DG 003282 - Ατμοκαθαριστής SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	DG 003282
Τύπος προϊόντος	Ατμοσίδηρο ρούχων
Χρήση	Οικιακή και παρόμοιες εφαρμογές
Δεξαμενή νερού	Αφαιρούμενη, με βαλβίδα πλήρωσης
Τροφοδοσία	Δίκτυο, πρίζα με γείωση σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς
Χρόνος προθέρμανσης	Περίπου 35 δευτερόλεπτα
Λειτουργία ατμού	Συνεχής ατμός με κουμπί κλειδώματος
Ακροφύσιο βούρτσας	Αφαιρούμενο, για απαλό σιδέρωμα
Λαβή	Πτυσσόμενη, με διακόπτη αναδίπλωσης
Ασφάλεια χρήσης	Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό προς άτομα
Καθαρισμός	Υγρό πανί χωρίς χνούδι· μην βυθίζετε
Συντήρηση εξόδων ατμού	Καθαρίστε με πανί εμποτισμένο με νερό και ξύδι
Αφαλάτωση	Δεν απαιτείται· χρησιμοποιήστε απεσταγμένο νερό
Συμμόρφωση	Σήμανση CE σύμφωνα με τις υποχρεωτικές οδηγίες
Υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση	Επισκευές από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της SEVERIN
Περιλαμβανόμενο αξεσουάρ	Ακροφύσιο βούρτσας
Καλώδιο τροφοδοσίας	Με προστασία κατά της αναδίπλωσης

Συχνές ερωτήσεις - DG 003282 SEVERIN

Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, γυρίστε τη δεξαμενή αριστερόστροφα, αφαιρέστε την, ανοίξτε τη βαλβίδα και γεμίστε την με απεσταγμένο νερό. Κλείστε τη βαλβίδα και επανατοποθετήστε τη δεξαμενή γυρίζοντας δεξιόστροφα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

Γιατί πρέπει να χρησιμοποιείται απεσταγμένο νερό;

Για να αποφευχθεί η απόφραξη των σωληνώσεων νερού από άλατα ασβεστίου. Μην χρησιμοποιείτε πρόσθετα όπως αρώματα.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να είναι έτοιμη η συσκευή;

Η προθέρμανση διαρκεί περίπου 35 δευτερόλεπτα. Το κουμπί Λειτουργίας/Διακοπής αναβοσβήνει κατά την προθέρμανση και στη συνέχεια παραμένει αναμμένο συνεχόμενα.

Πώς επιτυγχάνεται συνεχής εκπομπή ατμού;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Ατμού κατά το σιδέρωμα. Για συνεχή λειτουργία, σύρετε το διακόπτη του κουμπιού ατμού προς τα κάτω για να κλειδώσετε το κουμπί.

Πώς ξεδιπλώνω ή διπλώνω τη συσκευή;

Πιέστε το διακόπτη της λειτουργίας αναδίπλωσης προς τα κάτω και κρατήστε τον πατημένο, στη συνέχεια γυρίστε τη λαβή δεξιόστροφα για να ξεδιπλώσετε (ή αριστερόστροφα για να διπλώσετε) μέχρι να ασφαλίσει με ένα κλικ.

Πώς καθαρίζω τον ατμοσίδηρο;

Αποσυνδέστε και αφήστε το να κρυώσει. Αφαιρέστε το ακροφύσιο βούρτσας και καθαρίστε το με κρύο νερό εάν χρειάζεται. Σκουπίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί χωρίς χνούδι. Μην τη βυθίζετε ποτέ σε νερό.

Μπορώ να σιδερώσω ρούχα ενώ τα φοράω;

Όχι, ο ατμός είναι πολύ ζεστός και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό προς άτομα και μην σιδερώνετε ρούχα που φοριούνται.

Πώς αφαιρώ τα υπολείμματα από την έξοδο ατμού;

Τρίψτε τα ανοίγματα εξόδου ατμού με ένα μάλλινο πανί ή ύφασμα εμποτισμένο με μείγμα νερού και ξυδιού.

Χρειάζεται αφαλάτωση της συσκευής;

Όχι, η συσκευή δεν πρέπει να αφαιματώνεται. Μην ρίχνετε ποτέ ξύδι ή προϊόν αφαλάτωσης στη δεξαμενή.

Τι κάνω αν δεν βγαίνει ατμός;

Ελέγξτε ότι η δεξαμενή έχει τοποθετηθεί σωστά και είναι γεμάτη με απεσταγμένο νερό. Πατήστε αρκετές φορές το κουμπί Ατμού πριν από τη χρήση για να απομακρύνετε τα υπολείμματα από τα ανοίγματα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της SEVERIN.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DG 003282 SEVERIN

Ατμοκαθαριστής ρούχων 57

Οι τεχνικές πληροφορίες για τις συνθήκες λειτουργίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού (Κανονισμός ΕΕ 2023/826) μπορούν να ανακτηθούν με τον κωδικό QR ή στη σύνδεση 'https:// severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/'.

