03KOS - Högtryckstvätt NILFISK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 03KOS NILFISK

Vi önskar Er lycka till med Er nya högtrycks-tvätt, som vi hoppas skall tillfredsställa Era forväntingar. För att Ni skall fä fullt och varaktigt utbyte av Er nya kallvattentvätt, ber vi Er att noggrannt lasaigenenna instruktsbok.

Med vänlig hälsning

Nilfisk-ALTO, Division of Nilfisk-Advance A/S

Innehållsförteckning SV

1.0 Garantibestammelser 10
1.1 Ansvarsbestammelser 10
2.0 Oversiktsbild 11
3.0 Anslutningar 11
3.1 Vattenanslutting 11
3.2 Oljeanslutting 11
4.0 Standardutrusting 12
5.0 Drift. 12
5.1 Start 12
5.2 Stopp. 12
5.3 Tryck/vattenmängdsreglering 13
6.0 Frostskydd.. 13
7.0 Underhäll 14
7.1 Oljbyte 14
7.2 Slamglas 14
7.3 Vattenfilter 14
7.4 Kopplingar 14
8.0 Sakerhet. 14
9.0 Modellbeteckning 15
10.0 Tekniska data 16
11.0 Driftstörningar och Åtgärder 16

1.0 Garantibestammelser

Pá denna nya Nilfisk-ALTO högtryckstvatt lämnar Nilfisk-ALTO Industri AB 12质量管理Garanti frán inköpsdatum. Garantin omfattar skador som hänfor sig till material- eller fabrikationsfel.

Garantibestammelserna framgår av det garantikort, som vi ber Er att fylla i och returnera till oss, sö att vi i förekommande fall kan hjälpa Er på basta satt.

1.1 Ansvarsbestämmelser

Det aligger anvandaren av hogtryckstvatten att handskas ansvarsfullt med maskinen. Det ar dafor av stor vikt, attenna instruktionsbok alltid finns tillganglig for anvandaren, sa att bruksanvisningen och specielt 8.0 Sakerhet kan lasasigenom.

4403KO Stationär

1. Pump
2. Manometer
3. Oljepaftlning
4. Hydraulmotor
5. Ingående vatten
6. Vibrationsdampare
7. Slamglas
8. Utgaende vatten

3.0 Anslutninger

SV

3.1 Vattenanslutting

Vattenanslutningen gös bak på maskinen. Maskinen kan kopplas direkt på vattennatet (Max 15 bars tryck) alternatively kan den självusa). Vid direkt vattenanslutning skall slangen vara minst 6 meter lang, och vattentemperaturen fär högst vara 65^ . Vid anslutting till öffentigt vattenverk skall man vara uppmärksam på, att det i vissa fall kravs att maskinen forses med flottortank (se tillbehörskatalog). Om vattnet innehäller flytsand aller andra orenheter, skall det Förutom maskinens interna vattenfilter, som sitter bakom snabbkopplingen, monteras ett externt vattenfilter (se tillbehörskatalogen).

3.2 Oljeanslutting

Hydraulmotorn ansluts till en hydraul-forsörjning med en kapacitet på 43 l/min. vid 94-100 bar.

Vid returledningstryck over 1,5 bar skull draineringsrör ledas separat.

*) Med kallt vatten (upp till 5^ ) kan maskinen arbeta med 5 meters hojdskillnad. Pumpen och matarvattenslangen skall vara fylld med vatten före start. Med 65^ varmt vatten skall maskinen vara under ull i nivå med vattenytan. Med varmt vatten och hög-trycksslangar på mer än 10 m ull anslut-ningsslangar kortare øn 6 m skall maskinen forses med flottortank. Detta gäller øven om maskinens utgang koplas till ett rörsystem.

Maskinen levereras med ett dubbelt spolorr somt spohandtag med hogtrycksslang (photo). Lagtrycksroret ar forsett med ett flatstralemunstycke 6530 och hogtrycksroret med ett flatstralemunstycke 1506.

De två Första siffrorna på munstycksmarkeringen anger spridningsvinkel i grader, och de två sista anger vattengenomströmmingen i l/min vid ett tryck på 20 bar och en tempe-ratur på 20^

Detta motsvarar en haldiameter på mun-stycke 1506 på 1,6 mm och for munstycke 6530 på 3,6 mm. Munstycken medindre haldiameter fär inte användas. Den levere-rade högtrycksslangen har pátryckt max arbetstryck och temperatur. Använd endast Nilfisk-ALTO högtrycksslangar. Skulle slangen skadas, försök aldrig att själv reparera skadan, utan lát en Nilfisk-ALTO serviceverkstad reparera den.

Då reaktionskraften formar en vinkel med spolröret, páverkas spelhandtaget även av en vrid-kraft som hjälper till att hälla uppe spelhandtaget.

5.0 Drift

SV

5.1 Start

1. Kontrollera att oljan i oljeglaset star mellan MIN och MAX markeringen.
2. Låt vattnet flöda genom anslutnings-slangen innan den ansluts, sö att ev. orenheter i slangen forsvinner. Anslut)darefter vattenslangen.
3. Anslut hogtrycksslangens snabbkoppling (a) till nippeln pa trycksidan.
4. Rengör spolrörets sticknippel (b) från ev. orenheter och stick in den i spelhandtaget genom att drafram den grä snabbkopplingen (c), och slapp.
5. Tryck spolhandtagets grepp (d) i botten och látvattnet lopaigenom, tills all luft ar ute ur systemet. Vid sjalvsug rekommenderas att urluftningen sker med öppen reducerventil (e).
6. Slapp spohandtagets grepp (d) och oppna hydraulforsorjningen, varvid pumpen startar. Pumpen gär nu på omlopp.
7. Rengöring med högtryck uppnås med stängd reducerventil (e) och genom att trycka spolhand-tagets grepp i botten.
8. Rengöring med lągtryck uppnās nar reducerventilen (e) ār öppen.

5.2 Stopp

1. Stäng hydraulforsörningen.
2. Stäng matarvattnet och demontera slangarna.
3. Hogtrycksslangen fär inte demonteras innan maskinen ar avständ.

5.3 Tryck/vattenmängdsreglering

Vid arbete med maskinens maxima alarbetsryck skall spolorrets reducerventil vara helt stangd, och vattenmängdregle-ringsventilen vara helt oppen (pilens riktning). Vattenmängden kan stallas in steglost upp till varje masks maxkapacitet enligt nedanstäende diagram.

Med spolhandtaget stängt skruvas vattenmängdregleringsventilen in helt (motsatt pilens riktning). Detta motsvarar ett drift-tryck pa 40 bar och en vattenmängd pa ca. 9 l/min. Önskas större vattenmängd vrids ventilen i pilens riktning, tills den önskade mängden uppnås, 1 varv ger en tryckhöjning pa ca 50 bar.

Önskas helt reducerat tryck, men full vattenmöngd, öppnas reducerventilen. Vattnetkommen dà i bagge rören med att tryck pa ca 5 bar.

Detta kan goras oavsett vattenmängd-regleringsventilens inställning.

Tryck(bar)

Drift och forvaring i frostvader (under 0^ ).

Lämna aldrig maskinen atan att Först tömma den på vatten, inte ents under kortare tid.

Maskinen toms på foljande satt:

1. Tag av matarvatten- och högtrycks-slangarna och töm dem på vatten.

2. Starta pumpen och lát den gå tills den ar tomd på vatten.

Sàvida maskinen inte forvaras i ett frostfritt ut- rymme, kan maskinen frostdskyddas på foljande satt:

1. Tag av spolröret.
2. Töm maskinen genom att lata den gåutan vatten.
3. Stick ned matarvattenslangen i en behallare med frostskyddsvatska.
4. Sug upp frostdskyddsvatskan genom att aktivera spelhandtaget 2-3 ganger medan det placeras over behallaren med frost-skyddsvatska och lat vatskan cirkulera.
5. Ta upp matarvattenslangen ur behällaren, aktivera spelhandtaget och den reste-rande vätskan leds tillbaka i behällaren.

OBS! Frostskyddsvatskan tunnas ut med vattnet och mister sin verkan vid Åter-användning.

VIKTIGT:

Färe upstart skall bade maskin, slangar och spolorr av sakerhetsskal vara tinade. Stall maskin och tillbehör under en tid i en tempererad lokal, innan arbetet pabörjas.

7.0 Underhäll

SV

7.1 Oljebyte

Oljan byts after 1000 timmars drift. Tag av locket
på oljeglaset. Avtappningsproppen skruvas av.

Lát oljan rimna ut. Rengör proppen frán smuts och skruva i den igen och fyll pa ny olja genom oljeglaset.

• Nilfisk-ALTO Pump Oil 100. Vid pafyllning och oljbyte skallenna en olja med foljande specifikationer anvandas:

ISO nr. 100

Viskositetsindex (VI) min. 130

Flytpunkt mindre an -30°C

7.2 Slamglas

Den anvanda oljan samlas upp i ett slamglas.

Glaset skall tomas, innan det ar fullt; innehallet fär inte Återanvändas i pumpen.

7.3 Vattenfilter

I vattenanslutningen finns ett filter, som skall forhindra att smutskommen in i hogtryckspumpen. Beroende pa vattnets renhet skull detta filter rengoras med jämna mellanrum. Skruva ur snabbkopplingen ochfiltret kan tas bort.

7.4 Kopplingar

Forattmotverkaotatheterochskadorpansnabbkopplingarpalslangar,maskinerochspolrərdet iblandnodvändigtattdessa rengörs och smorjs med lite oljaellerfett.

8.0 Sakerhet

SV

Er Nilfisk-ALTO-kallvattentvatt ar konstruerad och framställd after de senaste foreskrifterna for arbetssakerhet.

Oavsett detta skall nedanstående anvisningar följas vid användning av maskinen.

1. Hall alltid spelhandtag och spelörmed báda händerna vid arbete med hogtryck.

1. Rikta aldrig vattenstrålen mot manniskor, djur erller elektris-ka installationer.

1. Lås alltid spolhandtaget vid arbetspauser.

1. Använd endast av Nilfisk-ALTO foreskrivna slangar och munstycken.
2. Hogtrycksslangen fär inte demonteras innan maskinen ar avständ.
3. Rör aldrig munstycke eller vattenstrålen under drift.
4. Hogtrycksslangen fär inte utsattas for skadlig paverkan som t.ex. knutar erller skarpa veck, dà detta kan skada slangen.
5. Starta aldrig maskinen innan maskin, slangar och spolorr ar tinade.
6. Hogtryckspumpen ar forsedd med en sakerhetsventil, vars installing INTE FAR ANDRAS.
7. Lat endast instruerad personal anvanda maskinen.

9.0 Modellbeteckning

Kallvattentvatten Nilfisk-ALTO series 03K tillverkas i flera modeller. Modellbeteckningen framgår av markplaten som sitter på kapan, bak på maskinen, t.ex. Nilfisk-ALTO 4403 KOS.

Markplaten innehaller foljande uppliesningar:

1. Modellbeteckning
2. Nilfisk-ALTO lopnummer
3. Munstycke
4. Pumpentryck
5. Max. tryck
6. Vattenkapacitet
7. Max.temp.matarvatten
8. Oljekapacitet
9. Godkannande
10. Maskinnummer, byggvecka och -ar

10.0 Tekniska data

SV

Modell		4403KOS
Rengöringseffekt, justerbar max.	kw	4,4
Pumptryck	bar	160
Munstyckstryck, justerbart min./max.	bar	4/152
Vattenmängd vid min./max. tryck	l/min.	19,1/17,3
Min. vattenmängd (vid 40 bar)	l/min.	9
Självsug. max. sughöjd	m	5
Max. temperatur på matarvattnet	°C	65
Högtrycksslang, längd	m	10
Munstycksstorlek		0640
Mätt: Ländg	mm	530
	Bredd	mm
	Höjd	mm
Vikt kompletti inkl. olja	kg	43,5
Motor	typ	Abex-Dension M3B-027
Oljeförbrukning vid 95 bar	l/min	42,7

Ljudnivá L, matt m.h.t. ISO 11202 [AVSTAND 1M] [MAX BELASTAD]:80 dB(A)

vid 20 bar och 20^

Ratt till andringar forbehalles.

11.0 Driftstörningar och Åtgård

Driftstörningar	Orsak	Åtgård
Motorn startar inte	Oljeförsörjningen inte ansluten Oljeförsörjningen侦 stängd Inget oljetryck Pumpen frusen	Oljeslangen koplas in. Ventilen öppnas. Starta hydraulpumper. Låt pumpen tina upp.
Arbetstrycket for högt	Munstyetcket delvis igensatt	Munstyetcket rengörss.
Arbetstrycket for lågt	Vattenmängdregleringsventilen inte inställd på max. tryck Reducerventilen på handtaget är öppen	Vattenmängdregleringsventilen öppnas helt. Vrid i pilens riktning Stång reducerventilen.
Arbetstrycket ojemnt Vid sugdrift:	Luft i pumpen För hög sughöjd eller För varmt vatten Filtret igensatt Inte tillräcklig vattenförsörjning från vattenverket	Lufta ur pumpen. Läs avsnitt 3.1 betr. sugdrift. Filtret rengörss - se avsn. 7.3. Byt till större vattenkran. Om detta inte är mögigt: vrid vattenmängdregleringsventilen motsatt pilens riktning, tills maskinen går lugnt ivgen.
Vid direkt vattenanslutting:
Inget arbetstryck	Munstyetcket igensatt Inget vatten Omlroppsventilen frusen Högtrycksslang/spolrör fruset	Munstyetcket rengörss. Kontrollera vattenansluttingen. Låt maskinen tina upp. Låt högtrycksslang/spolrör tina upp.

Om andra fel'an ovan namnda skulle inträffa, ber vi Er kontakta närmaste Nilfsk-ALTO serviceverkstad.

Congratulations