BLACK & DECKER GT6060 - Röjsåg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BLACK & DECKER GT6060 BLACK & DECKER

Denna häcksax frän Black & Decker är avsedd für klippning av häckar och buskar. Verktyget är endast avsett som konsumentverktyg.

Sakerhetsforeskrifter

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsföreskrifter och alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att sakerhetsföreskriftna och anvisningarna nedan inte följt's kan orsaka elstätar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for fram-tida bruk. Begreppet "elverktyg" som anvæns i alla varningar syftr pa nätdrivna elverktyg (med nätsladd) eller batteridrivna (utan nätsladd).

1. Sakerhet i arbetsområdet
   a. Håll arbetsplatsen ren och väl upplyst. Oreda eller)dalg belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.
   b. For att undvika explosionsrisk bör du inte använda elverktyget i ompiginingar med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
   c. Hall barn och andra personer pa betryggande avstand när du anvander elverktyg. Om du blir distraherad kan du frolara kontrollen.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt这意味着 passa i eluttaget. Stickkontakten fär absolut inte ändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Med oförändrade stickkontakter och passande vagguttag minskas risiken for elstötar.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Risken for elektriska stotar okar om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Om vatten träger in i ett elverktyg ökar risken for elektriska stötar.
d. Hantera inte natsladden ovalsamt. Använd inte sladden für attbara eller dra elverktyget och inte heller for att dra ut kontakten ur vagguttaget. Häll natsladden borta frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Risken att du fär en elstöt ar större om sladdarna ar skadade eller tiltrasslade.
e. Använd endast forlängningssladdar som ar godkända für utomhusbruk nar du arbetar med elverktyg utomhus. Om du använder en forlängningssladd som ar avsedd for utomhusbruk minskar risken for att du skä fā en elastöt.

f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig platska du anvanda jordfelsbrytare.Jordfelsbrytarenminskar risken for stotar.

1. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;när du ar trött aller om du ar paverkad av droger,alkohol eller mediciner. Vid använding av elverktyg kan även en kort tids ouppmärksamhet leda till allvarlige kroppsskador.
b. Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasogon. Den personlga skyddsutrustningen, t.ex. damftermask, halkfria sakerhetsskor, hjalm och horselskydd, minskar risiken for kroppsskada nar den används vid ratt tillfallen.
c. Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strombrytaren star i avstigt lage innan du ansluter verktyget till elnatet aller satter i batteriet, somt innan du tar upp erlar verktyget.Det kan vara mycket farligt att bara ett elverktyg med fingret pa strombrytaren ellkoppla det till natet respektive satta i batteriet med strombrytaren i till-lage.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan orsaka kroppsskada.
e. Sträck dig inte für langt. Se till att du alltid har sākert fotfäste och balans. Därmed har du bättre kontroll over elverktyget i ovändade situationer.
f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder erller smycken. Häll undan hár, kläder och handskar frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, smycken och langt hár kan fastna i roterande delar.
g. Om elverktyget har ustrustning for dammsugning och -uppsamling ske du kontrollera att ustrustningen ar ratt monterad och anvands på korrekt satt. Ustrustingen kan minska riskernaRARY damm bildas.
4. Bruk och skötsel av elverktyg
a. Überbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg for det aktuella arbetet. Med ratt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare med det som verktyget ar avsett for.
b. Använd inte elverktyget om det inte gär att starta och stänga av det med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan startas och stängas av med strömbrytaren är farligt och mäste repareras.
c. Dra ut stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan instalInngar utfors, tillbehör byts erer elverktyget ställs undan. Denna sakerhetsatgänd forhindrar oavsiktlig start av elverktyget.
d. Forvara elverktyg utom rackhall for barn. Lat inte elverktyget anvandas av personer som inte ar vana vid det, ell er som inte lautenna braksanvising. Elverktyg ar farliga om de anvands av ovana personer.

e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrolera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte gätt sönder eller skadats och inget annat foreligger som kan páverka elverktygets Funktion. Om elverktyget ar skadat sca du se till att fdet reparerat innan det används. Många olyckor orsakas av dāligt sköta elverktyg.
f. Håll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarp egg fastnar inte sö lätt och gårlättare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv./GLigt dessa anvisningar och på sätt som foreskrivits for aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ickeändamälsenigt sätt kan farliga situationer uppsta.