Ατμοκαθαριστής ρούχων

Οδηγίες χρήσης

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε πο παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Σύνδεση με την κεντρική παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή. Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ περί αναγραφής στοιχείων.

Χαρακτηριστικά

1. Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2. Δοχείο νερού
3. Κουμπί ατμού
4. Λαβή
5. Προστασία καλωδίου από κάμψη
6. Καλώδιο τροφοδοσίας
7. Διακόπτης αναδίπλωσης
8. Πινακίδα τύπου
9. Έξοδος ατμού
10. Εξάρτημα βούρτσας

Προσοχή: Κανόνες ασφάλειας

- Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς να την επιβλέπετε ενώ είναι συνδεδεμένη. Να βγάζετε πάντα το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα , ακόμη κι αν βγαίνετε από το δωμάτιο για πολύ λίγο.

- Μη χρησιμοποιήσετε το σίδερο εάν πέσει σε σκληρή επιφάνεια ή εμφανίζει άλλες ενδείξεις βλάβης ή διαρροής.

• Για να αποφεύγετε κινδύνους, οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας. Σε περίπτωση που απαιτείται επισκευή, παρακαλούμε, στείλτε τη συσκευή στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας

(βλ. ξεχωριστή Δήλωση εγγύησης).

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς.
  • Για να μην πάθετε ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό και μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.
• Πριν γεμίσετε ξανά ή αδειάσετε το δοχείο του νερού, να βγάζετε πάντοτε τη συσκευή από την πρίζα.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (τουλάχιστον 8 ετών) και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι επιτηρούνται ή τους έχουν

δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

- Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης στη συσκευή εκτός εάν επιτηρούνται και είναι τουλάχιστον 8 ετών.

- Η συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας της πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών όταν είναι σε λειτουργία ή κρυώνουν.

• Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.

- Mη θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία αν έχει χρησιμοποιθεί υπερβολική δύναμη για να τραβηχτεί το ηλεκτρικό καλώδιο. Η βλάβη δεν μπορεί πάντα να εντοπιστεί τόνη εξωτερική όψη. Ολόκληρη η συσκευή θα πρέπει επομένως να ελεγχθεί από αρμόδιο τεχνικό πριν χρησιμοποιθεί πάλι.

- Κατά τη λειτουργία της συσκευής αναπτύσσονται υψηλές θερμοκρασίες στο περίβλημα και στην έξοδο ατμού, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα σε περίπτωση επαφής. Πίθανοί κίνδυνοι μπορεί, επίσης, να προκύψουν από τον εξερχόμενο ατμό ή το καυτό νερό. Μην στρέφετε τον ατμό προς την κατεύθυνση ανθρώπων. Για τον χειρισμό χρησιμοποιείτε μόνο τη διαθέσιμη χειρολαβή.

- Το σίδερο θα πρέπει να τοποθετείτε μόνο σε θερμοανθεκτικές επιφάνειες, ποτέ κοντά σε ζεστές επιφάνειες (π.χ. εστίες κουζίνας) ή κοντά σε γυμνές φλόγες.

- Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να έρθει σε επαφή με καυτές επιφάνειες. Μην τυλίγετε το ηλεκτρικό καλώδιο γύρω από τη συσκευή.

- Βγάζετε πάντοτε το καλώδιο από την πρίζα

• μετά τη χρήση,
• σε περίπτωση βλάβης,
• πριν καθαρίσετε τη συσκευή.

• Για να βγάλετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας,

αλλά το ίδιο το φις.

• Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι οδηγίες.
• Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για παρόμοιες εφαρμογές. Η συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Δίπλωμα/Ξεδίπλωμα της συσκευής

Ξεδίπλωμα της συσκευής:

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη αναδίπλωσης προς τα κάτω.
• Στέψτε τη λαβή δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει με έναν ήχο κλικ.

Δίπλωμα της συσκευής:

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη αναδίπλωσης προς τα κάτω.
• Στρέψτε τη λαβή αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει με έναν ήχο κλικ.

Γέμισμα με νερό

Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό πριν από τη χρήση. Πριν από το γέμισμα, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

Υπόδειξη! Για το γέμισμα του δοχείου νερού να χρησιμποιείται μόνο αποσταγμένο νερό, ώστε να μην φράξουν οι σωληνώσεις νερού της συσκευής από άλατα. Μην χρησιμποιείτε νερό με υψηλή περιεκτικότητα σε άλατα ή ακάθαρτο νερό (π.χ. από το στεγνωτήριο) και μην προσθέτετε άλλες ουσίες, όπως αρώματα ή αποσμητικά.

- Στρέψτε τη δεξαμενή νερού αριστερόστροφα και αφαιρέστε την από

τη βασική μονάδα.

