DG 003282 - Ångborttagare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	SEVERIN
Modell	DG 003282
Produkttyp	Ångpress
Användning	För hushållsbruk och liknande användning
Vattentank	Avtagbar, med påfyllningsventil
Strömförsörjning	Nätansluten, jordad kontakt enligt gällande normer
Förvärmningstid	Cirka 35 sekunder
Ångfunktion	Kontinuerlig ånga med låsbar knapp
Borstmunstycke	Avtagbart, för skonsam ångning
Handtag	Vikbart, med vikningsbrytare
Användningssäkerhet	Rikta aldrig ångan mot personer
Rengöring	Fuktig luddfri trasa; sänk inte ner i vatten
Underhåll av ångutlopp	Rengör med en trasa fuktad med vatten och ättika
Avkalkning	Inte nödvändigt; använd destillerat vatten
Överensstämmelse	CE-märkning enligt gällande direktiv
Eftermarknadsservice	Reparationer utförs av SEVERINs kundservice
Inkluderad tillbehör	Borstmunstycke
Strömkabel	Med kabelvakt

Vanliga frågor - DG 003282 SEVERIN

Hur fyller jag på vattentanken?

Koppla bort apparaten, vrid tanken moturs, ta bort den, öppna ventilen och fyll med destillerat vatten. Stäng och sätt tillbaka tanken genom att vrida medurs tills det klickar.

Varför måste jag använda destillerat vatten?

För att förhindra att vattenledningarna täpps igen av kalkavlagringar. Använd inte tillsatser som parfymer.

Hur lång tid tar det innan apparaten är redo?

Förvärmningen tar cirka 35 sekunder. På/av-knappen blinkar under förvärmningen och lyser sedan konstant.

Hur får jag kontinuerlig ånga?

Håll ångknappen nedtryckt under strykning. För kontinuerlig drift, skjut ångknappens omkopplare nedåt för att låsa knappen.

Hur fäller jag upp eller ihop apparaten?

Tryck ner vikningsomkopplaren och håll den nedtryckt, vrid sedan handtaget medurs för att fälla upp (eller moturs för att fälla ihop) tills det klickar.

Hur rengör jag ångpressen?

Koppla bort och låt svalna. Ta bort borstmunstycket och rengör det i kallt vatten vid behov. Torka av apparaten med en fuktig luddfri trasa. Sänk aldrig ner den i vatten.

Kan jag ånga kläder medan jag har dem på mig?

Nej, ångan är mycket varm och kan orsaka brännskador. Rikta aldrig ångan mot personer och ånga inte kläder som du bär.

Hur tar jag bort rester från ångutloppet?

Gnugga ångutloppsöppningarna med en ull- eller tygtrasa fuktad med en blandning av vatten och ättika.

Behöver apparaten avkalkas?

Nej, apparaten behöver inte avkalkas. Häll aldrig ättika eller avkalkningsmedel i tanken.

Vad gör jag om ingen ånga kommer ut?

Kontrollera att tanken är korrekt isatt och fylld med destillerat vatten. Tryck flera gånger på ångknappen före användning för att avlägsna rester från öppningarna. Om problemet kvarstår, kontakta SEVERINs kundservice.

BRUKSANVISNING DG 003282 SEVERIN

Teknisk information om driftsförhållandena enligt de ekologiska designkraven (EU-förordning 2023/826) kan hämtas med QR-koden eller under länken 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/'.

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten bör endast kopplas till ett jordat uttag som installerats i enlighet med gällande elföreskrifter. Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.

Beskrivning

1. På-/Av-knapp
2. Vattentank
3. Ångknapp
4. Handtag
5. Kabelböjningsskydd
6. Anslutningskabel
7. Ihopfällningsbrytare
8. Typskylt
9. Ångutlopp
10. Borstpåsats

Viktiga säkerhetsföreskrifter

- Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är i användning. Dra alltid stickproppen ur vägguttaget, även om du bara lämnar rummet för en kort stund.

- Använd inte strykjärnet ifall det har tappats mot en hård yta, om det uppvisar tecken på skador eller om det börjat läcka.

- För att undvika risker får reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utföras av vår kundservice. Om det krävs reparation, bör du skicka apparaten till någon av våra kundtjänstavdelningar (se separat Garantiförklaring).

- Se till att apparaten inte är kopplad till vägguttaget och att den har svalnat helt

innan apparaten rengörs.

• På grund av risken för elektrisk stöt bör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
• Dra kontakten ur vägguttaget innan vattenbehållaren påfylls eller töms.
• Denna apparat kan endast användas av barn (minst 8 år gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar.
• Barn bör inte tillåtas leka

med apparaten.

• Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte är övervakade och minst 8 år gamla.
• Enheten och dess anslutningskabel måste förvaras utom räckhåll för barn under 8 år när den sätts på eller kyls ned.

- Varning: Håll barn på avständ från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det finns t.ex. risk för kvävning.

- Använd inte apparaten om våldsam kraft har använts för att dra elsladden ur uttaget. Skador märks inte alltid från utsidan; hela enheten borde därför kontrolleras av en kvalificerad tekniker innan den används igen.

- När enheten används uppstår höga temperaturer på höljet och ångutloppet. Berörs dessa kan det orsaka brännskador. Möjliga faror kan också uppstå från ånga som läcker ut eller från hett vatten. Rikta inte ångan mot människor.

Använd endast det befintliga handtaget för hantering.

- Strykjärnet borde endast placeras på värmetåliga ytor, aldrig nära varma ytor (t.ex. kokplattor) eller i närheten av öppna gaslågor.

• Se till att sladden inte kommer i kontakt med heta ytor. Rulla inte upp sladden runt strykjärnet.
• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget
• efter användning,
• ifall apparaten skulle krångla,
• innan apparaten rengörs.
• Dra inte ut kontakten från uttaget i anslutningskabeln, utan håll i själva kontakten.
• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, eller om dessa instruktioner inte följts.
• Apparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar. Enheten är inte avsedd för kommersiellt bruk.

Fäll ut och ihop enheten

Att fälla ut enheten:

• Skjut och håll ned ihopfällningsfunktionens brytare.
• Vrid handtaget medurs tills det klickar hörbart och läses på plats.

Fäll ihop enheten:

- Skjut och håll ned ihopfällningsfunktionens brytare.

- Vrid handtaget moturs tills det klickar hörbart och läses på plats.

Påfyllning av vatten

Innan användning ska vattentanken fyllas. Dra ur nätkontakten före påfyllning.

Observera! Använd endast destillerat vatten för att fylla på vattentanken så att apparatens vattenledningar inte blockeras av avlagringar. Använd inte vatten med hög kalkhalt eller förorenat vatten (t.ex. från torktumlaren) eller tillsatser som parfymer eller doftämnen.

• Vrid vattentanken moturs och ta bort den från basenheten.
• Öppna den vattenfyllningsöppning som är förseglad med en klaff.
  • Fyll vattentanken med vatten.
• Stäng påfyllningsöppningen för vatten och sätt in vattentanken i grundenhetens öppning och vrid medurs tills vattentanken låses på plats.

Allmänna användningsanvisningar

Kontrollera om plagget har en strykinstruktion insydd.

• Vid angivelsen "stryk ej" prova först att ånga en icke synlig del av plagget.
• Om det står "Stryk utan ånga" ska plagget inte ångas.

Innan första användningen

Rengör apparaten före första användning enligt avsnittet „Rengöring och skötse“. Detta avlägsnar eventuella dammrester från ångutloppet och reducerar enhetens egen lukt. Se till att det finns tillräcklig ventilation.

Ångstrykning

Observera! Håll alltid enheten i vertikalt läge under användning för att säkerställa ångtillförseln. Plagg kan till exempel hängas på en galge för ångstrykning.

Varning! Den övre delen av enheten och ångutloppet blir heta under användning vilket kan orsaka brännskador. Enheten får endast hållas i handtaget.

Varning! Den utströmmande ångan är mycket het och kan orsaka brännskador. Rikta inte ångan mot människor och ångstryk inte plagg medan de bärs. Var försiktig vid användning av enheten.

• Vid behov, montera borsttillbehöret och fäll ut enheten.
  • Sätt i nätkontakten i uttaget.
• Tryck på på/av-knappen. På/av-knappen blinkar.
• Vänta i ungefär 35 sekunder tills enheten är förvärmd. Strömbrytaren lyser konstant när förvärmningen är klar.
• Innan plaggen ångstrykas, tryck flera gånger på ångknappen för att ta bort eventuella rester från öppningarna på ångutloppet.
• Håll enheten vertikalt och rikta ångutsläppet bort från dig och mot plaggets yta. Håll in ångknappen och för ångutloppet över det fastspända plagget tills alla veck är släta.
• För permanent drift, skjut reglaget på ångknappen nedåt för att låsa ångknappen.
• Släpp ångknappen och tryck på på/av-knappen igen. På/av-knappen släcks.
• Dra ut nätkontakten från uttaget och låt enheten svalna helt.
• Vid avstängning, töm alltid vattentanken för att undvika rester.

Underhåll och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och se till att apparaten är avstängd innan rengöring påbörjas.
• Enheten får inte behandlas med vätskor och får inte doppas i vätska av elektriska säkerhetsskäl.
• Ta bort borstenoch torka av med en fuktig trasa. Om borsten är mycket smutsigt kan du hålla det under kallt vatten och skölja ur den.
• Enheten får endast torkasmed en fuktig, luddfri trasa vid behov.
• För att avlägsna stärkelserester och fettämnen från plagget räcker det med att torka av ångventilerna med en ylle- eller tygduk indränkt i en blandning av ättika och vatten.
• Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel.
• Enheten får inte avkalkas. Fyll aldrig vattenbehållaren med vinäger eller något annat avkalkningsmedel.
• Efter rengöring, slå på enheten och tryck flera gånger på ångknappen för att avlägsna eventuella rester från ångutloppen. Stäng av enheten igen efteråt och låt den svalna.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

Vaatehöyrystin

Hyvä Asiakas,