WX22-230, WX22-230 - Kulmahiomakone METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WX22-230, WX22-230 METABO

fi Alkuperainen kayttoopa 64

Alkuperäinen käyttoopa

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme vastaavamme siitta, etta namakulmahiomakoneet ovat sivulla 3 mainittujen standardien ja maaraysten mukaisia.

2. Määräystenmukainen käytto

Koneet sopivat alkuperäisillä Metabolisātarvikkéilla metallin, betonin ja muiden vastaavien aineiden laikkahiontaan, hiekkapaperihiontaan, terasharjaukseen ja katkaisuu ilman veden käyttoä.

Käytäja vastaa kaikista märäysten vastaisesta käytõstä johtuvista vauroista.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitetuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkitytekstikohdat suojataksesi itseasi ja sahkötyokaluasi!

VAROITUS - lue käytöohjeet, jotta saat pienennetty àloukkaantumisvaaraa.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuohjeet ja neuvot. Turvallisuohjeiden ja nuvojen

noudattamatta jättäminen saattaa aiheittaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tulevaa käyttoä varten.

Anna sahkötyokalu vain yhdessä naiden asiakirjojen kanssa eteenpän.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

4.1 Yhteiset turvallisuusohjeet laikkahiontaan, hiekkapaperihiontaan, terasharjaukseen ja katkaisuin:

Käytösovellus

a) Tātā sahkötyōkalua saa kāyttāa laikkahiontaan, hiekkapaperihiontaan, terāsharjaukseen ja katkaisuun. Noudata kalkka turvallisuusohjeita, kāyttöohjeita, kuvauktaa ja tietoja, jotka saat tamän laitteen mukana. Seuravien ohjeiden noudattamatta jattāminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
b) Tämä sähkötyöku ei sovellu killotuskayto. Käytösovellukset, johin tämä sähkötyöku ei ole tarkoitettu, voivat aiheuttaa vaaraa ja vammoja.
c) Älä käytä sellaisia lisātarvikkeita, joita valmistaja ei ole nimenomaan tarkoittanut ja suositellut talle sähkötyokalulle. Vain se että

pystyt kiinnittamään lisātarvikkeen sahkötyokaluun ei ole tae siita, etta sita olisi turvallista käytäa.
d) Käytötarvikkeen sallitun kierrosluvun tätyy olla vähintään niin suuri kuin sähkötyokalussa ilmoitettu huippukierrosluku. Lisātarvikkeet, jotka pyörivāt sallittua nopeammin, voivat rikkoutua ja sinkoutua ympäriinsa.
e) Käytötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden tãyty vasta sãhkötyokalun mittiatetoja. Väärān kokoisa käytötarvikkeita ei voida sujata tai hallita riittävän hyvin.
f) Hiomalaikkojen, laippojen, hiomalautasten tai muiden lisātarvikkeiden tāytyu sopia tarkelen sahkötyokalun hiomakaralle. Käytötarvikkeet, jotka eivat sovi tarkelen sahkötyokalun hiomakaralle, pyörivat epatasaisesti, tärisevat erittäin voimakkaasti ja voivat aiheuttaa koneen hallinnan menetyksen.
g) Älä käytä vauroituneita käytötarvikkeita.
Tarkasta käytötarvikkeet ennen jokaista
käytökertaa, esim. hiomalaikat saröjen ja
halkeamien varalta, hiomalauten halkeamien
ja kuluneisuuden varalta, terasharjat
irtonaisten tai murtuneiden teraslankojen
varalta. Jos sahkötyokalu tai käytötarvike
pääsee putoamaan lattiale, tarkasta se
vauroiiden varalta tai vailda tilalle
vauroitumaton käytötarvike. Kun olet
tarkastanut käytötarvikkeen ja asentanut sen
paikalleen, mene yhdessä muiden paikkala
olevien ihmister kanssa riittävän kauas
pyörivastä käytötarvikkeesta ja anna laitteen
pyöräyhden minuutin ajan
maksimikierrosluvulla. Vauroituneet
käytötarvikkeet hajoavat tavallisesti tämän
testausajan kuluessa.
h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.
Käytä sovelluksen mukaan kasvonsuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä käytäkōhohteen mukaan hengityssuojainta, kuulonsuojaimia, suojakāsineitä tai erikoissuojaessua, joka suojaa hienojakoiselta hontapolytla ja materiaalihiukkasilta. Silmāt tulee suojata ympäriinsa sinkoutuvila epapuhtauksilta, joita syntyy eri käytösovelluksiissa. Poly- tai hengityssuojainmaskien tāytyu suodattaa käytön yhteydessa syntvyä poly. Voit saada kuulovammoja, jos olet pitkaan voimakkaan melun alaisena.
i) Huolehdi siitta, etta sivulliset pysyvat turvallisella etaisyddella tyopisteesta. Jokaisen tyopisteenee tulevan ta'tyy kayttaa henkilkohtaisia suojavarusteita.
Tyokappalesta tai rikkoutuneesta
kayttotarvikkesta murtuneet palat voivat sinkoutua
ympariinsa ja aiheuttaa vammoja myos varsinaisen
tyopisteen ulkopuolella.
j) Pidä laitteesta kiinn vain sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toita, joissa käytötarvike voi kosketta piilossa olevia sahköjohtoja tai koneen omaa verkkokaapelia.