5. Service

a. Elverktyget skara baraperarerasav utbildadereparatorer och med originalreservdilar.Detta sakerstaller att elverktyget forblir sakert.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsanvisningar for hacksaxar

Häll alla kroppsdelar borta frän skärbladet. Ta inte bort klippmaterial och häll inte i material som sca klippas medan bladen rör sig. Kontrolera att strombrytaren ar av nar du rensar fastnat material. Vid verktygsan-vändning kan även en kort tids ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär hacksaxen i handtaget medan den ar avständ. Se alltid till att svardskyddet ar pa under transport aller forvaring. Ratt hantering av häcktrimmern minskar risken for kroppsskador av klippbladen.
Hall endast elverktyget i de isolerade greppytorna eftersom det finns risk for att hyvelstaletkommen i kontakt med sin egen natsladd. Om skarbladen far kontakt med stromforande ledninger kan verktygets metalldelar bl stromforande och ge dig en elektrisk stot.
Håll sladden borta frän klippområdet. Under drift kan kabeln döljas bland kvistar och blad och kan därfor komma att klppas av oavsiktligt.
Användningsområdet beskrivs i den har bruksanvisin-gen. Om andra tillbehör erller tillsatser används,ller om nàgon annan átgård an de som rekommanderas i den har bruksanvisingen utförs med verktyget, kan personer och/eller egendom skadas.
Om du inte har anvant hacksax forut bor radfraga nagon med erfarenhet samlasaenna dnu brauksanvising.
Vidrər aldrig bladen medan verktyget ar igang.
Forsok aldrig tvinga bladen att stanna.

Lagg inte ned verktyget forrän bladen har stannat helt.
Kontrollera regelbundet att bladen inte har skadats aller ar slitna. Använd inte verktyget om bladen ar skadade.
Undvik harda foremål (t.ex. staltrådsstaket och räcken)\ när du klipper. Om du skulle raka komma at nagot sādant foremål maste du omedelbart stänga av verktyget och kontrollera eventuella skador.
Om verktyget skulle böja vibrera onormalt maste du omedelbart stanga av det, bryta natanslutningen och)darefter kontrollera eventuella skador.
Stäng av verktyget direkt om det kör fast. Koppla bort det fran natuttaget innan du forsöker ta bort eventuella foremål som kan ha fastnat.
Montera det medfoljande bladskyddet over bladen after anvandning. Forvara verktyget sa att bladen inte exponeras.
Se till alla skydd alltid sitter pa nar du anvander verktyget. Forsok aldrig att anvanda ett ofullstandigt verktyg med oautorisere andringar.
Lát aldrig barn anvanda verktyget.
Seuppfornedfallandebratenardu klipperhogahackar.
Verktyget ske endast hallas med handerna och i handta-gen.

Sakerhet for andra

Verktyget ske inte anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk erller psykisk fornaga aller bristande erfarenhet och kunskap, om de inte fär vegledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn aka hallas under uppsikt sa att de inte leker med verktyget.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsforeskriftema kan uppsta nar verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig anvandning, langvarig anvandning, o.s.v.

Aven om alla relevanta sakerhetsforeskrifter folfs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa innefattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ell er tillbehor.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du anvanderett verktyg under en langre period.
Skador pa horseln.
Halsorisker orsakade av inanding av damm när verktyget anvands (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF).

Vibrationer

De uppgivna vibrationsvärdena i avsnitten Tekniska data och EU-förklaring om overensstammelse har uppmatts i enlighet med en standardtestmetod foreskriven i EN 60745 och kan anvandas for jämförelse med andere verktyg. Det angivna vibrationsvärdet kan även anvandas for en preliminar bedömning av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk använding av elverktyget kan skilja sig frän det uppgivna värdet beroende på hur verktyget anecdotes. Vibrationsniv'an kan överstiga den uppgivna niven.

Vid upskattning av vibrationsexponering i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet anvander elverktyg i arbetet skam untgfran de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet pa vilket det används. Bedömningen skä även ta hänsyn till alla moment i arbetskykeln, t.ex. nar verktyget ar avstängt och nar det gär pa tomgang saväl som nar det faktiskt används.

Etiketterpáverktyget

Följande symboler finns på redskapet:

Varning! Läs bra克斯anvisingen före användning for att minska risken for olyckor.

Bär alltid skyddsglasögon när du anvander redskapet.

Bär alltid hörskydd när du använder verktyget.

Dra omedelbart ur sladden om den skadas ell sags av.

Utsatt inte verktyget for regn och vata.

Garanterad ljdrivá enligt direktiv 2000/14/EG.

Elektrisk sakerhet

Eftersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspännin gen overensstämmer med vardet på typskylten.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tilverkaren aller en auktoriserad Black & Decker-verkstad for att undvika fara.
Använd endast forlängningsladdar som ar godkända für utomhusbruk när du använder verktyget utomhus. En forlängningsladd fran Black & Decker pa upp till 30 m med lampliga markspecificationer kan anvandas utan spanningsforlust.
Elsakerheten kan forbattras ytterligare genom att man anvander en jordfelsbrytare med hog kansliget (30mA)

Funktioner

Detta verktyg har nagra aller samtliga av foljande Funktioner.

