D26441K - Slibemaskine DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D26441K DEWALT

Du har valgt et DeWALT værktøj. Mange árs erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DeWALT til en af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere.

Tekniske data

		D26441
Spænding	V	230
Motoreffekt	W	230
Pladestørrelse	mm	108 x 115
Omkredse	min-1	14.000
Orbit	mm	1,4
Vægt	kg	1,4

Sikringer:
230 V maskiner	10 A

Følgende piktogrammer anwendes i denen händog:

Angiver risiko for personskade, livsfare ell er odelaeggelse af værktoget, hvis brugervejledningens instruktioner ikke folges.

Angiver risiko for elektrisk stod.

Brandfare.

Eksplosionsfare.

EU-overensstemmelseserklaerig

D26441

DeWALT erklaerer, at disse el-vaerktojer er konstrueret i henhold til: 98/37/EF, 89/336/E0F, 73/23/E0F, 86/188/E0F, EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

For yderligere information bedes du kontakte DeWALT pa nedenstaende adrasse erer se bagsiden af brugsanvisingen.

		D26441
LpA (lydtryk)	dB(A)	79
LwA (akustisk styrke)	dB(A)	90
Den vægte de geometriske middelvaerdi af accelerationsfrekvensen	m/s2	9,3

KpA	(lydtryk usikkerhed)	dB(A)	3
KwA	(akustisk styrke usikkerhed)	dB(A)	3

Generelle sikkerhedsregler

Advarel! Læs alle instrukserne. Hvis nedenstændineinstrukser ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.Det benyttede begreb „el-værktoj" i nedennævnteadvarsler refererer til netdrevne (med tilslutningsledning) eller batteridrevnemaskiner (uden tilslutningsledning).

DISSE INSTRUKSER BØR OPBEVARES TIL SENERE BRUG.

1 Arbejdsomrade

a Sorg for, at arbejdsomraret er rent og ryddeligt. Uordentlige og uoplyste arbejdsomrader oger faren for uheld.
b Brug-ie el-vaerktoj i eksplosionstruede omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser ull stov. El-vaerktoj kan slagnister, der kan antaende stovller dampe.
c Sorg for, at børn og andre personer holder sig pa afstand, nár el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2 El-sikkerhed

a El-værktojstik skalppe til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c El-vaerktoj mA盗窃 udsættes for regn ellerefugt. Indtraengen af vand i el-vaerktoj ogeresikoen for elektrisk stod.
d Undgå at ødelægge ledningen. Undgå at bare, trække eller afbryde el-værktøjet ved at rykke i ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e Hvis el-vaerktoj benytttes i det fri, skal der benytttes en forlaengerledning, som er godkendt til udendors brug. Brug af en forlaengerledning til udendors brug nedaetter risikoen for elektrisk stod.

3 Personlig sikkerhed
a Det er vigtigt at vare opmærksom, holde oje med, hvad man laver og bruge el-værktoget fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alcohol eller er pavirket af medicin uller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktoget kan fore til alvorlige personskader.
b Brug sikkerhedsudstyr. Brug aktid beskyttelsebriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. stovmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller horeværn afhengigt af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persanskader.
c Undgå utilsigtet igangsætning. Sørg for, at el-værktjets afbryder er på off, for det sluttes til strommen. Hvis man bærer el-værktj med fingeren på afbryderen, eller hvis man slutter værktjet til strommen, mens afbryderen er på on, er der risiko for ulykker.
d Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle, inden el-værktøjet taendes. Et værktøj aller en nøgle, der afterlades i en roterende del i el-værktøjet, kan resultere i persorskader.
e Overvurder ikke dig selv. Sørg for, at du alto har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere el-vaerktojet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Beveægelige dele kan gribe fat i lõstsiddende tøj, smykker eller langt här.
g Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsaetter risikoen for personskader som flege af stov.

4 Brug og vedligeholdelse af el-værktj
a Undgå at overbelaste el-værktøjet. Brug aktid det rette el-værktøj til opgaven. Med det rigtige el-værktøj udfores arbejdet lettere og sikrere inden for det angivne effektområde.
b Brug-ie el-værktjet, hvis afbryderen er defekt. El-værktoj, der-ieke kan kontrolleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.

c Træk stikket ud af stikkontakten inden indstilling, tilbehörnsudskiftning eller opbevaring af el-værktøjet. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af værktøjet.
d Opbevar ubenyttet el-vaerktoj.uden for booms rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med el-vaerktoj, eller som/DD har gennemlaest disse instrukser, benyttemaskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e El-vaerktoj bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevgelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket eller beskadiget, säledes at elværktojets Funktion pärvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-vaerktojet tages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdt el-vaerktoj.
f Sorg for, at skareveerktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareveerktjoer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at före.
g Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse medppe instrukser, og sādan som det kræves for denne specielle værktjostype. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. I tilfæle de af anvendelse af el-værktjet til formål, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opsta farlige situationer.

5 Service

a Sorg for, at el-værktøjet kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale resolvedele. Demed opretholdes el-værktøjets sikkerhed.