Koskettaminen jännitetta johtavaan johtoon voi saa aikaan sen, etta myos laitteen metalliosat tulevat jännitteen alaisiksi, mistä voi seurata sähköisku.

k) Pida verkkokaapeli etaall' pyorivista kayttotarvikkeista. Jos menetat laitteen hallinnan, verkkokaapieli voi katketa tai tartua kayttotarvikkeeseen, joloin katesi tai kasivartesi ovat vaarassa joutua kosketuksiin pyorivan kayttotarvikken kanssa.
1) Älä missän tapauksessa laita sähkötyökalua syrjäan ennen kuin käytötarvike on pysähtynyt täydellisesti. Pyörivä käytötarvike voi koskettaa sailytysalustaa, joloin olet vaarassa menettäa sähkötyökalun hallinnan.
m) Älä pidä sähkötyökalua käynnissä, kun kannat sitä. Vaatteesi voivat takhtoman kosketuksen yhtydessä takertua pyörivään käytötarvikkeeseen, joltoo käytötarvike voi vahingoittaa kehoasi.
n) Puhdista sahkötyokalun tuletusraot saannollisei. Mootturin tuuletin imee polyä rungon sisaan, ja suurien metallipolymaarien kertyminen voi aiehuttaa sahköön littyviä vaaroja.
o) Älä kaytä sahkötyokalua palonarkojen materiaalien laheisyydessä. Kipinät voivat syyttaa tällaiset materiaalit palamaan.
p) Älä käytä sellaisia käyttofarvikkeita, jotka vaativat nestemäisen jähdytsaineen käytöä. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsaineiden käytö voi aiheuttaa sahköiskun.

4.2 Takaisku ja vastaavat turvallisuusohjeet

Takaisku on odottamaton reaktio, joka syntyy pyorivan käytötarvikkeen, esimerkiki sihimalaikan, hiomalautasen, terasharjan tms. tartuessa kiinni tai juniutessa. Kiinnitarttuminen tai juniutuminen saa pyorivan käytötarvikken pesyhtymän äkisti. Tamaa sahkötyokalen tempaisemaan juniutumiskohdassa hallitsemattomasti käytötarvikken pyörintasuuntaa vastaan.

Jos esim. hiomalaikka juniutuu tyokappaleeseen, silsoin hiomalaikan reuna voi kaivautua tyokappaleeseen, jaadä sihen kiinni ja aiheuttaa siten hiomalaikan hallinnan menetyksen tai takaiskun. Hiomalaikan like on taliöin käytäjän suuntaan tai hännestä poispain, riippuen laikan pyörintäsuunnasta juniutumiskohdassa. Tassä yhteydessä hiomalaikat voivat myös murtua.

Takaisku on seuraš sähkötyökalun
epäasianmukaissta tai virheellisetä käytõstä. Se
voidaan esta asiannmukaisilla vartoimempiteillä,
kuten seuraavana on kuvattu.

a) Pida sahkotyokalusta tukevasti kiinni ja pidakehosi ja kaskivartesi sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takiskusta syntvià voimia. Käytä aina lisakahvaa, mikäli sellainen kuuluuu varustukseen, jotta pystyt hallitsemaan mahdollisimman hyvin takiskuvoimia tai nopeuden kihtyessä syntviä

reaktiomenteja. Käytäja voi hallita takiskuja reactiivoimia, kun hän noudattaa asianmukaisa varotoimenpitietä.

b) Älä missän tapauksessa vie kättäsi pyörivien käytötarvikkeiden lahelle.

Käytötarvike voi muuten takaiskun tapahtuessa koskettaa kattasi.

c)

Välta pitämästa kehoa sillä alueella, johon sähkötyökalu tempautuu takaiskun tapahtessa. Takaisku pakottaa sähkötyökalun tempautmaan juniutumiskohdassa hiomalaikan pyörintäsuntaa vastaan.

d) Työskentele erityisen varovaisesti kulmien, terävien reunojen yms. alueella. Estä käytötarvikken hallitsematon kimmahitaminen ja jumiutuminen. Pyörivä käytötarvike juniutuu herkasti kulmissa, terävissä reunoissa tai kun se klimmahtaa hallitsemattomasti. Tämä aiheuttaa hallinnan menettämisen tai takaiskun.
e) Älä käytä ketju- tai hammastettua sahanteräa. Tällaset käytötarvikkeet aiheuttavat herkasti takaiskun tai sähkötyokalun hallinnan menettämisen.

4.3 Erityiset turvallisuusohjeet hiontaan ja katkaisuin:

a) Käytä yksinomaan kyseiselle sähkötyokalulle hyväksyttyä biomatarviketta ja talle biomatarvikkeelle tarkoitettua suojusta. Hiomatarvikkeita, joita ei ole hyväksytty kyseiselle sähkötyokalulle, ei voida sujota riittävän hyvin ja siksi ne ovat epaturvallisia.
b) Suojuksen tāytyy olla kunnolla kiinn sāhkötyōkalussa ja asetetu turvallisuuden maksimoiniseksi niin, ett haḥdollisimman pieni osa hiomatarvikkeesta osoittaa avonaisena kāyṭtājān suuntaan. Suojus suojaa kāyṭtajā a irti murtuneita paloitta, hiomatarvikkeen tahattomalta koskettamiselta ja kipinoiltä, jotka voisivat sytyttä vaatteet palamaan.
c) Hiomatarvikkeita saa käytäa vain suositeltuihin tarkoituksiin.

Alä esimerikaksi missän tapauksessa hio katkaisulaikan sivupinnan kanssa.

Katkaisulaikat on tarkoitettu materiaalin hontaan laikan reunan kansa. Sivulta kohdistuva voima tallaisele hiomatarvikkeelle voi rikkoa sen.

d) Käytä aina kunnossa olevaa oikean kokoista ja muotoista kiristyslaippaa valitun hiomalaikan kanssa. Soveltuvat laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentävät siten hiomalaikan rikkoutumisvaaraa. Katkaisulaikkojen laipat voivat erota muiden hiomatarvikkeiden laipoista.
e) Älä käytä suuremmista sahkötyokaluista peräisin olevia kuluneita hiomalaikkoja.

Suurempien sahkötyokalujen hiomalaikkoja ei ole suunniteltu kestamään pienemmissä sahkötyokalissa kaytettävi suurempia kerroslukuja ja ne voivat sen vuoksi rikkoutua.

4.4 Erityiset lisāturvallisuusohjeet katkaisuhiontaan:

a) Välta katkaisulaikan jumiutumista ja liian kovaa painamista. Älä leikkaa liian syvältä.

Katkaisulaikan ylikuormittaminen saa sen

fi SUOMI

kallistumaan tai juniutamaan herkemmin ja siten lisä takaiskun tai hiomatarvikkeen rikkoutumisen vaaraa.

b) Välta olemasta pyörivän katkaisulaikan edessä tai takana olevalla alueella. Jos liikutat katkaisulaikkaa työkappaleella itestäsi poispäin, tällöin sahkötyokalu voi takiskutapauksessa iskeytyä pyörivän laikan kanssa suoraan sinua kohti.
c) Jos katkaisulaikka jumiutuu tai keskeytät työn, kytke laite pois pälä tja pidä sitä rauhallisesti paikallaan, kunnes laikka pysähtyy taydellisesti. Alä missän tapaukssesa yritä vetä pyörivää katkaisulaikkaa leikkuu-urasta, koska siita voi aiheutua takaisku. Selvita juniutumisen syj ja hoida se pois paiväjärestyksestä.
d) Älä kytke sahkötyokalua uudelleen pälle, jos se on viel työkappaleessa. Anna katkaisulaikan saavuttaa ensin maksimikierroslukuna, ennen kuin ryhdyt taas jatkamaan varovasti leikkuuta. Muuten laikka voi tartua kiinni, kimmahtaa työkappaleelta tai aiheuttaa takaiskun.
e) Tue levy ja suuret tyokappaleet, jotta saat pienennetty katkaisulaikan mahdollisen jumiutumisen aiheuttamaa takiskun vaaraa. Suuret tyokappaleet voivat taipua oman painonsa vaikutuksesta. Tyokappale taytyty tukea laikan molemmilta puolitta ja niin, etta taenta on tehty sekkatkaisu-uran laheltä etta myos reunasta.
f) Ole erityisen varovainen leikatessasi "onkaloita" valmiina oleviin seiniin tai muihin sellaisin kohtiin, joihin ei voi nahda. Seinaan uppoaisa katkaisulaikka voi aiehuttaa takaiskun osuessaan leikkuu nhtyeddsa kaasu-tai vesijohtoihin, sahkjohtoihin tai muihin esineisiin.

4.5 Erityiset turvallisusuohjeet hiekkapaperihiontaan:

a) Älä käytä liian isoja hiomapapereita, vaan noudata valmistajan antamia hiekkapaperin kokoa koskevia ohjela. Hiekkapaperit, jotka ulottuvat hiomalautasen yli, voivat aiheuttaa vammoja sekja johtaa takiskuun tai hiomapapereiden juniutumiseen tai repentymisen.

4.6 Erityiset turvallisuusohjeet terasharjoilla työskentelyyn:

a) Huomaa, etta terasharjoista irtoaa
langanpaloja myos normaalin kayton
yhteydessä. Åla ylikuormita lankoja liallisella
painamisella. Ympärinsä sinkoutuvat langupalat voivat tunkeutua herkasti ohuiden vaatteiden ja/tai ihon lapi.
b) Jos käytettäväksi suositellaan suojusta, huolehdi siitta, etta suojus ja terāsharja eivat pääse koskettamaan toisian. Kartiomaisten ja kuppimaisen harjojen halkaisija voi suarentua painamisen ja keskipakovoim vaikutuksesta.

4.7 Lisaturvallisuusohjeet:

VAROITUS - Käytä aina suojalaseja.

Käytä elastisia välikkeitä,Jos ne ovat
hiomatarvikkeen mukana ja niitta vaaditaan
käytettäväksi.

Noudata tyokalun ja lisatarvikkeen valmistajan.
antamia ohjeita! Suojaa laikat rasvalta ja iskuilta!
Hiomalaikkoja taytyy sailyttäa ja kasetellä
huolellisesti valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Älä missän tapaukssska käytä katkaisulaikkoja rouhintahiontaan! Katkaisulaikkoihin ei saa kohdistaa sivuttaista painorasitusta.

Tyokappaleen tuee olla tukevasti paikallaan ja olla varmistetu poisluiskahtamisen estamiseksi, esim. puristimilla. Isot tyokappaleet tatyty tukea riittavän hyvin.

Jos kaytāt kierrekiinnyksellä varustettuja
kayttotarvikkeita, karan pää ei saa koskettaa
hiomatarvikkeen reian pohjaa. Huolehdi siitta, etta
kayttotarvikken kierrereikä on riittävän syvä, niin
että kara menee siihen kokko pituudeltaan.
Kayttotarvikken kieteen täytyy sopia karan
kierteeseen. Karan pituus ja karan kierre ks. sivu 3
ja luku 14. Tekniset tiedot.

Etenkin metallien tyostämisen yhteydessä koneen sisälle saattaa kertyä sahköä johtavaa polyä. Sen seurauktensa koneen runkoon saattaa pästä johtumaan sahkövirtaa. Tämä saattaa aiheuttaa sahköiskun vaaran. Siksi on erittäin tärkeä, etta koneen sisäosa puhistetaaan saannollisin valein puhaltamalla paineilmaa taempien tuuletsrakojen kautta koneen käydessä. Tāta tehtäessä koneesta on pidettvä kunnolla kiinn.

Suosittelemme käytämaaen kiinteästi asennettua imuria ja kytkemaan eteen vikavirtasuojakytkimen (Fl). Jos Fl-suojakytkin katkaisee kulmahiomakoneen toiminnan, tarkasta kone ja puhdista se tarvittaessa. Moottorin puhdistus ks. luku 9. Puhdistus.

Tietyistamateriaaleista (esim. lyjypitoinen maalipinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit) syntyvä poly voi olla terveydelle haitallista. Polyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitysteiden sairauksia käytäjässä tai lahellä olevissa ihmisissä. Tiettyjen polytyppien (esim. tammi- tai pyökkipoly) katsotaan aiheuttavan syopää, erityisesti puunkasittelyssa käytettävien lisäaineiden yhtydessä (kromaatti, puunsuojausaine). Asbestipitoisia materiaieleja saavat tyostäa vain kyseisen alan ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuuksien mukaan polyn poistamiseen imuria.
• Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta.
• Suosittelemme käytämaa an suodatinluokan P2 hengityssuojainta.

Noudata omassa maassasi voimassaolevia, tyostettäviin materiaialeihin liittyviä märäyksiä.

Sellaisia materiaialeja, joita tyostettaessä muodostuu terveydelle vaarallista polyä tai hóryä (esim. asbesti), ei saa tyostäa.

Huolehdi siita, etta polyisiss oloissa tyoskenneltaa tuletusaukot ovat vapaana. Jos kone on puhistettava polysta, irrota ensimmaseksi sahktoyokalu sahkovirtavernkosta (kayta epametallisia tarvikkeita) ja valta vauroittamasta sen sisosia.

Vahingoittuneita, epäpyoreità tai täriseviä kayttotarvikkeita ei saa kayttä.

Välta aiheuttamista vauroita kaasu- tai vesiputkiin, sähköjtoihin ja Kantaviin seiniin (statiikka).

Kun käytät konetta ulkona: Kytke eteen Fl-suojakytkin, Jonka laukaisuvirta on enintään 30 mAl!

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen sättöjen, muutostöiden tai huoltotöiden suorittamista.

Vaurioitunut tai halkeilut lisakahva on vaihettava uuteen. Alä kayta konetta, Jonka lisakahva on rikki.

Vaurioitunut tai halkeillut suojus on vaihettava uuteen. Alä kaytä konetta, Jonka suojus on rikki.

Alä kytke konetta pälle, jos koneen osia tai suojalaitteita puuttuu tai ne ovat vialisia.

Pehmean käynistyksen ominaisuudella varustetut koneet (tunnistaa typpimerkinnässä olevasta tunnuksesta "X"): Jos keno kiihtyy käynistyksen yhtydessa erittäin nopeasti maksiminopeuteen, siinä tapaukssessa koneessa on elektronikkavika. Täloöin muutkaan turvallisuuteen liittyvat elektroniikkatoiminnot eivät ole enaä käytettävissa. Korjauta kone valittomästi (katso luku 12.).

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Quick-kiristysmutteri *
2 Tukilaippa
3 Kara
4 Karan lukitusnuppi
5 Elektroniikan signaalinaytto *
6 Salpa (estaa tahattoman pallekykennan, tarv. jatkuvan kykennan kayttoon)
7 Painokytkin (pääle-/poiskytkentaan)
8 Nuppi (pääkahvan käntämiseen)
9 Pääkahva
10 Lisakahva / tärinänvaimenuksella varustettu lisakahva *
11 Suojus
12 Kiristysmutteri
13 Tappiavain
14 Vipu (tyokaluitta tehtavaaun suojuksen saatoo)

* riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituslaajuuteen

6. Kayttoönotto

Ennen käytöönottoa on verrattava, vastaako
konekilvessä ilmoitettu verkkojännite ja
verkkotaajus paikallisen sahköverkon arvoja.

Käytä ainoastaan sellaista jatkojhtoa, jonka poikkipinta on vähintään 1,5 mm². Jatkojohtojen tätylla konee tehonottoon sopivia (ks. Tekniset tiedot). Jos käytä johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan kelasta ulos.

6.1 Lisakahvan kiinnitys

Työskentele vain silsoin, kun lisākahva (10) on paikallaan! Ruuvaa lisākahva käsin pitāvasti kiinni vasempaaan, keskimmaïseen tai oikeaan kierrereikaan (tarpeen mukaan).

6.2 Suojuksen kiinnitys

(hiomalaikkojen kanssa tehtäviin toihin)

Ennen käytöönotto: Kiinnitä suojus.

Rouhintalaikkojen kansa tehtaviss toissataytyt urvallisuussyistä kayttaa suojusta (11).

Katkaisulaikkojen kanssa tehtaviss toissatayty turvallisuussyistä kayttä erityistaisulaikkasuojusta (ks. luku 11. Lisatarvikkeet).

Katso sivu 2, kuva E.

• Paina vipua (14) ja pidă se painettuna. Aseta suojus (11) naytetyssă asennossa paikalleen.
• Päästä vivusta irti ja käännä suojusta, kunnes vipu lukittuu.
• Paina vipua ja kännà suojusta niin, etta suljettu alue osoittaa kayttajäa kohti.
  Tarkasta pitāvā kiininitys: Vivun tāytvy olla lukittunut paikalleen ja suojus ei saa enä kāntyā.

Käytä vain sellaisia
käytötarvikkeita, jotka
ulkonevat vahintään 3,4 mm
verran suojuksesta.

6.3 Käannettävä pääkahva (riippuu varustuksesta)

Aloita työskently vasta sitten, kun pääkahva (9) on lukittunut pitävästi paikalleen.

Katso sivu 2, kuva B.

• Paina nuppi (8) sisään.
• Sitten pääkahvaa (9) voidaan käntä molempiin suuntiin 90^ verran ja lukita paikalleen.
  Tarkasta pitāvā kiininitys: Päkahvan (9) tātyy olla likittunut paikalleen ja sitā ei saa enà pystya kāantāmān.

6.4 Verkkoliitäntä

Verkkovirtapistorasioiden suojaus taytyy olla
toteutetu hitailla sulakkeilla tai johtosuojaktykimillä.

Koneet joiden tyyppimerkinnassā tunnus "X" (Integroidulla automaattisella käynnistysvirran rajoitukssella (pehmea käynnstys.)

Verkkovirtapistorasioiden suojaus on mahdolista myös nopeilla sulakkeilla tai johtosuojakytkimillä.

7. Hiomalaikan kiinnitys

Ennen kaikkia tarvikkeiden vaihtotöitä: Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. Koneen on

oltava pois paälä ja karan täytyy olla täysin pysahtynyt.

Käytä katkaisulaikkojen kanssa tehtävissä toissä turvallisuussyistä

katkaisulaikkasuojusta (ks. luku 11. Lisatarvikkeet).

7.1 Karan lukitus

Paina karan lukitusnuppi (4) sisään vain silloin, kun kara on liikkumatta paikallaan.

• Paina karan lukitusnuppi (4) sisään ja kännä karaa (3) kädellä, kunnes karan lukitusnuppi lukittuu tuntuvasti paikalleen.

7.2 Hiomalaikan asennus

Katso sivu 2, kuva C.

• Aseta tutilaippa (2) karalle. Se on oikein paikallaan, kun sitä eoi enaa pyorittä karan paällä.
• Laita hiomalaiikka, kuten kuvassa C on naytety, tukilaipalle (2).

Hiomalaikan taytyy olla tasaisesti tukilaipalla.

Katkaisulaikan peltilaipan taytyy ola tukilaipalla.

7.3 Quick-kiristysmutterin kiinnitys/avaus (varustelukohtainen)

Quick-kiristymutterin (1) kiinnitys:

! Jos käytötarvike on kiinnitsykohdaltaan yli 8 mm vahvuinen, Quick-kiristsymutteria ei saa käyttaa! Käytä siinä tapauksessa kiristsymutteria (12) tappiavaimen (13) avulla.

Käytä ainoastaan moitteetonta ja vauriotonta Quick-kiristysmutteria: Nuolen tulee osoittaaulkorenkaassa olevan syvennykseen (katso kuva, sivu 2).

• Lukitse kara (ks. luku 7.1).
• Aseta Quick-kiristymutteri (1) karalle (3). Katso kuva sivulla 2.
• Kirista Quick-kiristysmutteri kasin myotapäivään.
• Kirista Quick-kiristysmutteri käantamälla hiomalaikkaa voimakkaasti myotapäivään.

Quick-kiristysmutterin (1) avaus:

• Lukitse kara (ks. luku 7.1).
• Ruuvaa Quick-kiristysmutteri (1) vastapäivän irti.

7.4 Kiristysmutterin kiinnitsy/avaus (varustelukohtainen)

Kiristysmutterin (12) kiinnitys:

Kiristysmutterin puolet ovat keskenaan erilaisia.

Ruvaa kiristysmutteri karalle seuraavalla tavalla:

Katso sivu 2, kuva D.

• A) Ohuiden hiomalaikkojen yhteydessa:

Kiristysmutterin (12) olake osoittaa ylospain, jotta ohut hiomalaikka voidaan kiristäa pitavasti paikalkteen.
B) Paksujen hiomalaikkojen yhteydessa:

Kiristysmutterin (12) olake osoittaa alaspain, jotta kiristysmutteri voidaan kiinnittä pitavasti karalle.

Lukitse kara. Kiristä kiristysmutteri (12) tappiavaimella (13) myotapäivään.

Kiristysmutterin avaus:

Lukitse kara (ks. luku 7.1). Ruuvaa kiristysmutteri (12) irti tappiavaimella (13) vastapäivään.

8. Kaytto

8.1 Päälle-/poiskytkeminen

Ohjaa konetta aina molemmin kasin.

Kytke kone ensin pälle ja vie vasta sitten käytötarvike työkappaleelle.

Välta tilanteita, joissa kone saattaisi imea sisäansa pólya ja lastuja. Kun kytek koneen paàlle tai pois, pidä se poissa kertyneen polyn oluttuvila. Kun kytek koneen pois paälta, laske kone kädestävi sasta sitten, kun koneen moottori on táysin pysahtynyt.

Està tahaton kännystyminen: Kytke kone aina,
pois päläta, jos vedt pistokkeen irti
riasiasta tai jos sahköt ovat katkenne.

Jatkuvassa kytkennässa kone kāy edelleen,
vaikka se paäsisi riistäytymään käsistä. Pida
vuoksi koneesta aina tukevasti kahvoista kiinni,
to tukevassa asennossa ja työskentele
ttynesti.

Katso sivu 2, kuva A.

Hetkellinen paallekytkenta:

Päallekytkentä: Työnnä salpa (6) nuolen suuntaan ja paina sitten painokytkintä (7).

Poiskytkenta: Vapauta painokytkin (7).

Jatkuva kytkentä (riippuu varustuksesta):

Päallekytkentä: Työnnä salpa (6) nuolen suuntaan ja paina sitten painokytkintä (7) ja pidä sitä painettuna. Sitten kone on kytketty toimintaan. Työnnä sitten salpa (6) toisen kerran nuolen suuntaan, joliovin painokytkin (7) lukittuu (jatkuva kyktenta).

Poiskytkentä: Paina painokytkintä (7) ja vapauta se.

8.2 Työohjeita

Hionta:

Paina konetta kevyesti ja liikuta sitä pinnalla edestakaisin, jotta tyokappaleen pinta ei kuumene likaa.

Rouhintahionta: Hyvän työtuloksen saavuttamiseksi työskentele 30^ - 40^ assetuskulmalla.

Katkaisuhionta:

Työskentele katkaisuhionnassa aina
vastasuuntaan (ks.kuva). Muuten
kone voi kimmahtaa
hallitsemattomasti pois leikkuu-urasta. Työskentele rauhallisella,

tyostettavalle materiaalille sopivalla etenemisvauhdilla. Alä kallista, paina tai heiluta konetta.

Hiekkapaperihionta:

Paina konetta kevyesti ja liikuta sita pinnalla edestakaisin, jotta tyokappaleen pinta ei kuumene likaa.

Terasharjoilla työkently:

Paina konetta kevyesti.

9. Puhdistus

Mootorin puhdistus: Puhdista kone huolellisesti, usein ja saannollisin valein puhaltamalla paineilmaa taaempien tuuletusrarokoen lapi. Tata tehtaessa koneesta on pidettavakunnolla kiinni.

Kahvan saatöön kaytettävänuppi (8) (riippuu varustuksesta): Puhalla nuppi sopivin valliajoin puhtaaksi (paintedussa asennossa, päkahvan kaikissa 3 asennossa).

10. Häiriöden poisto

Koneet joiden typpimerkinnassä tunnus "X":

• Ylikuormitussuoja: Elektroniikan
  signaalinäytö (5) palaa ja
  kuormutskierrosluku alenee
  VOIMAKKAASTI. Moottorin lampötila on liian
  korkea! Anna koneen käydä kuormittamattomana,
  kunnes kone on jäähtynyt ja elektroniikan
  signaalinäytö sammuu.
• Ylikuormitussuoja: Elektroniikan
  signaalinäytö (5) palaa ja
  kuormutskierrosluku alenee HIEMAN.
  Konetta ylikuormitetaan. Työskenete edelleen
  pienemmällä kuormutiksella, kunnes elektroniikan
  signaalinäytö sammuu.
• Metabo S-automatic -turvakatkaisu: Elektroniikan signaalinäytö (5) palaa ja koneen toiminta on KATKENNUT automaattisesti. Jos virran voimakkuus kasvaa lian nopeasti (mika voi tapahtua esim. akillisen jumiutumisen tai takaiskun johdosta), koneen toiminta katkeaa. Kytke kone pois paälta painokytkimellä (7). Kytke kone sen jälleen pääle ja tyoskentele normalaisti edelleen. Välta päästamastä konetta enäa jumiutumaan. Katso luki 4.2.
• Uudelleenkäynnystesto: Elektronikan signaalinäytto (5) VILKKUU ja kone ei käynnisty. Uudelleenkäynstesto on lauennut toimintaan. Kun paällekytketyn koneen verkkopistoke kyktetän virtalähteeseen tai sähkö palaavat sahkökatkoksen jälkeen, kone i käynnisty. Kytke kone pois päläta ja sen jälkeen jälleen paälle.
• Kone kihtyy pällekyktkettäessä erittäin nopeasti maksiminopeuteen, ts. automaattinen käynnistysvirran rajoitus (pehmea käynnistys) ei toimi. Koneen elektroniikkasa on vika, muutkaan turvallisuuteen liittyvät elektronikkatoiminnot eivat ole enää käytettävissä. Korjauta kone valittomästi (katso luku 12.).

• Käynnistystem yhteydessä jännite voi laskea tilapäisesti. Epaedullisissa verkko-osuhteissa verkon muissa laitteissa saattaa esiinty Häiriöitä. Häiriöitä ei esiinny, mikäli impedanssi on alle 0,2 ohmia.

11. Lisātarvikkeet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo-lisätarvikkeita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassā kāyttooppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Kiinnitā lisātarvikkeet pitāvasti paikoilleen. Kun konetta kaytetaän pitimen kanssa: Kiinnitā kone pitāvasti paikalleen. Koneen hallinnan menetys voi johtaa loukkaantumisiin.

Katso sivu 4.

A Rouhintalaikka (käytä vain silloin, kun suojus on paikallaan)
B Lamellihiomalautanen (käytä vain silloin, kun suojus on paikallaan)
C Katkaisulaikkasuojus.
D Katkaisulaikka (kayta vain silloin, kun katkaisulaikkasuojus on paikallaan)
E Timanttikatkaisulaikat (kayta vain silloin, kun suojus tai katkaisulaikkasuojus on paikallaan)
F Kuppilaikkasuojus (aseta koneeseen ja kiinntä ruuvilla (f).Kiinittaa kuppilaikka kuten luvussa 7. on kuvattu. Tarv. kayta taiivutetua tappiavainta. Säädsoujus siippiruuevillaa niin, etta kuppilaikka on 0,5 cm - 1 cm verran ulkona.)
G Kuppilaikka (käytä vain silloin, kun kuppilaikkasuojus on paikallaan)
H Taivutettu tappiavain (kuppilaikkojen kirstysmutterin (12) kiinnittamiseen/avaamiseen)

1 Katkaisulaikkasuojuos ohjauskelkalla (aseta koneeseen ja kiinnita ruuvilla) (varustetu istukalla, johon voidaan liittaa sopiva imuri poistamaan kivilevyjen katkaisusa syntyvää kivipolyä)
J Käsisuojus (kiinnitetaän sivulla olevan lisakahvan alle)
K Jatkokappale (tukilautsten kanssa työskentelyä varten. Suurentaa karan ja tukilautasen välista etäisyttä noin 35 mm verran)
L Tukilautanen kuituhiomalaikoille (kiinnitā vain oheisella tukilautasen kiristysmutterilla) (kaytā vain silloin, kun kasisuojus on kiinnitetty paikalleen)
M Kuituhiomalaikka (käytä vain silloin, kun käsisuojus on kiinnitety paikalleen)
N Terasharja(käytä vain silloin, kun käsisuojus on kiinnitety paikalleen)
O Metallikatkaisujalusta
P Kiristysmutteri (12)
Q Quick-kiristysmutteri (1)

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima katso www.metabo.com tai päluettelo.

12. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Syntyvä hiomapöly voi sisältaa haitallisia aineita:
Alä havitä talousjätteen mukana, vaan toimita
asianmukaisesti ongelmajätteiden
keräyspisteeseen.

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden h⁺vitätämista ja kierratysta koskevia kansallisia märäyksiä.

Vain EU-maille: Åla hävita sähkötyokaluja

kotitalousjäteiden mukana! Kayettyä

sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU

direktivin 2002/96/EY ja maakohtaisten

lakimääräysten mukaan käytösta poistetut

sahkötyökalut on kerattävē erikseen ja vietävā

ymparistoa saastavaan kierratykseen.

14. Tekniset tiedot

Selykset sivun 3 tietoihin. Pidätämme oikeudensuorittaa tekisen kehityksen vaatimia muutoksia.

D_ = kayttotarvikkeen suurin salittu halkaisija

t_,1 = käytötarvikkeen suurin salittu vahvuus kiinnityskohdassa, kun käytetään
kiristysmutteria (12)

t_,2 = käytötarvikkeen suurin salittu vahvuus kiinnytomsdahassa, kun käytetän Quick-
kiristysmutteria (1)

t_,3 = Rouhintalaikka/Katkaisulaikka: käytötarvikkeen suurin salittu vahvuus

M =karakierre

=hiomakaran pituus

n = kierrosluku kuormittamatta (huippukierrosluku)

m =paino ilman verkkjohtoa

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

A Päästöarvot

Nämá arvot mahdollistavat sahkötyokalun päästönen arvioimisen ja erilaisen sahkötyokaljen keskinäisen vertailun. Kulloisaktin käytäolosuhteista, sahkötyokalun kunnosta tai käytötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi arvioinnissa työtauot ja vahaisemman kuormituksen jaksot. Märirä nämá tekijat huomioden arvioitjen arvojen perusteella käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan

vektorisumma), märitetty EN 60745 mukaan:

a_h,SG = värähtelyarvo (pintahionta)

a_h,DS = värähtelyarvo (hionta hiomalautasella)

Kh,SG/DS =epavarmuus (varhtely)

Tyypillinen A-painotettu aanitaso:

LDA =aennpainetaso

LWA =aanentehotaso