• Ανοίξτε το στόμιο πλήρωσης νερού που κλείνει με καπάκι.
  • Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό.
• Κλείστε το άνοιγμα πλήρωσης νερού και τοποθετήστε το δοχείο νερού στην υποδοχή της βασικής μονάδας, στρέφοντας δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Γενικές υποδείξεις για χρήση

Ελέγξτε αν υπάρχει ετικέτα με οδηγίες σιδερώματος στο ρούχο.

• Αν υπάρχει η ένδειξη «δεν σιδερώνεται», δοκιμάστε πρώτα να σιδερώσετε με ατμό μια μη ορατή περιοχή του ρούχου.
• Αν υπάρχει η ένδείξη «σιδέρωμα χωρίς ατμό», μην χρησιμοποιείτε τον ατμοκαθαριστή στο ρούχο.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

Πριν από την πρώτη χρήση καθαρίστε τη συσκευή, όπως περιγράφεται στην ενότητα «Καθαρισμός και φροντίδα». Με αυτόν τον τρόπο απομακρύνονται τυχόν υπολείμματα σκόνης από την έξοδο ατμού και εξαλείφεται η χαρακτηριστική οσμή της συσκευής. Φροντίστε για τον επαρκή αερισμό του χώρου.

Σιδέρωμα με ατμό

Υπόδειξη! Διατηρείτε πάντα τη συσκευή σε όρθια θέση κατά τη λειτουργία, για να εξασφαλίσετε την παροχή ατμού. Τα ρούχα μπορούν να κρέμονται, π.χ. σε μια κρεμάστρα κατά το σιδέρωμα με ατμό.

Προσοχή! Το επάνω μέρος της συσκευής και η έξοδος ατμού θερμαίνονται πολύ κατά τη λειτουργία και μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Πιάνετε τη συσκευή μόνο από τη χειρολαβή.

Προσοχή! Ο εξερχόμενος ατμός είναι πολύ καυτός και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην κατευθύνετε τον ατμό προς ανθρώπους και μην σιδερώνετε με ατμό ρούχα ενώ τα φοράτε. Να χειρίζεστε τη συσκευή με προσοχή.

• Εάν χρειάζεται, τοποθετήστε το εξάρτημα βούρτσας και ξεδιπλώστε τη συσκευή.
  • Συνδέστε το φις στην πρίζα.
• Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης. Το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης αναβοσβήνει.
• Περιμένετε περίπου 35 δευτερόλεπτα μέχρι να προθερμανθεί η συσκευή. Το κουμπί Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης παραμένει σταθερά αναμμένο μόλις ολοκληρωθεί η προθέρμανση.
• Πριν από το σιδέρωμα των ρούχων με ατμό, πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο ατμού για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα από τις οπές εξόδου ατμού.
• Κρατήστε τη συσκευή σε όρθια θέση και στρέψτε την έξοδο ατμού μακριά από εσάς και προς την επιφάνεια του ρούχου. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ατμού 🌐 και περάστε την έξοδο ατμού

πάνω από το ακινητοποιημένο ρούχο, μέχρι να εξαφανιστούν όλες οι ζάρες.

• Για συνεχή λειτουργία, σύρετε τον διακόπτη στο κουμπί ατμού προς τα κάτω για να κλειδώσετε το κουμπί ατμού.
• Απελευθερώστε το κουμπί ατμού και πατήστε ξανά το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης. Το κουμπί Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης σβήνει.
• Βγάλτε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς.
• Κατά την απενεργοποίηση, αδειάζετε πάντα το δοχείο νερού για να αποφύγετε τη δημιουργία υπολειμμάτων.

Γενική φροντίδα και καθαρισμός

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς.
• Η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με υγρά ή να βυθίζεται σε αυτά για λόγους ηλεκτρικής ασφάλειας.
• Αφαιρέστε το εξάρτημα βούρτσας και σκουπίστε το με ένα υγρό πανί. Σε περίπτωση έντονης ρύπανσης, κρατήστε το εξάρτημα βούρτσας κάτω από κρύο νερό και ξεπλύνετε τις τρίχες.
• Αν είναι απαραίτητο, σκουπίστε τη συσκευή μόνο με ένα υγρό, άχνουδο πανί.
  • Για να καθαρίσετε την έξοδο ατμού από υπολείμματα αμύλου και λιπαρών ουσιών του ρούχου, αρκεί να τρίψετε τις οπές εξόδου ατμού με ένα μάλλινο ή υφασμάτινο πανί, εμποτισμένο με

μείγμα ξυδιού και νερού.

• Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά ή τραχιά καθαριστικά.
  Η συσκευή δεν χρειάζεται αφαλάτωση. Ποτέ μην γεμίζετε το δοχείο νερού με ξύδι ή άλλο μέσο αφαλάτωσης.
• Μετά τον καθαρισμό, ενεργοποιήστε τη συσκευή και πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο ατμού για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα από τις οπές εξόδου ατμού. Στη συνέχεια, απενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει.

Απόρριψη

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής.