D26441K - Slipmaskin DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D26441K DEWALT

Stovudsgnning (fig. C)

Bruk av skjoteledning

Ved arbeid pàtre med en slipemaskin oppstár det stov. Sett derfor alltid pà en stovpose som er konstrukt i overensstemmelse med de gjeldende direktiver for stovutslipp.

For effektiv stovavsugning mä stovposen tømnes nár ca. en trejdedel av den er fyt med stov.

Du har valt ett DeWALT verktyg. Mangarig erfarenhet, ihärdig produktutveckling och fornyelse gör DeWALT till ett av de mest pälitiga namnen for professionlla användare.

Tekniska data

		D26441
Spanning	V	230
Ineffekt	W	230
Storlek slipdyna	mm	108 x 115
Varvital	min-1	14.000
Orbit	mm	1,4
Vikt	kg	1,4

Säkring:
	230 V	10 A

Följande symboler har anvånts i handboken:

Anger risk for personskada, livsfara etcerskada pā verktyg vid ouppmärksamhetinför de instruktioner som ges ihandboken.

Anger risk for elektrisk stöt.

Brandfara.

Explosionsrisk.

CE-Forsakran om overensstammelse

D2641

DeWALT forklarar att dessa elverktyg ar konstruerade i overensstammelse med foljande normer: 98/37/EG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, 86/188/EEG, EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

För mer information ombeds ni kontakta DeWALT på nedanstående adress eller se baksidan av manualen.

		D2641
LpA	(ljudtryck)	dB(A)	79
LWA	(ljudeffekt)	dB(A)	90
Vägt geometrisk medelvärdéav accelerationsfrekvensen		m/s2	9,3
KpA	(avikelseljudtryck)	dB(A)	3
KWA	(avikelseljudeffekt)	dB(A)	3

Allmanna sakerhetsregler

Varning! Samtiga anvisingar ske lasas. Fel som uppstar till foljd av att anvisingarna nedan inte folfts kan orsaka elchock, brand och/eller allvarlga kroppsskador. Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

TA VÄL VARA PÅ SÄKERHETSANVISINGARNA.

1 Arbetsområde

a Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dāligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

2 Elektrisk sakerhet

a Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken für elektriskt slag.
b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risik for elchock om din kropp ar jordad.
c Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg okar risken for elchock.
d Mishandla inte natsladden. Använd sladden inte für att bara eller Höhega upp elverktyget och inte heller für att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avständ från varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken für elchock.
e När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som är godkända for utomhusbruk. Om en lmpad forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elchock.

4 Bruk och skötsel av elverktyg

a Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;nár du ár tröttller om du ár páverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Den personlga skyddsutrustningen som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, hjälm eller horselskydd - med beaktande av elverktygets modell och driftsatt - reducuar risiken for kroppsskada.
c Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren stär i avstängt läge innan du kopplar elverktyget till nätet. Det kan vara mycket farligt attbaraett elverktyg med fingret på strömbrytaren eller koppla det till nätet med strömbrytaren i till-läge.
d Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startup elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.
e Sträck dig inte für langt. Se till att du alltid har sākert fotfaste och balans. Pá sa satt kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändade situationer.
f Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hangende kläder eller smycken. Häll har, kläder och handskar undan frän rörliga delar. Lõst hangande kläder, smycken och langt här kan dras in av roterande delar.
g Vid elverktyg med dammutsugnings- och - uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Dessa anordninger reducerar faroriskerna i samband med damm.
a Überbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg für det aktuella arbetet. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b Ett elverktyg med defekt strombrytare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas till erler frän är farligt och mäste repareras.

c Dra stickproppen ur vagguttaget innan installninger utfors, tillbehorsdelar byts ut ell er elverktyget stalls undan. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d Förvara elverktygen öåtkomliga für barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte År fortrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen År farliga om de används av oerfarna personer.
e Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och inget annat föreligger som kan päverka elverktygets Funktioner. Låt skadade delar repareras innan elverktyget används på nytt. Mänga olyckor orsakas av dāligt skötta elverktyg.
f Häll skärverktyg skarpa och rena. Omsorgsfullt sköta skärverktyg med skarpa eggar fastnar inte sö lätt och gär lättare att styra.
g Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar och på satt som foreskrivits für aktuell verktygmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten.

Används elverktyget på icede andamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

5 Service

a Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets sakerhet upprätthälls.

Extra sakerhetsforeskrifter for slipmaskiner

Var särskilt fösiktig nár du slipar vissa
träs sorter (t.ex. bok, ek) och metall som
kan orsaka giftigt damm. Använd en
specialkonstruerad ansiktsmask som
skyddar mot giftigt damm och Ångor,
samt se till att personer som vistas på,
ellerkommen i narheten av, arbetsplatsen
också ar skyddade.

• Använd verktyget iwäl ventilerade utrymmen när du slipar järnhaltiga metaller. Använd det inte i narheten av eldfariga vätskor, gaser erder damm. Gnistor eller heta partiklar frän slipning ell er gnistrande motorborstar kan antända brännbara material.

Slipning av farg

lakta gällande bestämmelser für slipning av färg.

Tänk särskilt på foljande:

1 Använd sá mycket som möjligt en dammsugare für uppsugning av dammet.
2 Var extra forsiktig när du slipar färg som möjlgtit vis kan innehälla bly:
- Låt inga barn eller gravida kvinnor deträda arbetslokalen.
- Alla personer som beträder arbetslokalen mästebara en mask som ar specielt avsedd att skyddamot damm och angior frän blyfärg.
- At, drick eller rök inte i arbetslokalen.
3 Dammpartiklar och annat avfall skall kastas pø ofarligt satt.

Kontroll av forpackingens innehåll

1 Handslipmaskin
1 Dammpase
1 Dammutsugningsadapter
1 Ark sandpapper
1 Instruktionshandbok
1 Sprangteckning
- Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör som kan ha uppstatt i samband med transport.
- Läs noga igenom handboken och förissa Dig om att Du Förstår instruktionerna innan Du böjar använda maskinen.

Beskrivning (fig. A)

Din handslipmaskin D26441 ar konstruerad for snabb slipning av tra, metall och plast i en professionell omgivning.

1 Strömbrytare
2 Dammutsläpp
3 Slipdyna
4 Klämmnapp slippapper

Elektrisk sakerhet

Den elektriska motorn ar endast avsedd for en spanning. Kontrolera alltid att spanningen pa naret motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.

Ditt elverktyg ar dubbelisolerat
motsvarande EN 60745; jordledare ar
således overflödtigt.

Ubyte av kabel aller Kontakt

Tänk på sakerhetsföreskrifterma nár du sca byta ut sladden eller kontakten. Enkontakt med frilagda kopparledare ar livsfarlig om den kopplas i ett spanningsforande eluttag.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver använda en förlängningssladd, använd en godkänd förlängningssladd lampad for den har apparatens strömforbrukning (se teknska data).

Om du anvander en sladdvinda, vira alltid av sladden fullständigt.

Montering ochinstalling

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med montering och inställning.

Montering av vanligt slippapper (fig. B1 - B3)

• Mjuka upp slippapperet genom att dra den ickeslipande ytan over en bordskant.
• Lassa日正式 kläkmapparna (4) für slippappperet.
• Håll fast slipdynan (3) med ena handen och rikta dammavsugningshålen (5).
• Skjut in slippapperet under slippappersklämman (4).
• Drag Åt den korresponderande klämknappen (4).
• Strack slippapperet stadigt over slipdynan (3) och upprepa for den andra klämman.

Montering av slippapper med kardborrefäste (fig. B4)

• Placera maskinen på ett bord med slipdynan (3) uppåt.
• Placera slippappperet direkt ovanpå slipdynan.
• Häll fast slipdynan (3) med ena handen och riktä dammavsugningshålen (5).
  Tryck slippappperet stadigt mot slipdynan.

Dammsugning (fig. C)

Installera alltid en dammpase som uppyller gallande bestammelser for dammskydd, eftersom traarbete med en slipmaskin alltid orsakar damm.

Använd inte dammpase aller dammsugare utan att ha ett dugligt gnistskydd vid slipning av metall.

Verktyget ar forsett med en adapter for anslutning av en dammpase aller dammsugare.

Satt pa dammutsugningsadaptern (6) pa oppningen (2) enigt bilden.
- Anslut dammpåsen (7) genom att rikta de öppna springorna (8) gentemot nockarna (9) och satt påsen på adaptern (6).
Vrid det hela medurs tills det sparras pA plats.
- Du kan även ansluta en dammsugare med hjälp av adaptern (6).

Bruksanvisning

Följ alltid sakerhetsfreskriftna och tillhörande bestammelser.

• Se till att arbetsstychet sitter vãl fast.
• Maskinen skä endast tryckas lätt mot arbetsstyetck. Ett För stort tryck ger inte ökad spliceffekt utan medfor endast trasiga sandpapper och större pafrestning på maskinen.
• Undvik überbelastning.

Använd ej maskinen für slipning av magnesium!

Strömbrytare (fig. A)

• Starta verktyget genom att ställa strömbrytaren i进展情况.
• Stäng av verktyget genom att ställa strömbrytaren igressive O.

Slipning (fig. A)

Borja med den grovsta kornstorleken.
- Eftersom verktyget ger små report i alla riktninger, behöver du inte slipsä i nervvens riktning.
- Kontrollera arbetsresultatet med jämna mellanrum.
- Stång alltid av maskinen innan Du drar ur sladden after avslutat arbete.

För effektiv dammsugning bör dammbehällarentommas när den fyllts till en tredjedel.

• Töm dammbehällaren genom att dra av den tillsammans med adaptern.
• Ta bort dammpasen (7) frän adaptern (6) genom att vrida den moturs och dra av den.
• Töm pāsens innehäll i en sobbehällare. Om det behövs, använd en dammsugare für att rengörada dammpäsen genom att suga mot insidan.
  Satt tillbaka dammutsugningsadapterm.
  Satt tillbaka dammpasen.

Kontakta Din Återförsäljare for vidare information om lampliga tillbehör.

Skötsel

Ditt DEWALT elverktyg har tillverkats for att, med sàlite underhäll som möjlit, kunna användas lange. Varaktig och tillfredsställande använding erhalles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

Smörning

Ditt elverktyg behöver ingen smörjning.

Rengöring

Häll ventilationsöppingen ren och rengör regelbundet elverktyget med en mjuk trasa.

• Rengör verktyget med tryckluft vid lågt tryck när den har slipat metall utan dammpase.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produkt fär inte kastas bland vanlga hushållssopor.

Om du nàgon gäng i framtiden behöver ersätta din DeWALT-product med en ny, eller inte langre behöver den, sku duinte kasta den i hushållssoporna. Denna produit skall lamnas till särskild insamling.

After insamling av anecdvaprodukter och forpackningsmaterial kan materialen atervinnas och anvandas naytt. Anvandning av atervunna material skonar miljon och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlingar av uttjant elustrustning frän hushäll, antingen vid kommunala miljostationer erler hos detailhandlaren när du köper en ny produit.

DeWALT erbjuder en insamlings- och atervinningstjänst for DeWALT-producter när de en gäng har tjänat ut. For att du skall kunna utnyttja den, ber vi dig att aterlämnaprodukten till en auktoriserad reparations- och servicerepresentant som samlar in produkterna for var råkning.

Adressen till narnaste auktoriserade verkstad fãr du genomkontakt med den lokala DeWALTforetradare, vars adress du äterfinner i manualen. En lista pa auktoriserade verkstäder somt servicevillkor och kontakter finns även tillgangligt pa Internet pa:

www.2helpU.com

DEWALT service

Skulle fel uppsta pa maskinen, lamna da alltid in den till en auktoriserad serviceverkstad. Se aktuell prisista/katalog for vidare information elle kontakta DeWALT.

På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer ändras vilket inte meddelas separat.

GARANTI

30 DAGARS NOJD-KUND-GARANTI

Om du inte ar fullständigt nojd med din DeWALT-produkts prestanda behöver du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid köpet, till ditt inköpsställe erlen de WALT auktoriserad serviceverkstad for fullständig Återbetaling aller utbyte. Inköpsdatum måste pavisas.

- ETT ARS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE

Om din DeWALT-productinom12 manader after inkopsdatum kraver underhallller service, utfors detta kostnadsfritt av en auktoriserad serviceverkstad.Fri forebyggande service omfattar arbets-och reservdelskostnader for elektriska verktyg.Kostnadfor tillbehör ingar ej. Inkopsdatum maste pavisas.

- ETT ARS GARANTI

Om din DeWALT-productinom 12 manader after inkopsdatum visar defekter på grund av brister i material eller vid produktionen, garanterarvi att kostnadsfrittersatta alla defekta delar ulla,VaRT eget initiativ,att Gratis ersattaprodukten paVillkor att:

• Produktten inte har missbrukats.
• Eventuella reparationer har utförts av auktoriserad verkstad/personal.
• Inköpsdatum kan pavisas.

Denna garanti erbjud som extra fordel och ar separat frän köparens foreskrivna rattigheter.

For adressen till narmaste DeWALT auktoriserade serviceverkstad, se aktuell katalog for vidare information aller kontakta DeWALT. Som alternative finns en lista på auktoriserade DeWALT serviceverkstad och kompletta detaljer om.Var after-sales service tillgangliga på Internet:

www.2helpU.com.

AVUÇIÇİ KAVRAMALİ ZIMPARA D26441

Tebrikler!