PLA450 - Powerline-adapter ZYXEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PLA450 ZYXEL

SVENSKA PLA450 ansluter ditt HomePlug AV Powerline-nätverk (som använder din sladdragning) till ditt stationära LAN (som använder Ethernet-sladdar). Dessutom ger den trädlôs anslutningsmôjlighet.

Använd fôljande avsnitt i denna guide für att stäälla in ett trädlôst och HomePlug AV- strômlinjenätverk.

Section 1 : Inledande maskinvaruanslutningar

Section 2 : Atkomst till webbkonfigurator

Section 3 : Ansluta trädlôst till PLA450

Section 4 : Ställa in ett HomePlug AV-strômlinjenätverk Section 5 : Ställa in PLA450s IP-adress

Section 6 : Ansluta till Internet

Se bruksanvisningen pà den medfôljande CD-skivan fôr information om alla funktioner hos PLA450. Om en skärm inte visas när du sâtter i den medfôljande CD-skivan, använd Windows Explorer (My Computer) (Utforskaren i Den här datorn) fôr att gà till CD-ROM- enheten (vanligtvis D) och sôka efter User’s Guide.

Æ Din PLA450 är bara kompatibel med HomePlug AV-produkter som har den senaste fasta programvaran (firmware). Du kan uppgradera dina andra ZyXEL HomePlug AV-produkter genom att hämta den senaste fasta programvaran frân ZyXELs webbplats (www.zyxel.com).

1 Inledande maskinvaruanslutningar

1 Skruva pà antennen medsols pà antennanslutningen. Kontrollera att den sitter fast ordentligt. Rikta antennen uppät (lodrätt mot marken).

2 Använd den gula (Ethernet) sladden für att ansluta PLA450s LAN-porten till Ethernet- porten pà din dator.

3 Använd den medfüljande strômsladden fôr att ansluta uttaget POWER till en lämplig strômkälla. Detta är även din strômlinjeanslutning.

1.1 Titta pà indikatorlampan(-orna)

ONE #20 7 ON ED CD CD ED ED =

+ Strôm (Dr: Blinkar tills enheten är redo.

+ HomePlug (1& ): Tänds vid anslutning till annan(andra) HomePlug AV-enhet(-er). + LAN (22): Tänds om LAN-anslutningen till datorn är OK.

+ WLAN (®): Tänds om den trädlôsa LAN-funktionen är aktiverad.

. Om lamporna fôr strôm (@) eller LAN (42) inte tänds, kontrollera dina

2 Âtkomst till webbkonfigurator

Ôppna PLA450s webbkonfigurator für att ange eller ändra inställningar pà PLA450.

2.1 Ge datorn en statisk IP-adress

Fôlj dessa instruktioner für Windows XP. Om du inte har Windows XP, se bilagan om inställning av IP-adress i bruksanvisningen.

Æ Anteckna originalinstäliningarna i (C) pà féljande skärm om du tanker âterställa datorn till dess ursprungliga maskinvaruanslutningar efter

konfigurering av PLA450.

4 Skriv in 192.168.1.x som IP-adress, i vilket x är ett nummer mellan 3 och 254. Undvik IP-adresser som är upptagna av andra enheter i nätverket, som t.ex. 192.168.1.2, som är PLA450:s standard-IP-adress. Skriv in 255.255.255.0 som Subnetmask. Klicka pà

2.2 Logga in i webbkonfigurator PLA450s webbkonfigurator läter dig ange och ändra instäliningar.

Laddress | Htp:1/192.168.1.2 xl

. Om inloggningsskärmen inte visas, kontrollera att din dator använder en statisk IP-adress mellan 192.168.1.3 och 192.168.1.254, enligt avsnitt 2.1. Om inte det fungerar, kontrollera webbläarens popup-inställningar (se bruksanvisningen fôr mer information).

3 Ândra lôsenord pà den fôljande skärmen och klicka pà Apply (verkställ). 4 Klicka pà Go to Basic setup (gà till grundläggande inställning). Please select Basic, or Advanced mode

Use Basie mode if you need to make basic configuration chan

3 Ansluta trädlôst till PLA450

Du kan använda antingen WPS (Wi-Fi Protected Setup) eller webbkonfiguratorn für att ställa in din trädlôsa anslutning och nätverk.

SVENSKA Om dina trâdlôsa enheter visar WPS-logotypen, enligt nedan, använd WPS für att ställa in ditt trädlôsa nätverk. Gà till avsnitt 3.1 fr att ställa in ditt trädlôsa nätverk.

