WX22-230, WX22-230 - Vinkelslip METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WX22-230, WX22-230 METABO

Vi intygar att vi tar ansvar for att vinkelslipen har tillverkats i enlighet med de standarder och direktiv som anges pa sid. 3.

2. Avsedd användning

Maskinen ar med Metabo originaltillbehör avsedd for slipning, sandpapperssslipning, stälorstning och kapning av metall, betong, sten och liknande materialutan vatten.

Användaren ansvarar für skador som uppstår pga.
ej avsedd användning.

Föl gällande foreskrifter for skadeprevention och de medfoljande sakerhetsanvisingarna.

3. Allmanna sakerhetsanvisiningar

Följ anvisingarna i textavsnitten med den hare symbolen, sä forebygger du personskador och skador på elverktyget!

WARNING! - Läs bruksanvisningen, söä riskek denire for skador.

VARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisningar. Foljer du inte sakerhetsanngar och anvisningar kan det leda till elstötar, d och/eller svår skador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk. Se till sa att dokumentationen foljer med elverktyget.

4. Särskilda sakerhetsanvisiningar

4.1 Sakerhetsanvisninger for saval slipning, sandpapperssslipning, stalborstning som kapping:

Användningsområde

a) Elverktyget ar avsett att anvandas for slipning, sandpappersssliping, stalborstning och kaping. Folj alla sakerhetsanvisninger, anvisninger, illustrationer och all information som foljer med maskinen. Om du inte foljer anvisingarna finns risk for elstotar, brand och/eller svara personskador.
b) Elverktyget ar inte avsett for polering.

Anvanderu maskinen till sadant som den inte ar avsedd for utsatter du dig sjalv och andra forara och risk for personskador.
c) Använd bara södana tillbehör som tillverkarn avsett for elverktyget och rekommender. Bara for att du kan fasta verktyget på elverktyget ar ingen garanti for att det fungerar sakt.

d) Verktygets tillatna varvatal sca vara minst lika högt som maxvarvalet som anges pa maskinen. Tillbehör som roterar med for högt varvatal kan gå sönder och slunga iväg delar.
e) Verktygets ytterdiameter och tjocklek skamotsvara elverktygets specifikationer. Verktyg med fel dimensionaler gär inte att skydda ellerkontrollera tillräckligt.
f) Slipskivor, flansar, sliprondeller och andra tillbehör skaa passa exakt på elverkygets slipspindel. Delar som inte passar exakt på elverkygets slipspindel ger obalans, kraftiga vibrationer och kan fä dig att tappa kontrollen.
g) Använd aldrig trasiga verktyg. Kontrollera verktygen före användning, t.ex. sà att slipskivor inte ár uppläkta eller spräckta, silprondeller inte ár spräckta, slitna ulltöTT, stalborstar inte har lósller avbruten trád. Tappar du maskin och verktyg, kontrollera om nagot ár skadat och satt i sà fall på ett helt verktyg. Nár du kontROLLERAT verktyget och satt i det, se till att du själv och andra runtomkring inte ár inom räckhäll for roterande delar och kör maskinen pā maxvarvtil a en minut. Skadade verktyg gár oftast sönder vid testet.
h) Använd personlig skyddsutrustning.
Beroende på tillampingen, använd visir, ögonskydd erller skyddsglasog. Om det behovs, använd dammask, horselskydd, skyddshandskar erller skyddsförklade som skyddar mot grader och avverkat material.
Skydda ögonen mot kringflygande skrappom uppstar vid användningsområdena. Dammask och andningskydd skla krara att filtrera bort det damm som bildas vid användning. Om du blir exponerad for buller, kan du få horselskador.
i) Se till att andra i narheten ar på sakert avstand frän arbetsområdet. Den som ar inom arbetsområdet skara bär personlig skyddsutrusting. Delar av arbetsstycke elltrasiga verktyng kan slungas ivag och orsaka personskador utanfor det aktuella arbetsområdet.
j) Håll bara maskinen i de isolerade greppen Near du jobbar med verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledninger erer den egna sladden. Kontakt med stromforande ledning kan spanningsssätta maskinens metalldeler, SSEATT DU FARN en stot.
k) Se till sa att sladden intekommen nara roterande delar. Tappar du kontrollen over maskinen kan sladden bi avkapad erer snos in sa att din hand erer arm dras in i roterande delar.
I) Lagg aldrig ifrám dig elverktyget forrān roterande delar stannat welt. Roterande delar kan komma i kontakt med underlaget, SSE att du tappar kontrollen över elverktyget.
m) Elverktyget fär aldrig vara på narr du bär det. Kommer roterande delar emot kläderna kan de haka fast och borra in sig i kroppen.