1. Bakre strombrytare
2. Sakerhetsbygel
3. Frâme handtag
4. Skydd
5. Sågblad
6. Sladhällare

Montering

Varning! Innan du monterar hacksaxen sku du kontrollera att verktyget ar avstangt och att bladskyddet sitter pa.

Varning! Använd aldrig verktyget utan skyddet.

Ansluta redskapet till elnätet (fig. A)

Om verktyget saknar nätkabel mäste du ansluta en forlängningsladd till elkontakten.

Anslut honkontakten på en lämpig forlangningskabel till verktygets elkontakt.
Dra kabeln genom kabeldragskyddet (6) som på bilden, sä att forlängningsladden inte lossnar under drift.
Anslut natsladden till eluttaget.

Varning! Förlangningssladden måste vara lämpad for utomhusbruk. När du använden en sladdvinda sku du alltid dra ut hela sladden.

Användning

Varning! Lat verktyget arbeta i sin egen takt. Überbelasta det inte.

Slapa och av

Obs! Sagen ar für din sakerhet utrustad med dubbelt strömbrystarsystem. Systemet motverkar oavsiktlg start av verktyget och medger drift endast om man häller i verktyget med bägge händerna.

Slap (fig.B)

Häll i det främre handtaget (3) med en hand, sö att sakerhetsbygeln (2) trycks in i det främre handtaget.
Tryck pā den bakre strombrytaren (1) med andra handen, sā att verktyget startar.

Stänga av apparaten

Slapp sakerhetsbygeln (2) aller den bakre strombrytaren (1).

Varning! Forsök aldrig lasa erer fixera strombrytaren i paslaget lage.

Räd für optimal användning

Klipp Först häckens topp. Tippa verktyget nagot (upp till 15^ relativ klipplinjen) sä att bladspetsarna pekar nagot mot häcken (fig. C). Dä klipper bladen effektivare. Hall verktyget i onskad vinkel och flytta det stadigt langs klipplinjen. Du kan klippa at bade höger och vänster.
For att fä en vändgit rak klipplinje kan du dra ett snöre langs häckens topp vid önskad Höjd. Använd det som rättesnöre och klipp strax ovanfor. (fig. D)
For att fá sidorna platta kan du klippa uppat i grenarnas växrikting. Yngre grenar væxer utat narr bladet klipper nedat, vilket skapar hal i hacken (fig. E).
Undvik främande foremål. Undvik särskilt hård foremål som stältrad och räcken, daß dessa kan skada bladen (fig. F).
Olja bladen regelbundet.

Riklinjer klippning

Klipp häckar och buskar med attäriga blad (nya blad varje År) i Juni och oktober.
Klipp städsegröna höckar och buskar i april och augusti.
Klipp bartrad och andra snabbvaxande buskar var sjatte vecka fran maj till oktober.

Riktlinjer for klippning (Australien och Nya Zeeland)

Klipp häckar och buskar med attäriga blad (nya blad varje År) i december och mars.
Klipp stadsegrona hækar och buskar i september och februar.
Klipp bartrad och andra snabbvaxande buskar var sjatte vecka fran oktober till mars.

Tillbehör

Verktygets prestanda beror på vilka tillbehör du använder. Tillbehör fran Black & Decker och Piranha häller hög kvalitet och ar konstruERade for att fungera optimalt med verktyget. Med dessa tillbehör fär du ut det bösta av verktyget.

Underhäll

Det har Black & Decker-verktyget (med aller utan sladd) ar konstruerat for att fungera under lang tid med minsta mojiga unterhall. Med ratt unterhall och regelbunden rengöring behaller verktyget sin prestanda.

Smörjolfa finns att köpa hos din Black & Decker-Äterförsäljare (katalognr A6102-XJ).

Varning! Innan nagot unterhäll utförs på elektriska redskap med ellerutan sladd:

Stang av redskapet/verktyget och dra ur natkontakten.
Du kan ocksa ta ut batteriet ur redskapet om redskapet har ett separat batteri.
Om batteriet ar inbyggt later du det laddas ur helt innan avstängningen.
Dra ur sladden till laddaren innan du rengor den. Laddaren behover inget annat underhall an regelbunden renrgoring.
Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör kapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings- eller slipmedel.
Rengör bladen noga after använding. Lagg pa en film latt smörjolja after rengöringen, sa att bladen inte rostar.

