DVX-1000 - Hembiografsystem YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hemmabiosystem
Märke	Yamaha
Modell	DVX-1000
Mått (mottagare)	435 x 151 x 365 mm
Vikt (mottagare)	8,5 kg
Uteffekt	100 W per kanal (6 ohm)
Ljudformat som stöds	Dolby Digital, DTS, PCM
Skivspelare	DVD-Video, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW
Tuner	FM/AM med 30 förinställda stationer
Videoingångar	HDMI (x2), komponent, komposit
Videoutgångar	HDMI, komponent, komposit
Ljudingångar	Optisk, koaxial, analog (x2)
Strömförsörjning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Strömförbrukning	200 W (0,5 W i standby)
Huvudfunktioner	DVD-uppspelning, FM/AM-radio, surroundförstärkning, ljudinställningar
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, blockera inte ventilationsöppningarna.
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta en auktoriserad Yamaha-serviceverkstad.
Allmän information	Fullständig bruksanvisning finns att ladda ner på notice-facile.com

Vanliga frågor - DVX-1000 YAMAHA

Hur ansluter jag DVX-1000-systemet till en TV?

Använd en HDMI-kabel för att ansluta mottagarens HDMI-utgång till TV:ns HDMI-ingång. Du kan också använda en komponent- eller kompositanslutning om din TV saknar HDMI-ingång.

Fjärrkontrollen fungerar inte längre, vad ska jag göra?

Kontrollera först batterierna i fjärrkontrollen. Om de är slut, byt ut dem mot nya batterier av samma typ. Se till att inget föremål blockerar infrarödsensorn på mottagaren.

Hur ställer jag in surroundljudet?

Tryck på 'Surround'-knappen på fjärrkontrollen eller frontpanelen för att välja ett surroundläge (Dolby Pro Logic, etc.). Du kan justera högtalarnivåerna i menyn 'Setup' > 'Speaker'.

Systemet spelar inte DVD-skivor, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera att skivan är ren och utan repor. Se till att DVD-formatet är kompatibelt (DVD-Video, DVD-R). Om problemet kvarstår, prova en annan skiva för att isolera problemet.

Hur återställer jag fabriksinställningarna?

Stäng av enheten, håll ned 'Power'-knappen medan du trycker på 'Standby' tills 'INIT' visas på skärmen. Bekräfta med 'Enter'-knappen. Alla inställningar raderas.

Högtalarna ger inget ljud, varför?

Kontrollera att högtalarna är korrekt anslutna till rätt terminaler. Se till att lyssningsläget inte är inställt på 'Headphone' eller 'Mute'. Kontrollera även volymnivån.

Kan jag ansluta en USB-enhet?

Nej, modellen DVX-1000 har ingen USB-port. Använd de analoga hjälpingångarna för att ansluta en extern ljudspelare.

Hur tar jag emot FM-radiostationer?

Anslut den medföljande FM-antennen till ANTENNA FM-uttaget. Tryck på 'FM' för att välja band, använd sedan automatisk sökning genom att hålla 'TUNING' intryckt.

Vad gör jag om apparaten överhettas?

Stäng genast av apparaten och dra ur kontakten. Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Placera apparaten på en väl ventilerad plats, borta från värmekällor.

Var hittar jag reservdelar till DVX-1000?

Kontakta en auktoriserad Yamaha-serviceverkstad. Du kan också besöka Yamahas webbplats för att hitta en reparationsverkstad nära dig.

BRUKSANVISNING DVX-1000 YAMAHA

Observera: läs detta innan enheten tas i bruk.

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens.
2 Installera ljudanläggningen på en välventilerad, sval, torr och ren plats. Sörj för god ventilation genom att lämna ett utrymme på minst 10 cm ovanför, 10 cm till vänster och höger om och 10 cm bakom DVR-1000 samt minst 1 m ovanför och 30 cm bakom och på båda sidor om NX-SW1000. Utsätt inte ljudanläggningen för direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.
3 Placera enheten på behörigt avständ från andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.
4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.
5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller vattenständ. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:
- Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller missfärgning av enhetens hölje.
- Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk för brand, skador på enheten och/eller personskador.
- Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på enheten.
6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten och/eller personskador.
7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga anslutningar slutförts.
8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till överhettning som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.
10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från vägguttaget; dra aldrig i kabeln.
11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.
12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten. Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna.
13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.
14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av höljet.
15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid (t.ex. under semestern).
16 Läs avsnittet "Felsökning" om vanligt förekommande driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.
17 Innan enheten flyttas ska du trycka på STANDBY/ON för att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln från vägguttaget.
18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila.
19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir väldigt varm. Slå i så fall av strömmen och låt apparaten vila tills den har svalnat.

20 Placera DVD-receivern nära nätuttaget och så att stickkontakten på nätkabeln lätt kan kommas åt.
21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus, eld eller liknande.
22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselförlust.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är avstängd. Detta tillstånd kallas för beredskapsläget (standby). Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd.

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en strålning som överskrider gränsvärdet för klass 1.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Användning av reglage eller justeringar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning.

Den här symbolmarkeringen överensstämmer med EU-direktivet 2002/96/EC.

Den här symbolmarkeringen innebär att elektrisk och elektronisk utrustning, när de tjänat ut, ska kastas bort avskiljt från hushållsavfallet. Följ gällande lokala regler och kasta inte bort dina gamla produkter tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall.

Denna produkt överensstämmer med de europeiska radiostörningskraven.

Denna produkt överensstämmer kraven enligt följande direktiv och förordningar: 2006/95/EC + 2004/108/EC

Innehållsförteckning

1. INLEDNING

Inledning.... 2

Huvudenhet 4

Medföljande tillbehör.... 4

Funktionsöversikt.... 5

Ovansida och frontpanel (DVR-1000)...... 5

Bakpanel (DVR-1000) 6

Fjärrkontroll (för DVR-1000) 8

2. FÖRBEREDELSER

Anslutningar.... 10

Uppställning av högtalare 10

Systemanslutningar.... 11

Anslutning av högtalarna 11

Övriga anslutningar.... 14

Anslutning av en TV.... 14

Anslutning av en HDMI-komponent ..... 15

Anslutning av en digital ljudkomponent..... 19

Isättning av batterier i fjärrkontrollen.... 20

Användning av fjärrkontrollen.... 20

TV-inställningar.... 21

Ställa in språkinställningar.... 23

Inställning av högtalarkanaler.... 24

4. DVD-SPELARFUNKTIONER

Skivspelning.... 25

Uppspelning av en skiva 25

Grundläggande uppspelningsmanövrering.... 25

Repeteringsfunktioner.... 26

Övriga åtgärder för videouppspelning (DVD/VCD/SVCD) 27

Uppspelning av MP3/WMA/JPEG/DivX® -skivor.... 29

Speciella funktioner för uppspelning av bildskivor.... 30

Använda en USB-enhet.... 31

5. BILDSKÄRMSMENYER

Alternativ på DVD-inställningsmenyn ... 33

Menyöversikt.... 33

Allmän inställningsmeny.... 34

Ljudinställningsmeny 36

Videoinställningsmeny.... 37

Preferensinställningsmeny.... 41

6. ÖVRIG MANÖVRERING

Tunerfunktioner.... 44

Inställning av radiostationer 44

Förvalslagring av radiostationer.... 44

Ta emot Radio Data System-stationer (endast för modeller till Europa och Ryssland) ...... 45

Ljudkontroller 47

Använda den virtuella surroundfunktionen.... 47

Ställa in musikförbättraren 47

Nattlyssningsläge.... 48

Justering av diskant- och basnivå.... 48

Övriga funktioner 49

Växla till viloläge 49

Avbländning av displayen 49

Inställning av insomningstimern 49

Inspelning på en extern AV-komponent 49

7. TILLÄGGSINFORMATION

Felsökning 50

Ordlista.... 53

Specifikationer.... 55

Sakregister.... 56

APPENDIX

(i slutet av den här handboken)

LISTA ÖVER SPRÅKKODER ...... i

LASERINFORMATION ...... ii

Inledning

Tack för inköpet av DVD-receivern. Denna bruksanvisning beskriver grundläggande manövrering av DVD-receivern.

Anmärkningar angående skivor

– Receivern är avsedd för följande skivtyper: DVD-Video, Video CD, Super Video CD, Audio CD, CD-R, CD-RW, DVD+RW, DVD+R, DVD-R, DVD-RW och DVD-RW (VR-format).

Receivern medger uppspelning av:

• MP3- och bildfiler (Kodak, JPEG) som spelats in på CD-R/RW, DVD-R/RW och DVD+R/RW.
• JPEG/ISO 9660-format
  – Upp till 30 teckens visning
• D i ®skXva på CD-R[W]/DVD+R[W]/DVD-RW

Anmärkningar

• CD-R-, CD-RW- och DVD-RW-skivor (VR-format) kan endast spelas upp efter slutbehandling.
• Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av sådana inspelningsförhållanden som datormiljö och tillämpningsprogram. Karakteristik och tillämpningsprogram. Vissa skivors karakteristik eller skick, såsom material, repor, skevhet etc., kan resultera i att uppspelning misslyckas.
  – Se till att endast använda CD-R/RW-, DVD-R/RW- och DVD+R/RW-skivor av pålitligt fabrikat.
• Använd aldrig skivor som inte är av standardform (t.ex. hjärtformade skivor).
• Använd inte skivor med tejp, etiketter, klister o.s.v. på. Det kan skada DVD-receivern.
• Använd inte skivor med etiketter som tryckts med hjälp av en separat inköpt etikettskrivare.

Rengöring av skivor

– Rengör en skiva som har blivit smutsig med hjälp av en rengöringsduk. Torka skivan inifrån och utåt. Torka inte med cirkelformade rörelser.
- Använd inte sådana rengöringslösningar som bensin, thinner, separat inköpt skivrengöringsmedel eller antistatisk sprej avsedd för analoga skivor.

Undvik hög värme, fukt, vatten och damm

- Utsätt inte anläggningen, batterier eller skivor för fukt, regn, sand eller hög värme (orsakat av värmekällor eller direkt solljus).

- Om DVD-receivern plötsligt flyttas från en kall till en varm miljö kan det hända att DVD-linsen immar igen, så att ingen skiva kan spelas upp. Lämna i så fall DVD-receivern i en varm miljö tills fukten har avdunstat.

Hantering av skivor

• Skriv bara på den tryckta sidan av en CD-R[W]/DVD+R[W]/DVD-R[W] och bara med en penna med mjuk spets.
  – Håll i kanten på en skiva. Vidrör inte skivytan.

- Torka vid behov rent höljet med en mjuk trasa, som fuktats lätt i en mild diskmedelslösning. Använd inte lösningar innehållande alkohol, sprit, ammoniak eller slipmedel.

Val av lämplig placering

- Placera DVD-receivern på ett plant, hårt och stabilt underlag.

Regionkoder

DVD-spelarens konstruktion stöder regionsystemet Region Management System. Kontrollera regionkoden på skivförpackningen före uppspelning av en skiva. Om regionkoden inte stämmer överens med DVD-receiverns regionkod (se tabellen nedan eller baksidan av DVD-receivern) kan det hända att skivan inte kan spelas upp.

Destination	Regionkod för DVR-1000	Spelbara skivor
Europa modell
Modell till Australien
Modeller till Asien, inkl. Korea och Taiwan
Rysslands modell

Ljudfältsegenskaper

Tillverkad på Dolby Laboratories licens. "Dolby", "Pro Logic", "MLP Lossless" och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

"DTS" och "DTS Digital Surround" är registrerade varumärken som tillhör DTS, Inc.

DivX, DivX Ultra Certified och åtföljande logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc och som används på licens.

"DCDi" är ett varumärke som tillhör Faroudja, en division av Genesis Microchip, Inc.

HDMI, HDMI-logotypen och High Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

DVD-receivern använder sig av en särskild teknik för upphovsrättsskydd, vilken är skyddad genom metodanspråk från vissa amerikanska patent och andra intellektuella egendomsrättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. All användning av denna teknik för upphovsrättsskydd kräver tillstånd från Macrovision Corporation och är endast avsedd för hemmabruk eller annan begränsad visning, så länge inte särskilt tillstånd erhållits från Macrovision Corporation. Omvänt konstruktionsarbete eller isärtagning är förbjudet.

Active Servo Processing Subwoofer System med inbyggd effektförstärkare. Det här subwoofersystemet (NX-SW1000) utnyttjar Advanced Yamaha Active Servo Technology som Yamaha har utvecklat för att återge superbasljud med högre kvalitet Superbasljudet erbjuder en effekt som ger en mer realistisk känsla av bioljud via ljudanläggningen.

■Huvudenhet ■Medföljande tillbehör

Se till att du ansluten subwooferns (NX-SW1000) nätsladd till eluttaget innan du slår på DVD-receivern (DVR-1000). I annat fall drivs inte subwoofern (NX-SW1000) på rätt sätt.

Fronthögtalare (x 2) (NX-P1000)

AM-ramantenn (endast modeller till Asien, Australien, Korea, och Taiwan)

Fjärrkontroll

Batterier (2 st.)

Nätkabel (För DVR-1000)

Nätkabel (För NX-SW1000: utom för modeller till Europa och Ryssland)

Systemkontrollkabel (4 m) (För NX-SW1000)

Högtalarkablar (4 m x 2) (För NX-P1000)

Funktionsöversikt

■Ovansida och frontpanel (DVR-1000)

①Teckenfönster (display)

Visar information rörande DVD-receiverns driftstatus.

②PCM/ Digital/DTS-indikator

Indikerar formatet på det ljud som spelas upp.

③∨ VOLUME ∧

Ställer in volymnivån.

④INPUT

Väljer ingångskälla eller ställer in prioritetsnivån för inmatning av ljudsignaler.

⑤

Läget DVD/CD: Föregående/nästa spår eller kapitel väljs. Håll önskad knapp intryckt för snabbsökning bakåt/framåt.

Läget TUNER: ställer in förvalsstationer med högre/lägre förvalsnummer.

Läget USB: föregående/nästa spår väljs. Håll önskad knapp intryckt för snabbsökning bakåt/framåt.

⑥□

Avbryter en operation.

Läget DVD/CD: stoppar uppspelning av skiva.

Läget TUNER: raderar en förvalsstation i läget Preset vid intryckning i över två sekunder eller avbryter inställning av förvalsstationer i läget Auto Preset.

Läget USB: stoppar uppspelning.

⑦00

Läget DVD/CD: pausar skivspelning.

Läget USB: pausar uppspelning.

⑧ △

Läget DVD/CD: startar skivspelning.

Läget USB: startar uppspelning.

⑨

Matar ut en skiva i DVD-receivern.

Anmärkning

Tryck inte på den utmatade skivan när den sätts in igen. Om du vill mata in den utmatade skican igen, tryck på ▲ller ▷, eller ta bort skivan från skivfacket och sätt sedan in den igen.

⑩USB-terminal

Anslut till USB-anslutningen på USB-enheten (sid. 19).

⑪STANDBY/ON

Slår på DVD-receivern eller ställer den i strömberedskap (se "Aktivera/avaktivera den automatiska vilolägesfunktionen" på sidan 35).

⑫Skivfack

Sätt i en skiva som du vill spela upp.

⑬Fjärrkontrollsensor

Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor.

⑭PHONES-uttag

Ett par hörlurar kan anslutas.

⑮PORTABLE-uttag

Anslutning för en bärbar ljudspelare.

När du väljer den här inkällan, visas "FRONT IN" i teckenfönstret.

■Bakpanel (DVR-1000)

(Modell till Europa)

①AC-ingång

Anslut den medföljande nätkabeln.

②COMPONENT VIDEO OUT-uttag

Ansluts till Y PB/CB PR/CR-uttagen på TV:n (sid. 14).

③VIDEO-utgång

Anslut till en (sammansatt) videoingång på en TV (sid. 14).

④FM ANT-terminal

Anslut FM-antennen hit.

⑤GND- och AM ANT-terminalerna

Anslut AM-ramantennen hit.

⑥ SYSTEM CONNECTOR-terminal

Anslut till en subwoofer.

⑦OPTICAL DIGITAL IN-uttag

Anslut till utgången DIGITAL OUT på en digital ljudkomponent.

⑧AUX IN-uttag

Anslut till utgångarna AUDIO OUT på en videobandspelare eller ett kassettdäck.

⑨LINE OUT-uttag

Anslut till ingångarna AUDIO IN på en videobandspelare.

⑩S VIDEO-utgång

Anslut till en S-videoingång på en TV eller en videobandspelare.

⑪AV MONITOR OUT-terminal

(endast för modeller till Europa och Ryssland)

Anslut till en TV (sid. 14).

⑫HDMI-terminal

Anslut till HDMI-ingångsterminalen på HDMI-komponenten (sid. 15).

■Bakpanel (NX-SW1000)

②Högtalarutgångarna SPEAKER

Anslut övriga högtalare hit.

③Nätkabel

Anslut till ett lämpligt nätuttag.

(utom för modeller till Europa och Ryssland)(modeller till Europa och

① SYSTEM CONNECTOR-terminal

Anslut till DVD-receivern.

②Högtalarutgångarna SPEAKER

Anslut övriga högtalare hit.

③VOLTAGE SELECTOR

Välj spänning för din region.

④AC-ingång

Anslut den medföljande nätkabeln.

■Fjärrkontroll (för DVR-1000)

Anmärkning

Se sid. 20 angående detaljer kring användning av fjärrkontrollen.

①STANDBY/ON( )

Slår på DVD-receivern eller ställer den i strömberedskap.

②Sifferknappar (0 - 9)

Matar in nummer på spår/titlar på en skiva. Matar in nummer på förvalsstationer för radiomottagning.

③TREBLE/BASS

Väljer ljudläget TREBLE (hög ton) eller BASS (låg ton).

Använd reglaget VOLUME till att ändra tonnivån.

④REPEAT

Väljer olika repeteringslägen.

FREQ/TEXT

Läget TUNER: växlar informationsvisningen vid Radio Data System-mottagning.

⑤REPEAT A-B

Startar repetering av ett visst avsnitt på en skiva.

⑥

Läget DVD/CD: startar skivspelning.

Läget USB: startar uppspelning.

⑦ ON SCREEN

Tar fram visning av aktuell status eller skivinformation.

⑧ENTER

Bekräftar ett val.

⑨SET UP

Tar fram eller tar bort systeminställningsmenyn.

⑩AREA

Välj antingen lyssningsområde WIDE eller NARROW (sid. 47).

⑪MODE

Välj det virtuella surroundläget (sid. 47).

⑫ENHANCER

Kopplar in eller ur läget Enhancer (sid. 47).

⑬SURROUND

Väljer lämpligt läge för aktiv källa.

DVD/CD: växlar till läge DVD/CD.

AUX: växlar till ingång ANALOG/FRONT IN/DIGITAL.

TUNER: växlar till tuneringång (FM/AM).

USB: växlar till läge USB. Ger åtkomst till innehållet i den anslutna USB-enheten eller avslutar USB-läget (sid. 31).

⑮SUBTITLE

Väljer ett textningsspråk.

⑯ANGLE

Väljer kameravinkel vid uppspelning av en DVD-skiva (om alternativ kameravinkel förekommer).

⑰EJECT()

Matar ut en skiva i DVD-receivern.

⑱SLEEP

Ställer in insomningstimern (sid. 49).

⑲DIMMER

Väljer olika ljusstyrkor för belysningen i teckenfönstret (sid. 49).

⑳NIGHT

Kopplar in eller ur lyssningsläget Night (se sidor 48).

②1□

Avbryter en operation.

Läget DVD/CD: stoppar uppspelning av skiva.

Läget DVD/CD: håll ned knappen så matas skivan ut.

Läget TUNER: raderar en förvalsstation vid

intryckning i över två sekunder.

Läget USB: stoppar uppspelning.

⑳PROG

Läget DVD/CD: startar programmering.

Läget TUNER: startar automatisk/manuell programmering av förvalsstationer vid intryckning i över två sekunder.

②3SHUFFLE

Startar slumpvis uppspelning av spår.

PTY SEEK START

Läge TUNER: starta sökning efter en Radio Data System-station.

②400

Läget DVD/CD: pausar skivspelning.

Läget USB: pausar uppspelning.

PTY SEEK MODE

Läget TUNER: ställ in DVD-receivern på läge PTY SEEK.

②5

Läget DVD/CD: Föregående/nästa spår eller kapitel väljs. Håll önskad knapp intryckt för snabbsökning bakåt/framåt.

Läget USB: föregående/nästa spår väljs. Håll önskad knapp intryckt för snabbsökning bakåt/framåt.

√ PRESET ^

Läget TUNER: väljer en förvalsstation vid varje tryckning på en av knapparna.

⑳MENU

Tar fram eller tar bort en skivas innehållsmeny.

Endast för VCD-version 2.0:

I stoppläge, slår på/stänger av läget för uppspelningskontroll (PBC).

Under uppspelning, återgår till huvudmenyn.

⑳ Markörknappar ( ◀ / ▷ / △ / ▽ )

Väljer rörelseriktning på en meny.

Läget TUNER: tryck på vänstra eller högra knappen för att ändra radiofrekvensen.

Läget TUNER: tryck på övre eller nedre knappen för att starta automatisk stationssökning.

⑳TOP MENU/RETURN

Väljer föregående meny.

Tar fram den översta skivmenyn (om tillgänglig).

⑲DIRECT

Slår på/stänger av videoutgången under uppspelning av ljudskiva.

Den här funktionen (Audio Direct) är inte tillgängligt under HDMI-utmatning.

I läge DIRECT tonas teckenfönstret ned till "DIM 2 (40% ljusstyrka)".

③0VOLUME (+/-)

Ställer in volymnivån.

③1MUTE

Dämpar ljudet eller återställer volymnivån.

③2AUDIO

Väljer ett ljudspråk (DVD) eller en ljudkanal (VCD).

③3ZOOM

Förstorar eller förminskar bilden på TV-skärmen.

Anslutningar

■Uppställning av högtalare

För att kunna erhålla god ljudkvalitet behöver högtalarna placeras i lämpliga lägen och installeras korrekt.

Nedanstående bilder visar rekommenderad uppställning av högtalare.

För att kunna uppnå så bra surroundljud som möjligt bör samtliga högtalare (utom subwoofern) placeras på samma avständ från lyssningsplatsen.

①Fronthögtalare (vänster, höger)

Placera de vänstra/högra fronthögtalarna på båda sidor om teven på samma avständ.

Huvudsaklig roll: Återger frontkanalens (stereo) ljud och effektljud.

②Subwoofer

Placera subwoofern nära en fronthögtalare och vrid den något in mot rummet för att minska väggreflektioner.

Huvudsaklig roll: Återger basljud och lågfrekvensljud (LFE) som finns i Dolby Digital eller DTS.

Anmärkning

Placera inte fronthögtalarna för nära TV:n, eftersom det kan ge upphov till magnetiska störningar.

Sörj för tillräcklig ventilation runt DVD-receivern och subwoofern.

Basljud som återges av subwoofern kan uppfattas olika beroende på lyssningsplatsen och var subwoofern står placerad.

Försök med att ändra subwooferns placering i förhållande till lyssningsplatsen för att uppnå önskat ljud.

Systemanslutningar

■Anslutning av högtalarna

Anmärkningar

• Anslut inte nätkablarna från subwoofern och DVD-receivern till ett nätuttag förrän alla andra kabelanslutningar är klara.
  – Se till att du ansluter änden av den medföljande högtalarkabeln (där de röda och svarta kabellängderna skiljer sig från varandra) till den främre högtalaren och lämna lite lös kabel tillgodo.
  – Se till att du ansluter den röda kabeln till den röda terminalen (subwooferhögtalaren och främre högtalare) och den svarta kabeln till den svarta terminalen.

Anslutning av högtalarhögtalarna

Anmärkningar

– Se till att du ansluter änden av den medföljande högtalarkabeln (där de röda och svarta kabellängderna skiljer sig från varandra) till den främre högtalaren och lämna lite lös kabel tillgodo.

– Se till att du ansluter den röda kabeln till den röda terminalen (subwooferhögtalaren och främre högtalare) och den svarta kabeln till den svarta terminalen.

①Skala bort ca. 10 mm av isoleringen från änden av varje högtalarkabel och tvinna sedan ihop de exponerade ledarna för att förhindra kortslutning.

②Lossa på knoppen.

Röd: positiv (+)
Svart: negativ (−)

③Sätt in en ände i hålet mitt i varje terminal.

④Dra åt knoppen så att kabeln låses på plats.

Se till att du ansluter den röda kabeln till den röda terminalen (subwooferhögtalaren och främre högtalare) och den svarta kabeln till den svarta terminalen.

①Skala bort ca. 10 mm av isoleringen från änden av varje högtalarkabel och tvinna sedan ihop de exponerade ledarna för att förhindra kortslutning.

②Lossa på knoppen.

Röd: positiv (+)
Svart: negativ (−)

③Sätt in en ände i hålet i sidan av varje terminal.

④Dra åt knoppen så att kabeln låses på plats.

Anslutning av DVD-receivern och subwoofern

Anslut subwoofern till DVD-receivern med hjälp av systemkontrollkabeln. Anslut den ena änden till subwoofern och den andra till kopplingen SYSTEM CONNECTOR på DVD-receivern.

Anmärkningar

– Vid anslutning av systemkontrollkabeln ser du till att sätta in kontakten tills du hör ett klick. Vid bortkoppling av systemkontrollkabeln, skjut hylsan på kontakten bakåt för att låsa upp.
- Kontrollera att högtalarkablarna är korrekt anslutna. Felaktiga anslutningar kan ge upphov till kortslutning och skada anläggningen.
– Vid anslutning av högtalarna ska högtalarkablarna fästas på plats så att kablarna inte ligger lösa. Om man av en händelse skulle fastna med foten eller handen i högtalarkabel som ligger lös, kan högtalaren falla ner.
- Placera inte subwoofern för nära DVD-receivern, en nätadapter, en TV eller någon annan strålningskälla, eftersom det kan ge upphov till oönskat brus.
- Se till att du ansluten subwooferns (NX-SW1000) nätsladd till eluttaget innan du slår på DVD-receivern (DVR-1000). I annat fall drivs inte subwoofern (NX-SW1000) på rätt sätt.

Övriga anslutningar

■Anslutning av en TV

Anmärkningar

• Endast en videoanslutning behöver göras. Välj något av följande alternativ (A, B, C eller D), enligt de möjligheter som TV:n medger.
• Anslut inte nätkablarna förrän alla övriga kabelanslutningar är klara.

COMPONENT VIDEO OUT (utgångar)-uttag

Anslut komponentvideokablar (röd/blå/grön, tillval) till utgångarna Y PB PR på DVD-receivern och till motsvarande komponentvideoingångar (eller Y Pb/Cb Pr/ Cr/ YUV-uttaget) på TV:n.

Videokvalitet enligt progressiv skanning kan endast uppnås genom användning av utgångarna Y PB PR i kombination med en TV för progressiv skanning. För aktivering av progressiv skanning: se "Progressiv funktion" på sidan 40.

VIDEO-uttaget

Anslut en medföljande kompositvideokabel (gul) till VIDEO-uttaget på DVD-receivern och till en videoingång (eller ett A/V In/Video In/Composite/Baseband-uttag) på TV:n.

S VIDEO-uttag

S-videoanslutningar ger en tydligare bild än kompositvideoanslutningar. Använd en S-videokabel (medföljer ej) för anslutning av DVD-receiverns

S VIDEO-uttag till S-video-uttaget (eller Y/C- eller S-VHS-uttag) på TV:n.

AV MONITOR OUT-terminal (endast för modeller till Europa och Ryssland)

En SCART-kabel, eller "Euro AV-kabel", stöder signalöverföring via utgången AV MONITOR OUT och sörjer för bästa möjliga bild- och ljudåtergivning. Om TV:n bara har en enda koppling för videoinmatning och den ska anslutas direkt till DVD-receivern, så kan kopplingen AV MONITOR OUT användas. Anslut den ena änden av SCART-kabeln till kopplingen AV MONITOR OUT och den andra änden till SCART-kopplingen på TV:n.

Anmärkningar

- Kopplingen behöver inte användas för återgivning av TV-ljud, om TV:n är ansluten via kopplingen AV MONITOR OUT. Om du vill använda AV MONITOR OUT-terminaen måste du ställa in DVD-receiverns komponentinställning på "RGB" (sid. 22).

- När du lyssnar på TV-kanaler genom AV MONITOR OUT-terminalen, ställer du in DVD-receiverns komponentinställning på "RGB" (sid. 22).

- S-videosignalen skickas inte ut via AV MONITOR OUT-terminalen.

■Anslutning av en HDMI- komponent

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är det första branschstödda helt digitala A/V-gränssnittet utan komprimering som stöds av branschen.

Genom att ansluta HDMI-komponent (t.ex. en TV), kan du få standard, utökad eller högupplöst bild så väl som flerkanaligt digitalljud, genom en och samma kabel.

Vid användning i kombination med HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) utgör HDMI ett säkert ljud- och bildgränssnitt som uppfyller alla säkerhetskrav från innehållsleverantörer och systemoperatörer.

Mer information om HDMI finns på HDMI:s webbplats på "http://www.hdmi.org/".

- Koppla inte bort eller anslut HDMI-kabeln från DVD-receivern eller stäng av strömmen för HDMI/DVI-komponenten ansluten till HDMI-terminalen på DVD-receivern när data överförs. Det kan avbryta uppspelningen eller orsaka brus.

Visa och lyssna till uppspelning av en HDMI-komponent

①Anslut HDMI-terminalen för DVD-receivern till HDMI-terminalen på den HDMI-kompatibla komponenten med en vanlig HDMI-kabel.

②Välj önskad ljudutmatning från [HDMI-LJUDUTGÅNG] i [LJUDINSTÄLLNINGAR] (sid. 36).

③Välj önskad videoutmatning från [HDMI-VIDEO] i [VIDEOINSTÄLLNINGAR] (sid. 39).

Anmärkningar

– DVD-receivern är inte kompatibel med HDCP-inkompatibla HDMI- eller DVI-komponenter.

- Du måste ha en HDMI/DVI-konverteringskabel när du ansluter DVD-receivern till andra DVI-komponente.

– När du ansluter en HDMI-komponent, se bruksanvisningen för komponenten.

HDMI-ljudutmatning

Ljudformat Analog utgång			HDMI-LJUDUTGÅNG
			AUTO PCM AV
DVD-Video	Flerkanaligt Dolby Digital	Multi*1	Dolby Digital*2,3	2-kanaligt PCM Av
		Stereo
	2-kanaligt Dolby Digital	Multi*1/Stereo Dolby Digital	*2
	Flerkanaligt DTS	Multi*1	DTS*2,3
		Stereo
	2-kanaligt DTS Multi	*1/Stereo DTS	*2
	Flerkanaligt MPEG	Multi*1	MPEG*2,3
		Stereo
	2-kanaligt MPEG Multi	*1/Stereo MPEG	*2
	2-kanaligt PCM*4	Multi*1/Stereo 2-kanaligt PCM	*2
CD/MP3/WMA/DivX®	2-kanaligt Multi	*1/Stereo 2-kanaligt PCM	*2
DTS-CD	Multikanal	Multi*1	DTS*2,3
		Stereo
	2-kanaligt Multi	*1/Stereo DTS	*2
VCD 2-kanaligt Multi		*1/Stereo 2-kanaligt PCM	*2
SVCD	Multikanal	Multi*1	MPEG*2,3
		Stereo
	2-kanaligt Multi	*1/Stereo MPEG	*2

*1 Ljudutmatningen ändras automatiskt från flerkanaliga ljudsignaler till nedmixade stereosignaler.

*2 Om den anslutna HDMI-komponenten inte stödjer bitströmssignaler (Dolby Digital, DTS eller MPEG), ändras ljudutmatningen automatiskt från bitströmsignaler till PCM-signaler.

*3 Om den anslutna HDMI-komponenten inte stödjer flerkanaliga ljudsignaler, ändras ljudutmatningen automatiskt från flerkanaliga PCM-signaler till PCM-stereosignaler och 48 kHz/16-bitars signaler eller lägre.

*4 Om den anslutna HDMI-komponenten inte stödjer mer än 48 kHz, ändras ljudutmatningen automatiskt till 48 kHz/16-bitars signaler eller lägre.

Anmärkning

Du måste ställa in [HDMI-LJUDUTGÅNG] (sid. 36).

① Anslut en AM-ramantenn till AM ANT-terminalen. Ställ AM-ramantennen på en hylla eller fäst den i ett ställ eller en vägg.
② Anslut en inomhus FM-antenn till FM ANT-terminalen. Dra ut FM-antennen och fäst dess ändar i väggen.

Anslut vid behov en FM-utomhusantenn för att erhålla bättre FM-stereomottagning.

Anmärkningar

• Ändra vid behov antennernas placeringar för att uppnå optimalt mottagningsförhållande.
• Placera entennerna så långt som möjligt från TV-apparater, videobandspelare och andra strålkällor för att förebygga oönskad interferens.

■Anslutning av externa AV-komponenter

Genom att ansluta extern AV-utrustning, såsom en videobandspelare, ett kassettdäck eller en digital ljudkomponent, till följande ljudanslutningar på DVD-receivern enligt nedan kan ljud och bild från aktuella ljudkällor återges via DVD-receivern. Det är också möjligt att ansluta en inspelningskomponent till DVD-receivern och spela in material från en AV-källa. I detta avsnitt ges några exempel på anslutning av annan AV-utrustning. Vi hänvisar till den aktuella komponentens bruksanvisning angående ytterligare information.

Bild- och ljudåtergivning från uppspelning

①Anslut VIDEO-uttaget på DVD-receivern till VIDEO IN-uttaget på videobandspelaren. Eller anslut videobandspelaren till TV:n enligt nedan.
② Anslut AUX IN-uttagen på DVD-receivern till AUDIO OUT-uttagen på videobandspelaren. Tryck före uppspelningsstart på AUX för att välja "ANALOG" och aktivera ingångskällan.

Inspelning på videobandspelaren från en DVD-källa

En del DVD-skivor är kopieringsskyddade. Sådana skivor kan inte spelas in från eller kopieras med hjälp av en videobandspelare.

① Anslut VIDEO-uttaget på DVD-receivern till VIDEO IN-uttaget på videobandspelaren. Eller anslut S VIDEO-uttaget på DVD-receivern till S-VIDEO IN-uttaget på videobandspelaren.
② Anslut LINE OUT-uttagen på DVD-receivern till AUDIO IN-uttagen på videobandspelaren. Denna anslutning medger inspelning av analogt stercoljud via två kanaler (vänster och höger).

■Anslutning av en digital ljudkomponent

Ljudåtergivning från källan

Anslut OPTICAL DIGITAL IN-uttagen på DVD-receivern till DIGITAL OUT-uttaget på den digitala ljudkomponenten.

Tryck före uppspelningsstart upprepade gånger på AUX för att välja "DIGITAL" och aktivera ingångskällan.

Anmärkningar

– Ljud från en MP3-CD-skiva kan inte återges eller spelas in via en digital anslutning.
- Studera alltid bruksanvisningen till komponenten ifråga angående en fullständig beskrivning av anslutningar och tillvägagångssätt.

■Anslutning av en USB-enhet

USB-terminal

DVD-receivern har en USB-terminal och kan spela upp MP3-, WMA- och AAC-filer lagrade på en USB-enhet. Anslut USB-terminalen på frontpanelen på DVD-receivern till en USB-anslutning på USB-enheten.

– DVD-receivern känner ev. inte igen vissa USB-enheter.
- Mer information om USB-funktionerna finns i "Använda en USB-enhet" på sidor 31.

Komma igång

■Isättning av batterier i fjärrkontrollen

①Tryck på på batteriluckan och öppna sedan luckan.
②Sätt i de två medföljande batterierna (AA, R06, UM-3) i batterifacket.

Sätt i batterierna enligt polaritetsmarkeringarna (+ och -).

③Stäng batteriluckan.

För att byta ut batterierna

Om batterierna blir gamla blir det effektiva manövreringsavståndet för fjärrkontrollen avsevärt kortare. Byt då ut batterierna i fjärrkontrollen mot två nya batterier så snart som möjligt.

Anmärkningar

• Använd inte ett gammalt batteri tillsammans med ett nytt.
• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. ett alkaliskt batteri tillsammans med ett manganbatteri). Varje batterityp har sin egen karakteristik, även om batterierna har samma form.
• Ta genast ut urladdade batterier ur fjärrkontrollen för att undvika explosion eller läckage av batterisyra.
• Kassera batterier enligt gällande föreskrifter för miljöfarligt avfall.
• Kassera omedelbart ett batteri som har börjat läcka. Var noga med att inte låta läckande batterisyra komma i kontakt med hud eller kläder. Torka rent batterifacket ordentligt, innan nya batterier sätts i.
• Byt ut batterier inom två minuter för att bevara uppgifter lagrade i fjärrkontrollens minne.

■Användning av fjärrkontrollen

Använd fjärrkontrollen inom 6 meter från DVD-receivern och rikta den mot fjärrkontrollsensorn.

①Använd ingångsväljarna på fjärrkontrollen till att välja önskat fjärrstyrningsläge (t.ex. DVD/CD). → Valt fjärrstyrningsläge visas på displayen.
② Tryck på knappen för önskad funktion (t.ex. ▷ eller ◀◀◀ / ▶◀◀).

Anmärkningar

• Var noga med att inte spilla vätska på fjärrkontrollen.
  – Tappa inte fjärrkontrollen i golvet.
• Lämna inte fjärrkontrollen på en plats där den utsätts för:
• hög värme eller hög luftfuktighet,
  element eller i ett badrum
• extrem kyla
• mycket damm

■TV-inställningar

Anmärkningar

• Kontrollera att alla nödvändiga anslutningar är klara (se "Anslutning av en TV" på sidan 14).
  – Tryck på för att återgå till föregående meny.
• Om du vill lämna menyn, tryck på SET UP.
• Om de inställningar du valde inte passar, kan du återställa alla inställningarna till fabriksvärdena (se "Återställning av grundinställningar" på sidan 43).

①Tryck på DVD/CD.
→ "DVD/CD" visas på displayen.
②Slå på TV:n och välj korrekt videokanal på TV:n.
→ En bakgrundsskärm bör synas på TV:n.
– Videokanalen brukar vanligtvis finnas mellan de lägsta och de högsta kanalerna och kan ha benämningen FRONT, A/V IN eller VIDEO. Vi hänvisar till TV:ns bruksanvisning angående närmare detaljer.
- Välj alternativt kanal 1 på TV:n och tryck sedan på knappen för val av lägre kanalnummer tills Video In-kanalen visas.
- Eventuellt har fjärrkontrollen till TV:n en särskild knapp eller omkopplare för val av olika videokanaler.

Val av TV-typ

För att en DVD-skiva ska kunna spelas upp korrekt på DVD-receivern måste färgsystemet på DVD-skivan, TV:n och DVD-receivern matcha varandra. Kontrollera vilket färgsystem TV:n stöder, innan TV-typen ställs in.

① Tryck på SET UP i läget DVD/CD.
②Tryck på 🚗 tills [VIDEOINSTÄLLNINGAR] visas på displayen.
③ Tryck på △ / ∇ för att välja [TV-TYP] och tryck sedan på ▷

④ Tryck på △ / ▽ för att välja ett av följande alternativ:

PAL – Välj detta om den anslutna TV:n stöder färgsystemet PAL. Videosignalerna från en NTSC-baserad skiva ändras för utmatning i PAL-format.

NTSC – Välj detta om den anslutna TV:n stöder färgsystemet NTSC. Videosignalerna från en PAL-baserad skiva ändras för utmatning i NTSC-format.

MULTI – Välj detta om den anslutna TV:n är kompatibel med både NTSC och PAL (multisystem-TV). Utmatning sker i samma format som enligt videosignalerna från skivan.

⑤ Välj lämplig inställning och tryck på ENTER.

• Följ anvisningarna på TV:n (när sådana ges) för att bekräfta inställningen.
• Om en tom/förvrängd TV-bild visas, så vänta i 15 sekunder för att automatisk återhämtning ska aktiveras.

Välja färgsystem med fjärrkontrollen

①Om en skiva är isatt, tryck på för att mata ut skivan.

② Tryck på ▷ och därefter på AUDIO.

→ Om grundinställningen av färgsystemet var NTSC, så ändras det till PAL.
→ Om grundinställningen av färgsystemet var PAL, så ändras det till NTSC.

TV-skärmsinställning

Ställ in bildförhållandet på DVD-receivern i enlighet med den anslutna TV:n. Det format som väljs måste medges av den skiva som ska spelas upp. Annars påverkar inte TV-skärmsinställningen den bild som visas vid uppspelning.

① Tryck på SET UP i läget DVD/CD.

②Tryck på 🚗tills [VIDEOINSTÄLLNINGAR] visas på displayen.

③ Tryck på △ / ∇ för att välja [TV-SKÄRM] och tryck sedan på

④ Tryck på △ / ▽ för att välja ett av följande alternativ:

4:3 PAN SCAN – Välj detta efter anslutning av en konventionell TV och bilder i bredbildsformat ska beskäras i vänstra och högra kanterna för att rymmas på TV-skärmen.

4:3 LETTER BOX – Välj alternativt detta efter anslutning av en konventionell TV. I detta fall visas bilder i bredbildsformat med svarta kanter längst upp och längst ner på TV-skärmen.

16:9 – Välj detta efter anslutning av en bredbilds-TV.

⑤ Välj lämplig inställning och tryck på ENTER.

Välja färgsystem (endast för modeller till Europa och Ryssland)

Med denna inställning är det möjligt att ändra videosignalsutmatningen mellan YUV (Y PB PR- eller S-Video-anslutningar) och RGB (AV MONITOR OUT- anslutningar).

Anmärkning

AV MONITOR OUT-anslutningar (SCART) är bara tillgängliga för modeller för Europa och Ryssland.

① Tryck på SET UP i läget DVD/CD.

②Tryck på 🚗 tills [VIDEOINSTÄLLNINGAR] visas på displayen.

③Tryck på /Δför att välja [KOMPONENT] och tryck sedan på ▷

④Tryck på /Δför att välja ett av följande alternativ:

YUV – Välj detta för Y PB PR- eller S-Videoanslutningar.

RGB – Välj detta för AV MONITOR OUT- anslutningar.

⑤ Välj lämplig inställning och tryck på ENTER.

⑥Tryck på för att återgå till föregående meny. Tryck på SET UP för att lämna menyn.

■Ställa in språkinställningar

Genom att ställa in ett föredraget språk väljer DVD-receivern automatiskt detta språk vid istättning av en skiva. Om språket ifråga inte finns tillgängligt på skivan används istället ett språk enligt skivans grundinställning. Det språk som ställs in som bildskärmsmenyspråk förblir alltid detsamma, oberoende av vilka språk olika skivor innehåller.

Anmärkningar

– Tryck på för att återgå till föregående meny.
– Om du vill lämna menyn, tryck på SET UP.
– Om de inställningar du valde inte passar, kan du återställa alla inställningarna till fabriksvärdena (se "Återställning av grundinställningar" på sidan 43).

Bildskärmsmenyspråk

① Tryck på SET UP i läget DVD/CD.
②Tryck på ⚠ för att välja [ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR].
③Tryck på /∠för att välja [OSD-SPRÅK] och tryck sedan på ▷

④Välj önskat språk med hjälp av knapparna / △ ▽ och tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Ljudspråk, textningsspråk och skivmenyspråk

① Tryck vid behov två gånger på □ för att avbryta eventuell uppspelning och tryck sedan på SET UP.
②Tryck på 🚗 tills [EGNA INSTÄLLNINGAR] visas på displayen.
③Tryck på /Δför att välja något av följande alternativ och tryck sedan på ▷
- [LJUD] (ljudspår på skivor)
- [TEXTNING] (textning på skivor)
– [SKIVMENY] (menyer på skivor)

④Välj önskat språk med hjälp av knapparna och tryck på ENTER för att bekräfta valet. Om önskat språk inte finns med på listan, så välj [ANDRA].

Använd sifferknapparna (0-9) på fjärrkontrollen till att ange den 4-siffriga språkkoden för önskat språk (vi hänvisar till "LISTA ÖVER SPRÅKKODER" i slutet av denna bruksanvisning) och tryck på ENTER för att bekräfta valet.

⑤ Upprepa åtgärderna i punkt ③ och ④ för övriga inställningar.

■Inställning av högtalarkanaler

Du kan justera fördröjningstiderna och volymnivån för de enskilda högtalarna. Med den här inställningen kan du optimera ljudet i enlighet med ljudanläggningens omgivning och uppställning.

Anmärkningar

– Tryck på för att återgå till föregående meny.
– Om du vill lämna menyn, tryck på SET UP.
- Om de inställningar du valde inte passar, kan du återställa alla inställningarna till fabriksvärdena (se "Återställning av grundinställningar" på sidan 43).

①Tryck på 🚗tills [LJUDINSTÄLLNINGAR] visas på displayen.

②Tryck på /för att välja [HÖGTALAR] och tryck sedan på

→ Menyn [HÖGTALAR] visas.

③Använd knapparna ⚠till att välja den inställning som ger bäst surroundljud.

Du kan justera volymnivån för de enskilda högtalarna mellan -6dB och +6dB.

④ Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Anmärkning

En testton återges automatiskt för att underlätta bedömningen av ljudnivån via varje högtalare.

Skivspelning

VIKTIGT!

• Om förbudsmärket ( eller ) visx s på TV-skärmen vid intryckning av en knapp, så betyder det att funktionen för knappen ifråga inte är tillgänglig på isatt skiva eller vid aktuellt tillfälle.
• DVD-skivor och DVD-spelare är konstruerade med regionala begränsningar. Kontrollera att skivan är avsedd för samma zon (region) som DVD-receivern, innan en skiva sätts i.
• Sätt inte in andra föremål än skivor i skivfacket. Det kan förorsaka funktionsfel på skivspelaren.

■Uppspelning av en skiva

① Tryck på DVD/CD tills "DVD/CD" visas på displayen.
②Slå på strömmen till TV:n och välj korrekt Video In-kanal (se "TV-inställningar" på sidan 21). → En bakgrundsskärm bör synas på TV:n.
③Sätt in skivan i skivfacket.

④Uppspelning startar automatiskt.
→ Om en skivmeny visas på TV-skärmen: se "Användning av skivmenyer" på sidan 27.
→ Om skivan är spärrad genom föräldrakontroll, så måste det 6-siffriga lösennumret anges (se "Begränsa uppspelning med föräldrakontroll" på sidan 41).

■Grundläggande uppspelningsmanövrering

För att pausa uppspelning

Tryck under pågående uppspelning på 📄. – Tryck på ▷ för att återgå till normal uppspelning.

För att välja spår/kapitel

Tryck på |◀◀ / ▶▶| eller använd sifferknapparna (0-9) till att ange ett spår/kapitelnummer.

– Vid repeterad uppspelning av ett spår/ett kapitel väljs endast samma spår/kapitel vid användning av knapparna K / D .

Snabbökning bakåt/framåt

Håll |<|> - Om du vill återuppta normal uppspelning, tryck på ▷. - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryck på |<|> - Tryckångende snabbsökning för att öka hastigheten.

Avbryta uppspelning

Tryck på □.

■Repeteringsfunktioner

Upprepa uppspelning

Repetering av kapitel/titel/skiva (DVD-Video)

Vid varje tryckning på REPEAT ändras visningen enligt följande:

KAPITEL*: nuvarande kapitel repeteras.
TITEL*: nuvarande titel repeteras.
SKIVA*: hela skivan repeteras.

REPETERA AV: repetering kopplas ur.

* Denna funktion är kanske inte tillgänglig på vissa skivor.

Repetera spår/skiva (utom DVD-Video)

Vid varje tryckning på REPEAT ändras visningen enligt följande:

SPÅR: nuvarande spår repeteras.
SKIVA: hela skivan repeteras.

REPETERA AV: repetering kopplas ur.

Anmärkning

För VCD-skivor är repeterad uppspelning inte möjlig, om läget för uppspelningskontroll (PBC) är valt.

Repetering av ett visst avsnitt inom ett kapitel/ett spår

① Tryck under pågående uppspelning på A-B vid läget för önskad startpunkt.
② Tryck en gång till på A-B vid läget för önskad stoppunkt.
→ Det valda avsnittet repeteras om och om igen.
③ Tryck på A-B för att avbryta A-B-repetering.

Slumpvis uppspelning (gäller ej VR-formaterade skivor)

Genom slumpvis uppspelning kan spår spelas upp i slumpvis ordning.

• Under uppspelning, tryck på SHUFFLE upprepade gånger för att välja mellan BLANDA, SHUFFLE REPET. och BLANDA AV.
  → Valt läge visas på displayen i ett antal sekunder.

– I läget BLANDA spelas alla spår på aktuell skiva upp i slumpvis ordning.

– I läget SHUFFLE REPET. repeteras alla spår i slumpvis ordning.

■Övriga åtgärder för videouppspelning (DVD/VCD/SVCD)

Användning av skivmenyer

Beroende på skivan ifråga visas ibland en meny på TV-skärmen efter isättning av en skiva.

För att välja en uppspehningsfunktion eller ett menyalternativ

Använd ◀ / ▷ / △ / ▽ eller sifferknapparna (0-9) på fjärrkontrollen och tryck sedan på ENTER för att starta uppspelningen.

För att ta fram eller ta bort menyn

Tryck på MENU på fjärrkontrollen.

Visning av skivinformation och aktuell status

Skivinformation och skivans aktuella status (t.ex. titel- eller spårnummer, förfluten speltid och ljudspråk/textningsspråk) kan tas fram på TV-skärmen. Ett flertal manövreringar kan utföras utan att avbryta pågående uppspelning.

① Tryck under pågående uppspelning på ON SCREEN. → En lista över tillgänglig skivinformation visas på TV-skärmen.

DVD

VCD/SVCD

② Tryck på △ / ∇ för att välja önskad information och tryck på ENTER för att ta fram den.
③ Använd sifferknapparna (0-9) till att ange numret/tiden eller tryck på △ / ∇ för att göra önskat val och tryck sedan på ENTER för att bekräfta valet. → Uppspelningen ändras till tiden eller titeln/kapitlet/spåret som valts.

Zoomning

Med denna funktion är det möjligt att förstora en bild på TV-skärmen och panorera över den förstorade bilden.

①Tryck under pågående uppspelning upprepade gånger på ZOOM för att välja önskad förstoringsgrad.
Använd knapparna // till att söka igenom den förstorade bilden.
→ Uppspelning fortsätter.

② Tryck upprepade gånger på ZOOM för att återgå till ursprunglig storlek.

Fortsatt uppspelning från senaste stoppläge

Uppspelning på någon av de 10 senast uppspelade skivorna kan fortsättas, även om skivan har tagits ut eller strömmen till DVD-receivern har slagits av.

①Sätt i en av de 10 senast uppspelade skivorna.
→ "LOAD" visas.

② Tryck på ▷. Uppspelning fortsätter från det ställe där den senast avbröts.

Urkoppling av fortsatt uppspelning

Tryck i stoppläge en gång till på □.

Uppspelning en bildruta i taget

① Tryck under pågående uppspelning på 📄 på fjärrkontrollen.
→ Uppspelningen pausas och ljudet stängs av.

② Tryck en gång till på 📄 för att välja nästa bildruta.

③ Tryck på ▷ för att återgå till normal uppspelning.

Ändring av ljudspråk

Den här funktionen fungerar bara med DVD-skivor (eller en ansluten digital ljudkomponent) med flera språkspår, du kan ändra språket medan du spelar upp en DVD-skiva (eller en ansluten digital ljudkomponent).

Tryck upprepade gånger på AUDIO för att välja bland tillgängliga ljudspråk.

Ändring av ljudkanal på VCD-skivor

Tryck på AUDIO upprepade gånger för att välja de tillgängliga ljudkanalerna på skivan (STEREO, MONO V, MONO H eller MIX-MONO).

Ändring av textningsspråk (endast DVD)

Denna funktion kan endast användas för DVD-skivor med flera textningsspråk. Önskat språk kan väljas under pågående uppspelning av en DVD-skiva.

Tryck upprepade gånger på SUBTITLE för att välja bland tillgängliga textningsspråk.

Val av kameravinkel (endast DVD)

Om isatt skiva innehåller scener inspelade ur olika kameravinklar kan denna funktion användas till att välja visning med en alternativ kameravinkel.

Tryck upprepade gånger på ANGLE för att välja önskad kameravinkel.

→ Visningen ändras i enlighet med vald kameravinkel.

Val av titel (endast DVD)

En del DVD-skivor kan innehålla flera olika titlar. Om isatt skiva har försetts med en titelmeny kan uppspelning startas från och med önskad filmtitel.

① Tryck på TOP MENU/RETURN.

→ Skivtitelmenyn visas på TV-skärmen.

② Använd ◀ / ▷ / △ / ▽ eller sifferknapparna (0-9) för att välja ett uppspelningsalternativ.

③ Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Uppspelningskontroll (PBC) (endast VCD)

Med hjälp av uppspelningskontroll (PBC) är det möjligt att spela upp en video-CD-skiva interaktivt med hjälp av menyn på displayen.

Denna funktion kan även nås med hjälp av menyn 'EGNA INSTÄLLNINGAR' (se "Uppspelningskontroll (PBC)" på sidan 42).

Angående VCD-skivor med uppspelningskontroll (PBC) (endast version 2.0)

Tryck i stoppläge på MENU för att växla mellan 'PBC PÅ' och 'PBC AV'.

→ Efter val av 'PBC PÅ' visas en skivmeny (när sådan finns) på TV-skärmen. Använd knapparna |◀◀ / ▶▶▶| eller sifferknapparna (0-9) till att välja önskat uppspelningsalternativ och tryck sedan på ENTER för att bekräfta valet.

→ Efter val av 'PBC AV' hoppas indexmenyn på VCD-skivan över och uppspelning startar direkt från början.

■Uppspelning av MP3/WMA/JPEG/DivX®-skivor

Den här receivern kan spela upp DivX ^® -, MP3-, WMA- och JPEG-filer på en egeninspelad CD-R/RW-skiva eller kommersiell CD.

Anmärkning

Strömmen till TV:n måste slås på och korrekt Video In-kanal väljas (se "TV-inställningar" på sidan 21).

①Sätt i skivan.

→ Läsning av en skiva kan ta över 30 sekunder på grund av komplex uppbyggnad av kataloger/filer på skivan.

→ Skivmenyn visas på TV-skärmen.

② Tryck på △ / ∇ för att välja önskad mapp och tryck på ENTER för att öppna mappen.
③ Tryck på △ / ▽ för att välja ett spår/en fil.
④ Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

→ Uppspelning startar från början av vald fil och pågår till slutet av aktuell mapp.

Medan skivmenyn visas är det möjligt att:

• använda knapparna ◀◀◀ / ▶▶▶ till att välja ett annat spår/en annan fil i samma mapp.
  – välja en annan mapp på nuvarande skiva genom att trycka på för att återgå till rotmenyn, välja önskad

mapp med hjälp av knapparna △ ∇/ och trycka på

ENTER för att bekräfta valet.

– trycka på 📄 för att pausa pågående uppspelning och på

för att fortsätta uppspelningen.

Anmärkningar

• Vid tryck på / under pågående uppspelning av JPEG-bilder roteras aktuell bild.
  – För JPEG är den här enheten kompatibel med storleken 3072 x 2048 pixlar eller mindre. Däremot kan det hända att vissa filer inte visas på rätt sätt beroende på bildförhållandet.

Funktioner för MP3-skivor

MP3-CD-format (ISO9660-format) stöds enligt följande:

• MP3-filer måste ha filförlängningen ".MP3" eller ".mp3".
• Max. 30 tecken medges.
  – Max. 8 katalognivåer medges.
  – Max. 298 albumnummer medges.
  – Max. 648 spårnummer medges.
  – Samplingsfrekvenserna 32, 44,1, 48/16, 22,05 och 24 kHz stöds.

En MP3-skiva stöds inte i följande fall:

• Skivan innehåller någon annan typ av fil än MP3 eller JPEG.
  – Filnamn och text med kinesiska tecken förekommer.
• Skivan är inte slutbehandlad.
• Skivan är inspelad i UDF-format.

Ytterligare anmärkningar gällande uppspelning av MP3-skivor:

– Läsning av en skiva kan ta över 10 sekunder på grund av att ett mycket stort antal melodier har spelats in på skivan.
– Multisessionsskivor stöds.

Nerladdning av MP3-filer från internet eller kopiering av melodier från egna lagliga skivor är ett finkänsligt förfarande.

Samtidig återgivning av MP3-musik och JPEG-bilder

①Sätt i en MP3-skiva innehållande både musik- och bilddata. → Skivmenyn visas på TV-skärmen.

② Välj ett MP3-spår och tryck på ▷ för att starta uppspelning.

③Välj under pågående återgivning av MP3-musik en bildmapp på TV-skärmen och tryck på ▷. → Bildfilerna spelas upp till slutet av mappen.

④ Tryck på MENU och därefter på □ för att avbryta samtidig återgivning.

Anmärkningar

• Det kan hända att vissa MP3/JPEG/ DivX ®-skivor inte kan spelas upp på grund av skivans uppbyggnad och karakteristik eller inspelningens skick.
  – Tillfälliga ljudavbrott kan normalt uppstå ibland vid uppspelning av en MP3-skiva.
• Tillfällig pixelering kan normalt uppstå ibland under pågående DivX®-uppspelning på grund av dålig tydlighet i digitalt innehåll vid nerladdning från internet.
  – På multisessionsskivor med olika format är endast den första sessionen tillgänglig.

■Speciella funktioner för uppspelning av bildskivor

①Sätt i en bildskiva (Kodak Picture CD/JPEG).
→ För en Kodak-bildskiva startar bildspelsvisning. → För en JPEG-bildskiva visas en bildmeny på TV-skärmen.
② Tryck på ▷ för att starta bildspelsvisning.

Anmärkning

Strömmen till TV:n måste slås på och korrekt Video In-kanal väljas (se "TV-inställningar" på sidan 21).

Förhandsgranskning

Med denna funktion visas innehållet i nuvarande mapp eller på hela skivan.

① Tryck under pågående uppspelning på □. → 12 miniatyrbilder visas på TV-skärmen.

② Använd knapparna ◄◄◄ / ►►► till att ta fram andra bilder på föregående/nästa sida.
③ Använd ◀ / ▷ / △ / ▽ till att välja en önskad bild och tryck på ENTER för att starta uppspelning.
④ Tryck på MENU för att återgå till bild-CD-menyn.

Bildzoomning

①Tryck under pågående uppspelning upprepade gånger på ZOOM för att välja önskad förstoringsgrad.
② Använd knapparna ◀ / ▷ / △ / ▽ till att söka igenom den förstorade bilden.

Vinklad bildvisning

Tryck under pågående uppspelning på / för att rotera/vända bilden på TV-skärmen.
△ : vänder bilden vertikalt.
▽ : vänder bilden horisontellt.
◀ : rotaterar bilden moturs.
▷ : rotaterar bilden medurs.

Granskningseffekt

Tryck upprepade gånger på ANGLE för att välja mellan olika granskningseffekter.
→ Olika granskningseffekter visas längst upp till vänster på TV-skärmen.

■Använda en USB-enhet

Du kan spela upp MP3-, WMA- och AAC-filer sparade på en kompatibel USB-enhet.

Kompatibla USB-enheter

DVD-receivern stödjer USB-masslagringsenheter (t.ex. flashminnen, kortläsare, bärbara ljudspelare) med FAT12-, FAT16- eller FAT32-format.

Anmärkningar

– Vissa enheter fungerar kanske inte på rätt sätt även om de uppfyller kraven.
– Om ett meddelande visas som anger att enheten inte stödjs när du ansluter USB-enheten, följer du proceduren nedan.
- Ställ DVD-receivern i viloläge och slå sedan på den igen.
– Koppla bort enheten när DVD-receivern är i viloläge, koppla sedan in den igen och slå slutligen på DVD-receivern.
- Anslut nätadaptern om adaptern medföljer enheten.
Om ett meddelande visas som anger att enheten inte stödjs även när du utfört den här proceduren, kan enheten inte spelas upp på DVD-receivern.
– Om ett meddelande visas som anger att enheten inte stödjs (pga. att USB-strömskyddet är aktivt), kan enheten inte spelas upp på DVD-receivern eftersom enhetens strömförbrukning är för hög.
– DVD-receivern kan inte läsa mer än två kortläsarfack åt gånger, även om den hanterar sex fack. Det första facket har prioritet.
– För en extern hårddisk, är DVD-receivern kompatibel med storlekar på 80 GB eller mindre.
- Anslut inte andra enheter än USB-masslagringsenheter: USB-laddare, USB-nav, datorer etc.

Uppspelning av datafiler

Yamaha och leverantörer ansvarar inte för förlorade data som sparats på USB-enheter anslutna till DVD-receivern. Som en försiktighetsåtgård rekommenderas det att filerna testas när de har sparats.

①Anslut USB-enheten till USB-terminalen på DVD-receivern (se "USB-terminal" på sidan 19).
②Tryck på USB.

Lästiden kan överskrida 30 sekunder pga. antalet filer/mappar.

→ Filmenyn visas på TV-skärmen.

③Följ proceduren i "Uppspelning av MP3/WMA/JPEG/DivX® -skivor" på sidor 29.

För att avsluta USB-läget

Tryck på ingångsväljarknappen (DVD/CD, AUX eller TUNER).

Anmärkningar

– I USB-läge är repeteringsfunktionen inte tillgänglig.
– Du har inte tillgång till USB-läget när "LADDAR" visas på TV-skärmen.
– Vissa filer fungerar kanske inte på rätt sätt beroende på USB-enhetens specifikation.
– Copyrightskyddade filer (utom för WMA-filer) kan inte spelas upp.
– DVD-receivern kan visa upp till 648 filer. Däremot kan färre än 648 filer visas om vissa filer inte kan spelas upp på DVD-receivern.
– Om USB-enheten är partitionerad, visas bara den första partitionen.
– DVD-receivern kan spela upp filer på högst 2 GB.

Alternativ på DVD-inställningsmenyn

■Menyöversikt

Alternativen/parametrarna i fetstil är standardinställningar.

Konfigurationssida	Menyalternativ	Inställningsalternativ/undermeny	Inställningsalternativ/parameter	Sida
ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR	SKIVLÄS LÄS, LÄS	UPP 34
	PROGRAM INMAT NINGSMENY 34
	OSD-SPRÅK ENGLISH, DANSK, DEUTSCH, ESPAÑOL, FRANÇAIS, ITALIANO, NEDERLANDS, NORSK, POLSKI, PORTUGUÈS, PYCCKNIЙ, SVENSKA, TÜRKÇE			35
	SKÄRMSLÄCKARE	PÅ, AV 35
	AUTO STANDBY PÅ, AV 35
	DIVX(R) VOD-KOD	(DivX®-registreringskoden visas) 35
LJUDINSTÄLLNINGAR	HDMI-LJUDUTGÅNG	AUTO, PCM, AV 36
	HÖGTALAR	INSTÄLLN. AV HÖGTALARVOL. (FRONT VÄNSTER)	-6dB till +6dB (0dB)	36
		(FRONT HÖGER)	-6dB till +6dB (0dB)
		(SUBWOOFER)	-6dB till +6dB (0dB)
	CD-UPPSAMPLING	AV, 88,2 kHz (X2)		36
	LÄPPSYNK	TIDSFÖRDRÖJNING	0 MS till 200 MS	36
VIDEOINSTÄLLNINGAR	TV-TYP	PAL, NTSC, MULTI		37
	TV-SKÄRM	4:3 PAN SCAN, 4:3 LETTER BOX, 16:9		37
	FÄRGINSTÄLLNINGAR	STANDARD, LJUS, MJUK		37
		EGNA (LJUSSTYRKA)	-20 till +20 (0)
		(SKÄRPA)	-7 till +7 (0)
		(KONTRAST)	-16 till +16 (0)
		(TON)	-9 till +9 (0)
		(FÄRG)	-9 till +9 (0)
	ADV PICTURE	DCDI	AV, PÅ	38
		GAMMA	-7 till +7 (0)
		CHR FÖRDRÖJN.	-3 till +3 (0)
		BREDBILDSFORMAT	ICKE-LIN UTSTRÄCKN, 4:3 PILLAR BOX, AV
		HDMI-VIDEO	480P, 576P, 720P, 1080I, 1080P, AUTO
		TRUE LIFE	0 till 5
		DVI-UTGÅNGSINTERV.	FÖRBÄTTRAD, STANDARD
	PROGRESSIV	AV, PÅ		40
	KOMPONENT	YUV, RGB		40
EGNA INSTÄLLNINGAR	LJUD	ENGELSKA (för [LJUD] och [SKIVMENY]), AV (för [TEXTNING]) etc.		41
	TEXTNING
	SKIVMENY
	FÖRÄLDRAKONTROLL	1 BARNTILLÄTET, 2 G, 3 PG, 4 PG 13, 5 PGR, 6 R, 7 NC17, 8 FÖR VUXNA		41
	PBC	PÅ, AV 42
	MP3/JPEG-NAV	MED MENY, UTAN MENY		42
	VR-LISTA	ORIGINALLISTA, SPELLISTA		42
	LÖSENNUMMER	ÄNDRA		43
	DIVX TEXTNING	GRUPP1, GRUPP2, GRUPP3, GRUPP4, GRUPP5		43
	STANDARD	ÄTERSTÄLL		43

Följande inställningar kan utföras på en TV-skärm för att skräddarsy DVD-receivern efter egna önskemål eller behov.

Anmärkningar

– Tryck på för att återgå till föregående meny.
– Om du vill lämna menyn, tryck på SET UP.
– Om de inställningar du valde inte passar, kan du återställa alla inställningarna till fabriksvärdena (se "Återställning av grundinställningar" på sidan 43).

■Allmän inställningsmeny

① Tryck på SET UP i läget DVD/CD.
② Tryck på ◀ / ▷ för att välja [ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR].
③ Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Låsning/upplåsning av skivor (DISC LOCK)

Inte alla skivor har graderats eller kodats av skivtillverkaren ifråga. Genom att låsa en skiva är det emellertid möjligt att förhindra uppspelning av en viss skiva. Upp till 40 skivor kan på så sätt spärras på DVD-receivern.

① Tryck på △ / ∇ för att välja [SKIVLÅS] på menyn [ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR] och tryck sedan på ▷

LÅS

Välj detta för att spärra isatt skiva och förhindra uppspelning.

Tillgång till skivans innehåll kräver därefter angivning av ett 6-siffrigt lösennummer. Förinställt lösennummer är '000 000' (se "Ändring av lösennummer" på sidan 43).

LÅS UPP

Välj detta för att låsa upp en spärrad skiva för att möjliggöra uppspelning.

② Välj önskad inställning med hjälp av knapparna △ / ▽ och tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Programmering av skivspår (gäller ej picture CD/MP3/WMA/DivX®-skivor)

Innehållet på en skiva kan återges i önskad ordning genom att lagra önskade spår i ett program för uppspelning. Upp till 20 spår kan lagras.

① Tryck på PROG på fjärrkontrollen, eller i [ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR], tryck på △ / ∇ för att markera [PROGRAM] och tryck sedan på ▷ för att välja [INMATNINGSMENY].

② Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

För att lagra önskade spår/kapitel

③ Använd sifferknapparna (0-9) till att ange ett giltigt spårnummer/kapitelnummer.
④ Använd knapparna ◀ / ▷ / △ / ▽ till att flytta markören till nästa position.

Om spårnumret är högre än tio, tryck på ▶▶ for att öppna nästa sida och fortsätta med programmeringen, eller använd ◀ / ▷ / △ / ▽ för att markera [NÄSTA] på programmenyn och tryck slutligen på ENTER.

⑤ Upprepa åtgärderna i punkt ③ och ④ för att mata in nästa spårnummer/kapitelnummer.

För att ta bort ett spår

⑥ Använd knapparna ◀ / ▷ / △ / ▽ till att flytta markören till det spår som ska tas bort.
⑦ Tryck på ENTER för att ta bort det valda spåret från programmet.
⑧ Tryck på PROG för att lämna menyn. Eller använd ◀ / ▶ / ∠ för att flytta markören till [LÄMNA] och bekräfta genom att trycka på ENTER.

Bildskärmsmenyspråk (OSD LANGUAGE)

Det är möjligt att välja mellan ett antal olika språk för bildskärmsmenyerna. För närmare detaljer: se "Bildskärmsmenyspråk" på sidan 23.

Skärmsläckare (SCREEN SAVER)

Användning av skärmsläckaren skyddar TV-skärmen från att skadas.

① Tryck på △ / ∇ för att välja [SKÄRMSLÄCKARE] på menyn [ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR] och tryck sedan på

PÅ

Välj detta alternativ för att få TV-skärmen att släckas automatiskt när uppspelning har varit stoppad eller pausad i över 15 minuter.

AV

Välj detta alternativ för att koppla ur skärmsläckaren.

② Välj önskad inställning med hjälp av knapparna △ / ▽ och tryck på ENTER för att bekräfta valet.

③Tryck på för att återgå till föregående meny. Tryck på SET UP för att lämna menyn.

Aktivera/avaktivera den automatiska vilolägesfunktionen

Med den här funktionen aktiverar eller avaktiverar du den automatiska vilolägesfunktionen.

①I [ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR], tryck på /△ ▽ för att markera [AUTO STANDBY] och tryck sedan på ▷

PÅ

Välj det här alternativet om du vill ställa DVD-receivern i viloläget automatiskt när skivuppspelningen stoppas i mer än 30 minuter eller när skivmenyn visas i mer än tre timmar utan att någon åtgård utförs.

AV

Välj detta alternativ för att koppla ur den automatiska vilolägesfunktionen.

②Tryck på /för att välja en inställning och tryck på ENTER för att bekräfta.

DivX®VOD-registreringskod

Yamaha förser dig med en DivX®VOD-registreringskod (VOD = Video On Demand) som kan användas till att hyra eller köpa videofilmer via en DivX®VOD-tjänst. För vidare information hänvisas till www.divx.com/vod.

① Tryck på △ / ∇ för att välja [DIVX(R) VOD-KOD] på menyn [ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR] och tryck sedan på ▷. → Registreringskoden visas.

② Tryck på ENTER för att lämna sidan.

③Använd registreringskoden till att köpa eller hyra videofilmer från enDivX®VOD-tjänst på www.divx.com/vod. Följ anvisningarna för att ladda ner en videofilm på en CD-R/RW-skiva eller på DVD-receivern.

Anmärkning

Alla videofilmer som laddas ner från DivX®VOD kan endast spelas upp på denna DVD-receiver.

■Ljudinställningsmeny

① Tryck på SET UP i läget DVD/CD.

② Tryck på ◀ / ▷ för att välja [LJUDINSTÄLLNINGAR].

③ Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Ställa in HDMI-Ijudet

När du ansluter DVD-receivern till en HDMI-kompatibel komponent via HDMI-terminalen, ställer du in HDMI-ljudutmatningen på att matcha den anslutna komponenten. Mer information om förhållandet mellan ljudformatet och inställningen finns i "HDMI-ljudutmatning" på sidor 16.

①I [LJUDINSTÄLLNINGAR], tryck på /Δför ▽ att markera [HDMI-LJUDUTGÅNG] och tryck sedan på ▷.

AUTO

Välj det här alternativet om du vill ställa in DVD-receivern på den bästa inställningen automatiskt, baserat på den komponent som du har anslutit via HDMI-terminalen.

PCM

Välj det här alternativet om du vill skicka ut de avkodade flerkanaliga eller 2-kanaliga PCM-ljudet via HDMI-terminalen.

AV

Välj det här alternativet om du vill stänga av HDMI-ljudutmatningen.

②Tryck på /Δför atvälja en inställning och tryck på ENTER för att bekräfta.

Anmärkning

Om den bildskärm/receiver som är ansluten till DVD-receivern via HDMI inte stödjer HDMI-ljudsignaler, ställer du in inställningen på [AV].

Högtalarinställning (SPEAKER SETUP)

Olika alternativ för ljudutmatning kan ställas in för att möjliggöra återgivning av ett högkvalitativt surroundljud via högtalarna.

Genom sofistikerad digital signalbehandling är det möjligt att omvandla signaler på en musik-CD-skiva till en högre samplingsfrekvens för att förbättra ljudkvaliteten.

Anmärkning

När funktionen för CD-uppsampling är aktiverad (eller en skiva som spelats in med samplingsfrekvensen 96 kHz spelas upp), är musikförbättringsfunktionen inte tillgänglig.

① Tryck på △ / ∇ för att välja [CD-UPPSAMPLING] på menyn [LJUDINSTÄLLNINGAR] och tryck sedan på

AV

Välj detta för att koppla ur CD-uppsampling.

88.2 kHz (X2)

Välj detta för att fördubbla samplingsfrekvensen på CD-skivor.

② Välj önskad inställning med hjälp av knapparna △ / ▽ och tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Läppsynkronisering (LIP SYNC)

Ljudutmatning via fronthögtalarna kan fördröjas för att synkronisera dem med bilden. Detta kan vara nödvändigt när vissa LCD-monitorer eller projektorer används. Alternativ: 0 till 200 ms

① Tryck på △ / ∇ för att välja [LÄPPSYNK] på menyn [LJUDINSTÄLLNINGAR] och tryck sedan på ▷.

② Tryck på ◀ / ▷ för att välja lämplig fördröjningstid (mellan 0 ms och 200 ms) och tryck på ENTER för att bekräfta valet.

■Videoinställningsmeny

① Tryck på SET UP i läget DVD/CD.
② Tryck på ◀ / ▷ för att välja [VIDEOINSTÄLLNINGAR].
③ Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

TV-typ (TV TYPE)

Använd detta till att välja lämpligt alternativ för färgsystem i enlighet med ansluten TV. För närmare detaljer: se "Val av TV-typ" på sidan 21.

Anmärkning

När [PROGRESSIV] ställs in på [PÅ] (se sidor 40), beror kompositvideo/S-videoutmatning på skivans format.

Skiv-format	TV-TYP	Utformat
		Komponent-video	Komposit-video/S-video
NTSC PAL 576p 480i
		NTSC 480p 480i
		MULTI 480p 480i
PAL PAL 576p 575i
		NTSC 480p 575i
		MULTI 576p 575i

Bildförhållande (TV DISPLAY)

Använd detta till att välja lämpligt alternativ för bildförhållande på DVD-receivern i enlighet med ansluten TV. För närmare detaljer: se "TV-skärmsinställning" på sidan 22.

Bildinställningar (PICTURE SETTING)

Anmärkning

DVD-receivern erbjuder tre förinställda alternativ och ett justerbart alternativ för bildfärgsinställningar.

① Tryck på △ / ∇ för att välja [FÄRGINSTÄLLNINGAR] på menyn

[VIDEOINSTÄLLNINGAR] och tryck sedan på

STANDARD

Välj detta alternativ för normala bildinställningar.

LJUS

Välj detta alternativ för att få ljusare bilder på TV-skärmen.

MJUK

Välj detta alternativ för att få mer dämpade bilder på TV-skärmen.

EGNA

Välj detta alternativ för att skapa egna bildfärgsinställningar genom att justera ljusstyrka, skärpa, kontrast, färgton och färgmättnad.

② Välj önskad inställning med hjälp av knapparna △ / ▽ och tryck på ENTER för att bekräfta valet.
③ Gå vidare till punkt ④ efter val av [EGNA]. → Menyn [EGEN BILDINSTÄLLNING] visas.

④ Tryck på △ / ∇ för att välja ett av följande alternativ.

LJUSSTYRKA

Höj detta värde för att göra bilden ljusare och vice versa. Du kan justera värdet mellan -20 och +20. 0 (noll) är det normala utgångsvärdet.

SKÄRPA

Höj detta värde för att göra bilden skarpare och vice versa. Du kan justera värdet mellan -7 och +7. 0 (noll) är det normala utgångsvärdet.

KONTRAST

Höj detta värde för att göra bildens kontrast skarpare och vice versa. Du kan justera värdet mellan -16 och +16. 0 (noll) är det normala utgångsvärdet för kontrasten.

TON

Höj eller sänk detta värde för att ändra färgfasen för bilden. Du kan justera värdet mellan -9 och +9. 0 (noll) är det normala utgångsvärdet.

FÄRG

Höj detta värde för att förstärka färgerna i bilden och vice versa. Du kan justera värdet mellan -9 och +9. 0 (noll) är det normala utgångsvärdet för färgmättnad.

⑤ Använd knapparna ◀ / ▷ till att ändra inställningen enligt egna önskemål.
⑥ Upprepa åtgärderna i punkt ④ och ⑤ för varje bildfärgsinställning som ska ändras.
⑦ Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Anmärkning

Alla bildinställningar är inte tillgängliga för HDMI-utmatning.

Justera de avancerade bildinställningarna

Du kan finjustera följande bildparametrar. Vi rekommenderar att du ställer in bildförhållandet på TV:n om funktionen är tillgänglig.

[DCDI]

DCDi (Directional Correction Deinterlacing) beräknar och spårar vinkeln på skärmkanten och fyller i den saknade pixeln på skärmen. DCDi optimerar bildkvaliteten, särskilt under slow motion-uppspelning. Den här funktionen är bara tillgänglig för progressiv utmatning.

①Välj [ADV PICTURE] i [VIDEOINSTÄLLNINGAR].
② Tryck på △ / ▽ för att välja [DCDI] och tryck sedan på ▷

AV

Välj detta alternativ för att koppla ur DCDifunktionen.

PÅ

Välj detta alternativ för att aktivera DCDi-funktionen.

③ Tryck på △ / ∇ för att välja en inställning och tryck på ENTER för att bekräfta.

[GAMMA]

Justera bildens intensitet icke-linjärt. Ett positivt värde gör det möjligt att ta fram mörka partier i mörka scener, medan ett negativt värde framhäver kontrasten. Den här funktionen är inte tillgänglig under HDMI-utmatning. Du kan justera värdet mellan -7 och +7.

①Välj [ADV PICTURE] i [VIDEOINSTÄLLNINGAR].
② Tryck på △ / ∇ för att välja [GAMMA] och tryck sedan på ▷
③ Tryck på ◀ / ▷ för att välja en inställning och tryck på ENTER för att bekräfta.

[CHR FÖRDRÖJN.]

Kroman (färgen) och luminansen (ljusstrykan) synkroniseras inte. Du kan justera

avancemangsfördröjningen för kromasignalen till att ge en perfekt skarp bild. Den här funktionen är inte tillgänglig under HDMI-utmatning.

Du kan justera värdet mellan -3 och +3.

①Välj [ADV PICTURE] i

[VIDEOINSTÄLLNINGAR].

② Tryck på △ / ▽ för att välja [CHR FÖRDRÖJN.]

och tryck sedan på ▷

③ Tryck på ◀ / ▷ för att välja en inställning och tryck

på ENTER för att bekräfta.

[BREDBILDSFORMAT]

Ställ in bildförhållandet för skärmen. Den här funktionen är bara tillgänglig för progressiv och HDMI-utmatning.

①Välj [ADV PICTURE] i

[VIDEOINSTÄLLNINGAR].

② Tryck på △ / ▽ för att välja

[BREDBILDSFORMAT] och tryck sedan på

ICKE-LIN UTSTRÄCKN

Välj det här alternativet om du vill visa en 4:3-bild på 16:9-skärmen med icke-linjär utsträckning (bildens mittendel sträcks ut mindre än sidorna).

4:3 PILLAR BOX

Välj det här alternativet om du vill visa en 4:3-bild på 16:9-skärmen utan utsträckning.

AV

Ingen bildförhållandejustering sker när det här alternativet väljs.

③ Tryck på △ / ▽ för att välja en inställning och tryck på ENTER för att bekräfta.

[HDMI-VIDEO]

Ställ in upplösningen beroende på vilken bildskärm du använder. Den här funktionen är bara tillgänglig när du ansluter DVD-receivern till en HDMI-kompatibel komponent via HDMI-terminalen.

①Välj [ADV PICTURE] i

[VIDEOINSTÄLLNINGAR].

② Tryck på △ / ▽ för att välja [HDMI-VIDEO] och

tryck sedan på

480P

480 progressiv scanning-video

576P

576 progressiv scanning-video

720P

720 progressiv scanning-video

1080I

1080 interlace-video

1080P

1080 progressiv scanning-video

AUTO

Upplösningen väljs automatiskt till att matcha den komponent du använder.

③ Tryck på △ / ∇ för att välja en inställning och tryck på ENTER för att bekräfta.

Anmärkningar

– För andra inställningar än [AUTO], kan det hända att HDMI-videosignaler inte skickas ut på rätt sätt om en upplösningsinställning inte hanteras av den HDMI-komponent du använder. I så fall följer du stegen nedan för att ändra [HDMI-VIDEO] till [480P].

• Om en skiva är isatt, tryck på för att mata ut skivan.
• Try ck p å .
• Tryck på AUDIO.

Utför inte den här åtgården när du spelar upp en skiva på DVD-receivern.

[TRUE LIFE]

Justera bilddetaljernas intensitet. Ett positivt värde ger mer noggrann återgivning av bilden.

Den här funktionen är bara tillgänglig för progressiv scanning (genom komponentuttagen) och HDMI-utmatning.

Du kan justera värdet mellan 0 och 5.

①Välj [ADV PICTURE] i

[VIDEOINSTÄLLNINGAR].

② Tryck på △ / ▽ för att välja [TRUE LIFE] och

tryck sedan på

③ Tryck på ◀ / ▷ för att välja en inställning och tryck

på ENTER för att bekräfta.

[DVI-UTGÅNGSINTERV.]

Ställ in DVI-utgångsintervallet till att matcha den anslutna komponenten. Den här funktionen är bara tillgänglig när du ansluter DVD-receivern till en DVI-D-kompatibel komponent via HDMI-terminalen.

①Välj [ADV PICTURE] i

[VIDEOINSTÄLLNINGAR].

② Tryck på △ / ▽ för att välja [DVI-

UTGÅNGSINTERV.] och tryck sedan på

FÖRBÄTTRAD

Välj det här alternativet om det svarta och vita i bilden inte är distinkt.

STANDARD

Välj det här alternativet om du inte kan se en korrekt bild när du väljer [FÖRBÄTTRAD].

③ Tryck på △ / ∇ för att välja en inställning och tryck på ENTER för att bekräfta.

Progressiv funktion

Vid progressiv skanning visas 60 kompletta bildrutor per sekund, istället för de 30 bildrutor per sekund som visas vid sammanflätad skanning (med normala TV-system).

Med nästan dubbelt så många linjer erbjuder progressiv skanning en högre bildupplösning och eliminerar sådana besvärande artefakter som tandade kanter på föremål i rörelse.

Anmärkning

Innan progressiv skanning kopplas in måste följande kontrolleras:

① Att progressiv skanning är valt på TV:n (se bruksanvisningen till TV:n).

② Att DVD-receivern är ansluten till TV:n med Y PB PR (se "Anslutning av en TV" på sidan 14).

① Tryck på △ / ∇ för att välja [PROGRESSIV] på menyn [VIDEOINSTÄLLNINGAR] och tryck sedan på ▷.

AV

Välj detta för att koppla ur progressiv skanning.

PÅ

Välj detta för att koppla in progressiv skanning.

②Välj önskad inställning med hjälp av knapparna

△ / ▽ och tryck på ENTER för att bekräfta valet.

→ Följ anvisningarna på TV:n (när sådana ges) för att bekräfta inställningen.

- Om en tom/förvängd TV-bild visas, så vänta i 15 sekunder för att automatisk återhämtning ska aktiveras.

Anmärkning

Följ anvisningarna nedan för att ändra inställningen till AV med hjälp av fjärrkontrollen.

① Om en skiva är isatt, tryck på för att mata ut skivan.

② Tryck på ◀ och därefter på ANGLE.

Komponent (endast för modeller till Europa och Ryssland)

Den här inställningen använder du för att växla den utgående videosignalen mellan RGB (på SCART-kontakten) och Y Pb Pr (YUV).

■Preferensinställningsmeny

① Tryck vid behov två gånger på □ för att avbryta eventuell uppspelning och tryck sedan på SET UP.
② Tryck på ◀ / ▷ för att välja [EGNA INSTÄLLNINGAR].
③ Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Menyer för ljud, textning och skiva

Det finns flera olika språkalternativ att välja bland för ljud, textning och skivmenyer inspelade på en DVD-skiva. För närmare detaljer: se "Ljudspråk, textningsspråk och skivmenyspråk" på sidan 23.

Begränsa uppspelning med föräldrakontroll

En del DVD-skivor har tilldelats en viss föräldrakontrollsnivå för hela skivan eller för vissa scener på skivan. Önskad nivå för begränsning av uppspelning kan ställas in. Klassificeringsnivåerna 1 till 8 förekommer och kan variera från land till land. Genom föräldrakontroll är det möjligt att förhindra uppspelning av vissa skivor med innehåll som är olämpligt för barn eller att få alternativa scener att visas.

① Tryck på △ / ∇ för att välja [EGNA INSTÄLLNINGAR] på menyn

[FÖRÄLDRAKONTROLL] och tryck sedan på

② Använd knapparna △ / ▽ till att välja önskad klassificeringsnivå för isatt skiva och tryck på ENTER.
③ Använd sifferknapparna (0-9) till att ange korrekt sexsiffrigt lösennummer (se "Ändring av lösennummer" på sidan 43).

→ DVD-skivor med en högre klassificeringsnivå än den valda kan inte spelas upp utan att den 6-siffriga lösennumret först anges.

Beskrivning av klassificeringsnivåer

1 BARNTILLÅTET

2 G

Material för en bred publik, som rekommenderas som acceptabelt för alla åldrar.

3 PG

Föräldranärvaro rekommenderas.

4 PG 13

Material som är olämpligt för barn under 13 år.

5 PGR

6 R

Material med krav på föräldranärvaro, vars innehåll inte bör visas för barn under 17 år eller endast visas i närvaro av en förälder eller någon annan vuxen övervakare.

7 NC17

Material som är olämpligt för barn under 17 år.

8 FÖR VUXNA

Material som är avsett endast för vuxna, eftersom det innehåller sexscener, grovt våld eller ovårdat språk.

Anmärkningar

– VCD-, SVCD- och CD-skivor har ingen nivåmärkning, vilket betyder att föräldrakontroll inte påverkar uppspelning av dessa typer av skivor. Detta gäller också de flesta illegala DVD-skivor.
– Vissa DVD-skivor är inte kodade med en klassning även om filmens klassning kan vara angiven på omslaget.
Funktionen för nivåklassning förhindrar inte uppspelning av sådana skivor.

Uppspelningskontroll (PBC)

Uppspelningskontroll (PBC) kan kopplas in (ON) eller ur (OFF). Denna funktion är endast tillgänglig för PBC-kodade skivor av typen Video CD 2.0. Vi hänvisar till "Uppspelningskontroll (PBC)" på sidan 28 angående detaljer.

MP3/JPEG-navigering (MP3/JPEG NAV)

MP3/JPEG-navigering kan endast ställas in för en skiva innehållande en meny. Olika menyer för enkel navigering kan tas på TV-skärmen.

① Tryck på △ / ▽ för att välja [MP3/JPEG-NAV] på menyn [EGNA INSTÄLLNINGAR] och tryck
sedan på ▷

MED MENY

Välj detta för att endast visa mappmenyn på en MP3/Picture CD-skiva.

UTAN MENY

Välj detta för att visa alla filer som finns på en MP3/Picture CD-skiva.

②Välj önskad inställning med hjälp av knapparna

△ / ▽ och tryck sedan på ENTER för att bekräfta valet.

Uppspelning av VR-formaterade skivor (VR LIST)

En VR-formaterad skiva (VR = Video Recording) kan spelas upp enligt någon av två olika metoder: ORIGINALLISTA eller SPELLISTA. Denna funktion är inte tillgänglig för skivor som inte har VR-formaterats.

① Tryck på △ / ∇ för att välja [VR-LISTA] på menyn [EGNA INSTÄLLNINGAR] och tryck sedan på ▶Följande alternativ visas:

ORIGINALLISTA

Välj detta för att spela upp ursprungligt inspelade titlar på skivan.

SPELLISTA

Välj detta för att spela upp den redigerade versionen av en skiva. Denna funktion är endast tillgänglig efter att en spellista har skapats.

② Välj önskad inställning med hjälp av knapparna △ / ▽ och tryck sedan på ENTER för att bekräfta valet.
③ Tryck på SET UP för att stänga inställningsmenyn.
④ Tryck på ▷. Uppspelning startar enligt vald inställning.

Ändring av lösennummer

Samma lösennummer används för både föräldrakontroll och skivlåsning. Ange det sexsiffriga lösennumret för att spela upp en spärrad skiva eller när du uppmanas ange ett lösenord. Förinställt lösennummer är '000 000'.

① Tryck på △ / ▽ för att välja [LÖSENNUMMER] på menyn [EGNA INSTÄLLNINGAR] och tryck därefter på ▶ för att välja [ÄNDRA].

② Tryck på ENTER för att öppna sidan för ändring av lösenord.

③ Använd sifferknapparna (0-9) till att ange det gamla 6-siffriga lösennumret.
- Mata in lösennumret '000 000', om denna ändring görs för första gången.
- Om det gamla 6-siffriga lösennumret har glöts bort, så ange '000 000'.
④Mata in ett nytt 6-siffrigt lösennummer.
⑤Ange det nya 6-siffriga lösennumret en gång till som bekräftelse.
⑥ Tryck på ENTER för att bekräfta valet. → Det nya 6-siffriga lösennumret är nu giltigt.

Ändring av DivX-textning

Teckenkoden för en textad videofilm som laddats ner från DivX®VOD kan vid behov ändras.

① Tryck på △ / ∇ för att välja [DIVX TEXTNING] på menyn [EGNA INSTÄLLNINGAR] och tryck därefter på ▷ för att välja [GRUPP1].

② Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Anmärkningar

– Vissa skivor kan inte spelas upp pga. skivans egenskaper eller inspelningsförhållanden.
– Vissa externa undertextfiler kan visas på fel sätt eller inte alls.
– För externa undertextfiler, hanteras följande filändelser för undertextfiler (lägg märke till att dessa filer inte visas i skivnavigeringsmenyn): .srt, .sub, .ssa, .smi
– Filnamnet på filmfilen måste upprepas i början av filnamnet för den externa undertexfilen.
– Det antal externa undertextfiler som kan användas för samma filmfil är begränsat till tio.

Återställning av grundinställningar

Med hjälp av funktionen STANDARD är det möjligt att återställa alla ändrade och egenhändiga inställningar, förutom lösennumret för föräldrakontroll och skivlås, till ursprungliga grundinställningar.

① Tryck på △ / ▽ för att välja [STANDARD] på menyn [EGNA INSTÄLLNINGAR] och tryck därefter på ▶ för att välja [ÅTERSTÄLL].

② Tryck på ENTER för att bekräfta valet. → Alla inställningar återställs till ursprungliga grundinställningar.

Tunerfunktioner

Anmärkning

Kontrollera att FM- och AM-antennerna är anslutna till DVD-receivern.

■Inställning av radiostationer

① Tryck på TUNER för att välja "TUNER/FM" eller "TUNER/AM".

②Tryck kort på / på fjärkontrollen. → "SEARCH" visas. → Nästa radiostation ställs in automatiskt.

③ Upprepa vid behov åtgården i punkt ② tills önskad radiostation har ställts in.

④ Tryck upprepade gånger kort på ◀ / ▷ tills optimal mottagning uppnås för att fininställa en svag station.

Anmärkning

(endast för modeller till Europa och Ryssland) Under pågående FM-mottagning visas namnet på inställd station på displayen.

■Förvalslagring av radiostationer

Du kan lagra upp till 30 snabbval (inklusive både FM- och AM-stationer) i receiverns minne.

Anmärkning

Om ingen knapp trycks in inom 20 sekunder kopplas läget för förvalslagring ur.

Automatisk förvalslagring

Automatisk förvalslagring kan startas genom val av ett visst förvalsnummer.

① Tryck på TUNER för att välja "TUNER/FM" eller "TUNER/AM".
② Tryck på ◀◀◀ / ▶▶ eller använd sifferknapparna (0-9) till att välja ett förvalsnummer att börja från.
③ Tryck in och håll PROG intryckt tills "AUTO" visas. → Om en viss radiostation redan finns lagrad under ett förvalsnummer, så lagras inte samma station under något annat förvalsnummer. → Om inget förvalsnummer väljs, så startar automatisk förvalslagring från och med det första förvalsnumret (1) medan alla tidigare förvalsstationer ignoreras.

Manuell förvalslagring

Det är möjligt att bara lagra vissa önskade radiostationer i förvalsminnet.

①Ställ in önskad radiostation (se se "Inställning av radiostationer" på sidan 44) på sid.
②Tryck på PROG.
③ Använd knapparna ◀◀◀ / ▶▶▶ till att välja ett förvalsnummer.
④ Tryck en gång till på PROG för att lagra fjärrstyrningskoden.

Val av en förvalsstation

Använd knapparna |◀◀ / ▶▶▶ eller sifferknapparna (0-9) till att mata in numret för önskad förvalsstation.

→ Förvalsnummer och därefter radiofrekvens visas.

Radering av en förvalsstation

Håll □ nedtryckt på frontpanelen tills "Preset Deleted" börjar rulla.

→ Den aktuella radiostationen raderas ur förvalsminnet.

Ställa in frekvenssteg (utom för modeller till Europa och Ryssland)

Frekvensavständ mellan stationer skiljer sig åt i olika områden. Ställ in stationssökningsstegen enligt de frekvensavständ som gäller där DVD-receivern ska användas.

Alternativ: AM9kHz/FM50kHz, AM10kHz/FM100kHz

Grundinställning: AM9kHz/FM50kHz

För att ändra stationssökningssteget till 10 kHz på AM-bandet och 100 kHz på FM-bandet

①Koppla loss nätkabeln från DVD-receivern och vänta i minst en minut.

②Anslut nätkabeln till DVD-receivern samtidigt som knapparna INPUT och ▶▶▶ på frontpanelen hålls intryckta.

Anmärkning

Upprepa åtgärderna i punkt ① till ② ovan för att ändra stationssökningssteget till 9 kHz på AM-bandet och 50 kHz på FM-bandet.

■Ta emot Radio Data System-stationer (endast för modeller till Europa och Ryssland)

Radio Data System är ett dataöverföringssystem för FM-stationer som främst används i Europa. DVD-receivern kan ta emot Radio Data System-data som PS (programservice) och PTY (programtyp) när den tar emot Radio Data System-stationer.

Välja stationer efter programtyp (genre)

Du kan ställa in Radio Data System-stationer genom att välja en av 31 tillgängliga programtyper (genrer). När du har valt en programtyp söker DVD-receivern automatiskt efter Radio Data System-stationer med motsvarande programtyp.

① Vid mottagning av FM, tryck på FREQ/TEXT.
② Tryck på FREQ/TEXT för att välja PTY-läget.
③ Tryck på PTY SEEK MODE.
④ Tryck på PRESET √/∧ för att välja programtypen. PTY-programtypen blinkar i displaypanelen.

Programtyp Beskrivningar

NEWS Nyheter

AFFAIRS Aktuella affärer

INFO Information

SPORT Sport

EDUCATE Utbildning

DRAMA Drama

CULTURE Kultur

SCIENCE Vetenskap

VARIED Olika talprogram

POP M Popmusik

ROCK M Rockmusik

EASY M Lättlyssnat

LIGHT M Lätt klassiskt

Programtyp	Beskrivningar
CLASSICS Seriöst klassiskt
OTHER M Övrig musik
WEATHER Väder och meteorologi
FINANCE Finans
CHILDREN Barnprogram
SOCIAL Sociala affärer
RELIGION Religion
PHONE IN Ring in
TRAVEL Resor
LEISURE Fritid och hobby
JAZZ	Jazzmusik
COUNTRY	Countrymusik
NATION M	Nationell musik
OLDIES	Oldies-musik
FOLK M	Folkmusik
DOCUMENT	Dokumentär
TEST	Larmtest
ALARM Larm

⑤ Tryck på PTY SEEK START.
DVD-receivern börjar söka efter motsvarande Radio Data System-stationer. DVD-receivern slutar söka när den valda programtypen hittats. Programnamnet visas på displaypanelen.

För att avbryta PTY SEEK

Tryck på PTY SEEK START igen.

För att växla Radio Data System-informationsvisningen

Vid mottagning av Radio Data System, tryck på FREQ/TEXT. Varje gång du trycker på knappen, ändras informationsvisningen enligt följande:

PROGRAMSERVICE

Informationstyp

• PROGRAMSERVICE (PS)
Visar stationsnamnet.
• PROGRAMTYP (PTY)
Visar programtypen (genre).

Anmärkningar

– De tillgängliga Radio Data System- informationstyperna varierar beroende på station.
- Om signalöverföringen från Radio Data Systemstationen är för svag, kan det hända att DVD-receivern inte kan ta emot Radio Data System-information fullständigt.

Ljudkontroller

Anmärkning

För att ett korrekt surroundljud ska kunna uppnås måste samtliga högtalare, inklusive subwoofern, vara anslutna till DVD-receivern (se "Anslutning av subwoofern" på sidan 12).

Tryck på SURROUND på fjärrkontrollen för att aktivera den virtuella surroundfunktionen.

→ "SURR ON" visas.

Med den här funktionen ändrar du inställningen för det virtuella surroundområdet.

När det virtuella surroundfunktionen är aktiverad trycker du på AREA på fjärrkontrollen för att välja det virtuella surroundområdet.

NARROW

Välj det här alternativet om du vill skärpa ljudfältet. Det optimala lyssningsområdet begränsas.

WIDE

Välj det här alternativet om du vill bredda det optimala lyssningsområdet. Ljudfältet blir mindre fokuserat.

Ändra det virtuella surroundläget

Den här funktionen används för att ändra inställningen för virtuellt surroundläge.

När det virtuella surroundläget är aktiverat trycker du på MODE på fjärrkontrollen för att välja det virtuella surroundläget.

MUSIC

Välj det här alternativet för musikinnehåll.

MOVIE

Välj det här alternativet för filminnehåll.

Justera ljudbalansen

Den här funktionen justerar ljudbalansen utifrån din lyssningsposition för att optimera den virtuella surroundeffekten.

①När det virtuella surroundläget är aktiverat håller du SURROUND nedtryckt på fjärrkontrollen.

→ "POS CENT" visas.

② Inom tre sekunder, tryck på VOLUME (+/-) för att justera ljudbalansen (POS L6, POS L5, POS L4, POS L3, POS L2, POS L1, POS CENT, POS R1, POS R2, POS R3, POS R4, POS R5 eller POS R6).

→ Om volymknapparna inte används inom tre sekunder, så återfår de den vanliga funktionen för volymreglering.

Anmärkning

Den valda ljudbalansen återgår automatiskt till "POS CENT" när du stänger av DVD-receivern.

■Ställa in musikförbättraren

Med den här funktionen förbättrar du lyssningsupplevelsen genom att återskapa de saknade övertonerna i en komprimeringsartefakt.

Tryck på ENHANCER på fjärrkontrollen för att välja musikförbättrarfunktionen.

→ "ENH ON" visas.

Avaktivera musikförbättrarfunktionen

Tryck på ENHANCER igen.

→ "ENH OFF" visas.

Anmärkningar

– Nattlyssningsläget och musikförbättraren kan inte vara aktiverade samtidigt.
– När funktionen för CD-uppsampling är aktiverad (eller en skiva som spelats in med samplingsfrekvensen 96 kHz spelas upp), är musikförbättringsfunktionen inte tillgänglig.

■Nattlyssningsläge

Efter inkoppling av nattlyssningsläget dämpas utmatning av höga volymer samtidigt som utmatning av låga volymer förstärks till hörbar nivå. Denna funktion kan utnyttjas för att se på film nattetid utan att störa andra människor.

- Tryck på NIGHT på fjärrkontrollen för att koppla in nattlyssningsläget.

→ Uppspelningen fortsätter med en jämnare volym samtidigt som "NIGHT ON" visas på displayen.

– Tryck en gång till på NIGHT för att återställa volymen.

→ Uppspelningen fortsätter med det fulla dynamikomfånget hos surroundljud samtidigt som "NIGHT OFF" visas på displayen.

Anmärkningar

– Nattlyssningsläget och musikförbättraren kan inte vara aktiverade samtidigt.
– När funktionen för CD-uppsampling är aktiverad (eller en skiva som spelats in med samplingsfrekvensen 96 kHz spelas upp), är nattlyssningsläget inte tillgängligt.

■Justering av diskant- och basnivå

Med hjälp av funktionerna TREBLE (höga toner) och BASS (låga toner) är det möjligt att precisera ljudprocessorns inställningar.

① Tryck på TREBLE eller BASS på fjärrkontrollen.
② Inom tre sekunder, tryck på VOLUME (+/-) för att justera diskant- eller basnivån (-6dB till +6dB, i steg om 1 dB).
→ Om volymknapparna inte används inom tre sekunder, så återfår de den vanliga funktionen för volymreglering.

Använd volymreglaget VOLUME (eller knapparna VOLUME (+/-) på fjärrkontrollen) till att höja eller sänka volymnivån.

→ "VOL MIN" är miniminivån och "VOL MAX" är maximinivån.

Tillfällig ljudavstängning

Tryck på MUTE på fjärrkontrollen.

• Uppspelningen fortsätter utan ljud och "MUTE" visas.
  – Tryck en gång till på MUTE eller höj/sänk volymnivån för att återfå ljudåtergivningen.

Övriga funktioner

■Växla till viloläge

Tryck på STANDBY/ON på frontpanelen eller på STANDBY/ON (∅på fjärrkontrollen.

→ Indikeringarna på displayen slocknar.

■Avbländning av displayen

Tryck i ett aktivt läge på DIMMER på fjärrkontrollen för att välja önskad ljusstyrka:

DIM 1: 70 % ljusstyrka

DIM 2: 40 % ljusstyrka

DIM OFF: normal ljusstyrka

■Inställning av insomningstimern

Med hjälp av insomningstimern övergår DVD-receivern automatiskt till strömbesparande viloläge (Eco Power) efter vald insomningstid.

① Tryck på SLEEP på fjärrkontrollen tills "SLEEP XX" visas på displayen (XX: 15, 30, 45, 60 eller OFF).
② Fortsätt vid behov att trycka på SLEEP medan insomningstimern är inkopplad tills önskad insomningstid visas på displayen. → "SLEEP" visas i displayen, utom när "SLEEP OFF" väljs. → Innan DVD-receivern ställs i strömbesparande viloläge (Eco Power) visas en 10 sekunders nerräkning på displayen. "SLEEP 10" → "SLEEP 9"... → "SLEEP 2" → "SLEEP 1"

För att koppla ur insomningstimern

■Inspelning på en extern AV-komponent

①Anslut den externa inspelningskomponenten till utgångarna LINE OUT (se "Anslutning av externa AV-komponenter" på sidan 18).
② Välj källkomponenten på DVD-receivern (DVD/CD, TUNER, AUX eller USB) och starta vid behov uppspelning.
③Starta inspelning på den externa inspelningskomponenten.

Anmärkning

Vi hänvisar till bruksanvisningen till den anslutna komponenten angående detaljer.

Felsökning

Om det uppstår något problem vid användning av Home Theater Sound System, så ta följande tabeller till hjälp för att försöka hitta och rätta till felet. Om problemet inte kan åtgärdas med de lösningar som anges eller om problemet inte finns med på någon lista, så stäng av och koppla ur Home Theater Sound System och rådgör därefter med närmaste Yamaha-återförsäljare eller servicecenter.

Problem Lösning
Ingen ström Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten.
	Tryck på STANDBY/ON på framsidan av receivern för att slå på strömmen.
Ingen bild Se bruksanvisningen till TV:n angående val av korrekt	Video In-kanal. BytTV-kanal tills DVD-bilden visas på TV-skärmen.
	Tryck på DVD/CD på fjärrkontrollen för att växla till DVD/CD-läge.
Helt förvängd bild eller svartvit bild	Om detta inträffar vid ändring av inställningen 'TV-TYP', så vänta i 15 sekunder på automatisk återhämtning (sid. 21).
	Om detta inträffar vid inkoppling av progressiv skanning, så vänta i 15 sekunder på automatisk återhämtning (sid. 40).
	Kontrollera videoanslutningen.
	Ibland kan bilden vara lite förvängd.Detta är inget fel.
	Rengör skivan.
Bildförhållandet på TV-skärmen ändras inte trots att TV-skärmsinställningen har ändrats	Bildförhållandet är fast på DVD-skivan.
	Beroende på TV:n kan det hända att bildförhållandet inte kan ändras.
Inget ljud eller förvängt ljud Höj volymen.
	Kontrollera att systemkabeln är korrekt ansluten.
	Kontrollera att alla högtalarkablar är ordentligt anslutna.
	Se till att ljudkablarna är anslutna och använd ingångsväljarna till att välja korrekt ingångskälla (t.ex. AUX) i enlighet med den komponent vars ljud ska återges via DVD-receivern.
	Kontrollera att nätkabeln till subwoofern är ordentligt ansluten.
	Se till att använda en skiva som stöds av DVD-spelaren.
Inget ljud eller ingen bild	Kontrollera att RGB/SCART-kabeln är ansluten till korrekt enhet (se "Anslutning av en TV" på sidan 14).
Ljudet är för lågt på ena sidan Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna.
Vissa funktioner, såsom alternativ kameravinkel, textning eller flerspråkigt ljud, kan inte kopplas in	Funktionen ifråga är kanske inte tillgänglig på isatt DVD-skiva.
	Ändring av ljudspråk eller textningsspråk kan inte utföras på DVD-skivan.
Inspelning av DVD-videomaterial på en videobandspelare misslyckas	De flesta färdiginspelade DVD-skivor som säljs är försedda med en funktion för kopiceringskydd. Innehållet på sådana DVD-skivor kan inte kopicras.
Skivan matas ut av sig själv Se till att använda en skiva som stöds av DVD-receivern.
Vissa poster på systeminställningsmenyn går inte att välja	Tryck två gånger på innan systeminställningsmenyn väljs.
	Beroende på skivtillgänglighet kan vissa menyposter inte väljas.
Ljudåtergivning startar inte på DVD-receivern	Sätt i en läsbar skiva med sidan för uppspelning vänd neråt. En skiva av typen DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/CD-R/CD-RW/DVD-RW (VR-format) måste vara slutbehandlad.
	Kontrollera skivtyp, färgsystem (PAL eller NTSC) och regionkod.
	Kontrollera förekomsten av repor eller smuts på skivan.
	Tryck på SET UP för att gå ur inställningsmenyn.
	Lösennumret måste eventuellt anges för att kunna ändra klassificeringsnivån för föräldrakontroll eller för att låsa upp skivan för uppspelning.
	Kondensbildning har uppstått inuti DVD-spelaren. Ta ut skivan och lämna DVD-receivern påslagen i ungefår en timme.
Ljud som återges med DVD-receivern kan inte spelas in på en extern inspelningskomponent	Anpassa anslutningen för inspelning till källjudet.
Ljud som spelas upp på en AV-komponent ansluten till DVD-receivern kan inte spelas in med en extern inspelningskomponent	Anslut båda komponenterna analogt till DVD-receivern.
Volymen kan inte höjas eller störningar uppstår i ljudet	Slå på strömmen till komponenten ansluten till DVD-receivern.
Det kommer inget ljud från subwoofern	Kontrollera att subwoofern är ansluten på rätt sätt.
	Ställ in volymnivån på inställningsmenyn.
	Tryck på SURROUND för att välja lämplig inställning för återgivning av surroundljud.
	Kontrollera att källan som spelas upp är inspelad eller sänds med surroundljud (DTS, Dolby Digital etc.).
"SPEAKER ERR" visas på displayen.	Koppla loss nätkabeln till subwoofern och kontrollera därefter att framhögtalarna är korrekt anslutna.
	Ställ DVD-receivern i viloläge och koppla sedan loss nätkabeln. Vänta i ca 30 sekunder och anslut sedan nätkabeln på nytt och slå på DVD-receivern.
Dålig radiomottagning	Om signalen är svag, så justera antennen eller anslut en utomhusantenn för bättre mottagning.
	Placera DVD-receivern på längre avständ från TV:n eller en videobandspelare.
	Ställ in korrekt frekvens.
	Placera antennen på längre avständ från utrustning som kan orsaka brusstörningar.
Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska	Välj önskad källa (t.ex. DVD/CD eller TUNER) före tryckning på en funktionsknapp (>,|<|> / |>|).
	Minska avståndet mellan fjärrkontrollen och DVD-receivern.
	Byt ut batterierna mot nya batterier.
	Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn.
	Kontrollera att batterier är korrekt isatta i fjärrkontrollen.
DivX®-filmer kan inte spelas upp Kontrollera att DivX	®-filen har kodats i 'Home Theater'-läge med en DivX® 5.x-kodare.
DVD-receivern fungerar inte	Koppla loss nätkabeln från nätuttaget och vänta några minuter. Återanslut nätkabeln och försök manövrera DVD-receivern som vanligt igen.
USB-enheten känns inte igen Kontrollera att USB-enheten inte igen	den är ansluten på rätt sätt.
	Vissa enheter fungerar inte, även om de är USB-masslagringsenheter.
	Ställ DVD-receivern i viloläge och slå sedan på den igen.
	Koppla bort enheten när DVD-receivern är i viloläge, koppla sedan in den igen och slå slutligen på DVD-receivern.
	Anslut nätadaptern om adaptern medföljer enheten.
	Om ett meddelande visas som anger att enheten inte stödjs, kontrollerar du om enheten stödjs av DVD-receivern (se "Kompatibla USB-enheter" på sidor 31).
	Om ett meddelande visas som anger att enheten inte stödjs (pga. att USB-strömskyddet är aktivt), kan enheten inte spelas upp på DVD-receivern (sid. 31).

Felsökning

Ingen bild visas när du gör HDMI-anslutningar (genom HDMI-terminalerna)	Följ stegen nedan för att ändra [HDMI-VIDEO] till [480P].1. Tryck på △ på frontpanelen eller håll □ nedtryckt på fjärrkontrollen för att mata ut skivan.2. Tryck på ⚠ fjärrkontrollen.3. Tryck på AUDIO på fjärrkontrollen.
En skiva kan inte sättas in i DVD-receivern	Slå på DVD-receivern och sätt in skivan efter att "NO DISC" visas på displayen.
	Vänta en stund och sätt in skivan när "NO DISC" visas på displayen.
	Mata ut skivan ur DVD-receivern och sätt sedan in skivan som du vill spela upp när "NO DISC" visas på displayen.
	Tryck på △ eller ▷ eller ta ut skivan från skivfacket och sätt sedan in den igen.

Ordlista

Ett ljudkomprimeringsformat som definierats som en del av MPEG-2/MPEG-4-standarden. AAC hanterar upp till 48 kanaler och ger vanligen bättre ljudkvalitet än MP3 vid samma bitfrekvens.

Analog

Ljud som inte har omvandlats till siffror.

Analogt ljud varierar, medan digitalt ljud har specifika numeriska värden. Dessa terminaler skicka ljud via två kanaler, vänster och höger.

Bildförhållande

Förhållandet mellan de vertikala och de horisontella måtten på en visad bild. Storleksförhållandet på en konventionell TV-skärm är 4:3 och på en bredbildsskärm 16:9.

Bit

Förkortning av binary digit (binär siffra). Detta motsvarar den minsta informationsenhet som behandlas i en dator. I ett ljudsystem avgör bitstorleken upplösningen vid digitalisering av analoga signaler. Ju större bitstorleken är, desto större blir dynamikomfånget (förhållandet mellan maximal och minimal frekvensnivå) och desto finare blir ljudet. Signalerna på en ljud-CD-skiva brukar ha 16 bitar och de på en DVD-ljudskiva 24 bitar.

Bithastighet

Den mängd data som används för att rymma en viss musiklängd, mätt i kilobit per sekund (kbps). Det anger också hastigheten vid inspelning. Högre bithastighet, eller inspelningshastighet, ger i allmänhet bättre ljudkvalitet. Högre bithastigheter kräver dock större skivutrymme.

DivX

DivX är en videokomprimeringsteknik utvecklad av DivX Networks, Inc. Den komprimerar digitala videodata till en storlek som är tillräckligt liten för att kunna överföras via internet, utan att den ursprungliga videokvaliteten försämras. För att kunna spela upp en DivX-film eller omvandla data till DivX-format krävs programvara med DivX-codec.

Dolby Digital

Digitalt surroundljudssystem utvecklat av Dolby Laboratories, som erbjuder ett helt oberoende flerkanalsljud. Med 3 framkanaler (vänster, center och höger) och 2 surroundstereokanaler erbjuder Dolby Digital fem fullbands ljudkanaler. Med en extra kanal speciellt för baseffekter, kallad LFE (lägfrekvenseffekt) har systemet totalt 5.1 kanaler (LFE-kanalen räknas som 0.1 kanal). Genom att använda tvåkanalig stereo för surroundhögtalarna går det att få mer exakta rörliga ljudeffekter och surroundljudsmiljöer än med Dolby Surround.

Dolby Surround Pro Logic II

En förbättrad matrisavkodningsteknik som erbjuder bättre rymdeffekt och riktverkan med Dolby Surroundkodat material. Ett övertygande tredimensionellt ljudfält skapas ur konventionella stereomusikinspelningar och gör detta idealiskt för att överföra surroundupplevelsen till fordonsljud. Medan konventionell surroundprogrammering är fullt kompatibel med Dolby Surround Pro Logic II-avkodare kan ljudspår kodas specifikt för att tillfullo utnyttja fördelarna med Pro Logic II-uppspelning, inklusive separata vänster och höger surroundkanaler. (Sådant material är också kompatibelt med konventionella Pro Logic-avkodare.)

DTS (Digital Theater Systems)

Digitalt surroundljudssystem utvecklat av Digital Theater Systems, Inc., vilket kan erbjuda ett 5.1-kanaligt ljud (max.). Med hjälp av en riklig mängd ljuddata kan denna teknik erbjuda autentiska ljudeffekter.

Föräldrakontroll

Begränsning av skivspelning i enlighet med användares ålder eller klassificeringsnivå i respektive land. Begränsningen varierar beroende på skiva. Medan föräldrakontroll är inkopplat spärras en skiva, om dess klassificeringsnivå är högre än den nivå som är inställd på DVD-receivern.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är det första branschstödda helt digitala ljud- och bildgränssnittet utan komprimering som stöds av branschen. Detta ger ett gränssnitt mellan olika källor (t.ex. en digital TV-mottagare eller en A/V-receiver) och en A/V-bildskärm (t.ex. en platt-TV), HDMI stödjer standard, utökad eller HD-video såväl som flerkanaligt digitalljud genom en enda kabel. HDMI överför alla ATSC (Advanced Television Systems Committee) HDTV-standarder och stödjer 8-kanaligt digitalljud, med ledig bandbredd för kommande förbättringar och krav.

Vid användning i kombination med HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) utgör HDMI ett säkert ljud- och bildgränssnitt som uppfyller alla säkerhetskrav från innehållsleverantörer och systemoperatörer.

Mer information om HDMI finns på HDMI:s webbplats på "www.hdmi.org/".

Ett standardiserat bildkomprimeringssystem föreslaget av Joint Photographic Experts Group. Systemet kan reducera bilddata till 1 till 10 % av ursprunglig storlek och fungerar effektivt för digitala foton.