n) Rengör ventilationsöppningarna på elverktyget regelbundet. Motorfläkten suger in damm i huset, für mycket avlagringar av metalldamm kan ge elstötar.
o) Använd inte elverktyg i narheten av brannbara material. Gnistor kan anteanda materialet.
p) Använd aldrig verktyg som kraver skärvatska. Vatten och andra flytande kylmedel kan ge elstötar.

4.2 Kast och motsvarande sakerhetsanvisningar

Kast ar en plotslig reaktionPGA Grund av att roterande delar hakar fast eller nyper, som t.ex. en slipskiva, sliprondell, stalborste. Inakningen eller nypet ger den roterande delen ett abrupt stopp.Det slungar elverktyget okontrollerat mot verktygets rotationsriktning vid blockeringen.

Om t.ex. en slipskiva hakar fast aller hyper i arbetsstycket, kan slipskivskanten som sitter fast spräcka slipskivan erler ge ett kast. Slipskivan rör sig d'ot更是 frän användaren, allt beroende pa skivans rotationsriktning vid blockeringen. Det kan även leda till skvisprängning.

Ett kast beror helt och hallet på felaktig användning av elverktyget. Du forhindrar det med foljande forsiktighetsatgärder.

a) Hall fast elverktyget ordentligt och ha en kroppställning som gör att du kan parera kastrekylen med armarna. Använd alltid stödhandaget nar det ar på, sä att du fär sö stor kontroll som möjlg t over kast och reactionaler vid drift. Med rätt atgård erkan du som användare behärska kastrekyler och motriktekräfter.
b) Hall aldrig handen nara roterande delar. Verktyget kan rora sig over handen om du farr att kast.
c) Stainte med kroppen i den riktnng som elverktyget ro sig om det farr akt. Kastet slungar elverktyget i motssatt riktnng mot slipskivans rotationsriktng vid blockeringen.
d) Var extra försiktig i narheten av hörn, skarpa kanter osv. Se till sä att verktyget inte studsar mot arbetsstycket och hyper. Roterande delar har lätt att nypa om de studsar vid hörn och skarpa kanter. Det kan fä dig att tappa kontrollen eller ge kast.
e) Använd aldrig saggkedjor eller tandade sagklingor. Sādana verktyg ger ofter kast eller fär dig att Förlora kontrollen over elverktyget.

4.3 Särskilda sakerhetsanvisningar for slipning och kapning:

a) Använd bara sprängskydd och slipskivor som ar godkända für elverktyget. Slipskivor som inte ar avsedda for elverktyget gär inte att skärma av tillräckligt och ger osakert skydd.
b) Sprängskyddet ska sitta ordentigt på elverktyget och vara inställå att du far maximal sakerhet och exponeras for sö litén del som möjigt av slipskivan. Sprängskyddet hjälper till

att skydda dig mot losa fragment, mot kontakt med slipskivan och mot gnistor som kan antenda dina kläder.

c) Slipskivorna fár bara användas for avsedd användning.
t.ex.: Slipa áldrig sidoytor med en kapskiva.
Kapskivor ár avsedda for materialavverknig med skivkanten. Sidokrafter på en sán slipskiva kan ge skivbrott.
d) Använd alltid oskadade flansar med ratt dimension och form für den skiva som du ska anvanda. Ratt flans skyddar slipskivan och minskar risken for skivbrott. Flansar till kapskivor skiljer sig是从 flansar till andra slipskivor.
e) Använd aldrig notta slipskivor fran större elverktyg. Större elverktygs slipskivor ar inte gjorda for lika hoga varvtil som mindre elverktygs och kan spricka.

4.4 Andra särskilda sakerhetsanvisningar for kapning:

a) Se till sä att kapskivan inte hyper aller fär for stor tryckkraft. Gör inte für djupa kap.
Overbelastar du kapskivan okar belastningen och risken for att skivan blir stukad aller nyper, vilket kan ge kast aller skivbrott.
b) Undvik området framfor och bakom kapskivan. När du für kapskivan ifrän dig i arbetssytcket kan ett kast slunga elverktyget och den roterande skivan rakt emot dig.
c) Om skivan hyper aller om du avbryter arbetet, slá av maskinen och häll den stilla tills skivan stannat welt. Försök aldrig dra loss kapskivan ur skåranningar skivan roterar, det kan ge att kast. Hitta och atgärda orsaken till att skivan nöp.
d) Slä inte på elverktyget;nar det sitter i arbetstystcket. Lå kapskivan varva upp till maxvarvtil innan du forsiktigt fortsätter kapningen.Annars kan skivan haka i, hoppa ur arbetstystcket eller ge ett kast.
e) Palla upp plattor eller stora arbetsstycken, sä minskar risiken for kast på grund av att kapskivan hyper. Stora arbetsstycken kan böja sig av sin egen vikt. Palla upp arbetsstycket på báda sidor, både vid kapstället och kanten.
f) Var extra forsiktig när du "instickskapar" i befintliga vagg erller andra ställen utan insyn. Kapskivan kan vid insticket gä i gas-, vatten- eller elledninger erller andra foremäl som kan ge kast.

4.5 Särskilda sakerhetsanvisningar for sandpapperssslipning:

a) Använd inte überdimensionerade slippapper,utan föl tilverkarens anvisninger om slippappersmatt. Slippapper som stickerutanfor sliprondellen kan ge persorskador, fā rondellen att nypa, riva sönder slippappret eller ge kast.

4.6 Särskilda sakerhetsanvisningar for arbete med stålborste:

a) Tänk på att stälborsten tappar borst även vid normal användning. Überbelasta inte borsten med for stor tryckraft. Ivägslungade borst kan lätt trängaigenom tunna kläder och/eller in i heden.
b) Finns det en rekommendation att anvanda sprangskydd, sa ar det for att forhindra att du kommer i kontakt med stalborsten. Skiv- och koppborstar far storre diameter av tryck- och centrifugalkrafterna.

4.7 Övriga sakerhetsanvisningar:

WARNING! - Använd alltid skyddsglasogon.

Använd elastiska mellanlägg om de foljer med som en nödvändig del av slipmediet.

Följ verktygs- och tillbehörstillverkarens anvisningar! Skydda slipskivorna mot fett och slag! Förvara och hantera slipskivorna welt enligt tillverkarens anvisningar.

Använd aldrig kapslipskivor till grovbearbeting! Kapslipskivor tãl inte tryck i sidled.

Säkra arbetsstycket sä att det ligger stadigt och inte glider, t.ex. med spanntving. Palla upp stora arbetsstycken ordentlich.

Anvander du verktyg med gängfaste fär
spindeländen inte gä i botten på slipverktyget. Se till sä att gängningen i verktyget ar tillrackligt lang, sä att hela spindeln fär plats. Verktygsgängningen maste passa spindelgangan. Spindellängd och -gänga, se sid. 3 och Kap. 14. Tekniska data.

Vid bearbetning av framforallt metall kan elektriskt ledande damp

avsättas i maskinens inre. Det kan leda till vagabonderande strömmar i maskinhöljet. De medfor temporär risk für elstötar. Därfor ar det nödvändigt att med tata intervall blasa rent maskinen ordentligt med tryckluft genom de bakre ventilationsöppningarna'nar maskinen ar igang. Maskinen skä sakras.

Vi rekommenderar att du anvander stationart utsug och installerer en jordfelsbrytare (FI). Slar jordfelsbrytaren av vinkelslipen, maste du kontrollera och rengora den. Motorrengoring, se kap. 9. Rengoring.

Damm frán material som blyfārg, vissa trāslag, mineraler och metall kan vara hälsovádligt. Kontakt eller inandng av dammet kan ge användaren eller personer i narheten allergiska reaktioner och/eller luftvägsproblem.

En del damm som ek- och bokdamm anses vara cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser for trabearbeting (kromat, träskyddsdemel). Asbesthaltigt material fär bara facman bearbeta.

• Använd helst dammutsug.
• Se till sa att arbetsplatzen har bra ventilation.
• Vi rekommenderar att du anvander andningsskydd med filterklass P2.

Följ alltid gällande nationella sakerhetsföreskrifter for materialet du ska bearbeta.

Du fär inte jobba i material som avger hälsovådliga partiklar eller Ångor (t.ex. asbestdamm) vid bearbetning.

Se till att ventilationsöppningarna ar öppna vid arbete i damming miljö. Ta bort damm nár det behövs, men dra Först ur sladden till elverktyget (använd inte metallfremål) och försk od inte skada invändiga componenter.

Använd inte verktyg som är skadade, vbrerar aller som inte är runda.

Försök att inte skada gas-, vatten- och elledningar somt bärande väggar.

Om du anvander maskinen utomhus: anslut en jordfelsbrytare (Fl) med max. brytstrom på 30mA Dra alltid ur kontakten fore installlning, omriggning aller underhäll.

Byt ut skadat eller sprucket sprängskydd. Använd aldrig maskinen med trasigt sprängskydd.

Slå aldrig på maskinen om maskindelar eller skyddsanordningar saknas eller ar trasiga.

Maskiner med mjukstart (X-märkta i typbeteckningen): accelererar maskinen jättesnabbt till maxvaryltal nr du slár på, sä ar det fel på elektroniken. Det finns ingen ytterligare skyddselektronik. Lämna in maskinen på reparation direkt (se kapitel 12.).

5. Översikt

Se sid. 2.

1 Quick-spannmutter *
2 Stödläns
3 Spindel
4 Spindellåsningsknapp
5 Elektronikindikering
6 Sparr (mot oavsiktlig start resp. for kontinuereg användning)
7 Strömbrytare (PÄ/AV)
8 Knapp (for att vrida huvudhandtaget)
9 Huvudhandtag
10 Stödhandtag/vibrationsdämpat stödhandtag *
11 Sprangskydd
12 Spannmutter
13 Spannyckel *
14 Spak (for verktygslös installlning av sprängskyddet)

• beroende på utforande/ingár inte

6. Användning

! Kontrollera att den spanning och frekvens som angs pa markskylten overenstammer med den aktuella natspanninger, innan du startup maskinen.

Använd bara Förlängningssladdar med ledningsarea om minst 1,5 mm². Förlängningssladden måste klara maskinens effekt (jmf tekniiska data). Använder du sladdosa, dra alltid ut hela sladden.

6.1 Satta på stödhandtaget

Arbeta bara med pāsatt stödhandtag (10)! Dra Ḍt stödhandtaget ordentlich für hand i vänster, mitt- eller hörgängan (om det behövs).

6.2 Satta på sprängskyddet

(vid arbeten med slipskivor)

Färe användning: Satt på sprängskyddet.

Vid arbete med navrondell maste du av sakerhetsskal anvanda sprangskydd (11).

Vid arbete med kapskivor@maste du av sakerhetsskal anvandaett speciellt

kapsprängskydd, se kap. 11. Tillbehör.

Se sid. 2, bild E.

• Tryck ned spaken (14) ochhall den intryckt. Satt på sprängskyddet (11) i markerat lage.
• Släpp spaken och vrid sprängskyddet tills spaken snapper fast.
• Tryck på spaken och vrid sprängskyddet sö att den skyddade delen ar mot användaren.
• Kontrolera att den sitter ordentigt: Spaken sha ha snappt fast och dà sca sprängskyddet inte gà att vrida.

Använd endast verktyg som sticker ut atanfor sprängskyddet minst 3,4 mm.

6.3 Vridbart huvudhandtag (bara vissa modeller)

Jobba alltid med huvudhandtaget (9)
fastsnäppt.

Se sid. 2, bild B.

• Tryck på knappen (8).
• Huvudhandtaget (9) gár nu att vrida 90^ àt báda häll och snappa fast.
• Kontrollera att det sitter ordentigt: huvudhandtaget (9) ska ha snappt fast och ska inte g att vrida.

6.4 Elanslutting

Uttagen ske vara avsakrade med troga smaltsakringar aller jordfelsbrytare.

Maskiner som ar X-markta i typbeteckningen: (med inbygg automatisk startsrmsbegransning (mjukstart.) Uttagen kan avena varaavsakrade med snabba smaltsakringar eller jordfelsbrytare.

7. Satta på slipskivan

Före omriggning: dra ut kontakten ur attaget.
Maskinen skara vara av och spindeln skahat.

Vid arbete med kapskivor maste du av sakerhetsskal anvanda kapsprangskydd, se 11. Tillbehör.

Lasa spindeln

Tryck bara in spindellåsningsknappen (4) Near spindeln stär still!

• Tryck på spindellåsningskappen (4) och vrid spindeln (3) für hand tills du känner att spindellåsningen tar.

7.2 Satta pa slipskivan

Se sid. 2, bild C.

• Satt på stödländsen (2) på spindeln. Den sitter rätt;när den inte går att vrida på spindeln.
• Satt slipskivan pasködlänsen (2) som bild C visar. Slipskivan skaligga an jämnt mot stödlänsen. Platfländsen paskapslipskivorna skaligga an mot stödlänsen.

7.3 Dra Åt Quick-spännmutter (bara vissa modeller)

Dra at Quick-spannmutter (1):

Du fãr inte anvãda Quick-spãnnmutter pa verktyg med spannfästen kraftigare an 8 mm! Anvã i stållet spãnnmutter (12) med spannyckel (13).

Använd bara felfria och oskadade Quickspannmuttrar: pilen sca peka mot urtaget iytteringen (se bildena sid.2).

• Spindellåsning, se kapitel 7.1.
• Satt på Quick-spannmuttern (1) på spindeln (3). Se bild på sidan 2.
• Dra Åt Quick-spannmuttern for hand medurs.
• Dra Åt Quick-spännmuttern genom att vrida slipskivan hårt medurs.

Lossa (1) Quick-spännmattern:

• Spindellåsning, se kapitel 7.1.
• Skruva av Quick-spannmuttern (1) moturs.

7.4 Dra at/loss spannmattern (bara vissa modeller)

Dra at spannmuttern (12):

Förhöjningen på spannmuttern (12)år uppåt, sa att den tunna slipskivan lascar fast sakert.

A) På tjocka slipskivor:

Förhöjningen på spannmuttern (12) ar nedåt, sa att spannmuttern sitter sakert på spindeln.

• Lås spindeln. Dra Åt spannmuttern (12) medurs med spannyckeln (13).

Lossa spannmuttern:

• Spindellåsning, se kapitel 7.1. Skruva av spannmuttern (12) moturs med spannyckeln (13).

8. Användning

8.1 Start/stopp

Hantera alltid maskinen med två händer!

Slå på maskinen Först, lagg sedan an verktyget mot arbetsstycket.

Försök undvika att maskinen suger upp damm och span. Häll maskinen borta fränograt damm när du slár på och av den. När din av maskinen, lagg inte irfan dig den forrān born stannat.

avlagrat damm nár du slár pá och av den. Nár du slár av maskinen, lagg inte irfan dig den fornän motorn stannat.

Undvik oavsiktliga starter: slå alltid av strömbrytaren när du drar ut kontakten ur det erller om strömmen bryts.

Vid kontinuierlig användning fortssätter maskinen att gå om du tappar den. Håll alltid kinen med bäda handerna i handtagen, stågt och koncentrera dig på arbetet.

Se sid. 2, bild A.

Starta maskinen:

Sla P:A: skjut sparren (6) i pilens riktning och tryck sedan på strömbrytraten (7).

Slá AV: slapp strömbrytaren (7).

Kontinuerlig användning (bara vissa modeller):

Sla P:A: skjut sparren (6) i pilens riktning och tryck sedan på strömbr Ptytaren (7) ochhall den intryct. Maskinen ar P.A. Skjut sparren (6) ytterligare en gangi pilens riktning tills strömbrtyanten (7) laser (kontinuerlig anvandning).

Slå AV:tryck till pa strombrytaren (7) och släpp.

8.2 Arbetsanvisiningar

Slipa:

Tryck lagom hãrt pa maskinen och for den fram och tillbaka overytan, sã att arbetsstycksyt an inte blir for het.

Grovbearbetning: Du fär böst slutresultat om du jobbar med ställvinklar i intervallet 30^ - 40^

Kapslipning:

Jobba alltid mot rotationsriktningen vid kapning, se bild. Annars finns det risk att maskinen hoppar ut okontrollerat ur skaran. Jobba med lagom matning som ar anpassad till materialet du

bearbetar. Kantainte,tryckinte,svanginte.

Sandpapperslipining:

Tryck lagom hãrt pa maskinen och for den fram och tillbaka over ytan, sã att arbetsstycksyt an inte blir fer het.

Tryck lagom hårt pà maskinen.

9. Rengöring

Motorrengöring: blås ren maskinen ordentlich med tryckluft genom de bakre ventilationsöppningarna med jämna mellanrum. Fixera maskinen ordentlich.

Knapp (8) for handtagsinställning (bara vissa modeller): blås ur knappen då och då (i intryckt låge, i alla 3 huvudhandtagslägen).

10. Åtgårdervid fel

Maskiner med X-märkning i typbeteckningen:

• Overlastskydd: elektronikindikeringen (5) tänds och arbetsvarvtalet avtar kraftigt. För hög motortemperatur! Kör maskinen obelastad tills den svalnar och elektronikinidikeringen slocknar.

• Overlastskydd: elektronikindikeringen (5) tänds och arbetsvarvtalet avtar nagot. Maskinen ar überbelastad. Fortsatt arbeta, men sänk belastningen tills elektronikindikeringen sloknar.

• Metabo S-automatic sakerhetsavstängning: elektronikindikering (5) tänds och maskinen slär AV automatiskt. Maskinen slär av vid stromspikar (t.ex. om skivan hyper eller du fär att kast). Slä av maskinen med strombrytaren (7). Slä på对其进行 att jobba som vanligt. Försök att undvika att maskinen nyper. Se kapitel 4.2.

• Aterstartsparr: elektronikindikeringen (5) blinkar och maskinen gär inte. Återstarsparren har lõst ut. Sätter du i kontakten och maskinen ar PÄ erlor om strommenkommen tillbaka afterett stromavrott, sä startup inte maskinen. Slä av och på maskinenigen.

• Maskinen accelererar snabbt upp till maxvarvtil när du slär pä, dvs. den automatiska startströmsbegränsningen (mjukstarten) fungerar inte. Elektronikfel, det finns ingen ytterligare skyddselektronik. Lämna in maskinen pa reparation direkt (se kapitel 12.).

Använd bara Metabo originaltillbehör.

Använd endast tillbehör som uppyller kraven och specifikationerna i den har bruksanvisingen.

Montera tillbehoren paett sakert satt. Om maskinen anvands i en hallare, fast den paett sakert satt. Om du forlorar kontrollen kan du orsaka personskador.

Se sid. 4.

A Navrondell (arbeta alltid med sprängskyddet pà)

B Lamellslipskiva (arbeta alltid med sprängskyddet på)

C Kapsprängskydd

D Kapslipskiva (arbeta alltid med kapsprängskyddet pa)

E Diamantkapskiva (arbeta alltid med sprängskydd aller kapsprängskydd pa)

F Koppslipsskydd (satt pa maskinen och fasp med skruv (f). Satta p koppslip, se beskrivning i kap. 7.. Anvand ev. krkt spannyckel. Stall in

sprängskyddet med vingskruvarna, sö att koppslipen sticker ut 0,5-1 cm.)

G Koppslipar (arbenta alltid med koppsprangskyddet pa)
H Krökt spännyckel (drar at/lossar spannmutter (12) på koppslipar)

1 Kapsprängskydd med styrslid (sätt på maskinen och fasp med skruv.) (Med dammsugaranslutning sä att du kan suga upp stendammet med lamplig dammsugare vid plattkapning.)

J Handskydd (sitter infast under stödhandtaget.)
K Förlängningsdel (När du arbetar med stödrondell. Okar avständet mellan spindel och stödrondell med ca 35 mm)
L Stödrondell für fiberslipskivor (Sätt på med den medfoljande stödrondellmuttern.) (Arbeta bara med påssatt handskydd.)
M Fiberslipskivor (Arbeta bara med pâsatt handskydd.)
N Stalborstar (Arbeta bara med paski handskydd.)
O Metallkapstativ
P Spannmutter (12)
Q Quick-spannmutter (1)

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du pà www.metabo.com uller i huvudkatalogen.

12. Reparation

Elverktyg fãr bara reparas av behörig elektriker!

Metabo-elerktyg som behöver repareras skickar du till din Metabo-äterforsäjare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor paa www.metabo.com.

13. Återvinning

Slipdamm kan innehalla farlga ämn: Släng det inte i hushalssoporna utan lamna det som miljofarligt avfall pa miljostation.

Följ nationella miljöfreskrifter for omhändertagende och atervinning av uttjenta maskiner, forpackninger och tillbehör.

Gällerbara EU-länder: släng inte uttjänta elverktyg i hushállssopornà! Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och

elektronikprodukter samt enigt harmoniserad nationell lag sak uttjenta elverktyg kallsorteras for miljovänlig atervinning.

14. Tekniska data

Förklaringar till uppgifterna på sida 3. Vi Förbehäller oss ratten tilländringar pga. den tekiska utvecklingen.

D_ max = verktygens maximala diameter

t_max,1 = max tillaten verktgystocklek vid spannfastet naru anvander spannmutter (12)

_max,2 = . tillaten verktygstjocklek vid spannfastet nar du anvander Quickspannmutter (1)

t_,3 = Navrondell/Kapslipskiva: max. tillaten verktygstjocklek

M =Spindelgänga

Slipspindellängd

n =VarvtaIobelastad(maxvarvtaI)

P1 =Märkeffekt

P2 =Avqiven effekt

m =Viktutan sladd

Mätvärden uppmatta enligt EN 60745.

Maskinen har skyddsklass II

Vaxelstrom

Angivna tekniaka data ligger inom tolerans (enligt respektive gällande standard).

Utsläppsvärden

Dessa varden medger en bedomning av verktygets utslapp smt jamforese med andra eldriva verktyg. Beroende pa forhallandena, verktygets skick och hur verktyget anvands kan de faktiska vardena vara Hogre erle gre. Rakna aven med pauser och perioder med lagre belastning. Anvand de upskattade vardena for att ta fram skyddsagdager for anvandaren, t.ex. organisatoriska atgarder.

Totalvärde vibrationer (vektorsumma i tre led) beräknad entwickel EN 60745:

a_h,SG = Vibrationsemissionsvärde (ytslipning)

a_h,DS = Vibrationsemissionsvärde (slipning med sliprondell)

K_h,SG / DS = Onogrannhet (vibrationer)

Normal, A-viktad lijnivá:

LpA =ljudtrycksnivá

LWA =ljudeffektniva

K_pA^ K_WA = Onoggrannhet

Använd hörsksydd!

grunn av sin egen vekt. Emnet mä stottes på begge sider av skiven. Det mä bade stottes iærheten av kappesnittet og på kanten.

6.1 Montering av stottehandtaket

7. Montering av slipeskiven

Förbytte av verktöy: Trekk stopselet ut av stikkontakten. Maskinen mä vare slätt av og delen må stå stille.

Nár det arbeides med kappeskiver,违法犯罪, kappeskivevernedekselet (se kapittel 11.

Tilbehør) brukes.

7.1 Låsing av spindelen

Trykk bare inn spindellasknappen (4) nár spindelen stär stille.

Plateflanders på kappskiver违法犯罪

Lösning av Quick-strammemutteren: (1)

• Las spindelen (se kapittel 7.1).

• Skru av Quick-strammemutteren (1) ved a dreie den mot klokkeretningen.

För alltid maskinen med begge hender.

Slå maskinen på før du fører innsatsverktøyet mot emnet.

10. Utbedring av feil

Maskiner med "X" i typebetegnelsen:

-Overbelastningsvern:

Elektronikksignalindikatoren (5) lyser og belastningsurtallet avtar KRAFTIG.

Motortemperaturen er for hoy. La maskinen gà pá tomgang inntil den er avkjölt og elektrikksignalindikatoren slukkes.

-Overbelastningsvern:

Spindellåsen (4) på kun trykkes ind, när spindlen står stille!