D26441K - Slipemaskin DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D26441K DEWALT

Samling og justering

Træk stikket ud af stikkontakten indensamling og justering.

Montering af nibeark (fig. B1 - B4)

Montering af alminderige slabeark (fig. B1 - B3)

Starte og stoppe (fig. A)

Du har valgt et DeWALT verktoy. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjør DeWALT til en av de mest pålitetige partnere for profesjonelle brukere.

Tekniske data

		D26441
Spenning	V	230
Motoreffekt	W	230
Størrese på slipesåle	mm	108 x 115
Turtall	min-1	14.000
Orbit	mm	1,4
Vekt	kg	1,4

Sikring:
	230 V	10 A

Folgende symboler brukes i donne instruksjonsboken:

Betegner risiko for personskade, livsfare aller odeleggelse av verktoyet dersom instruksene i denen instrusjonsboken ikke folges.

Betegner risiko for elektrisk støt.

Brannfare.

Eksplosjonfare.

CE-sikkerhetserklaring

D26441

DeWALT erklærer at dette utstyret er konstruert i henhold til: 98/37/EF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, 86/188/EØF, EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

		D26441
LpA (lydnivå)	dB(A)	79
LwA (akustisk effekt)	dB(A)	90
Veiet geometrisk middelverdi av aktelerasjonsfrekvensen	m/s2	9,3

KpA	(lydnivå-sukkerhet)	dB(A)	3
KwA	(akustisk effekt-usukkerhet)	dB(A)	3

Generelle sikkerhetsforskrifter

Advarel! Les gjennom alle anvisingene. Hvis anvisingene nedenfor ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Uttrykket «elektroverktøy » i alle advslene nedenfor gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

TA GODT VARE PÀ DISSE ANVISINGENE.

1 Arbeitsplassen

a Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete arbeidsområder og arbeidsområder uten godt lys kan före til ulykker.
b Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser - der det befinner seg brennbare vaesker, gass aller stov. Elektroverktoy forarsaker gnister som kan antennene stov eller damper.
c Hold barn og andre personer unna nár elektroverktoyet brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen.

2 Elektrisk sikkerhet

a Stopselet til elektroverktøyet på passerinn i stikkontakten. Stopselet pågressive forandres på noen som helst på. IkkeBruk adapterstopsler sama med jordete elektroverktoy. Bruk av originale stopsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
c Hold elektroverktoy unna regn erller fuktigkeit. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektrisk støt.
d Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Elektroverktøyet må aldri bæres eller trekkes etter ledningen, og trekk heller ikke ut stopselet ved Å rykke i ledningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Med skadde eller sammenflokete ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e Nár du arbeider utendørs med et elektroverktøy, ma du kun bruke en skjeteledning som er godkjent til utendørs bruk. Ved Å bruke en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.

3 Personsikkerhet
a Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og gå fornuftig fram nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trett eller er pavisirket av narkotika, alcohol eller medikamente. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av verktøyet kan fore til alvorlige persorskader.
b Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, for eksempel stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern som passer til forbholdene, reduserer risikoen for persorskader.
c Unngå Å starte verktøyet ved en feiltagelse. Pase at bryteren står i posisjon „AV“ for verktøyet kopies til. Det kan fore til ulykkehvis du bærer elektroverktøyet med fingeren pa bryteren, eller kopler til verktøyet när bryteren ikke står i posisjon „AV".
d Fjern innstillingsverktoy erller skrunokler for duslar paelektroverktoyet. Et verktoy ereler nokkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan fore til personskade.
e Ikke strekk deg for langt.Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste oggod balanse. Da kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.
f Bruk alltid egnede klær. Ikkebru klostsittende klær eller smykker.Hold här,klær og hansker unna bevegelige deler.Lostsittende toy, smykker eller langt hr kan komme inn i bevegelige deler.
g Hvis det kan monteres stovavsug- og opposamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt mæte. Bruk av disse innrettingene reduserer farer på grunn av støv.
4 Aktsom handtering og bruk av elektroverktoy
a Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet på den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b Ikke bruk elektroverktoy med defekt på-/ avbryter. Et elektroverktoy som ikke lenger kan slås av eller på med bryteren, er farlig og på repareres.

c Trek stopselet ut av stikkontakten for du utforer innstlinger pa maskinen, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene reduserer risikoen for en utilsiktet starting av maskinen.
d Elektroverktøy som ikke er iBruk, mA oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la verktoyet brukes av personer som ikke er fortrolig med dette, eller som ikke har lest disse braksanvisingene.Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
e Vær nøye med vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, om deler er brukket eller skadet og andre forhold som kan innvirke på verktoyets funksjon. Hvis elektroverktøyet er skadet, på det repareres for bruk. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er arsaken til mange uhell.
f Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedligholdte skjæverktøy med skarpe skjær setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å.fore.
g Bruk elektroverktoy, tilbehør, verktøybits osv. i henhold til disse anvisingene og sik det er foreskrevet for denne spesielle maskintypen. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt, kan fore til farlige situasjoner.
5 Service
a Elektroverktøyet ditt skal alltid repareres av kvalifisert personell og kun med originalereservedeler. Dette forsikrer at elektroverktøyesikkerhet opprettholdes.

Ekstra sikkerhetsinstruktjoner for slipemaskiner

Vær spesielt forsiktig ved sliping av enkelte tresorter (for eksempel bok og eik) og metall som kan avgi giftig støv. Bruk stovmaske som er spesielt beregnet på ä beskytte mot giftig støv og gass, og sorg for at personer i eller rundt arbeidsområdet ogsa er beskyttet.

• Bruk dette verktøyet i et område med god ventilasjon ved sliping av jernholdige metaller. Bruk ikke verktøyet i naerheten av antennbare væsker, gasser erler støv. Gnister erler varme partikler fra slipingen erler motorbørstene kan antennene brennbare materialer.

Sliping av maling

Overhold gjeldende forskritter for slipping av maling.

1 Benytt, om mulig, alltid en stovsuger for stovutsugning.
2 Vær spesielt forsiktig ved sliping av som muligens ineholder bly.
- La ikke barn eller gravide kvinner komme inn pÅ arbeidsomådet.
- Alle personer somkommen inn pa arbeidsomradydet ma bruke en spelasmakke som beskytter mot stov og damper fra blymaling.
- Ikke spis, drikk eller røyk på arbeidsområdet.
3 Fjern stovpartikler og alt annet avfall på en forsvarlig mæte.

Kontroll av pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Handholdt slipemaskin
1 Stovpose
1 Adapter for avsuging av stov
1 Sett med slipepapir
1 Instruksjonsbok
1 Splittegning
- Kontroller om verktøyet, deler eller tilbehør er blitt skadet under transporten.
- Ta deg tid til Å lese nøye igjennom instruksjonsboken sik at du forstår innholdet ffor verktøyet tas i bruk.

Beskrivelse (fig. A)

Din händholdte slipemaskin av typen D26441 er laget for profesjonell slipping av tre, metall og plast.

1 Strømbryter
2 Stovavsug
3 Slipeskive
4 Festeskrue for slipepapir

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er kun konstruert for énspenning. Kontroller alltid at nettspenningen er ioverensstemmelse med spenningen på typeskitet.

Tenk på sikkerhetsforskriftene ved skifting av kabel eller stopsel. Et stopsel med blottede kopperledere er farlig his det kopies til en stromforende Kontakt.

Hvis det er nodvendig Å bruke skjoteleding, mā manbruke en godkjent skjoteleding som er egnet til dette verktoyets kraftbehov (se tekniske data). Hvis du bruker en kabeltrommel, bør du alltid vikle kabelen helt av forst.

Montering og justering

Ta alltid stopselet ut av stikkontakten for montering og justering av verktoyet.

Montering av slipepapir (fig. B1 - B4)

Montering av vanlig slipsepapir (fig. B1 - B3)

• Mykne slipepapiret ved Å gni baksiden over kanten av et arbeidsbord.
• Løsne begge festeskruene for slipepapir (4).
• Hold slipskiven (3) med én帽子, og sorg for at stovavsugsapningene (5)kommen på riktig plass.
• Skyv splicepapiret under festeklemmen for splicepapir (4).
• Stram til festeskruen for slipepapiret (4).
• Strekk slapapiret hardt over slipskiven (3), og gjenta for den andre klemmen.

Montering av splicepapir med hekte og looke (fig. B4)

• Legg verktøyet på et bord med slipeskiven (3) opp.
• Legg slipepapiret rett oppa slipskiven.
• Hold slipskiven (3) med én帽子, og sorg for at stovavsugsapningene (5)kommen på riktig plass.
• Press papiret hardt ned på slipsålen.

Stovavsug (fig. C)

Bruk ikke stovpose erler stovsuger uten egnet gniistbeskytse ved sliping av metall.

Verktøyet er utstyrt med en adapter for pamontering av stovpose eller stovsuger.

• Sett støvavsugadapteren (6) på utløpet (2) som vist.
• Sett på stovposen (7) ved Å sette de Åpne sporene (8) inn på tappene (9) og feste posen til adaptereren (6).
• Drei encheten med klokka sik at den lases pã plass.
• Eller tilknytt verktøyet til en støvsuger ved hjelp av adaptereren (6).

Bruksanvisning

Overhold alltid sikkerhetsinstruksene og gjeldende forskritter.

• Kontroller at alt materiale som skal slips, er godt sikret.
• Ved pissing skal maskinen bare trykkes lett mot arbeidsstykket. Overdrevent trykk øker ikke pusseeeffekten, men medforer kun fare for overbelastning av maskinen, eventuelt at slipepapiret ryker.
• Ikke overbelast verktøyet.

Ilke slip magnesium!

Skru p o g av (fig.A)

• Slá verktóyet pá ved à sette av/pa-bryteren i stilling l.
• Slå verktøyet av ved Å sette av/på-bryteren i stilling O.

Sliping (fig. A)

• Begynn med groveste korning.
• Fordi verktoyet lager smä riper i alle retninger, er det unödvendig Å slipe med Årringene.
• Kontroller arbeidet med korte mellomrom.
• Skru alltid av maskinen nár arbeidet er avsluttet og før stöpselet tas ut av stikkontakten.

Tommingsav stovposen (fig.C)

• For à tÔme stôvposen mâ du trekke den avSAMmen med adaptereren.
  Fjern stovposen (7) fra adaptereren (6) ved a vriden mot klokka og dra den av.
• Tøm innholdet i posen i en avfallsbeholder. Om质地。nødvendig ma du bruke en støvsuger til Å rengjore støvposen, ved Å suge fra innsiden av posen.
• Sett på igjen støvavsugadapteren.
• Sett stovposen på igjen.

Din forhandler kan gi naermere opplysninger om egnet tilleggsutstyr.

Vedlikehold

Ditt DEWALT-elektroverktoy er konstruert sik at det kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjøring av verktoyet.

Smoring

Ditt elektoverktoy trenger nikke ekstra smoring.

Rengjoring

Hold ventilasjonsspaltene Åpne og rengjør elverktøyet regelmessig med en myk klut.

• Etter at verktøyet er brukt til metallsliping uten støvpose, må verktøyet rengjores med svak trykkluft.

Miljøvern

Kildesortering. Dette produkt参加会议 kastes i det vanlige hushholdningsavfallet.

Hvis du finner ut at DeWALT-productet ditt mä skiftes ut, aller hvis du/DDke longer har bruk for det, ma du unnlate Å kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sorg for at dette Produktet gjores tilgengelig for kildesortering.

Kildesortering av brukte produit og emballasje gjør det mulig Å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbru k av resirkulerte materialer bidrar til Å forhindre forsøpling av miljoet og reduserer behovet for rámaterialier.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriskeprodukter fra husholdningen, vedCOMMUNALE deponier aller gjennom forhandleren nár du kjøper et nytt produit.

DeWALT har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av DeWALT-producter etter at de har utspilt sin rolle. For a benyte deg av denne tjenesten, vennligst returner Produktet ditt til et av vare autoriserte serviceverksteder, som vil samle inn produktene for oss.

For informasjon om nærmestre autoriserte serviceverksted, ta kontakt med det lokale DeWALT-kontoret på den adressen som er oppgitt i denen brauksanvisingen. En oversikt over alle autoriserte DeWALT-serviceverksteder og fullstendige servicevilkår finnes ögså tilgengelig på Internett, adresse: www.2helpU.com

DEWALT service

Dersom det skulle oppsta feil med maskinen, lever den til et autorisert serviceverksted. (Se aktuell prisliste/katalog for ytterligere informasjon erler ta Kontakt med DeWALT).

På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifikasjoner blendret, noe som ikke blir opplynst separat.

GARANTI

30 DAGERS FORNØYD-KUNDEGARANTI

Hvis du ici er tilfreds med ditt DEWALT verktoy, kan det returneres innen 30 dager til din DEWALT forhandler erller til et DEWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte ellere pengene tilbake. Kvittering ma fremlegges.

Skulle ditt DeWALT verktoy trenge vedlikehold
eller service i de feste 12 manedene etter det ble
kjopt, vil dette bli utfört gratis av et autorisert
DeWALT serviceverksted. Gratis
vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader.
Tilbehørs- og reservationskostnader ingaar ikke.
Kvittering mä fremlegges.

- 1 ARS GARANTI

Dersom det skulle vise seg innen 12 maneder fra kjopsdato at ditt DEWALT-product har feil ellermangler som skyldes material-ller fabrikasjonsfeil, garanterer vi a erstatte alledefekte deler gratis uller, etter egen vurdering,erstatte verktoyet Gratis forutsatt at:

• Verktøyet ikke er blitt brukt skjodesløst.
• Reparasjoner bare er blitt utfør av autorisert verksted/personell.
• Kvittering kan fremlegges. Denne garantien er i tilegg til kjoperens rettigheter i henhold til Kjopsloven.

Adresse til nærmeste DeWALT autoriserte serviceverksted finner du i DeWALT katalogen, eller ved Å kontakte DeWALT. Alternativ kan du finne en liste over DeWALT autoriserte serviceverksteder og komplett informasjon om vår etter-salg-service på Internett-adressen vår: www.2helpU.com.

LIXADEIRA DE MAO D26441

Parabéns!

3 Personlig sakerhet

Forpackningen innehaIller:

Montering av slippapper (fig. B1 - B4)

Tömming av dammpåsen (fig. C)