Ordlista

Komponentvideo

Terminaler för in- och utmatning av komponentvideosignaler. Komponentvideosignaler består av tre linjer, en för luminsnssignaler (Y) och två för separata färgsignaler (P B /C B , P R /C R ), vilka sörjer för högkvalitativ videoöverföring.

MP3 (MPEG Audio Layer-3)

En teknik för komprimering av ljudfiler. Ljuddata kan komprimeras till cirka 10 % av ursprunglig storlek samtidigt som en ljudkvalitet av CD-klass bevaras.

MPEG (Moving Pictures Experts Group)

Internationell standard för digital video- och ljudkomprimering åstadkommen av organisationerna ISO (International Organization for Standardization) och IEC (International Electrotechnical Commission). Inbegriper MPEG-1, MPEG-2 och MPEG-4. MPEG-1 erbjuder videokvalitet av VHS-nivå och används ofta på video-CD-skivor. MPEG-2 erbjuder videokvalitet av S-VHS-nivå och används ofta på DVD-skivor.

Progressiv skanning

En metod för visning av alla skanningslinjer i en bildruta på en gång, vilket ger märkbart mindre flimmer på en större skärm och skapar en skarp och jämn bild.

Regionkod

Många DVD-skivor är försedda med en regionkod för att upphovsrättsinnehavare ska kunna styra distributionen av DVD-mjukvara till regioner där man är redo för distribution. Det finns sammanlagt sex regionkoder, som begränsar en DVD-spelare till uppspelning av DVD-skivor med samma regionkod.

Sammanflätning

Den vanligaste typen av skanning som används i TV-apparater. Skärmen delas upp i jämnt och ojämnt numrerade skanningsfält, varpå en bild byggs upp genom att fälten kombineras till en bild (bildruta).

Skivmeny

En skärmmeny avsedd för val av bilder, ljud, textning, kameravinkel m.m. inspelat på en DVD-skiva.

S-video

En terminal för utmatning av S-videosignaler. S-videosignaler innehåller två linjer, en för luminanssignaler (Y) och en för färgsignaler (C), vilka sörjer för högkvalitativ videoöverföring för återgivning eller inspelning.

Surround

Realistiska tredimensionella ljudfält med fullständig verklighetskänsla skapas tack vare att lyssnaren omges av flera högtalare.

Uppspelningskontroll (PBC)

En bildskärmsmeny inspelad på en Video-CD-skiva eller en SVCD-skiva, som medger interaktiv uppspelning och sökning.

VR-format (videoinspelningsformat)

Ett DVD-videoinsplenningsformat som medger redigering av DVD-videodata inspelat på en skiva. En DVD-spelare kompatibel med VR-formatet krävs för uppspelning.

Specifikationer

DVD RECEIVER (DVR-1000)

RADIODELEN

FM-mottagningsområde 87,50 till 108,00 MHz

AM-mottagningsområde

- Modeller till Europa, Ryssland, Australien och Korea

531 till 1 602 kHz

- Modeller till Taiwan och 531 till 1 602 kHz/530 till 1 700 kHz Asien

DVD-SPELARDELEN

Lasertyp Halvledare

Skivdiameter 12 cm

Videoavkodning MPEG-1 /MPEG-2/DivX 3.11, 4.x & 5.x/

DivX Ultra

Video DAC 12 bitar/108 MHz

Signalsystem PAL/NTSC

Videoformat 4:3/16:9

Kompositvideoutgång 1,0 Vp-p, 75 ohm

S-videoutgång Y - 1,0 Vp-p, 75 ohm

C - 0,3 Vp-p, 75 ohm

RGB-utgång (SCART) 0,7 Vp-p, 75 ohm

Komponentvideoutgång Y - 1,0 Vp-p, 75 ohm

P_B / C_B Pr / Cr - 0,7 Vp - p, 75 ohm

Ljud DAC 24 bitar/192 kHz

Frekvensomfång 4 Hz – 20 kHz (44,1 kHz)

Signalbrusförhållande 100 dB

Distorsion 0,0035%

Dynamikomfång 90 dB

LJUDFORMAT

Digital Dolby Digital/DTS/MPEG Compressed Digital

PCM

16, 20, 24 bitar

fs 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz

MP3 (ISO 9660)

24, 32, 56, 64, 96, 128, 256 kbps

Fullständig avkodning av flerkanaligt Dolby Digital- och DTS-ljud

Dolby Surround-kompatibel nedmixning från flerkanaligt Dolby Digitalljud

ALLMÄNT

Strömförsörjning

- Modell till Australien 240 V, 50 Hz

- Modeller till Europa och Ryssland

230 V, 50 Hz

- Modell till Taiwan 110–120 V, 50/60 Hz

- Modell till Asien 220–240 V, 50/60 Hz

- Modell till Korea 220 V, 60 Hz

Effektförbrukning 26 W (max.)

0,5 W (viloläge)

Frekvensomfäng 20 Hz till 20 kHz/±0,2 dB

Signal/brusförhållande > 100 dB

Inkänslighet

- SCART In

(endast för modeller till Europa och Ryssland)

500 mV

HDMI-utgång Typ A

USB Typ A

AUX IN (Stereo mini) φ3.5 mm minijack

Dimensioner (B x H x D) 435 x 78 (baksida)/38 (front) x 208 mm

Vikt 3,2 kg

FRONTHÖGTALARE (NX-P1000)

System 2-vägs akustiskt upphängt högtalarsystem

Impedans 6 Ω

Högtalarelement 11,0 cm baselement, magnetiskt skärmat

+ 2,5 cm soft dome-diskantelement,

magnetiskt skärmat

Frekvensomfång 100 Hz - 20 kHz (-10 dB)

Dimensioner (B x H x D) 145 x 262 x 178 mm

Vikt 2,9 kg

- Modeller till Europa och Ryssland

230 V, 50 Hz

- Modell till Taiwan 110-120/220-240 V, 50/60 Hz

- Modell till Asien 110-120/220-240 V, 50/60 Hz

- Modell till Korea 110-120/220-240 V, 50/60 Hz

Effektförbrukning 200 W

Högtalarelement 16 cm-konbaselement, magnetiskt skärmat

Frekvensomfång 35 Hz – 100 Hz (–10 dB)

Ingångskänslighet

- AUX In 300 mV

Mått (B x H x D) 230 x 477 x 440 mm

Vikt 16,0 kg

FÖRSTÄRKARDEL

Utgångseffekt

- Modeller för Europa och

Ryssland

V/H 70 W+70 W (1 kHz 0,7% V+H)

90 W+90 W (1 kHz 10% V+H)

Subwoofer 80 W (100 Hz 0,9%)

100 W (100 Hz 10%)

Specifikationer kan ändras utan meddelande.

Sakregister

■Siffror

16:9, TV-skärmsinställning .....22

4:3 LETTER BOX,

TV-skärmsinställning ......22

4:3 PAN SCAN,

TV-skärmsinställning 22

■Å

Ändra undertextspråk 28

Återuppta uppspelning ......27

■Y

YUV, färgsystem ......22

■Z

ZOOM, fjärrkontroll ......9

Zoomning 27

A

AC-ingång, DVR-1000 bakpanel ...... 6

AC-ingång, NX-SW1000 bakpanel ..... 7

Allmän inställningsmeny ....34

ANGLE, fjärrkontroll 8

Ansluta högtalarkablar 12

Anslutning av högtalarkabel ....12

Anslutning av högtalarna 11

Automatisk förvalslagring 44

Automatisk vilolägesfunktion ....35

AV MONITOR OUT-terminal .....14

AV MONITOR OUT-terminal,

DVR-1000 bakpanel 6

Avbländning av displayen ....49

AV-komponentanslutning ....18

B

Betraktningsvinkel 28

Bildzoomning ....30

Bildinställningar

(PICTURE SETTING) 37

Bildskärmsmenyspråk 23

Bildskärmsmenyspråk

(OSD LANGUAGE) 23

BREDBILDSFORMAT,

bildinställning 39

C

CHR FÖRDRÖJN., bildinställning .....39

COMPONENT VIDEO OUT-uttag .....14

COMPONENT VIDEO OUT-uttag,

DVR-1000 bakpanel 6

D

Datafilsuppspelning ....31

DCDI, bildinställning ....38

Digital ljudkomponentanslutning .....19

DIMMER, fjärrkontroll ......9

DIRECT, fjärrkontroll ......9

Diskantnivå, justering ....48

DivX®-skivuppspelning .....29

DivX®VOD-registreringskod ....35

DivX-undertext 43

DVD-receiver ....4

DVI-UTGÅNGSINTERV.,

bildinställning 40

DVR-1000 4

E

EJECT, fjärrkontroll ......9

ENHANCER, fjärrkontroll 8

ENTER, fjärrkontroll 8

F

FÄRG, bildinställning ......38

Föräldrakontroll ....41

Förhandsgranskning ....30

Förvalslagring av radiostationer .....44

Fjärrkontroll 4,8

Fjärrkontroll, använda 20

Fjärrkontrollsensor, DVR-1000

frontpanel 5

FM ANT-terminal, DVR-1000

bakpanel 6

FM/AM-antennanslutning .....17

FREQ/TEXT, fjärrkontroll ....8

Fronthögtalare 4, 10

G

GAMMA, bildinställning ....38

GND- och AM ANT-terminaler,

DVR-1000 bakpanel 6

Granskningseffekt ....31

Grundinställningar, återställa .....43

H

Högtalaranslutning 11

Högtalarinställning

(SPEAKER SETUP) 36

Högtalarkablar 4

Högtalarkanal, ställa in 24

Högtalarnas placering ....10

Högtalarnas roller 10

Högtalarplacering 10

HDMI-komponentanslutning .....15

HDMI-ljudinställning ....36

HDMI-terminal, DVR-1000

bakpanel 6

HDMI-VIDEO, bildinställning ..... 39

■

Ingångsväljare, fjärrkontroll 8

INPUT, DVR-1000 ovansida 5

Insomningstimer, inställning 49

Inställning av radiostationer 44

Isättning av batterier, fjärrkontroll ..... 20

■J

JPEG-skivuppspelning 29

■K

Komponentterminalinställning ..... 40

KONTRAST, bildinställning ...... 38

L

Läppsynkronisering (LIP SYNC) ...... 36

Låsa skivor 34

Låsa upp skivor 34

Lösenordsbyte 43

LINE OUT-uttag, DVR-1000

bakpanel 6

Ljudinställningsmeny

(AUDIO SETUP PAGE) 36

Ljudspråk 23, 28

LJUSSTYRKA, bildinställning ...... 37

■M

Manuell förvalslagring 44

Medföljande tillbehör 4

MENY, fjärrkontroll 9

MODE, fjärrkontroll 8

MP3-skivuppspelning 29

Musikförbättrare, ställa in 47

MUTE, fjärrkontroll 9

■N

Nätkabel 4

Nätkabel, NX-SW1000 bakpanel ..... 7

NX-P1000 4

NX-SW1000 4

Nattlyssningsläge 48

NIGHT, fjärrkontroll 9

NTSC, val av TV-typ 21

■O

ON SCREEN, fjärrkontroll 8

OPTICAL DIGITAL IN-uttag,

DVR-1000 bakpanel 6

P

PAL, val av TV-typ 21

PHONES-anslutning, DVR-1000

frontpanel 5

PORTABLE-anslutning, DVR-1000

frontpanel 5

Preferensinställningsmeny 41

PRESET, fjärrkontroll 9

PROG, fjärrkontroll 9

Programmering av skivspår ....34

Progressiv funktion ....40

PTY SEEK MODE, fjärrkontroll ......9

PTY SEEK START, fjärrkontroll .....9

■R

RGB, färgsystem ......22

■S

S VIDEO-uttag 14

S VIDEO-uttag, DVR-1000 bakpanel ...6

SET UP, fjärrkontroll 8

SHUFFLE, fjärrkontroll ......9

Sifferknappar, fjärrkontroll ....8

Skärmsläckare (SCREEN SAVER) .....35

SKÄRPA, bildinställning ....37

Skivfack, DVR-1000 frontpanel .....5

Skivinformation 27

Skivmeny 27

Skivmenyspråk 23

Skivspelning 25

Skivuppspelning 25

SLEEP, fjärrkontroll ......9

Slumpvis uppspelning ....26

SPEAKER-terminaler, NX-SW1000 bakpanel ....7

Språkinställningar 23

TON, bildinställning ....38

TOP MENU/RETURN, fjärrkontroll ....9

TREBLE/BASS, fjärrkontroll ....8

TRUE LIFE, bildinställning .....40

TV-anslutning 14

TV-inställning 21

TV-skärm, inställning 22

Upprepa uppspelning 26

Uppspelning, återuppta ......27

Uppspelningskontroll ......28

Uppspelningskontroll (PBC) ......28

USB-enhet, använda 31

Videoinställningsmeny (VIDEO SETUP PAGE) ......37

VR-formatskiva, uppspelning .....42

■W

WMA-skivuppspelning 29

Begränsad garanti inom EES-området och Schweiz

Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av någon oförutsedd anledning kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem uppstår. Fullständig information återfinns på vår webbplats (www.yamaha-hifi.com/ eller www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien).

Produkten garanteras vara felfri när det gäller utförande och material i en period på två år från ursprungligt inköpsdatum. Yamaha åtar sig att, i enlighet med nedanstående villkor, reparera, eller efter eget gottfinnande byta ut, en felaktig produkt eller någon av dess delar, utan att debitera för delar eller arbete. Yamaha förbehåller sig rätten att byta ut en produkt mot en av liknande typ och/eller värde och skick, då en viss modell har upphört eller anses oekonomisk att reparera.

Villkor

1. Ursprunglig faktura eller ursprungligt försäljningskvitto (där inköpsdatum, produktkod och återförsäljarens namn står angivet) MÅSTE följa med den felaktiga produkten, tillsammans med uppgifter om aktuellt fel. I avsaknad av ett tydligt bevis på inköp förbehåller sig Yamaha rätten att vägra erbjuda avgiftsfri service och produkten kan då komma att återsändas på kundens bekostnad.

2. Produkten MÄSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-återförsäljare i ett EES-land eller Schweiz.

3. Produkten får inte ha blivit utsatt för någon modifiering eller förändring, såvida inte skriftligt tillständ för detta erhållits av Yamaha.

4. Denna garanti inkluderar ej följande:

a. Periodiskt underhåll och reparation eller utbyte av delar på grund av normal förslitning.

b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utförd av kunden själv eller av en icke-auktoriserad tredje part.

(2) Bristfällig emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden. Observera att det är kundens ansvar att se till att produkten är ordentligt emballerad, när produkten sänds in för reparation.

(3) Felaktig användning, inklusive men ej begränsat till (a) underlåtenhet att använda produkten för dess normala sylte eller i enlighet med Yamahas anvisningar för korrekt användning, underhåll och förvaring och (b) installation eller användning av produkten på ett sätt som är oförenligt med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i det land där produkten används.

(4) Olycka, åska, vatten, brand, dålig ventilation, batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll.

(5) Fel på det system som denna produkt införlivas i och/eller inkompatibilitet med tredje parts produkter.

(6) Användning av en produkt importerad till ett EES-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, där den produkten inte är i överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och/eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES-området och/eller Schweiz.

(7) Produkter utan audiovisuell anknytning.

(Produkter föremål för "Yamaha AV Guarantee Statement" definieras på vår webbplats: www.yamaha-hifi.com/ eller www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien.)

1. Om garantin skiljer sig åt mellan inköpslandet och användarlandet för produkten, så ska den garanti som gäller i användarlandet tillämpas.
2. Yamaha kan ej hållas ansvarigt för några förluster eller skador, vare sig direkta, indirekta eller av annat slag, utom reparationen eller utbytet av produkten.
3. Se till att säkerhetskopiera eventuella egna inställningar eller data, eftersom Yamaha inte kan hållas ansvarigt för några ändringar eller förluster av sådana inställningar eller data.
4. Denna garanti påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar eller konsumentens rättigheter gentemot återförsäljaren, vilka uppkommit genom gällande försäljnings/köpckontrakt.

Apparaten använder sig av en laser. På grund av risken för ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad reparatör öppna höljet eller försöka reparera apparaten.

FARA

Apparaten avger slig laserstrålning i öppet läge. Undvik direkt ögonkontakt med strålen. Placera inte ögonen nära öppningen till skivfacket eller någon annan öppning och titta inte in i apparaten, medan apparaten är ansluten till ett nätuttag.

LASER

Typ Halvledarlaser

Våglängd 650 nm (DVD)

784 nm (VCD/CD)

Uteffekt 7 mW (DVD/VCD/CD)

Stråldivergens 60 grader

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning.