DW634 - Slipemaskin DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Orbital vibrasjonssliper
Merke	DEWALT
Modell	DW634
Spenning	230 V
Effekt opptatt	300 W
Vibrasjonsfrekvens	17 000 /min
Orbital diameter	2,6 mm
Slipoverflate (såle)	113 x 225 mm
Slipapir format	115 x 280 mm
Vekt	2,8 kg
Støvavsugssystem	Støvpose og adapter for støvsuger inkludert
Dobbelt isolasjon	Ja (samsvarer med EN 50144)
Bryter	På/av med lås for kontinuerlig drift
Festing av slipapir	Klemmespenner og Velcro-såle
Tilgjengelige alternativer	Børsteramme, sugehette, perforeringsmal
Vedlikehold	Ingen smøring nødvendig; rengjør ventilasjonssporene
Garanti	1 år (produksjonsfeil) + 30 dagers fornøydhetsgaranti
Reparerbarhet	Reparasjon utføres utelukkende av et autorisert DEWALT-senter
Inkluderte tilbehør	Støvpose, støvsugeradapter, ekstra såle, håndbok
Hovedfunksjoner	Slipping av tre og plastmaterialer, støvavsug

Ofte stilte spørsmål - DW634 DEWALT

Hvordan bytter jeg slipapiret på DW634?

For å bytte papir, bruk klemmespennerne (2) på sålen. Løsne dem, fjern det gamle papiret, legg på det nye og stram klemmene. Du kan også bruke en Velcro-såle for festing uten klemmer.

Hvordan bruker jeg støvavsug med DW634?

DW634 leveres med støvpose og adapter for støvsuger. Koble posen til tilkoblingen (7) for bruk uten støvsuger. For støvsuger, fest adapteren (9) på tilkoblingen og koble til støvsugerslangen. Tøm posen når den er en tredjedel full.

Hva er vibrasjonshastigheten til DW634?

Vibrasjonsfrekvensen er 17 000 svingninger per minutt, med en orbital diameter på 2,6 mm.

Kan jeg bruke støvsuger med DW634?

Ja, DW634 er kompatibel med støvsuger. Bruk den medfølgende støvsugeradapteren (9) og koble støvsugerslangen til tilkoblingen (7). Forsikre deg om at støvsugeren er i samsvar med retningslinjer for støvutslipp.

Hvordan fester jeg sålen på DW634?

Sålen festes med åtte skruer. For å bytte standard såle med en Velcro-såle, skru ut skruene, fjern den gamle sålen, legg på den nye og stram skruene. Kontroller at sålen er riktig justert.

Hvilket vedlikehold krever DW634?

Verktøyet krever ingen smøring. Rengjør regelmessig ventilasjonssporene med en myk klut for å unngå overoppheting. Kontroller strømkabelens tilstand og få den skiftet av et autorisert servicesenter hvis skadet.

Hva er garantien for DW634?

DEWALT gir ett års garanti mot produksjonsfeil, samt en 30 dagers tilfredshetsgaranti. Oppbevar kjøpsbeviset for å få tilgang til kundeservice.

Kan jeg slipe metall med DW634?

Det anbefales ikke å slipe metall, da dette kan produsere gnister og farlig støv. Ikke bruk støvpose eller støvsuger ved slipping av metall. Bruk verktøyet kun for tre og plastmaterialer.

Hvordan unngår jeg ulykker under bruk?

Bruk alltid vernebriller og støvmaske. Ikke bruk løse klær. Hold verktøyet med to hender, fest arbeidsstykket, og ikke press for hardt på slipemaskinen. Koble fra verktøyet før justering eller bytte av tilbehør.

Hva gjør jeg hvis verktøyet ikke starter?

Kontroller først at støpselet er ordentlig tilkoblet og at sikringen ikke har gått. Hvis problemet vedvarer, trykk på på/av-bryteren. Hvis ingenting skjer, kan verktøyet være defekt. Kontakt et autorisert DEWALT-servicesenter for reparasjon.

BRUKSANVISNING DW634 DEWALT

* ved operatørens øre

Samling og justering

Træk stikket ud af stikkontakten inden samling og justering.

Nærmere oplysninger om tilbehør fås hos Deres forhandler.

Vedligeholdelse

Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjør DEWALT til en av de mest pålitelige partnere for profesjonelle brukere.

Innholdsfortegnelse

Tekniske data no - 1

CE-Sikkerhetserklæring no - 1

Sikkerhetsforskrifter no - 2

Kontroll av pakkens innhold no - 3

Beskrivelse no - 3

Elektrisk sikkerhet no - 3

Bruk av skjøteledning no - 3

Montering og justering no - 3

Bruksanvisning no - 4

Vedlikehold no - 4

Garanti no - 5

Tekniske data

	DW634 DW636
Spenning V 230 230
Motoreffekt	W 300 350
Slipebevegelse/min	17.000	20.000
Slipebevegelse ø	mm 2,6	4,6
Pusseflate	mm 113 x 225	113 x 225
Pussepapir	mm 115 x 280	115 x 280
Vekt	kg 2,8	3,9
Støvavsug	støvpose/
	støvsuger	støvsuger

Sikring:
230 V	10 A

Følgende symboler brukes i denne instruksjonsboken:

Betegner risiko for personskade, livsfare eller ødeleggelse av verktøyet dersom instruksene i denne instruksjonsboken ikke følges.

Betegner risiko for elektrisk støt.

Brannfare.

CE-Sikkerhetserklæring

DW634/DW636

DEWALT erklærer at disse elektroverktøyer er konstruert i henhold til: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55104 / EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

∅nsker du flere opplysninger, vennligst kontakt DEWALT på adressen nedenfor eller se veiledningens bakside.

Bruk egnet verneutstyr for å beskytte hørselen dersom lydnivået overskrider 85 dB(A).

Den veide geometriske middelverdien av akselerasjonsfrekvensen i følge EN 50144:

	DW634	DW636
	4,5 m/s^2	2,8 m/s^2

Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke maskinen. Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted slik at alle som skal bruke maskinen lett kan finne den.

I tillegg til nedenforstående forskrifter, må alle vernebestemmelsene til Statens Arbeidstilsyn følges når det gjelder arbeid med elektroverktøy.

ADVARSEL!

Ved bruk av elektroverktøy må disse grunnleggende sikkerhetsforskrifter følges for å redusere risikoen for elektrisk støt, personskade og brann.

1 Bruk hørselsvern

Støynivået ved bearbeiding av forskjellige materialer kan variere, og i blant kan nivået overstige 85 dB(A). For å beskytte deg selv bør du alltid bruke hørselsvern.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

3 Tenk på arbeidsmiljøet

Utsett ikke elektroverktøy for regn. Ikke bruk det på fuktige eller våte steder. Sørg for god belysning over arbeidsplassen. Bruk ikke elektroverktøy i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

4 Beskytt deg mot elektrisk støt

Unngå kroppskontakt med jordede deler (for eksempel vannrør, komfyrer, kjøleskap o.l.). Under ekstreme arbeidsforhold (for eksempel ved høy luftfuktighet, forekomst av metallstøv o.l.) kan man øke sikkerheten ved å tilkoble en jordfeilbryter.

5 Hold barna borte

Når maskinen ikke er i bruk, skal den oppbevares på et tørt sted, gjerne høyt oppe og innlåst, utenfor barns rekkevidde.

8 Bruk riktig elektroverktøy

Tving ikke en maskin til å gjøre arbeid som krever kraftigere verktøy. Bruk ikke elektroverktøy til formål det ikke er ment for, som for eksempel å fjerne kvister eller kappe ved med en håndsirkelsag.

9 Kle deg riktig

De kan sette seg fast i de bevegelige delene.

Bruk vernebriller for å unngå at det blåser støv inn i øynene og skader deg. Hvis det støver mye, bør du bruke ansikts- eller støvmaske.

12 Sikre arbeidsstykket

Bruk tvinger eller skrustikker til å feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn å bruke hånden, og du får begge hendene fri til å styre maskinen.

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

14 Vær nøye med vedlikeholdet

Hold tilbehøret skarpt og rent. Følg forskriftene når det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør. Kontroller maskinens ledning regelmessig og få den reparert av et autorisert verksted om den skulle bli skadet.

Kontroller skjøteledninger regelmessig, skift dem ut om de skulle bli skadet. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.

15 Trekk støpselet ut av stikkontakten

Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når maskinen ikke er i bruk, ved vedlikehold og ved skifte av tilbehør.

16 Fjern nøkler

Gjør det til vane å sjekke om nøkler og justeringsverktøy er fjernet før maskinen startes.

17 Unngå at verktøyet blir slått på utilsiktet

Bær ikke maskinen med fingeren på strømbryteren når den er tilkoblet strømnettet. Pass på at strømbryteren er avslått når du setter støpselet i stikkontakten.

18 Utendørs skjøteledning

Utendørs må det bare brukes skjøteledning som er tillatt for utendørs bruk og merket for dette.

19 Vær oppmerksom

20 Sjekk skadede deler før du setter støpselet i stikkontakten

Før fortsatt bruk av maskinen skal eventuelle skadede deler eller deksler kontrolleres nøye for å bringe på det rene om de fungerer riktig og utfører det de skal. Kontroller justeringen av bevegelige deler, om de sitter i klemme, om deler er brukket. Sjekk at alt er riktig montert og er slik det skal være. En del eller et deksel som er skadet, skal repareres eller skiftes ut av et autorisert verksted dersom ikke annet er angitt i bruksanvisningen. ∅delagte brytere skal repareres av et autorisert serviceverksted. Bruk ikke maskinen hvis den ikke kan slås av og på med bryteren.

21 ADVARSEL!

Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør enn det som anbefales i bruksanvisningen eller i katalogene kan medføre en mulig risiko for personskade.

22 La verktøyet repareres av et autorisert DEWALT serviceverksted

Dette elektroverktøyet er i samsvar med gjeldende sikkerhetsforskrifter. Unngå risiko: Overlat alltid reparasjon av elektriske apparater til kvalifisert servicepersonale.

Kontroll av pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Vibrasjonspussemaskin
1 Støvpose (DW634)
1 Adapter for støvsuger med ø 27 mm slange (DW634)
1 Slipefot
1 Instruksjonshåndbok
1 Splittegning

• Kontroller om verktøyet, deler eller tilbehør er blitt skadet under transporten.
• Ta deg tid til å lese nøye igjennom håndboken slik at du forstår innholdet før verktøyet tas i bruk.

Beskrivelse (fig. A)

Din vibrasjonspussemaskin er utarbeidet for profesjonell sliping av tre, treverk og plast.

Man kan velge mellom ulike typer av pussepapir.

Ta kontakt med din forhandler for å få opplysninger om passende slipepapirtype.

1 Strømbryter
2 Klemmer for pussepapir
3 Børsteramme (DW634, ekstrautstyr)
4 Avsugskappe (DW634, ekstrautstyr)
5 Stansesjablong (ekstrautstyr)
6 Slipefot (Velcro)

7 Holder for støvpose (8) eller adapter for støvsuger (9) (DW634)

8 Støvpose (DW634)

9 Adapter for støvsuger (DW634)

10 Festebolter for avsugskappe (DW634)

11 Låseknapp

12 Kullbørstedeksel (DW636)

13 Munnstykke (DW636)

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er kun konstruert for én spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Skifting av kabel eller støpsel

Tenk på sikkerhetsforskriftene ved skifting av kabel eller støpsel. Et støpsel med blottede kopperledere er farlig hvis det koples til en strømførende kontakt.

Bruk av skjøteledning

Hvis det er nødvendig å bruke skjøteledning, må man bruke en godkjent skøteledning som er egnet til dette verktøyets kraftbehov (se tekniske data). Hvis du bruker en kabeltrommel, bør du alltid først vikle kabelen helt av.

Montering og justering

Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før montering og justering av verktøyet.

Montering av pussepapir (fig. B)

• Pussepapiret spennes fast ved hjelp av de to klemmene (2) på slipefoten (6).
• Selvklebende pusseark kan festes direkte til den spesielle slipefoten.

Når man bruker vanlig pussepapir, erstattes standard-slipefoten med den medleverte slipefoten. Denne slipefoten festes med 8 skruer.

Perforering av pussepapir (fig. C)

Din vibrasjonspussemaskin bruker perforert slipepapir. En stansesjablong (5) (ekstrautstyr) brukes for å stanseuperforert slipepapir.

Gå frem på følgende måte:

• Monter pussepapiret på slipefoten (6). Se også fig. B.
• Press sjablongen (5) og slipefoten (6) sammen. Pass på at sjablongholderne (5.1) er plassert mot hjørnene av slipefoten.

Montering av børsteramme med avsugskappe (DW634, ekstrautstyr) (fig. D)

Bruk av børsteramme og avsugskappe anbefales spesielt ved aller siste finsliping (f.eks. av høyverdig finér og tremosaikk), ved sliping av sparkel, bortsliping av lakk eller maling, grovsliping og for å pusse bort porer før lakkering.

Gå frem på følgende måte:

• Skyv begge delene av avsugskappen (4) over maskinfoten og fest dem ved hjelp av de seks festeboltene på siden og på toppen (10).
• Plasser knottene (3.1) foran på børsterammen (3) i hakkene (4.1) på avsugskappen (4). Fest børsterammen til baksiden av avsugskappen (4.2) ved å presse på børsterammen til den smekker på plass (3.2).

Bruksanvisning

Overhold alltid sikkerhetsinstruksene og relevante forskrifter.

Pussing (fig. E)

• Trykk inn strømbryteren (1).
- Om nødvendig, trykk inn låseknappen (11) for kontinuerlig drift.

• Pass på at alle materialer som skal pusses er godt festet.
• Ved pussing skal maskinen bare trykkes lett mot arbeidsstykket. Overdrevent trykk øker ikke pusseeffekten, men medfører kun fare for overbelastning av maskinen, eventuelt at slipepapiret ryker.
• Når maskinen går i kontinuerlig drift, stanses den ved et raskt trykk på strømbryteren (1) som deretter slippes igjen med det samme. Skru alltid AV maskinen når arbeidet er avsluttet og før støpselet tas ut av stikkontakten.

- Bruk ikke støvpose eller støvsuger ved sliping av metall.

DW634 - støvpose (fig. F)

• Fest støvposen (8) til støvavsugningsholderen (7).
• For effektiv støvavsugning må tømming foretas när ca. en tredjedel av posen er fylt med støv.

DW636 & DW634 - støvsuger (fig. G & H)

• Støvsugerslangen kobles til munnstykket (13) (DW636) eller til holderen (7) (DW634).
• For modell DW634 brukes støvsugeradapteren (9).

Din forhandler kan gi nærmere opplysninger om egnet tilleggsutstyr.

Vedlikehold

Ditt DEWALT-elektroverktøy er konstruert slik at det kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjøring av verktøyet.

Smøring

Ditt elektoverktøy trenger ikke ekstra smøring.

Rengjøring

Hold ventilasjonsspaltene åpne og rengjør elverktøyet regelmessig med en myk klut.

Utslitt verktøy og miljøet

Vern naturen. Kast ikke produktet sammen med annet avfall när det er utslitt. Lever det til kildesortering eller til et DEWALT-serviceverksted.

DEWALT service

Dersom det skulle oppstå feil med maskinen, lever den til et autorisert serviceverksted. (Se aktuell prisliste/katalog for ytterligere informasjon eller ta kontakt med DEWALT).

På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifikasjoner bli endret, noe som ikke blir opplyst separat.

GARANTI

• 30 DAGERS FORN∅YD-KUNDEGARANTI •

Hvis du ikke er tilfreds med ditt DeWALT verktøy, kan det returneres innen 30 dager til din DeWALT forhandler eller til et DeWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÅRS FRI VEDLIKEHOLDSERVICE •

Skulle ditt DEWALT verktøy trenge vedlikehold eller service i de første 12 månedene etter det ble kjøpt, vil dette bli utført gratis av et autorisert DEWALT serviceverksted. Gratis vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader. Tilbehørs- og reservedelskostnader inngår ikke. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÅRS GARANTI •

Dersom det skulle vise seg innen 12 måneder fra kjøpsdato at ditt DEWALT-produkt har feil eller mangler som skyldes material- eller fabrikasjonsfeil, garanterer vi å erstatte alle defekte deler gratis eller, etter egen vurdering, erstatte verktøyet gratis forutsatt at:

• Verktøyet ikke er blitt brukt skjødesløst.
• Reparasjoner bare er blitt utført av autorisert verksted/personell.
• Kvittering kan fremlegges. Denne garantien er i tillegg til kjøperens rettigheter i henhold til Kjøpsloven.

Adresse til nærmeste DEWALT autoriserte serviceverksted finner du i DEWALT katalogen, eller ved å kontakte DEWALT.

LIXADORA VIBRATÓRIA DW634/DW636

Parabéns!

17 Undvik oavsiktlig inkoppling

Montering av sandpapper (fig. B)

Stansning av sandpapper (fig. C)