DG 003282 - Vaporizador de ropa SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DG 003282 SEVERIN

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d'uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones.

Conexión a la red principal

Este aparato sólo debe ser conectado a un enchufe a tierra instalado de acuerdo a las regulaciones existentes. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con el voltaje indicado en la etiqueta de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Disposición de los elementos

1. Botón de encendido/apagado
2. Depósito del agua
3. Botón de vapor
4. Mango
5. Protección anti-dobleces
6. Cable de conexión
7. Interruptor de función de plegado
8. Placa de características
9. Salida de vapor
10. Cepillo

Instrucciones importantes de seguridad

- Supervise la plancha de vapor cuando esté conectada. Desenchufe siempre el cable de alimentación, incluso cuando salga de la habitación durante un breve intervalo de tiempo.

- Si la plancha ha caído sobre una superficie dura, parece estar dañada o el agua gotea, no se debe utilizar.

- Para evitar cualquier peligro, la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualificados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (véase la declaración de garantía en documento

independiente).

• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desenchufado y se haya enfriado por completo.
• Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja.
• Desenchufe siempre la plancha antes de llenar o vaciar el depósito de agua.
• Este aparato podrá ser utilizado por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo el peligro y las precauciones

de seguridad.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• No se debe permitir que los niños realicen ningún trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que esté bajo vigilancia y tengan más de 8 años.

- El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años durante el encendido o el enfriamiento.

- Precaución: mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia.

- No se debe utilizar si se ha tirado del cable eléctrico con excesiva fuerza. Una avería no se puede detectar siempre desde fuera; por lo tanto, el aparato completo debe ser examinado por un técnico cualificado antes de utilizarse de nuevo.

- Durante el funcionamiento del aparato se generan altas temperaturas en la

carcasa y en la salida de vapor, que pueden causar quemaduras si se tocan.

También el vapor que se produce o el agua caliente pueden suponer un peligro. No dirija el vapor hacia las personas.

Utilice únicamente el mango del aparato para manejarlo.

• La plancha solo se debe colocar sobre superficies termorresistentes, nunca cerca de superficies calientes (placa térmica) o cerca de cualquier llama de gas.
• No permita que el cable de conexión entre en contacto con superficies calientes. No enrolle el cable alrededor de la plancha.

• Apague y desenchufe siempre el aparato

• después del uso,

• si hay una avería, y

• antes de limpiarlo.

• Al desenchufar, no tire del cable de alimentación, sino del enchufe.

• No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.
• Este aparato está diseñado para su uso en el hogar y aplicaciones similares.

El aparato no está destinado a usos comerciales.

Desplegar el aparato

Desplegado del aparato:

• Deslice hacia abajo y mantenga presionado el interruptor de función de plegado.
• Gire el mango hacia la derecha hasta que encaje con un clic audible.

Plegado del aparato:

• Deslice hacia abajo y mantenga presionado el interruptor de función de plegado.
• Gire el mango hacia la izquierda hasta que encaje con un clic audible.

Llenado de agua

Llene el depósito de agua antes de usarlo. Desenchufe el aparato antes de llenarlo.

¡Nota! Para llenar el depósito de agua, utilice únicamente agua destilada para evitar que las conducciones del aparato se obstruyan a causa de sedimentos.

No utilice agua con alto contenido de cal ni agua que no esté limpia (p. ej., de la secadora), ni aditivos como perfumes o fragancias.

• Gire el depósito de agua hacia la izquierda y sáquelo de la unidad base.
• Abra la abertura de llenado de agua cerrada con tapa.
• Llene el depósito con agua.
• Cierre la abertura de llenado de agua, inserte el depósito de agua en la abertura de la unidad base y gire hacia la derecha hasta que el depósito de agua encaje.

Indicaciones generales de uso

Compruebe si la prenda lleva una etiqueta con instrucciones de planchado.

• En caso de indicación de «no planchar», primero pruebe a vaporizar una zona no visible de la prenda.
• En caso de indicación de «planchar sin vapor», no utilice la plancha de vapor para esa prenda.

Puesta en marcha

Limpie el aparato antes del primer uso, tal como se describe en la sección «Limpieza y cuidado». De este modo se eliminan posibles residuos de polvo de la salida de vapor y se reduce el olor propio del aparato.

Asegúrese de una ventilación adecuada.

Planchado vertical

¡Nota! Mantenga siempre el aparato en posición vertical durante el funcionamiento para garantizar la salida de vapor. Cuando se plancha con vapor en vertical, las prendas pueden colgarse, por ejemplo, en una percha.

¡Precaución! La parte superior del aparato y la salida de vapor se calientan durante el funcionamiento y pueden causar quemaduras. Sujete el aparato únicamente por el mango.

¡Precaución! El vapor que sale está muy caliente y puede causar quemaduras. No dirija el vapor hacia personas ni planche prendas mientras se estén llevando puestas. Maneje el aparato con

precaución.

• Si es necesario, coloque el accesorio de cepillo y despliegue el aparato.
• Introduzca el enchufe en la toma.
• Pulse el botón de encendido/apagado. El botón de encendido/apagado parpadea.
• Espere aproximadamente 35 segundos hasta que el aparato se haya precalentado. El botón de encendido/apagado se ilumina fijo cuando finaliza el precalentamiento.
• Antes de planchar prendas en vertical con vapor, pulse varias veces el botón de vapor 🌐 para eliminar posibles residuos de las salidas de vapor.
• Sostenga el aparato en posición vertical y dirija la salida de vapor alejándola de usted, presionándola contra la superficie de la prenda. Mantenga pulsada la tecla de vapor ⚡️ y deslice la salida de vapor sobre la prenda fijada hasta que se hayan alisado todas las arrugas.
• Para el funcionamiento continuo, deslice el interruptor del botón de vapor hacia abajo para bloquear el botón de vapor.
• Suelte el botón de vapor 🍽 y pulse de nuevo el botón de encendido/apagado. El botón de encendido/apagado se apaga.
• Saque el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe completamente.
• Al apagar el aparato, vacíe siempre el depósito de agua para evitar residuos.

Mantenimiento y limpieza

• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo.
• Por razones de seguridad eléctrica, el aparato no debe sumergirse ni tratarse con líquidos.
• Retire el accesorio de cepillo y límpielo con un paño húmedo. En caso de suciedad intensa, mantenga el accesorio de cepillo bajo agua fría y enjuague las cerdas.
• Aparato: limpie si es necesario, únicamente con un paño húmedo y sin pelusas.
• Para limpiar la salida de vapor de residuos de almidón y sustancias grasas del tejido, basta con frotar las aberturas de salida de vapor con un paño de lana o de tela impregnado en una mezcla de agua y vinagre.
• No utilice productos de limpieza agresivos ni abrasivos.
• No es necesario descalcificar el aparato. Nunca llene el depósito de agua con vinagre ni con ningún otro descalcificador.
• Después de la limpieza, encienda el aparato y pulse varias veces el botón de vapor para eliminar posibles residuos de las salidas de vapor. Apague el aparato y déjelo enfriar.

Eliminación

Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque

contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta.

Ferro da stiro a vapore

Gentile Cliente,