Wi-Fi PROTECTED SETUP Om dina trädlôsa enheter inte visar WPS-logotypen, gà till Figure 3.1 on page 93avsnitt 3.2 fôr att ställa in trâdlôsa inställningar pà PLA450 med webbkonfiguratorn.

3.1 Ställa in ditt trädlôsa nätverk med WPS Använd WPS für att ansluta WPS-anpassade trädlôsa enheter till din PLA450 en ât gângen.

1 Placera en WPS-kompatibel enhet inom räckvidden fôr PLA450.

2 Tryck pà knappen WPS pà bäda enheter. Det spelar ingen roll vilken knapp du trycker pà fôrst. Du mäste trycka pà den andra knappen inom tvà minuter efter det att du tryckt pà den fôrsta.

Æ Din PLA450 har en WPS-knapp pà sitt hôlje, samt en WPS-knapp till gänglig i webbkonfiguratorn som används für att hantera PLA450. Andra WPS-anpassade enheter har minst en WPS-knapp.

3 Indikatorlampan WPS (1) pà PLA450 blinker nägra fà sekunder, och lyser därefter stadigt och indikerar att dina enheter är anslutna.

4 Für att lägga till ännu en WPS-anpassad enhet till ditt trädlôsa nätverk, tryck pà WPS- knapparna pà PLA450 och din nästa WPS-anpassade enhet.

Grattis! När du har slutfôrt inställningen av ditt trädlôsa nâtverk, gäà till avsnitt 4.1 fôr att ställa in ditt strômlinjenätverk.

3.2 Ställa in ett trädlôst nätverk manuellt

Om dina trâdlôsa enheter inte är WPS-anpassade, använd datorn für att ställa in ditt trâdlôsa nätverk manuellt.

3.2.1 Konfigurera PLA450 med webbkonfigurator

2 Fôljande skärm visas.

+ Name (namn): Ange ett beskrivande namn (upp till 32 utskrivbara tecken frän engelskt tangentbord) für ditt trädlôsa nätverk.

+ Security Mode (säkerhetsläge): Välj WPA-PSK.

+ Pre-Shared Key (fürdelad nyckel): Ange en fôrdelad nyckel. Använd 8-63 tecken frän engelskt tangentbord (inklusive mellanslag och symboler). Den är skiftlägeskänslig. Skriv ner den fôr användning i dina trâdlôsa klienter sà att de kan ansluta till PLA450.

F Enable Wireless LAN Name(SSID) yXEL FT Hide SSID

Æ Skriv ner det namn och den fôrdelade nyckel som ska användas i de trädlôsa klienterna senare.

3 Klicka pà Apply (verkställ). Grattis! Du har konfigurerat PLA450s trädlôsa inställningar. Använd fôljande avsnitt fôr att konfigurera dina trâdlôsa enheter fôr anslutning till PLA450.

3.2.2 Ansluta trâdlôsa enheter

Nu kan du ansluta till PLA450 via en trädlôs anslutning, och fà ätkomst till Internet. Du behôver Network Name (nätverksnamn) (SSID) samt Pre-Shared Key (fôrdelad nyckel) om du ställde in säkerhet i det f‘regäende avsnittet. Anslutningsproceduren visas här (med Windows XP som exempel).

1 Hôgerklicka pä den trädlôsa adapterikonen som visas nere till hôger pà datorskärmen. Klicka pà View Available Wireless Networks (visa tillgängliga tradlôsa nätverk).

2 Välj det SSID-namn du gav PLA450 och klicka pà Connect (anslut) (A).

3 Om du har ställt in trädlôs säkerhet, uppmanas du att ange ett lôsenord. Ange den fôrdelade nyckel som du ställde in i det f‘regäende avsnittet, och klicka pä Connect (anslut) (B).

Du mäste kanske vänta flera minuter medan din dator ansluter till det trädlôsa nätverket..

The netuork Secure altletuer requires à mebue ke (le called à WED Le on WA les) & notnorkkey Hole prevent ken truders from cornecbna ta this retuctk.

? Om du inte kan ansluta trädlôst till PLA450, kontrollera att du har valt râtt SSID och angett rätt Key (säkerhetsnyckel). Om detta inte fungerar, kontrollera att din nätverksadapter är aktiverad genom att klicka pà den trâdlôsa adapterikonen och klicka pà Enable (aktivera). Se bruksanvisningen für fler fôrslag.

4 Ställa in ett HomePlug AV-strômlinjenätverk

Du kan använda strômlinjeadaptrar som är kompatibla med the HomePlug AV-standarden fôr att ställa in ett nätverk pà ditt vanliga elnät.

+ Om dina andra strômlinjeenheter har ENCRYPT-knappar (krypteringsknappar), gâ till avsnitt 4.1.

