozek čistěte a sušte.

Vztahuje se záruka na škrábance?

Ne, vznik škrábanců je normální opotřebení, na které se záruka nevztahuje.

Jak vyměnit brzdový kotouč?

Stiskněte tlačítka na obou stranách předního kola a sejměte celé kolo. Sejměte brzdový kryt (6) z osy, zvedněte modrý brzdový kotouč šroubovákem, poté vložte nový kotouč a zatlačte jej až na doraz.

NÁVOD K OBSLUZE SKATER XL HARTAN

1 Rukojet
2Pojistnéustroji rukojeti
3Pojistny otočný uzavěr
4 Zalomeni rukojeti
5 Aretace kola
6 Bubnová brzda
7 Parkovací brzda
8 Nastavitelné pérováni
9 Nastavitelná ručné brzda
10 Bezhlucné prestavení boudicky
11 Letní boudicka
12 Rameno pro upevnéni boudicky a madla
13 Přestavení opěrky zad
14 Bezpečnostní páš
15 Přestavení nánožníkù
16 Prodlouženi nanožníku
17 Skládaci vanička (jen Skater XL)
18 Naklapéci upevnovacíram (jen Skater XL)
19 Automatické zablokováni vanicky
20 Ochrana prd vypadutim

Blahopřejeme Vám

Vase détatko se má citi v bezpecí, a proto jste se rozhodli pro velmi kvalitni vyrobek firmy Kautu. Vybrali jste si skutečné dobre. Velmi kvalitni prodevená i prubežné, prišné kontroly jakosti Vám zarucují,Že budete mīt z Vaseho kočárku Kautu velmi dlouho radost. Zpacováni tkanin, které jsou kontrolovány na obsah škodlivych látek zarucuje,Že jsou pro Vase dǐte nezávadné.

Pročěte si prěd použitím kocárku pečlivě všechny námody a uschovejte je pro pozdějsí použiti. Pokud byeSTE nedbali na tato upozorněné, mohlo by to ohrozit bezpečnost Vašeho dítěte.

Pro bezpečnost Vašeho dítěte

UPOZORNENI: Používáni tohoto kocárku při běhání, jizdě na skateboardu apod. je nebezpečné a vyžaduje zvyşenou pozornost.

UPOZORNÉNÍ: Nenechávejte dítě nikdy v kočárku bez dozoru.

UPOZORNENI: Pripouteje dite bezpečnostím pásem.

UPOZORNENI: Nepripevnujte k rukojeti zadne taSky, ohrozuje to stabilitu kočárku.

UPOZORNENI: Tento model je určen jen pro 1 dîte.

UPOZORNENI: Pouzitdvousedacek neni pro tento model dovoleno.

UPOZORNENI: Sedačka, horní Čast kočárku a lúžko se nesměj používat k prévažení dǐte t e v autě.

UPOZORNENI: Používejte z bezpečnostnich dūvodu jen príslušenstvi a nahradni díly Hartan.

Návod k obssluz

Rozlożení kocárku

Stiskutim aretačnich knofliku 4 nastve horní Čast rukojeti do vodorovné polohy a rukojet 1 vytihněte, ā pojistné utroji rukojeti 2 zasković.

UPOZORNÉNI: Před použitím se prěsvěděcte, ze jsou věchna pojistná ústroji uzavřéná.

Slození kocárku

Pojistný otočný uzářěrem 3 otáčejte dovnitř, dokud se rukojet 1 neodblokuje, potom stlače dolu a kočárek složte. Stisknutím aretačnich knoflíkú 4 sklopte horní Čast rukojeti dovnitř.

UPOZORNENI: Pri skladání a rozkladání podvozku a pri prestavováni polohy opěrky zad se mohou vytrořit mista sevřeni, ktera mohou pri nepozornosti zpúsobit poraněni.

