RCD-1072 - CD-spelare ROTEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCD-1072 ROTEL

RCD-1072 CD-spelare 40

kontakt med strälen.

3. VARNING! Oppna ej hëljet eller kabinettet pà

apparaten. Anlita allid behërig servicetekniker fôr underhäll av apparaten. VARNING! Fôr att undvika elektriska stôtar, brand m.m.

med blôta eller fuktiga händer. VARNING! Gër ej egen service pà apparaten. Anlita alltid behërig servicetekniker fôr service. VARNING! Utsätt aldrig apparaten fôr fukt, väta eller i évrigt kladdiga vätskor. Tillät ej främmande fôremäl i apparaten. Om apparaten utsätts fôr fukt, väta eller att främmande fôremäl kommer in, dra omedelbart ut nätsladden ur vägguttaget. Ta ap- paraten till behërig servicetekniker fôr ôversyn och nôdvändig repara- tion. Läs alla instruktioner fre du kopplar upp eller använder apparalen, Behäll denna bruksanvis- ning sû att du alltid kan äterkomma till dessa säkerhetsfôreskrifter. Beakta alla varningar och säkerhetsféreskrifter ï bruksanvisningen och pà själva apparaten. Flj alla användarinstruktioner. Använd endast torrt tygstycke fôr rengüring av utsidan av apparaten. Använd 10cm fritt utrymme runt om apparaten. Placera ej apparaten pà en säng, soffa, filt, matta eller liknande material som kan blockera ventilationshälen. Om apparaten placeras i en bokhylla eller skäp skall det finnas utrymme fôr god ventilation. Placera ej apparaten nära et element eller liknande enheter som uivecklar vêrme. Apparaten mäste vara kopplad till et väggut- tag med 230V-240V, 50Hz. Koppla apparaten till vägguttaget endast med medskickad strômkabel eller exakt mots- varande, Modifiera ej medskickad strëmka- bel. Andra ei jord eller polaritet. Använd ei férlängningskabel. Placera ej strômkabeln sà att den kan bli utsatt fôr äverkan, extrem värme eller i vrigt kan skadas. Lägg speciellt märke till var strômka- beln kopplas pà baksican av apparaten. Strômkabeln skall vara urkopplad frän väg- guttaget om apparaten ej används under läng tid. Avsluta omedelbart anvéindandet av apparaten och lät behôrig servicetekniker kontrollera den om: Strômkabelns kontakt eller kabel har ska- dats. Främmande fôremäl eller vätska kommit in i apparaten. Apparaten blivit utsatt fôr regn. Apparaten visar tecken pà felaktig funk- tion. Apparaten har tappats eller i ôvrigt ska- dats. Placera apparaten pà en stabil yta som kan bêrra apparatens vikt. Placera ei apparaten pà ett rôrligt fôremäl som kan välta. Innehäll Figure 1: Funktioner och anslutningar Om Rotel.. Introduktion … At tünka pà Placering 41 Funktionsbeskrivning gl Strôm och användning … Strômingäng Strômknapp EM och strômindikator EX 41 Utgängar… . Analog utgäng LE] 42 Digital utgäng ET] 42 T2V Trigger ingûn [21] 42 EXT REMOTE IN Le] Komma igäng… Fjärrkontrollen [L] 42 Disployen [A CD-slüden E Funktionsknappar OPEN/CLOSE-knappen EX EN 42 PLAY-knappen is] 42 STOP-knappen LE ER 42 PAUSE-knappen LEA EI 43 TRACK-knapparna LEJ ES 43 DIRECT ACCESS-knapparna EX 43 SEARCH-knapparna EX CA 43 Ôvriga funktioner… #oc0° EX PROGRAM-knappen EX ER 43 REVIEW-knappen EX EN 44 CLEAR-knappen LI 44 RANDOM-knappen EX EX 44 REPEAT-knappen EI KI 44 SCAN-knappen LE] EI 44 TIME-knappen LE] LEA 44 Felsükning … . Strômindikatorn lyser ej 44 Byte av sükring Inget ljud Spedfikationer

Om Rotel En famili vars passionerade intresse fôr musik grundade Rotel fr äver 40 àr sedan. Det ut- mynnade fill egen tilerkning av HiFi-produkter med en kvalitet utan kompromisser. Genom ären har denna passion fôr musik behällts och mélet har allid varit at producera prisvärda produkter for bäde audiofiler och musikälskare. Detta är ocksä alla Rotelanställda delaktiga ï. Rotels ingenjôrer arbetar i team och har ett nära samarbete, de finslipar varie ny produkt tills den när upp till deras krav pà musikaliska kvalitet. De är fria att välja komponenter frän hela världen i syfte att gôra produkten sä bra som de kan. Kondensatorer frän Storbritannien och Tyskland, halv-ledare fréin Japan och USA, medans strômtransformatorerna tillverkas i Rotels egna fabriker. Rotels goda rykte für kvalitet har uppstätt genom hundratals tester och erkännanden frän HiFi-industrins seriôsaste recensenter som lyssnar pä musik varje dag. Deras erkännande häller féretaget Rotel troget sitt mäl at ta fram produkter som är musikaliska, pélitliga och prisvärda. Alla vi pà Rotel ër glada fôr ait du valcle Rotels produkt och hoppas ait den kommer ait ge dig mänga fimmar av njutning och glädje Introduktion Tack fôr att du valde Rotel RCD1072 CD-spe- lare. Dess precisionssläde är kombinerad med en 18-bitars Delta-Sigma D/A-omvandlare med 8x ôversampling och HDCD®. Dessa kvalitetskomponenter kombinerade med Rotels Balanced Design, garanterar at RCD-1072 éterger musik med hôgsta kvalitet. Med RCD- 1072 i et kvalitetssystem kommer den att ge mänga ärs njutning. Att tänka pà Lës denna bruksanvisning noga. Vid inkoppling och användning kommer denna bruksanvisning fôrse dig med värdefull information om RCD- 1072 bäde när det gäller systemkonfiguration och allmän information. Kontakta din Rotel- äterfôrsäljare fér dina frägor. Dina frägor och kommentarer är alltid välkomna. rs | Spara kartong och emballage till RCD-1072 fr framtida bruk. Vid frakt eller fly1t av RCD-1072 ï annan férpackning än originalkartongen kan ge upphov till skador som ej täcks av garantin. Spara alltid ditt inkëpskvitto. Det är ditt bästa underlag fôr ditt inkôpstillfälle som du kan behëva vid händelse av garantiservice. Placering Använd sunt férnuft när du placerar RCD-1072 ï et skäp eller i en HiFi-stapel. Se til att hyllan eller kabinettet klarar vikten. Stapla ej tunga komponenter ovanpä RCD-1072. Undvik at placera RCD-1072 pä komponenter som utvecklar extrem värme t.ex. ett stort slutsteg eller nära et värmeelement. Undvik ait placera RCD-1072 i närheten av produkter som skapar vibrationer t.ex. intill en hëgtalare. Funktionsbeskrivning Omslaget i denna bruksanvisning kan vikas ut med en skiss pà bak- och framsida pà RCD-1072 och RR-D95 fiärrkontroll. Varie punkt är markerad med en grämarkerad bokstav eller sifra. Hänvisning pâ bak eller framsida pä RCD-1072 markeras med en siffra tex. ER Hänvisningar pà Re Drdortonral markeras med en bokstav t.ex. HDCD®, High Definition Compatible Digital® och Pacific Microsonics'" är antingen regis- trerat varumärke eller varumärken frän Pacific Microsonics, Inc. | USA och/eller i andra länder. HDCD system tillverkat under licens frän Pacific Microsonics, Inc. Denna produkt géller under etteller flera av féljande nummer. I'USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640, 161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,872,531 och i Australien: 669114. Ôvriga patent sôks. Strôm och användning Strômingäng Æ Din RCD-1072 är fabriksinställd fr rätt nätsys- tem. | Sverige 230/240Volt, 50Hz. Det finns en dekal pà baksidan av apparaten. OBS! Om du fiyttar din CD-spelare til ett annat land, sä är det môjligt att konfigurera om den till et annat nätsystem. Gôr ej detta själv. Vid inträng i apparaten kan du utsätta dig fôr strômférande detaljer. Kontakta be- hürig servicetekniker fôre ingreppet. RCD-1072 skall vara kopplad direkt väggut- taget eller i ett uttag med strômswitch (strôm av/pä), pä en annan produkt i dit HiFi-system. Använd ej fôrlängningskabel. Var noga med att strômknappen pà RCD-1072 är avstängd [i "ute” läget). Koppla sedan medfôljande strômkabel till strômingängen pä baksidan av apparaten och till väggut- taget. Om du inte kommer att använda din CD-spelare pä en mänad eller längre sä dra ut strémkabeln ur vägguttaget. Det är en bra säkerhetsätgärd at ha din CD-spelare urkopplad {även fr dina évriga audio/video apparater) när du är bortrest. Strômknapp EE och strômindikator Strômknappen är placerad pà framsidan av din CD-spelare. Tryck in strémknappen fôr att aktivera din CD-spelare. Lysdioden ovanfër knappen tänds och den indikerar att CD-spelaren är pà. Fôr att stänga av CD- spelaren sà tryck pà knappen igen sà at den är i ’ute” läget. OBS! Om du använder et utag med automatisk strômswitch (strôm av/pä) pà en annan apparat fôr att aktivera din CD- spelare sé skall du lémna strämknappen i intryckt läge (pél. När strêm kopplas pà sà aktiveras CD-spelaren automatiskt.

RCD-1072 pelare 42 Utgängar RCD-1072 har iv olika utgängar. En analog utgäng med signal frän den inbyggda D/A- omvandlaren Fër koppling till vanliga analoga audiokomponenter och en koaxial digital utgäng som ger en obehandlad digital signal fôr en extern D/A-omvandlare eller till en digital audioprocessor. OBS! Fr att férindra kraftiga ljudspikar som kan skada dina hëgtalare sà stäng av alla systemenheter nër du kopplar in en ny signalkälla. Analog utgäng [Se Figure 3 fôr kopplingsbeskrivning] Et par standard RCA utgängar ger analog utsignal frän RCD-1072 fill en motsvarande in- gäng i tex. ett fôrsteg, en integrerad fôrstärkare eller en reciever. Välj en audiokabel av hëg kvalitet. Koppla in vänster respektive hôger kanalutgäng fill motsvarande ingängar i ett férsteg eller an- nan komponent. Digital utgäng [Se Figure 4 fr kopplingsbeskrivning] Om du använder en extern D/A-omvandlare eller en annan digitalprocessor sà behävs en obehandlad digital signal frän RCD-1072. Använd en standard 75 Ohms koaxialkabel och koppla den til den externa D/A-omvandlarens digitala ingäng. 12V Trigger ingäng El RCD-1072 kan aktiveras med en 12V Trig- gersignal (aktiveringssignal). Triggeringängen accepterar alla typer av signaler (växelstrôm eller likstrôm) mellan 3-30V. När en kabel är kopplad till 12V ingängen och en aktiver- ingssignal skickas sä aktiveras RCD-1072. När aktiveringssignalen stängs av sà sätts CD-spelaren i standby-läge. Framsidans indikeringslampa är fortfarande tänd, men displayen släcks och CD-spelaren ër ej aktiv léngre. Notera att: Vid användhning av 12V trigger- signal ska POWER-knappen vara i ON-läge (pd).

Ingäng fr extern fiärrstyrning. Denna 3.5mm minikontakt tar emot fiärrsignaler frän externt färrôga, (t.ex Xantech m.f1.], via en ansluten kabel. Detta gôr det müiligt att fjärrstyra ett system som är placerat i ett skäp där den van- liga fjärrsignalen ej kan komma igenom. Fräga din Roteläterfôrsäljare fôr mer information om vilka tillbehôr och kablar som behôvs. Komma igäng Funktionerna pà RCD-1072 kan styras via framsidans knappar eller med motsvarande knappar pà fjärrkontrollen. Grundläggande beskrivning pà varie funktion fôrklaras längre ner i denna bruksanvisning. Knapparna pà framsidan och pà fiärrkontrollen är dubbletter av varandra férutom ett par undantag som finns pà den ena eller den andra. Dessa undantag finns noterade i beskrivningen. Fjärrkontrollen I Innan användning av fjärrkontrollen mäste man installera tvà "UM-4/AAA" batterier {medskickade]. Ôppna batterilocket pà bak- sidan av fjärrkontrollen, stoppa in batterierna {observera + och - polariteten] och sätt pà locket igen. Fôr att använda fjärrkontrollen sà rikta den mot ”mottagarëägat” fr fjärrsignalen som finns i nedre vänsterkant pà framsidan av RCD-1072. Displayen LE En belyst display [teckenruta) pà RCD-1072s framsida ger information om statusen pà CD- spelaren, aktiveringen av specialfunktionerna och spär/tidupplysning om CD-skivan som spelas. Alla dessa indikatorer finns beskrivna nedan. CD-släden E4 Den motordrivna CD-släden som ër placerad i mitten pà RCD-1072s framsida fôrs ut med OPN/CLS-knappen fôr att ta emot en CD-skiva och fôrs in fôr att spela den. Placera CD-ski- van med den blanka sidan ner (etikettsidan upp}. Se till att skivan placerats i mitten av CD-släden. CD-släden kan stängas pà tvà sätt: tryck pà OPN/CLS-knappen eller tryck pä PLAY-knappen. Funktionsknappar Fôljande knappar styr basfunktionerna for CD-mekaniken. Alla funktionerna finns bäde pä RCD-1072s framsida och pà fiärrkontrol- len férutom de undantag som kommer att beskrivas. OPEN/CLOSE-knappen EI EX När CD-släden är stängd sà tryck pà denna knapp fôr at fa ut den. Fôr at stänga den sà tryck pà knappen igen, CD-släden kan ocksä stängas med PLAY-knappen. Nër CD-släden ër ute sä visar displayen "OPEN. När CD-släden är stängd och ingen skiva ligger i sà visar displayen "NO DISC”. När det finns en skiva i sà visar displayen antalet lätar och den totala speltiden pà skivan i minuter och sekunder. PLAY-knappen LE EI Tryck pà PLAY-knappen fôr att spela skivan. Om CD-släden är ôppen kommer den at stängas. Antalet lätar som spelats och den spelade tiden visas i displayen tillsammans med texten PLAY. Normalt startar en spelning med fôrsta läten men du kan välja vilken lat den skall bërja spela med TRACK-knapparna eller DIRECT ACCESS-knapparna (se necan) fôre du trycker pà PLAY-knappen. STOP-knappen LE El Denna knapp stoppar en spelning och nolstller CD-spelaren och trycker du pà PLAY-knappen igen startar CD-spelaren frän fôrsta läten. Vid tryckning pà STOP-knappen à gänger i snabb félid avbryts alla programval (se nedan].

PAUSE-knappen EE KI Denna knapp används fër at tillfälligt pausa en spelning. CD-skivan fortsätter att snurra och fortsatt spelning bôrjar pà samma ställe. 1 displayen visas texten “PAUSE”. Fôr att fortsätta en spelning sà tryck pä PAUSE-knappen igen eller pà PLAY-knappen TRACK-knapparna KE EN Dessa knappar används fôr att välja lat pà skivan. När en skiva spelas och man trycker pà den hôgra TRACK-knappen sä matar man Fram till nästa lt. Trycker man pà den vänstra TRACK-knappen sà hoppar man till bôrjan av den lät man spelar. Vid tvà tryckningar i snabb félid sà hoppar man tillbaka till bôrjan avtidigare lätar. Den nya lätens nummer visas ï displayen. Dessa knapparna används ocksä fôr att välja lt innan man tryckt pà PLAY-knappen eller fôr att välja lätar fôr spelning i PROGRAMMER- INGS-läget (se nedan). Dessa val gôrs genom att upprepa tryckningarna pà TRACK-knap- parna fills &nskad lé är valt. IPROGRAMMERINGS-läget sà matas TRACK- knapparna framät eller bakät till nästa lat i urvalet av minneslistan. DIRECT ACCESS-knapparna EX {endast via fjärrkontrollen] Dessa elva nummeriska knappar [1-10 och >10) används für direkt ätkomst till en làt frän fiärrkontrollen istället fôr upprepande tryckningar pà TRACK-knapparna. De fôrsta tio lätarna kan väljas genom att trycka pä motsvarande knappnummer. Fôr att spela t.ex. tredije läten sä tryck pà 3-knappen pà fiärrkontrollen. Fôr att komma ät länummer hôgre än 10, tryck pä >10-knappen fôljt av länumret. Tex. fôr att välja lt nummer 12, tryck pä >10-knappen fülit av 1-knappen och 2-knappen. Lätnumret som är valt visas i mitten av displayen. Det finns ocksä en kvadratisk matrisyta i den hëgra delen av displayen med lätnummer (1- 16). Denna del visar alla lätnummer som finns pä skivan. Om det finns mer än 16 lätar pa skivan sà Iyser alla siffrorna och texten OVER visas i displayen oavset vilken lét som spelas. Denna kvadratiska yta är oberoende av numret som visas i miften av displayen som allid visar det länummer som spelas fér tillfället även om 2 7" TE DIRECT ACCESS-knapparna används ocksä Fër ait memorera léttar i PROGRAMMERINGS- läget (se nedan). SEARCH-knapparna El CA Dessa knappar, sôk-knappar, sëker snabbt framät eller snabbt bakët pà skivan som spelas sà länge knappen ër nedtryckt. Sà länge knap- pen är nedtryckt hërs lätarna snabbspelandes. Släpp knappen f6r att ätergä till PLAY-läget. Ovriga funktioner Dessa funktioner &kar RCD-1072s funktionalitet inklusive môiligheten att spela HDCD-skivor, memorera en grupp av lätar fr uppspelning, repetera en skiva, program eller lät om och om igen. Dessutom kan man spela lätar slumpmés- sigt, spela de 10 férsta sekunderna pà varje lt och välja bland flera olika tidvisningar. HDcD® El HDCD® ër en kodningsteknik som môliggër at en CD-skiva innehäller mer dynamik, minskad distortion och ëkad detaljrikedom. Vid spelning av HDCD-skivor sà kan RCD-1072 äterge upp till 18-bitars dynamikomfäng. HDCD-skivor har en HDCD-logotype pà férpackningen eller pä skivan. Det krävs inget extra av användaren für att spela HDCD-skivor. CD-spelare känner automatiskt av när en HDCD-kodad skiva spelas och aktiverar kretsen fôr avkodning. Lysdioden som indikerar när en HDCD-skiva spelas tänds automatiskt när en HDCD-kodad skiva spelas. OBS! De CD-skivor som är märkta med HDCD kan även ha CD-spär som inte är HDCD-kodade. Indikatorn fôr HDCD tänds endast när ett HDCD-kodat spär spelas. Det är allts inget el om indikatorn tänds p ett spér och är släckt pâ nästa under spelning av samma CD-skiva. PROGRAM-knappen EI EX Denna knapp, PROG, ger dig mëilighet att memorera upp till 20 lätar fran samma skiva fôr spelning i ënskad ordning. Du kan t.ex. läta RCD-1072 spela lät 5 féljt av lt 3 och lt 8. Fôr att bôrja programmera:

1. Stoppa in en skiva och tryck pà OPEN/

CLOSE-knappen fôr att stänga CD-släden. RCD-1072 läser innehället pà skivan.

2. Tryck pä PROGRAM-knappen pà framsidan

eller pà fiärrkontrollen. Texten PROGRAM visas i displayen tillsammans med "P:00” som indikerar att RCD-1072 väntar pà att den fôrsta läten skall memoreras.

3. Fôr att programmera lätar med fjärrkon-

trollen sà ge férsta lätens nummer med hjälp av DIRECT ACCESS-knapparna. Dit val memoreras automatiskt och texten i displayen ändras till ”P:01” som visar att lätens nummer har sparats i minnet. Fortsätt at mata in resten dina val med DIRECT ACCESS-knapparna. Notera at du inte behôver trycka pà PROGRAM-knappen d varje val av lät sparas direkt när det är inmatat.