+ Om dina andra strômlinjeenheter inte har ENCRYPT-knappar, gà till Figure 3.1 on page 93avsnitt 4.2.

4.1 Installera ett HomePlug AV-nätverk med ENCRYPT (kryptering)

Använd knappen ENCRYPT für att ställa in en säker anslutning mellan PLA450 och en annan ENCRYPT-anpassad enhet (PLA-400 v2 visas som exempel).

Æ Använda ENCRYPT-funktionen pà tvà enheter samti

1 Placera strômlinjeenheterna nära varandra sà att du har tillräckligt med tid fôr att installera var och en. När du har installerat den fôrsta strômlinjeenheten, har du 120 sekunder pä dig att installera den andra strômlinjeenheten.

2 Häll knappen ENCRYPT pà baksidan av bäâda enheterna intryckt i mer än 10 sekunder. Detta ställer in ett sumpmässigt nätverksnamn.

3 Häll knappen ENCRYPT pä baksidan av strômlinjeenheten intryckt i 1-2 sekunder.

ENCRYPT TRYCK | INOM LOPPET 2 SEK. AV 120 SEC. TRYCK | ® 2 SEK. ENCRYPT © ENCRYPT

4 Strômlampan (QD) lampan HomePlug (1 ) ska blinka. Dà och dà händer det att alla lampor blinkar pà samma gäng och lampan HomePlug ({& ) kanske lyser rôtt.

5 Vänta i cirka en minut medan strômlinjeenheterna ansluter. Strômlampan (D) lyser stadigt när KRYPTERINGS-processens tid tar slut, lampan HomePlug (1& ) lyser stadigt om anslutningen har lyckats.

. Om strômlampan (@) inte blinkar, har du antagligen tryckt in knappen ENCRYPT fôr länge. Fôrsôk igen och tryck pà knappen ENCRYPT i 1-2 sekunder.

. Om lamporna HomePlug (1 ) pà bâda strômlinjeenheter inte tänds, är strômlinjeenheterna inte anslutna. Upprepa steg 2 och 3 i det här avsnittet. Om detta inte fungerar, se bruksanvisningen für fler fôrslag.

6 Für att lägga till ytterligare strômlinjeenhet (C) till ditt nätverkanslut det till en av strômlinjeenheterna (A eller B) som redan är ansluten till strômlinjenätverket (se steg 2 och 3 i detta avsnitt)

AN 74 A ellerB, AN +

7 Om du kopplade bort datorn eller modemet (eller nägon annan nätverksprodukt som var ansluten till din strômlinjeenhet) i steg 1 av det här avsnittet kan du nu ansluta dem igen.

Grattis! Detta ansluter dina strômlinjeenheter och eventuella produkter du har anslutit till dina strômlinjeenheter, som t.ex. din hemdator eller ett nätverksmodem.

Gä till avsnitt 5 fôr att ställa in din Internet-anslutning. 4.2 Installera ett HomePlug AV-nätverk med webbkonfiguratorn

Fôlj dessa steg für att ställa in ditt HomePlug AV-nätverk fôr fôrsta gängen.

1 Kontrollera att PLA450 och andra HomePlug AV Powerline-enheter är anslutna till strômuttag och päslagna.

2 Logga in i webbkonfiguratorn om du inte redan har gjort det och klicka pà Go to Basic setup (gà till grundläggande inställning). Klicka pà Network > HomePlug (nätverk- HomePlug) fôr att bôrja ställa in diitt nätverk.

3 Network Name (nätverksnamn) är som ett lôsenord für ditt nätverk. En HomePlug AV- adapter kan bara fà ätkomst till ditt nätverk om den har rätt Network Name (nätverksnamn).

+ Välj Public, Network Name is HomePlugAV (offentlig, nätverksnamn är HomePlugAV ) fôr att ställa in ditt Network Name (nätverksnamn) pà standardvalet (HomePlugAV). Välj detta mindre säkra alternativ fôr att enkelt detektera när en ny HomePlug AV-enhet (med standardsnätverksnamnet) är ansluten till ditt kablage,

utan att behôva ändra dess nätverkslôsenord.

+ Välj Private, Network Name is (privat, nätverksnamn är) och skriv in ett Network Name (nätverksnamn) om du vill gôra ditt nätverk säkrare.

4 Kleczka pà Set (stall in) fôr att ställa in Network Name (nätverksnamn).

5 Alla enheter som är listade som Active (aktiva) i tabellen My HomePlug Network (mitt HomePlug-nätverk) nedan, har nu fâtt det Network Name (nätverksnamn) du valde. Med samma Network Name (nätverksnamn) befinner de sig alla nu i samma nätverk.