Byte av natakontakt (endast Storbritannien och Irland)

Byt kontakten på foljande satt:

Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den strömforande anslut-ningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den icken stromforande anslut-ningen.

Varning! Anslut inte till jordanslutningen. Folj monteringsanvisingarna som medfoljer kontakter av god kvalitet. Rekommanderad sakring: 5 A.

Miljö

Separat insamling. Produktien fär inte kastas i hushållssoporna.

Tänk på miljön nar du slänger denna Black & Decker-produkt. Släng den inte tillsammans med hushällsvafallet. Lämnaprodukten für separat insamling.

Insamling av uttjantaprodukter och forpackningsmaterial gør att material kan Återanvändas.
Använding av atervunnet material minskarfororeninger ar miljon och behovet av rmaterial.

Lokala foreskrifter kan krava separat insamling av elprodukter frän hushällen, vid kommunala insamlingsplatser eller hos Återförsäljaren nar du köper en ny produit.

Black & Decker samlar in och Återvinner utjänta Black & Decker-produkter. Om du vill utnytja denna tjänst Återlämnar duprodukten till en auktorisar verkstad, som samlar in den für vär räkning.

For information om narrmaste auktoriserade verkstad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret pa den adress som ar angiven i bruskanvisingen. En lista over alla auktoriserade Black & Decker-verkstäder somt servicevillkor finns pa Internet: www.2helpU.com

Tekniska data

		GT5050 (Typ 1)	GT5055 (Typ 1)
Spänning	VAC	230	230
Ineffect	W	500	500
Bladfrekvens (utan belastning)	min-1	1850	1835
Bladlängd	cm	50	55
Bladavständ	mm	22	22
Bladets stoptid	s	<1	<1
Vikt	kg	2,7	2,8

		GT5560 (Typ 1)	GT6060 (Typ 1)
Spänning	\(V_{AC}\)	230	230
Ineffect	W	550	600
Bladfrekvens(utan belastning)	\(\text{min}^{-1}\)	1870	1840
Bladlängd	cm	60	60
Bladavständ	mm	25	25
Bladets stoptid	s	<1	<1
Vikt	kg	2,9	3,0

Ljudnivå enlistigt EN 60745:

Ljudnivå (LpA) 74 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Ljudeffekt (LWA) 94 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enlistigt EN 60745:

Vibrationsvärdre (ah.D) 2,9 m/s2, osäkerhet (K) 1,5 m/s2

EG-deklaration om overensstammelse

MASKINDIREKTIV

BULLERFORESKRIFTER,UTOMHUS

GT5050 / GT5055 / GT5560 / GT6060

Black & Decker garanterar att produiterna som beskrivs under "Tekniska data" uppyfller: 2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-15

2000/14/EG, hacksax 1870 min-1, Bilaga V

Uppmatt ljudnivá (L_da) 94 dB(A)

Osakerhet (K) 3 dB(A)

Garanterad ljdunivá (Lα) 97 dB(A)

Osakerhet (K) 3 dB(A)

De hare Produkterna overensstämmer även med direktivet 2004/108/EG.

Mer information fär du genom att kontakta Black & Decker på foljande address eller titta i slutet av bruksanvisningen.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställningen av teknska data och görenna försakran for Black & Decker.

Kevin Hewitt

Black & Decker garanterar attprodukten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gallerutover konsumentens rattigheter enligt lag och paverkar intedessa.Garantin galler inom medlemsstaterni Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradsd.

Om en Black & Decker-product gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel aller brister i overensstammelse med spekifikationen, inom 24帽子er frän köpet, atar sig Black & Decker att reparera eller byta ut Produkten med minsta besvar für kunden, forutom om:

Produktken har anvants i kommersieltller yrkesmaggisytfte ellr uthymingssyfte.
Produkten har utsats for felaktig anvandning aller skötsel.
Produktten har skadats av fremmande foremål, ämn erller genom olyckshändelse.
Reparation har utforts av nagan annan an en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

Vid garantiansprák skaprodukten och inköpskvittot lämnas till äterförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad. För information om:närmaste auktoriserade verkstad,kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som ar angiven iBruksanvisningen. En lista over alla auktoriserade Black & Decker-verkstäder damit servicevillkor finns på Internet: www.2helpU.com

Besök var webblats www.blackanddecker.se for att registrazione nya Black & Decker-produkt samt for att erhálla informazione om nya Produkter och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och vårtproduktsortiment Återfinns på www.blackanddecker.se

Intended use

Glöm inte att registreraprodukten!

www.blackanddecker.se/productregistration
Registrella produkten online på www.blackanddecker.se/productregistration eller skicka namn ochproduktkod till Black & Decker i landet du bor i.

NORSK