Ekstra sikkerhedsanvisninger for nibemaskiner

Vær saerlig opmærksom ved slibning af visse træsorter (f.eks. bog og eg) og metal, der kan frembringe giftigt stov. Baer en stovmaske, der er specialkonstrueret til beskyttelse mod giftigt stov og dampe, og sorg for, at personer, der befinder sig inden for arbejdssområdet, ogsa er beskyttet.

• Benyt værktøjet et godt ventileret område ved pudrsning af jernholdige metaller. Det mA ikke benyttes i naerheden af antændelige væsker, gasser erler stov. Gnister eller varme spåner, der dannes ved pudrsning erller udsendes fra gnistdannende motorbørster, kanantaende brændbare materialer.

Pudsning af maling

Overhold sikkerhedsbestemmelsene for pudsnig af maling. Vær saerlig opmaerksom på folgende:

1 Anvend alto ind stovsuger til stovfjernelse, hvisdet kan lade sig gore.
2 Vær saerlig forsigtig ved pudrsning af maling, der kan vaere baseret pà bly:
Born og gravide bør holde sig væk fra arbejdsområdet.
- Alle personer i arbejdsmrddet skal anvende saerlige masker, der beskytter mod stov og dampe fra blybaseret maling.
- Der må ikke spises, drikkes eller ryges i arbejdsområdet.
3 Fjern stovpartikler og andet affald på ansvarlig罢了.

Kontroller emballagens indhold

Emballagen indeholder:

1 Handholdt sibemaskine
1 Stovpose
1 Stovudugsningsadapter
1 Sandpapirark
1 Brugervejledning
1 Tegning

• Kontroller, at værktøjet,komponenter eller tilbehör ikke er blevet beskadiget under Transporten.
• Tag dig tid til at læse og forstå denen brugervejledning, før du tager værktøjet i brug.

Beskrivelse (fig. A)

Din handholdte slibemaskine D26441 er konstrueret til hurtig slimbing af træ, metal og plastik i professionelle miljoer.

1 Afbryder
2 Stovafsugningsabng
3 Slideplade
4 Spærreknop til Slyeark

El-sikkerhed

Elmotoren er kun beregnet til en spænding.
Kontroller, at stromforsyningen svarer til spændingen på typeskitet.

Dit DeWALT-vaerktoj er dobbeltisoleret i henhold til EN 60745; jordledning er derfor ikke påkraevet.

Udskifting af kabel aller stik

Ved udskiftning af kablet eller af stikket skal den bortskaffes på sikker måde. Et stik med blottedede kobberledere er farlig, hvis den saettes i en strømforende Kontakt.

Anvendelse af forlaengerkabel

Hvis der skal bruges forlaengerkabel, skal der anvendes et kabel svarende til varktojets strømforbrug. (Se de tekniske specifikationer.) Den minde lederstorrelse er 1,5 mm². Ved anvendelse af en kabeltromle, skal kablet altid vindes helt ud.

• Blodgør nibemarket ved at gnide den ikke-slibende side hen over kanten af arbejdsbordet.
• Løsn begge spærreknopper tilNibbemarkt (4).
• Hold splicepladen (3) fast med en hånd og ret stovudugsungningshullerne (5) ind.
• Skub nibearket ned under spaerreknoppen (4).
• Spænd spaarreknoppen (4) til slibepapiret.
• Stræk silbepapiret fast over silbepladen (3), og gentag med den,anden knop.

Montering af velcro-slibearket (fig. B4)

• Anbring værktøjet på et bord med slibepladen (3) opad.
• Anbring slickepapire direkte på landslide.
• Hold splicepladen (3) fast med en hånd og ret stovudugsningshullerne (5) ind.
  Tryk papiret fast pudepladen.

Pudsning af træ producerer støv. Montér derfor altid en stövpose, der er konstrueret i henhold til gældende direktiver for støvemission.

Anvend aldrig en stovpose aller
stovsuger uden at bruge passende
beskyttele mod gnister, nár du silber
metal.

Værktøjet leveres med en adapter til tilslutning af en stovpose eller stovsuger.

• Fastgor stovudugningsadapteren (6) til udlobet (2) som vist.
• Tilslut stovposen (7) ved at indstille de Åbne riller (8) after sporene (9) og montere posen på adaptereren (6).
• Drej samlingen med uret for at lase den pä plads.
• Alternatively tilsluttes værktøjet til en støvsuger ved hjælp af adaptersen (6).

Brugervjledning

Overhold altid sikkerhedsinstruktionerne og gaelende foreskrifter.

• Kontroller, at alle arbejdsemner, der skal sliders, er sat ordentigt fast.
• Anvend kun et let tryk mod arbejdsemnet. EtHardere tryk foroger ikke silbeeffecteken, men øger kun presset på værktøjet og medforer, at sandpapiret ødelægges.
• Undgå overbelastning.

Anvend aldrig maskinen til pudsnig pà magnesium.

• Tænd for værktøj ved at søtte afbryderen pɑ position I.
• Sluk for værktøjet ved at sætte afbryden pa position O.