4. Fôr aït programmera med hjälp av knap-

parna pà CD-spelarens framsida används TRACK-knapparna fr at gôra ditt fürsta val av lät. Lätens nummer och program- numret blinkar i displayen i 3 sekunder. Medans displayen blinkar tryck pä PRO- GRAM-knappen fér att memorera dit val. Notera att om det slutat blinka sà kan du inte längre memorera dina val av létar. Fôr att programmera fler lätar sà väli dem med TRACK-knapparna och tryck pà PROGRAM-knappen efter varje val. Nër du har memorerat en grupp med lätar sà är RCD-1072 i PROGRAM-läge tills du &ppnar CD-släden eller trycker pà STOP- knappen à gänger i tät fôlid. Om du trycker pä PLAY-knappen sà kommer det sparade programmet att spelas med start pà den fôrsta läten i programmet istället fôr hela skivan. När ett program är sparat sà har funktioner som normalt fungerar pä hela CD-skivan nu anpassats Hill det sparade programmet. T.ex. TRACK-knapparna matar fram till nästa lat i det sparade programmet istället for nästa lat pä skivan. Likasä REPEAT-knappen [se nedan) repeterar spelning av lätarna i programmet istället fr hela skivan.

RCD-1072 pelare 44 REVIEW-knappen El EX Denna knapp användbs fôr att visa vilka val av lätar som finns sparade i ett program. Tryck pä knappen fôr att visa férsta lätens nummer i programmet. Det blinkar i ca. 5 sekunder. Tryck pà REVIEW-knappen igen när displayen blinkar sä visas nësta lätnummer i programmet. Fortsätt at trycka pà knappen fr att visa hela listan av nummer i programmet. Om du inte trycker pà REVIEW-knappen under fiden dà displayen blinkar sà étergär apparaten till det läge som den hade innan du tryckte pä REVIEW-knappen, fôrutom att den sista visade lätens nummer ligger kvar i displayen. Notera at du kan ta bort ett visat lätnummer i programmet med CLEAR-knappen som beskrivs nedan. CLEAR-knappen EI {endast via fjärrkontrollen] Denna knapp gôr att du kan ta bort en inpro- grammerad lit i eft program när du använder REVIEW-funktionen som är beskriven enligt ovan. Fëlj REVIEW-proceduren tills &nskat lätnummer blinkar. Istället fôr att trycka pà RE- VIEW-knappen igen tryck pà CLEAR-knappen medans siffran blinkar fôr att ta bort den. Du kan nu fortsätta med REVIEW-funktionen. RANDOM-knappen EI EX Denna knapp styr CD-spelaren ait spela létarna frän hela CD-skivan i slumpmässig ordning. Dä alla lätarna har spelats en gäng stoppar spelningen, svida inte REPEAT-knappen (se nedan) har aktiverats, dà fortsäiter isäfall den slumpmëisiga spelningen tlls STOP-knappen trycks in. När RANDOM-knappen är aktiverad sà visas texten RANDOM i displayen. REPEAT-knappen El KI Denna knapp benämnd REPT, gôr att du kan upprepa kontinuerlig spelning av en enskild làt eller en hel skiva tills REPEAT-funktionen avaktiveras eller et tryck pä STOP-knappen. REPEAT-knappen används stegvis genom de inställningar man kan aktivera. Tryck pà knap- pen en gäng och RCD-1072 repeterar den lat som fôr tillfället spelas och texten REPEAT 1 visas i displayen. Tryck pà knappen en andra gäng och RCD-1072 repeterar spelning av hela skivan och texten REPEAT ALL visas i displayen. Tryck pä knappen en tredje gäng fôr att avbryta REPEAT-funktionen. Som beskrivits ovan kan REPEAT-knappen användas tillsammans med RANDOM-funk- tionen. OBS! REPEAT-funktionen avbryts när CD- släden éppnas. SCAN-knappen [E EH Denna funktion spelar de fôrsta 10 sekunderna av varie lät pà hela skivan (eller i det memore- rade programmet).Fr att aktivera funktionen tryck pà SCAN-knappen. Texten INTRO visas i displayen. Fôr att avbryta SCAN-funktionen och ätergä till normalläget pà aktuell lät tryck pä SCAN-knappen igen eller pà PLAY-knap- pen. TIME-knappen LE E Normalt visar RCD-1072 den spelade tiden pà gällande làt. TIME-funktionen ger dig mëilighet ait välja mellan à olika alternativ av fidvisning. Vid ett tryck pä TIME-knappen visas den kvarvarande speltiden pà den lät som spelas och tiden räknas ner sà länge som läten spelas. Vid tryckning pà knappen en andra gäng visas tiden som är kvar pà hela skivan [eller pà det memorerade programmel]. Vid tryck pà TIME-knappen en tredje gäng ëtergär den till standardvisning av spelad tid ï displayen. När TIME-funktionen är aktiverad visas texten REMAIN i displayen. Felsükning De flesta problem som uppstär i ett ljudsystem ër pà grund av felaktig inkoppling eller felaktig inställning. Om problem uppstär, férsôk att lokalisera platsen fôr problemet, kontrollera inställningar, bestäm orsaken till felet och gôr nôdvändiga férändringar. Om du inte far nägot liud frän RCD-1072 sà läs féljande férslag. Strômindikatorn lyser ej Strômindikatorn och bas funktionerna i dis- playfônstret skall lysa när RCD-1072 är kopplad till ett strômfôrande vägguttag och strômknappen är intryckt. Om de inte lyser kontrollera vägguttaget med en annan elektrisk produkt tex. en lampa. Var säker pà at det uttag som används ei är styrt av en switch som inte är aktiverad. Byte av säkring Om en annan elektrisk produkt fungerar i det aktuella strmuttaget, men strômindikatorn och displayen fortfarande är släckta när RCD-1072 är inkopplad indikerar detta att den interna säkringen är bränd. Om du tror att detta är fallet kontakta en auktoriserad Rotel äterférsäljare fôr att fa säkringen utbytt. Inget ljud Kolla kablarna mellan RCD-1072 och férstärka- rens ingängar och férsäkra dig om att de är korrekt kopplade. Kontrollera sà atträt ingäng ï fôrstärkaren är vald pà férstärkarens ingängs- väljare. Kolla sà ait Tape-Monitor funktionen pà fôrstärkaren inte är aktiverad. Kolla kablarna mellan férstärkaren och hôgtalarna.

rs | Specifikationer Total Harmonisk Distortion + Brus 0,0045% vid kHz Intermodulations Distortion 0.0045% vid kHz Frekvensätergivning (+0.5 dB) 20-20,000Hz Kanal Balans 40.5dB Faslinjäritet +/- 0.5 Kanalseparati > 98d8 vid 1kHz Signal/Brus fôrhällande > 100dB Dynamikomfäng > 96dB Digital till Analog omvandling upp till18 bits , muli-nivé Delta-Sigma DAC med 8x ëversampling, digitalt filter och HDCD Hastigetsprecision, Svai och vibrationer Kvarts precision Utgängsimpedans 100 Ohm Digital utsignal 0.5V i topparna Belastningsimpedans 75 Ohm Strémférsérining Växelstrôm 230V, 50Hz Strémférbrukning 20 Watt Dimensioner (B, H, D) 432 x 93 x 337 mm Frontpanelens hëjd (fôr rackmontering) 80 mm Vikt (netto) 58kg Alla speciicationer är korrekta vid idpunkten fr ryckning av denna bruksanvisning. Rotl reserverar sig rët- figheten ait ändra utan fôrvarning, Rotel och Rotel HiFi logo är registrerade varumärken av Rotel Co, Lid., Tokyo, Japan. HDCD ® High Definition Compatible Digital ® och Pacific Microsonics"" är antingen registrerade varumärken eller varumärken av Pacific Microsonics, Inc, i USA och/eller i andra länder.