TU-245 - Ljudtuner DENON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TU-245 DENON

Härmed intygas helt på eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg avser, uppfyller följande standarder: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3. Enligt stadgarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.

Kontrollera att följande, förutom huvudapperaten, finns med i kartongen:

(1) Bruksanvisning 1
(2) Nätkable 1
(3) Anslutningskabel....1
(4) AM-Ramantenn 1
(5) FM-Inomhusantenn 1
(6) Lista över serviceställen 1

PORTUGUÊS

Tecken kan matas in enligt ordningen nedan. Använd TUNING/PRESET-kontrollen ⑦ för att välja tecken.

Tabela de caracteres

- Se till AM-ramantennen inte rör vid metallpunkter bakpå apparaten.

Nota:

Apparaten kan användas ca. 2-3 sekunder efter det att strömmen slagits på.

Apparaten är alltid ansluten till nätet, även när strömbrytaren ställs i läge STANDBY.

Dra ut stickkontakten ur el-uttaget för att helt bryta strömtillförseln till apparaten.

2 Fjärrkontrollsensor (REMOTE SENSOR)

Vid detta fönster tas de infraröda strålarna från den trådlösa fjärrkontrollen emot.

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn när du trycker på tangenterna på kontrollen.

Vissa funktioner kan skötas med de fjärrkontroller som medföljer DENONs integrerade och AV-surroundförstärkare.

③ DISPLAY-omkopplare

Använd den här tangenten för att ställa in önskat displayläge.

Läget växlar på följande sätt då du trycker på tangenten:

• Mottagningsfrekvens
- Inskrivning av tecken
- Programservicenamn (PS)
- Programtyp (PTY)
- Klocktid (CT)

Nedanstående uppgifter visas om signalen är svag eller inga RDS-tjänster är tillgängliga. Detta tyder dock inte på att något är fel.

"NO PS"

"NO PTY"

"NO TIME DATA"

OBSERVERA: Programtyp, programservicenamn och klocktid visas inte för MW- (AM-) bandet.

"NO TIME DATA" kan visas under den första minuter efter det att en station har ställts in. Detta är normalt. Om stationen sänder tidsdata, bör rätt tid visas efter cirka en minut.

4 BAND-tangent (Frekvensbandväljare)

Används för val av FM- eller MV bandet.

5 SHIFT/PTY-tangent

Använd den här tangenten för att välja minnesblock A (1 to m 8), B (1 to m 8), C (1 to m 8), D (1 to m 8), eller E (1 to m 8).

Vid PTY-sökning kan du använda tangenten för att välja programtyp. Då du skriver in stationsnamn kan du använda den för att välja markörposition.

6 MEMORY-tangent

Frekvenser och stationsnamn går att lagra i minnet. När du trycker på den här tangenten blinkar indikatorn "MEMO" och "CH" på displayen under 10 sekunder. Under den tiden kan du välja önskad snabbvalskanal med SHIFT/PTY- och snabbvalstangenterna.

7 TUNING/PRESET-kontroll

Använd kontrollen i kombination med TUNING/PRESET-tangenten 8.

I TUNING-läget, kan du söka uppåt eller nedåt på frekvensbandet. Frekvensen ökar när du vrider kontrollen medsols, och minskar när du vrider den motsols.

Val av snabbval görs i uppåt eller nedåt riktning när förinställningsläget är inkopplat (visas genom att "PRESET"

13 lyser på displayen). AUTO TUNING-funktionen går inte att använda i det här läget. När du skriver in stationsnamn används kontrollen för att välja tecken. (Se sid 5.)

8 TUNING/PRESET-tangent

När du trycker på tangenten växlar inställningen på TUNING/PRESET-kontrollen 7.

"PRESET" 13 lyser på displayen när förinställningsläget är inkopplat.

9 EON TA-tangent

Denna tangent används för att koppla EON TA-funktionen till/från.

(Se sid. 41.)

10 RT-tangent (Textradio)

Använd den här tangenten för att ta fram meddelanden som sänds via textradio.

Om du trycker på tangenten då du lyssnar på en station som för tillfället sänder textmeddelanden, visas meddelandet på displayen.

Använd tangenten för att stänga av och sätta på funktionen.

11 Sökteckentangent (SEARCH/CHARACTER)

Den här tangenten används vid RDS-sökning (se sid. 40), PTY-sökning (se sid. 41) och TP-sökning (se sid. 41), samt för att ange stationsnamn (se sid. 40).

12 Avstämningsomkopplare (AUTO/MANU)

Växlar mellan automatisk och manuell stationsinställning.

Automatisk stationsinställning: ("AUTO" indikatorn lyser.) När du vrider på TUNING/PRESET-kontrollen ⑦ i detta läge börjar automatisk stationsinställning och radion söker upp en station.

Automatisk stationsinställning används för att ta emot FM-sändningar i stereo. Radion skiftar automatisk mellan mottagning i stereo eller mono beroende på sändningen och signalstyrkan. Vid automatisk stationsinställning ändras frekvensen automatiskt i uppåt eller nedåt riktning.

WARNING:

1. När ON/STANDBY-tangenten står i STANDBY-läge ligger det fortfarande spänning på kretsarna i apparaten.
   Dra ut stickkontakten un el-uttaget för att helt bryta strömtillförseln till apparaten.
2. Brus kan uppstå under mottagning av MV- FM-sändningar om apparaten står i närheten av en TV som är på. Håll därför apparaten på tillräckligt långt avständ från TV-apparater.
3. Minnesskyddet räcker i cirka en vecka, effektiv tid, vid normal temperatur.

Manuell stationsinställning: När du vrider på TUNING/PRESET-kontrollen ⑦ i detta läge ändras radiofrekvensen tills du släpper kontrollen igen.

Radiosändningarna tas alltid emot i mono, även om du råkar ställa in på en stereosändning. Mottagningssätter bör ställas på "MANUAL" om det finns mycket brus i en stereomottagning (vilket indikeras genom att "AUTO" tänds) samt när radiosignalen är svag.

Under avsökningen ändras frekvensen uppåt eller nedåt bara då man vrider på TUNING/PRESET-ratten.

⑬ Snabbvalstangenter (1 \~ 8)

Använd tangenterna för att förinställa och hämta snabbvalsstationer. Du kan också använda dem tillsammans med tangenten SHIFT/PTY, vilket ger dig totalt 40 snabbvalskanaler: A (1\~8), B (1\~8), ... E (1\~8).

BAKSIDAN

14 FM-antennkontakter (ANTENNA TERMINAL FM)

75 Ω/ohms koaxialkablar kan ansluts till de här kontakterna. Se avsnittet "ANSLUTNINGAR" för anvisningar om hur anslutningen skall göras. (Se sid. 7.)

15 AM-antennkontakter (ANTENNA TERMINAL AM / 1/1)

Anslut den medföljande ramantennen för AM-mottagning. (Se sid. 7 för anslutningar.)

Anslut denna anslutning när en utomhusantenn för mellanvåg används.

16 Utgångar (OUTPUT)

Ansluts till förförstärkarens TUNER-ingångar.

17 Nätanslutning

Anslut den medföljande nätkabeln här.

DISPLAY

1 13 2 3 5 7 8 9 10 4 6 ○ PRESET RDS EON TA TP RT PTY TUNED STEREO AUTO MEMO CH

1 Display med 16 tecken

Visar frekvens, stationsnamn, programtyp, osv.

2 RDS-indikator

Tänds vid mottagning av RDS-sändningar, och blinkar under RDS-sökning.

3 EON-indikator

Tänds då du trycker på EON TA-tangenten och ett trafikmeddelande tas emot.

5 TP-indikator

Lyser under mottagning av stationer som sänder trafikinformation, och blinkar under TP-sökning.

6 RT-indikator

Tänds då du trycker på RT-tangenten.

⑦ PTY-indikator

Blinkar under PTY-sökning.

8 TUNED (Avstämningsindikator)

Lyser när en station är rätt inställd.

9 STEREO-indikator

Denna indikator tänds vid mottagning av en stereosändning. Indikatorn är släckt vid mottagning av AM-sändningar (MV).

10 AUTO (Indikator för stationssökning)

Anger avstämningsfunktion. Indikatorn lyser vid stationssökning och är släckt vid manuell avstämning.

11 MEMO-indikator

Blinkar under 10 sekunder då du trycker på minnestangenten (MEMORY) ⑥, under automatisk snabbvalsinställning.

12 CH-indikator

Tänds då snabbvalsnumret visas, och blinkar under den automatiska snabbvalsinställningen och minnesoperationer.

13 TUNING/PRESET-indikator (inställning/snabbval)

Visar i vilket läge TUNING/PRESET-kontrollen ⑦ är inställd.

De olika funktionerna

1. Automatisk snabbvalsprogrammering

Använd den här funktionen för att automatiskt lagra FM-stationer i området i snabbvalsminnet. Med hjälp av den här funktionen kan du utnyttja RDS-tjänsterna effektivare. Lägg också märke till att du kan byta plats på kanalerna även efter att du har programmerat snabbvalen på det här sättet.

Gör så här

1. Anslut FM-antennen och rikta den åt det håll som ger bästa möjliga FM-mottagning.
2. Håll in minnestangenten (MEMORY) och slå på apparaten med strömbrytaren (ON/STANDBY).
3. Stationerna söks upp automatiskt och lagras i snabbvalsminnet i den ordning de hittas, med början på kanal A1. (Funktionenavbryts automatiskt när 40 stationer har lagrats i snabbvalsminnet.)

2. Inläggning av nya snabbvalsstationer

Mottagningsfrekvens, RDS-serviceinformation, stationsinställningsläget samt tecken kan lagras i olika kanalminnen. När du gör detta försvinner den station som eventuellt har förinställts på kanalen med hjälp av den automatiska snabbvalsprogrammeringen.

Gör så här

1. Tryck på minnestangenten (MEMORY). (MEMO-indikatorn börjar blinka.)
2. Välj block, A t o m E, med tangenten SHIFT/PTY.
3. Använd tangenterna 1 t o m 8 för att välja på vilken kanal du vill förinställa stationen.

3. Snabbvalsmottagning

Följ anvisningarna nedan då du vill lyssna på en snabbvalsstation:

Gör så här

1. Välj block, A t o m E, med tangenten SHIFT/PTY.
2. Välj den kanal du vill lyssna på med hjälp av tangenterna 1 to m 8.

4. Inskrivning av tecken

Du kan skriva in vilka tecken som helst (upp till åtta stycken). Du kan lagra valda namn på snabbvalskanalerna.

Gör så här

1. Tryck fyra gånger på sök-/kanaltangenten (SEARCH/CHARACTER).
   (En markör blinkar på den första teckenpositionen.)

Blinkar

1. Använd TUNING/PRESET-kontrollen för att välja tecknet på första platsen.
   (Det valda tecknet blinkar.)

R Blinkar

1. Tryck på SHIFT/PTY-tangenten så att markören flyttas till nästa position.
   (Markören blinkar på den andra teckenpositionen.)

R Blinkar

1. Upprepa punkterna 2 och 3 ovan tills du har skrivit in åtta tecken.

ROCK--CH4 Blinkar

1. Fem sekunder efter att du avslutat inskrivningen är tecknen definitivt inlagda. Du kan sedan lagra dem i minnet.

Om du vill behålla de tecken du skrivit in måste du lagra dem i snabbvalsminnet.

1. Radering av tecken

2. Ta fram den bokstav eller det tecken du vill ta bort.

3. Tryck fyra gånger på sök-/kanaltangenten (SEARCH/CHARACTER) tills det första tecknet blinkar.
4. Håll sedan SHIFT/PTY-tangenten intryckt under minst två sekunder. Tecknet raderas.

RDS-tjänster (endast på FM-bandet)

1. RDS-sökning

Använd den här funktionen för att automatiskt ställa in stationer som erbjuder RDS-tjänster.

Gör så här

1. Tryck en gång på sök-/kanaltangenten (SEARCH/CHARACTER).

1. Vrid TUNING/PRESET-kontrollen med- eller motsols. (Sökningen börjar.)

RDS RDS SEARCH Blinkar Blinkar

1. Sökningen fortsätter när du vrider TUNING/PRESET-kontrollen med- eller motsols under tiden RDS-indikatorn blinkar.

1. Om ingen annan RDS-station hittats då alla frekvenser har genomsökts visar displayen "NO RDS".

2. PTY-sökning

Använd den här funktionen för att automatiskt ställa in stationer som sänder en viss typ av program (PTY).

Gör så här

1. Tryck två gånger på sök-/kanaltangenten (SEARCH/CHARACTER).

PTY SEARCH

1. Välj programtyp med SHIFT/PTY-tangenten.

INFORMATION

1. Vrid TUNING/PRESET-kontrollen med- eller motsols. (Sökningen börjar.)

PTY SEARCH Blinkar PTY Blinkar

1. Sökningen fortsätter när du vrider TUNING/PRESET-kontrollen med- eller motsols under tiden PTY-indikatorn blinkar.

PTY BM 105.70MHz

1. Om ingen annan station som sänder den valda programtypen hittats då alla frekvenser har genomsökts visar displayen "NO PROGRAMME".

Förteckning över PTY-koder (programtyper)

1. Nyheter (NEWS) 9. Diverse (VARIED)
2. Affärer (AFFAIRS) 10. Pop (POP MUSIC)
3. Information (INFORMATION) 11. Rock (ROCK MUSIC)
4. Sport (SPORT) 12. Lättlyssnat (M.O.R. MUSIC)
5. Utbildning (EDUCATION) 13. Lätt klassiskt (L-CLASSICS)
6. Dramatik (DRAMA) 14. Seriös musik (S-CLASSICS)
7. Kultur (CULTURE) 15. Övrig musik (OTHER MUSIC)
8. Vetenskap (SCIENCE) 31. Nödsändningar (ALARM)

OBSERVERA: Du kan inte välja nödsändningsläget (ALARM) under PTY-sökning.

3. TP-sökning

Använd den här funktionen för att automatiskt ställa in stationer som sänder trafikinformation (även om stationen ifråga inte sänder trafikinformation för tillfället).

Gör så här

1. Tryck tre gånger på sök-/kanaltangenten (SEARCH/CHARACTER)

TP SEARCH

1. Vrid TUNING/PRESET-kontrollen med- eller motsols. (Sökningen börjar.)

Blinkar TP SEARCH Blinkar

1. Sökningen fortsätter när du vrider TUNING/PRESET-kontrollen med- eller motsols under tiden TP-indikatorn blinkar.

1. Om ingen annan TP-station hittats då alla frekvenser har genomsökts visar displayen "NO PROGRAMME".

4. Textradio (RT)

Om du trycker på tangenten då du lyssnar på en station som för tillfället sänder textmeddelanden, visas meddelandet på displayen.

(Då du trycker på RT-tangenten tänds RT-indikatorn.)

RT RADIO TEXT RT TEXT BROADCAST

("NO TEXT DATA" visas om inget textradiomeddelande sänds för tillfället.)

5. EON TA

När ett trafikmeddelande som sänds via en annan RDS-station på det stationsnät du lyssnar på börjar, ställs stationen automatiskt in. Då trafiksändningen är slut ställs föregående station in igen.

(EON = Enhanced Other Networks), andra stationer i samma nät kan ställas in automatiskt. Föregående station ställs in igen när trafikmeddelandet är slut.

Gör så här

1. Tryck på tangenten EON TA. (TA-indikatorn tänds.)

EON TA WOR 3 (STATION A)

(Då ett trafikmeddelande börjar ställs motsvarande station in automatiskt.)

EON TA WOR 2 (STATION B)

(Då trafikmeddelandet är slut ställs föregående station in igen.)

EON TA WOR 3 (STATION A)

OBSERVERA:

Om mottagningen växlar från en station till en annan i det här läget, men den nya stationen är svag och inte går att ta in ordentligt, kopplas den första stationen omedelbart in igen.

FELSÖKNING

Kontrollera följande innan du drar slutsatsen att det är fel på apparaten.

1. Han alla anslutningar gjorts rätt?
2. Används apparaten enligt bruksanvisningens anvisningar?
3. Används högtalare och andra musikkällor korrekt?

Om det verkar vara fel på apparanten bör du kontrollera följande kontrollpunkter nedan. Det kan ha uppstått fel i apparaten om inga av dessa puntker motsvarar ditt problem. Slå i så fall från strömmen med det samma och kontakta affären där du köpte apparaten.

Symptom	Orsak	Åtgärder	Sida
Strömmen slås inte på när du trycker på ON/STANDBY-tangenten.	Stickproppen sitter inte i vägguttaget.	Skjut in stickproppen ordentligt.	7
Brus i FM-mottagningen.	Antennkabeln är inte riktigt ansluten.Antennen är riktad åt fel håll.Mottagningen är dålig.	Anslut kablarna ordentligt.Rikta antennen åt rätt håll.Installera en utomhusantenn.	777
Brus i AM-mottagningen.	Störningar från en TV eller sändare i närheten.Nätkablar kan också orsaka störningar.	Stäng av TV'n.Flytta ramantennen till ett annat läge.Installera en utomhusantenn.	777

- Nollställning av all data som lagrats i minnet.

Håll snabbvalstangenterna 1 och 7 intryckta och sätt i stickkontakten iel-uttaget.

• Technische gegevens en ontwerp onder voorbehoud.
• Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
• A concepção e especificações estão sujeitas a mudança sem aviso prévio.

DENON, Ltd.