6 Lägg till en ny enhet till ditt nätverk genom att skriva in dess MAC Address och DAK Password (DAK-lôsenord) i fältet Add New Member (lägg till ny medlem). DAK Password finns tillsammans med MAC Address pà en etikett som är fäâst pà enheten. DAK (Device Access Key - enhetsätkomstnyckel) är ett Iôsenord fôr att fà ätkomst till en strômlinjeenhet. Skriv därefter in ett Nickname (alias) som t.ex “Maruas rum” fôr att lättare kunna identifiera enheten. Klicka pà Add (lägg till). Enheten ska visas som Active (aktiv) i tabellen My HomePlug Network (mitt HomePlug-nätverk (nedan).

+ Om ett meddelande om MAC address error (MAC-adressfel) visas, kontrollera att

MAC Address är râtt angiven.

+ Om ett meddelande om DAK format error (DAK-formatfel) visas, kontrollera att DAK Password (DAK-lôsenord) är râtt angivet.

7 Klicka pà Scan (sûk) i tabellen My HomePlug Network (mitt HomePlug-nätverk) fôr att detektera andra HomePlug AV-enheter.

Om en enhet är Active (aktiv), är den ansluten till ditt nätverk.

Om en enhet är Out of Network (utanfôr nätverk), har PLA450 detaljerna fôr denna

enhet man kan inte detektera den. Kontrollera att den är ansluten till ett strômuttag

Om en enhet är Not Member (inte medlem), använd ikonen Edit (redigera).

Om en enhet inte visas i tabellen, prôva att lägga till den i fältet Add New Member

(lägg till ny medilem). Se Felsôkning für fler fürslag.

8 När du har slutfürt inställningen av ditt strômlinjenätverk, anslut dina strômlinjeadaptrar till de enheter som du vill ska ing i ditt nätverk, t.ex. datorer och en router fôr anslutning till Internet. Se diagrammet pà sidan 89 für ett exempel.

9 Grattis! Du har ställt in ditt strômlinjenätverk. Gà till nästa avsnitt fôr att konfigurera PLA450s IP-adress.

. Om du inte kan fà ätkomst till strômlinjenätverket, kontrollera att

nätverkslôsenordet är detsamma für alla dina strômlinjeadaptrar och att strômlinjeenheternas DAK är rätt angivna. Om inte det fungerar, kontrollera att dina strômlinjeadaptrar är HomePlug AV-anpassade och har den senaste inbyggda programvaran installerad. Se bruksanvisningen für fler fôrslag.

5 Ställa in PLA450s IP-adress

+ Välj Get from DHCP Server (hämta frân DHCP-server) fôr att hämta en IP-adress frân en DHCP-server i ditt nätverk. Om du har en router, innehäller den troligtvis en DHCP- serverfunktion.

+ Für att använda en specifik (fast) IP-adress, välj User Defined LAN IP address (användardefinierad LAN IP-adress) och ange den. Du behôver bara ändra subnetmask eller standardgateway om du har specifika sädana som ska användas für PLA450.

2 Klicka pà Apply (verkställ). Använd PLA450s nya IP-inställningar fôr att ansluta till den.

3 Aterställ datorns IP-adress/subnetmask till de fôregäende inställningarna sà som de var innan du ändrade dem i avsnitt 2.1.

Nu är PLA450 redo att anslutas till din switch eller router.

6 Ansluta till Internet

1 Anslut PLA450:s LAN-port (A) till Ethernet-porten pà en Internet-gateway (som t.ex. ett DSL-modem) (B) med den gula (Ethernet) sladden.

2 Kontrollera att du använder en dator som är ansluten till PLA450 genom det trädlôsa LAN (C) eller HomePlug AV-strômlinjenätverk (D).

3 Oppna en Internet-webbläsare (som t.ex. Internet Explorer). Ange “http:// www.zyxel.com” och klicka pà Go (gà) (eller tryck pà Enter). När du ser ZyXELs webbplats vet du att dina nätverksansiutningsinstäliningar är râtt konfigurerade.

? Om PLA450 inte kan kommunicera med nätverket, kontrollera att PLA450 använder en |P-adress i samma subnet som din router. Se din routers dokumentation für information om hur du hittar routerns IP-adress.

Mer produkthjälp finns pà http:/www.support.zyxel.se.

Procedur fôr att visa en produkts certifikat

1 Gä till www.zyxel.com.

2 Välj din produkt frän ruligardinslistrutan pà ZyXEL:s hemsida fôr att gà till denna produkts sida.

3 Välj det certifikat som du vill titta pà frân denna sida.