Pudsning (fig. A)

• Begynd med den groveste slibeskive.
• Da værktøjet laver små ridser i alle retninger, er det ikke nødwendigt at pudse med slibekornspapir.
• Kontroller arbejdet med små intervaller.
• Afbyn'd altid værktjot, när arbejdet er afsluttet, og før stikket trækkes ud.

Tömming af stovposen (fig. C)

Stovudsgugningen er mest effektiv, hvistovopsamleren tommes, när den er ca. 1/3 fuld.

• For at sometime stovopsamleren tages den afSAMmen med adaptereren.
• Fjern stovposen (7) fra adaptereren (6) ved at dreje den mod uret og tage den af.
• Tøm indholdet af posen ud i en affaldsbeholder. Brug om nødvendigt en støvsuger til at rengore støposen ved at støvsuge posens indvendige overflade.
• Genanbring stovudsgningsadapteren.
• Monté stôvposen igen.

Kontakt din forhandler for at fä yderligere information om det passende tilbehor.

Vedligeholdelse

Dit elværktoj er fremstillet til at kinne fungere i meget lang tid med mindst mulig vedligeholdse.

For at værktøjet skal kinne fungere tilfredsstillende hele tiden, er det dog vigtigt, at værktøjet behandles korrekt og rengøres jævnligt.

Smoring

Holdventilationshullerne Åbne og rengor maskinhuset jævnligt med en blød klud.

• Hvis værktøjet er blevet brugt til metalslibning uten stovpose, skal det renses med let trykluft.

Beskytelse af miljoet

Separat indsamling. Dette produit mä\ ikke bortskaffes sammen med\ almindeligt husholdningsaffald.

När DeWALT-productet skal udskiftes, ellr hvis du\ ikke skal bruge det længere, ma det ikke bortskaffes\ sammen med husholdningsaffaldet. Dette produkt\ skal vaere tilgaengeligt for separat indsamling.

Separat indsampling af brugteprodukter og emballage gør det muligt at genbruge materialerne. Genbrug af materialer forebygger miljoforurening og nedbringer behovet for råstoffer.

Lokale regler kan give mulighed for separat
indsamling af elektriske husholdningsprodukter på
kommunale lossepladser eller hos en forhandler, när
du kober et nyt produit.

DeWALT har en facilitet til indsamling og genbrug af DeWALT-producter, nr deres levetid er slut. Benyt dig afijke service og returner venligst dit produkt til et hvikket som helst af vore autoriserede servicevarksteder, som indsamler dem pa vores vegne.

For information om nærmeste autoriserede værksted:kontakt det lokale DEWALT kontor på den adresse, som er opgivet i dette brugsanvising.

Desuden findes en liste over alle autoriserede DeWalt serviceværksteder og alle oplysninger om vores eftersalgsservice på Internetet på adressen:

www.2helpU.com

DEWALT service

Skulle der opsta fejl på produitet, indlever det altid til et autoriseret serviceværksted. Se aktuelt katalog/ prisliste om yderligere information aller kontakt DeWALT.

På grund af forskning og udvikling kan ovenstående specifikationerændres, hvilket ikke meddeles separat.

GARANTI

30 DAGE TILFREDS-KUNDE GARANTI

Fuld tilfredshed aller pengene tilbage.
Hvis du kein er helt tilfreds med dit DeWALTværktøj, kan du returnere værktøjet til forhandleren inden 30 dage after købet og fá dine penge refunderet eller værktøjet ombyttet.
Værktøjet skal indleveres komplet, og købsnotaen skal forevises.

1 ARS FRI VEDLIGEHOLDELSSESSERVICE

Vedlidgeholdelsen aller service af dit DeWALTværktøj inden for de Forste 12 maneder after kobet er gratis hos vore autoriseredeserviceværksteder. Fri forebyggende serviceomfatter arbejs- og reservedelsomkostninger,udgifter til tilbehør达不到. Husk at medbringe kvitteringen.

- ET ÅRS FULD GARANTI

Hvis et DeWALT-vaerktoj bliver defekt på grund af materiale-eller Produktionsfejl inden for de Forste 12 maneder fra kobsdatoen, vil de defekte komponenter blive udskifitet gratis aller ogsa udskiftes enheden.uden beregning under folgende forudsætninger:

• At apparatet jegke er anvendt forskert.
• At der ici er udfört uauthoriserede reparationer.
• At dateret kobsnota forevises. Denne garanti tilbydes som en ekstra service og er et tillaeg til forbrugerens øvrige rettigheder.

Oplysninger om nærmeste DeWALT- autoriserede serviceværksted, se aktuelt katalog for videre information ellerkontakt DeWALT. Alternativ kan De også finde en liste over DeWALT- autoriserede serviceværksteder og detaljer om vor eftersalgs-service på Internetet på følgende adresse: www.2helpU.com.

SCHLEIFGERÄT MIT HANDBALLLENGRIFF D26441

Ønsker du flere opplysninger, vennligstkontakt DeWALT på adressen nedenfor aller se veiledningens baskide.

Vær spesielt opmerksom på folgende:

Ditt DeWALT verktoy er dobbeltisolert i samsvar med EN 60745. Jordet ledning er derfor ikke nødvendig.

Skifting av kabel aller stopsel