Sejmutí koleček

Stiskněte aretačné pruzinu 5 a stáhněte kolečko z nápravy. Při opětném nasazení znovu stiskněte pruzinu, posuťe kolečko na doraz a dbeje na to, aby pruzina správně zaskocila.

Vymena brzdového kotouče bubnové brzdy

Po stisknuti obou postrannich tlačitek staḥněte prední kolo. Stáhněte kryt brzdy 6 z napravy, potom zvedněte modrý brzdový kotouč šroubovákem z kola a pritlačte nový brzdový kotouč až na doraz.

Parkováčí brzda

Tiskněte príčnou tych vždy uprostřed zcela dolù, dokud brzda nezaskoči. Pri odstavení vyzkousejte, jestli se kočárek nemůze dát do pohybu.

UPOZORNENI: Brzdu tisknete vždy zcela dolu.

Nastavitelné pérováni

Otočením přestavovaci rukojeti 8 mžete nastavit mekké nebo sportovníné pavórváni.

Serízení ručni brždy

Otačením stavěciho kroužku 9 muzete ručníbrdū seřidit.

UPOZORNÉNI: Vyhybeje se delśimu brzděné rukou, protoze by se tím mohla brzda prědniho kola prěhát a prěstat fungovat. Pro extrémni zatižéní lze koupit jako príslušenstvi vysoce vykonnou brzdu.

Boudicka

Pro bezhlucné přestavení boudický stisknéte k sobě oba prědní uchyty boudický 10. Boudická se da sejmút zadní cásti 11 po Rozepnutí zipu prěměnit snuléčni stříku.

Boudicka a bezpečnostní madlo

Po stisknuti bajonetového uzáveru 12 se dá boudicka nebo bezpečnostní madlo vytáhnout.

Nastaveni polohy operky zad

Nadzvednutím ramena 13 na zadní straně opěrky zad selá sklon opěrky postupné nastavít z polohy pro sezení až do položené polohy.

UPOZORNENI: Pri prestavovani dbeje na to, aby se Vase dite nedostalo mezi pohyblvie casti.

Bezpečnostní páš UPOZORNENI:

Pripoutejte dite bezpečnostním pásem 14.

Pouziveje vždy páš prěs Rozkrok ve spojení s bederním pásem.

Stisknete cerveny bod A a
oba jazyky B pro rozepnuti

Pro rozepnuti kšandiček stiskněte knoflíky C.

Nastaveni polohy operky nohou

Soucasném stiskutim obou Červenych bezpečnostnich knoflikú 15 se daß opěrka noho spustit dolu. Pri zvednutí se polohy nastavuju automaticicky. Vytaženim obou Červenych vytahovacích kolíkú 16 se daß opěrka nohou preklopit a tígodlpužit.

UPOZORNENI: Nastavte pri vlozenem luzku operek nohou vzdy do vodorovné polohy, jako pridavnou ochranu prd vyklouznutim.

Zajistete tašku podle návodu k obsluze.

Skladaci vanička (jen XL)

Vytáhněte rám tasky nahoru a silou zaaretujte oba vnitří postranní plastové upinaci třmeny 17. Pro složeni vanický kočárku sklopte oba plastové upinaci třmeny dovnitř. UPOZORNENI: Nevkládejte matraci silnéjsí než 2 cm.

Sklopný upevnovaci rám

PomociVyklopnych upevnovacich rámu 18 ziskáte optimálny vysku lehatka. UPOZORNENI: Pri nošeni vanicky kočárku a pro bezpečné postavení sklopte upevnovaci rám y 18 pod dno. Pokládejte tašku jen na pevný, vodorovný podklad.

Automatické zajistěné vaničky

Nasadte sedaeku sportovniho kočarku nebo vanicku kočarku na rám podvozku a zatáhněte dīl na obou stranach do aretace horní Časti 19 tak, aby Čepy na obou stranách slysitelně zapadly. Uvolnéte zajistěné hoří Časti stažením uzaviracho třmenu 19 dolú tak, aby zapadlo.

UPOZORNENI: Pokud je vidět Červeny bezpečnostní bod, není aretace horní Časti uzavřena.

Ochrana prêd yypadnutim UPOZORNÉNÍ:

Jako prídavnou ochranu prěd vypadnutím upevněte oka 20 boudicky otočnymi uzávery na kovóve zadné (£sti. Zavěste kromě toho háček 21 do kovóveho kroužku na opérce zest.

Vchodnost použití pro dítě

Sportovní kocárek Skater X a Skater XL je určen pro děti od 6 měsíců, do 15 kg.

UPOZORNENI:

Pouzivejte sedačku jen tehdy, když už Vase dǐte umí samo sedět.

Kocárek Skater XL je určen pro děti od 0-12 měsíců, do 9 kg.

Pro déti mladsi nez 6 mésicu je mozné sportovni koçárek Skater X použivat jen ve spojení vchodnou taškou na dîte.

Vsechny pouzité druhy materialu se dají snadno osetrovat.

Osetrováni latkovych casti

Cistete znečišěné látky katáčem na šaty nasucho nebo Čistou vodou (sùsit yvssóčem vlasú), vyhnéte se silnému dřeni. Těžko odstranitelné skvrym mžěte Čistit jemným pracim prostředkem. Vsechny smimatelné látkové casti mžěte prát jemným pracim prostředkem v pracce při 30^ C (sětrné prani). Pokud by Vás někdy prekvapil prudký dést, osuoste potom kocárek s napnutou střískov u suché, vzdusné mistnosti utěrkou, aby švy nemohla proniknout vlkost dovnitř do potahové látky, jinak by se na okrajich mohy vytvořit skvryn od vody. Ochrana pred nepřizní počasi je zarucičné je nám proužíti plástěnéky, ktera je k dostání ve specializovanych prodejnách. Vedle mnoha cladnéch vlastností našich látek tyto látky reaguji na intenszivné slunečné zářné. Proto doporučujeme stavěk ocárek do stinu.

Osetrová podvozku

Podvozek vyžaduje pravidelnou pěči. Nápravy kol je třeba vždy po 4 týdnech očistit a lehce namazat. Pohyblíve plastové Časti je možné udržovat funkční pomoci silikonového spreje. Povrstvené aPOCHromované kovóve Časti je třeba udržovat SUCHa a pripadné je ošetřovat lestěnkou na auta nebo pastou na chrom. Drobná poškození laku na podvozku odstranité lakovaci tžkou, která je k dostání ve specializovaněch prodejnách.

Kolečka: U nafukovacích kol dbeje na dostatečné tlak vzdughu, který by se měl pohybovat mezi 1,2 a max. 1,5 bara. UPOZORNENI:

Maximánlíno tlaku se rychle dosáhne, prěkročéní může věst k urazüm a zraněním. Pouzdra kol a pára se musí pri opotřebení včas yvměnit.

Zabrańte dlouhodobému stani pneumatik na světých plochach z PVC nebo na linoleu, protoze by se podlahová krytina na toto mistré mohra obarvit, jak se to stavá u všech pryžových pneumatik.

Dohoda o jakosti

2letá záruka

U tohoto vyrobku mate nárok na 2letou záruku. Záručné doba zaćiná prědámín vyrobku od vašeho prodejce. Jako doklad prosím uchovávejte po dobu záruky tuto vyplnéou kartu, kontrolné list, který jste vyplnili pri prěvizétá aUCTenku. Bez prědložné těchto dokladů není moźné reklamaci zpracovat.

ZA CO PřEBÍRÁME ZÁRUKU?

Záruka se vztahujé na veškeré vady materiálu a vady vzníklé pri vyrobě, které existují v době prědání vyrobku.

ZARUKU NEPOSKYTUJEME ...

Rucení neprebíráme za vady nebo poškození prodaného zboží, za které neodpovídame. To platí predevíím pro

známky prirozeného opotřebeni a poskození vzníklé nadměrným namáháním
následné vady, které vznikly tím, ze se nedbalo na poškození/vady a tím je ztižena oprava
poškození vzníklé nevhodným nebo neodborným zacházením (viz námov k použiti)
poškození vzníklé chybnou montáží nebo uvedém do provozu.
poskozeni zavinénedbalym zacházenim nebo nedostécnou ud rzbou zakoupého zboží
poškození, které vzniklo nevhodnými změnami zakoupeného zboží.

PRIPAD,NA KTERIy SE VZTAHUJE CINEVZTAHUJE ZARUKA?

Rez: Podvozek je chränen proti rezaveni tak, aby mél naležitou základni ochranu. Pří nedostatečné Údržbě však muže dojít k tomu, ze některá mista začnou rezivě. Na to se záruka neposkytuje. Poškrábani: Pokud se na kočárku objevi poskrábaní,{jedna se o bežné opotřebeni,za které není možné prebirat zădnou záruku. Plesniveni: Když textilni casti zvlhly, musi se rádné vysusit,aby nemohly plesnivét (viz námov k použiti). Na plesniveni nelze prežit záruku. Blednuti latek: Potvrzujeme, ze latky odpovidaji platnym normám. Púsobením slunce, potu, cisticích prostředku, oděrem (predevsím v mistech u rukojeti) nebo prilíš castým praním nelze vyblédnutí yvloučit a není tedy dύvodem k reklamaci. Nepatriné rozdíly v barve mezi jegnotlivými vyrobnimi šaržemi nelze bohužel vždy vyloučit. Na to nelze prežít záruku. Tvořeni uzlíku na látkach: Na tvóřeni uzíku na látkach o se záruka neposkytuje. To spadá pod všeobecnou pěci o oděvy a muže y se jaku vlněních svétru Jednoduš odstranit karctæm na saty nebo strojkem na ostránovány uzíku. Natrženi svú/drukú/latky: Pří koupí prosim prešné zkontrolujte, jestl jsou vsechny cásti latek, sγv a drúky rádě pristěe aupevněne. Pripadné vady svú / vadné drúky se musi recklamovat u Vaseho prodeje ihned poté, co byly zjištěny. Kolečka: Kolečka kočárku se nevyvažúji, a proto muže docházet k lehkému obvodovému házení. Ojéta kolečka jsou projevem prirozeného opotřebeni. Splasknutí nafukovacích kol muže byt zpúsobenojen vnějsimi vlivy, ostrymi predměty nebo ježdením s prilíš nízkým tlakem vžduchu. Na to nelze prežít záruku.

Dohoda o jakosti

NA CO BYSTE MÉLIPRINAKUPU DBAT

Zkontrolujte, jestli Vám byl kocárek prédán uplny a jestli nechybiŽadné díly. Zkontrolujte, jestli dobre funguji vsechny funkce kočárku a potvrd'te to v kontrlnim prědávacim dotazníkú.

Postup pri reklamacich

Oznamte bez prodlení Telefonicky vady specializovanému prodejci, u kterého jste kocárek zakoupili a dohodněte se s nim na dalšim postupu. Za závyad, ktere se týkajbepečnosti a které nebly specializovanému prodejci oznámemy do 30 dnú poté, co se vyskytny, nelze prévžít ručení. Při zpracovávaní nároku na reklamaci se použivaji odpisy specifiké pro jednotlivé vyrobyk. Zde poukazujeme na Vseobecné obchodní podminky, které jsou k dispozici k nahlédnúti.

POUZIVANI, OSETROVANI A UDRZBA

Koçárek je transportním prostředkem pro Vase dǐte a je třeba ho ošetřovat a udžržovat podle námovu k použití, abi si uchoval svou púvodní kvalitu.