SHK 100 B2 - Uppvärmd madrasskydd SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SHK 100 B2 SILVERCREST

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du lëser igenom anvisningarna och gèr dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

Innehällsfôrteckning Inledning Avsedd användning 22 De olika delarna 23 Leveransens omfattning … 23 Tekniska data... 23 Viktiga säkerhetsanvisningar……………Sdon 23 Säkerhetssystem ... Sidan 24 Användning Starta / stänga av / välja temperatur 25 Temperatumiväer …… 25 Avstängningsautomatik… 25 Rengôring och skôtsel.….……… Oil 25 Fôrvaring..….……………............Sidan 26 Garanti.…..…......................Sida 26 Avfallshantering ……………...SQ 27 Information om EG-fôrsäkran om ôverensstämmelse ………Sidan 27

Inledning Fôljande piktogram används i denna bruksanvisning /pä produkten: Lës bruksanvisningent Tillämpade textilier i denna produkt motsvarar hôga humanekologiska krav enligt Ôko-Tex standard 100 och kan bekräftas av forskningsinstitut TESTEX.

Volt (Véxelspänning] Varning fôr het ytal Risk fôr brännskadorl Hertz [frekvens) Vik inte eller använd sammantryckt! Watt (effekt) Varning fôr elektrisk stôtl Livsfaral Skydsklass 11 Vërmekudden och det avtagbara ôverdraget kan maskintvättas. Ställ in Ivättmaskinen pà fintvätt 30 °C. Observera vamingar och säkerhetsanvisningarnal Använd inte blekmedel. Häll smébamn pà avständl Torka inte värmekudden och det avtagbara éverdraget i torktumlare. Skadad nätkabel eller nätkontakt kan medfôra elstôtar och livsfaral Stryk inte värmekudden och det avtagbara éverdraget. Fr endast användas inomhus! Fär inte kemivättas. Använd inga knapp- eller sékerhetsnälar! Avallshantera férpackning och värmekudde enligt gällande miljélag- Stifiningl

Värmekudde SHK 100 B2 © Inled Cl) ochsäkerhetsanvisningar noga. Använd endast Gôr dig bekant med värmekuddens funktioner innan du använder den fôrsta gängen. Läs nedanstäende drifts- värmekudden enligt beskrivningen och fôr avsedd ändamäl. Spara denna bruksanvisning. Se Hill ait 22 SE bruksanvisningen allid finns tllgénglig även vid vidare användning av tredje man. © Avsedd användning Denna värmekudde är avsedd fôr att värma en persons kropp. Värmen kan användas koncentrerat. Denna värmekudde är inte avsedd aït användas pà sjukhus eller kommersiell verksamhet. Värme- kudden fär inte används fôr spädbarn, smäbarn, SILVER CREST'

värmekäns-liga eller handikappade personer, heller inte Fôr djur. Annan användning än avsedd eller fôrändrad värmekudde ër inte tlläten och kan medfëra personskador och / eller skadad värme- kudde. Tillverkaren ansvarar inte fôr skador vilka kan härledas ur felaktig hantering. Värmekudden är endast avsedd fôr privat bruk. © De olika delarna Reglage (temperaturniväbrytare med LED:indikering), se bild A Stickkoppling värmekudde ontakt reglage Aviagbart éverdrag © Leveransens omfattning Kontrollera att alla delarna finns med i leveransen och att värmekudden och dess delar är oskadade. 1 x Värmekudde 1x Kontakt reglage / stickkoppling 1 x Overdrag 1 x Bruksanvisning © Tekniska data Spänningsférsärning: 220-240 V-/ 50 Hz Effekt: 25W (max. 100W] Mätt: ca. 51 x 37cm Skyddsklass: (| Elektrisk fältstyrka: max. 5000 V/m Magnetisk fältstyrka: max. 80A/m Magnetisk densitet: max. 0,1 milliTesla Material: Värmekuddens yta och éverdrag: Mikromjukisiber (100% polyester) SILVER CREST" Inledning / Viktiga säkerhetsanvisningar VAN Viktiga säkerhetsanvisningar

VIKTIG INFORMATION! FÔRVARA FÔR

FRAMTIDA BRUK! Risk fôr person- eller materialskador féreligger om dessa anvisningar inte féljs (elstôtar, brännskador, eldsväda]. Säkerhets- och riskanvisningar gäller inte bara som skydd fr din hälsa resp. tredje man utan även till skydds fôr vérmekudden. Fôlj därfôr dessa säkerhetsanvisningar och lt bruksanvisning- en félja värmekudden.

Ÿ SKADOR FÔR SPÂDBARN

OCH BARN! Lämna aldrig barn att leka med férpackningsmaterialet. Risk Fôr kvävning. [AI RISK FÔR STRÔMSTÔTAR! Använd inte värmekudden när den är fuktigt. 0] 4 Använd nätkabeln pà rätt sätt, bär inte värmekudden i kabeln, häng inte <e upp i kabeln eller dra aldrig i kabeln fôr att dra ut kontakten ur vägguttaget, greppa alltid om själva kontakten. Häll nätkabeln borta frän värme, olja, skarpa kanter. Dra ut nätkon- takten omedelbart om nätkabeln skadas. Rr inte nätkabeln. Skadad eller tvinnad kabel ôkar risken fôr elstôtar.

CS INOMHUS! = RISK FÔR STRÔMSTÔTAR! S Stick inte in knappnälar eller andra spetsiga féremäl i värmekudden. = Konsultera lëkare och tilverkaren fôr ÂA ev. pacemaker innan värmekudden används. Värmekudden genererar elektriska och magnetiska fält vilka eventuell kan stôra funktionen i en pacemaker. Fälten ligger dock längt under tillätna gränsvärden: Ytterligare information finns i kapitel "Tekniska data”. [AI RISK FÔR ELSTÔTAR OCH PERSONSKADOR! Kontrollera värmekud- den noga fôre varie användning om det finns SE 23

Viktiga säkerhetsanvisningar / Säkerhetssystem

tecken pä slitage och/eller skador. Använd inte kudden om slitage eller skador finns eller om produkten har använts pà felaktigt sätt. Lämna tillbaka produkten till äterférsäljaren. Barn och personer med bristande kunskaper eller erfarenhet samt personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade per- soner eller barn skall om mëligt inte använda värmekudden utan uppsikt eller handledning av säkerhetsansvarig person. Barn skall hällas under uppsikt och fär absolut inte använda värmekudden som leksak. RISK FÔR PERSONSKADOR! VAN Använd inte denna värmekudde fôr handikappade personer, smäbarn eller värmekänsliga personer (t.ex. diabetiker, personer med hudférändringar efter sjukdom eller ärrad hud, personer som tagit smärtlind- ande medicin eller som druckit alkohol). Tillämpade textilier i TRY denna produkt motsvarar TEXTIL % | hôga humanekologiska attirée | Krav enlgt Oko Tex io orme six | standard 100 och kan bekräftas av forskningsinstitut TESTEX. RISK FÔR BRÂNNSKADOR! AN ner térmekudde àrinte awsedd fôr barn, det kan dock tillämpas under férutsätining at en fôrälder eller vuxen person häller ställer in reglaget ait barnet noga informeras om hanteringen och säkerheten. OBSERVERA! Se till aït inte somna när värmekudden används. Fôr läng användning kan medféra brännska- dor pà huden. Lägg inte värmekudden mot en kroppsdel som är inflammerad, skadad eller svullen. Konsultera läkare i veksamma fall. Annars kan inflamma- tioner, skador och / eller svullnader férvärras. Reparationer fr endast utfôras av behôrig elektriker eller av tillverkaren godkänd kundtjänst, reparationen kräver specialverktyg. Osakkunniga reparationer av värmekudden kan innebära risker fôr användaren. En skadad nätkabel fôr denna produkt mäste bytas hos tillverkaren, behôrig reparations-

SKADAS! m Observera att: Värmekudden endast fär anslutas med angi- ven spänning (se etikett pà värmekudden), värmekudden endast fär användas tillsam- mans med angivet reglage [1] (se etikett pà värmekudden), värmekudden inte fär användas © i vikt tillständ eller ihopskjuten, värmekudden inte fär vikas med skarp kant, placera inga fôremäl, Lex. resväskor eller Wvättkorgar pà värmekudden när den används, placera inga värmekällor, ex. värmeflaska eller liknande pä värmekudden när det används. Risk fôr skadad värmekudde füreligger. = Täck inte ôver reglaget get pà vérmekudden när den används. Elektroniska komponenter i värmekuddens reglage [1] medfôr att reglaget [1] blir varmt under användningen.

kerhetssystem OBS: Värmekudden är utrustad med ett säkerhets- system. Den elektroniska sensortekniken fôrhindrar att värmekudden ôverhettas ôver helaytan genom ait koppla frän om en stôrning féreligger. Om säkerhetssystemet kopplar frn värmekudden pga en stôrning, lyser inte temperaturindikeringen pà reglaget [1 |, även om värmeunderlaget är akiiverad. Observera att värmekudden inte längre kan användas pga stérningen, detta pga säkerhets- skäl. Skicka in värmeunderlaget till angiven serviceadress. SILVER CREST'

© Användning OBS: När värmekudden används fôrsta gängen kan den avge en svag plastlukt, denna férsvinner dock efter kort tid. © Starta / stänga av/ välja temperatur Anslut frst reglaget [1 ]med värmekudden ta ihop stickkopplingen kontakt (se bild B]. Starta: Ställ in reglaget [1] pà nivä 1-6 fôr at starta värmekudden. Stänga av: = Ställ in reglaget [1] pà nivä O für att stänga av värmekudden. Välja temperatur: Siäll férst in hôgsta temperaturnivä (nivà 6) fôre användningen. Detta ger snabbast uppvärmning. Ställ sedan in mittersta temperaturnivä (nivä 3) om produkten skall användas under flera timmar. © Temperaturniväer n Ställ in ônskad temperaturnivä med reglage se bild A). Nivä O: avstängd Nivë 142: minimal värme Nivé 3+4: medelhëg vêrme Nivä 5+6: maximal värme © Avstängningsautomatik OBS: Värmekudden stänger av automatiskt efter ca. 90 minuter. Indikeringen , A” visas i reglagets ED:indikering. SILVER CREST" Användning / Rengôring och skôtsel Välj fôrst läge ,0” och sedan ënskad tempe- raturnivä efter ca. 5 sekunder, für att starta värmekudden igen. Stäng av värmekudden (nivä ,0") eller dra ut nätkontakten ur vägguitaget om värmekudden inte längre skall användas efter den tidinställda avstängningen. ôtsel Använd vérmekudden med textléverdraget fôr aft undvika smuts eller skador pà värmekudden (speciell vid användning av eteriska oljor och saba).

ELSTÔTAR! Dra allid ur närkon- takten ur vägguttaget och dra ur stickkopplingen [2] frän reglagets innan rengèringen RISK FÔR STRÔMSTÔTAR! ÂÀ Anslut inte reglaget kudden frrän stickkoppling värmekudde är helt torra. Risk fr stôtar féreligger. RISK FÔR STRÔMSTÔTAR! RISK FÔR MATERIALSKADOR! Starta inte värmekudden fôr at torka den. Använd inga kemiska rengëringsmedel eller aggressiva medel fôr rengôring av värmekud- den och reglaget [1] Risk fôr skadad produkt féreligger. Doppa inte reglaget [1 ]i vatten eller annan vätska. Risk fôr skadad produkt féreligger. Häng inte upp värmekudden i klädnypor fôr att torka. Risk fôr skadad värmekudde féreligger. Använd en torr luddfri duk fôr rengëring och skôtsel av värmekudden och reglaget Fukta duken med milt fintvättmedel om smutsen är svär att fä bort. Ôppna textiléverdragets blixtläs fôrst och ta ur värmekudden. Tvätta textiléverdraget enligt tvättsymbolerna pé etiketten: SE 25

Rengôring och skôtsel / Fôrvaring / Garanti Värmekudden och det avtagbara ôverdraget kan maskintvättas. Ställ in vättmaskinen pà fintvätt 30 °C. Använd inte blekmedel. Använd inte À Wätfmedel som innehäller blekme- del [t.ex. tvättmedel fôr hôga temperaturer). o Torka inte värmekudden och det IS aviagbara éverdraget i torktumlare Stryk inte värmekudden och det À aviagbara éverdraget. Kemivätta inte. Se till att kabeln kommer ut vid slutet av blixtläset nër värmekudden placeras i textilverdraget igen. Annnars gär det inte att stänga blixtläset. 5 Tvätta endast värmekudden tillsammans med évriga textlier av miljôskäl. Använd finivätimedel och dosera enligf tillverkarens rekommendationer. Observera att en värmekudde som tvättas ofta även slits. Värmekudden bër därfôr endast IVättas max. 10 gänger i vättmaskin under hela sin användningstid. Observera att värmekudden inte fr kemtvät- tas, doppas i blekmedel, vridas ur, torkas i torktumlare, manglas eller strykas. = Lät värmekudden svalna innan den férvaras. Annars kan materialskador uppstä. Fôrvara värmekudden korrekt i originalfôr. packningen om den inte skall användas under léngre tid, belasta inte vérmekudden under fôrvaringen © Garanti Fôr den här apparaten lämnar vi tre àrs garanti frän och med inkôpsdatum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll 26 SE innan leveransen. Var god bevara kas- sakvittot som kôpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt serviceställe per telefon vid garantifall. Endast dä kan produkten skickas in fraktfritt. Garantin gäller bara fôr bara fôr material. eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, fôrslitningsdelar eller skador pà émtäliga delar som t ex brytare och baïterier. Produkten är endast avsedd fôr privat bruk och fär inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av väld och vid ingrepp som inte gjorts av vär auktoriserade serviceflial upphôr garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. Garantitiden fôrlängs inte fôr att man utnyttjar garantiférmänerna. Det gäller även fôr utbytta eller reparerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid kôpet mäste anmälas ome- delbart efter uppackningen, dock senast à dagar efter inkôpsdatum. När garantitiden är slut mäste man betala fôr eventuella reparationer.

Avfallshantering / Information om EG-férsäkran om ôverensstämmelse © Avfallshantering material som kan avfallshanteras vid © Fôrpackningen bestär av miljévänligt lokala ätervinningsställen. X Kasta inte elektrisk utrustning À ihushéllssoporna. Enligt EU-direktiv 2002 / 96 EEG gällande Begagnad elektrisk och elektronisk utrusining skal trasiga eller begagnade elverktyg avfallshanteras separat och tillféras ätervinningen enligt gällande miliélagstifining. Kontakta miljëkontoret pä din ort fôr vidare information om avfallshantering av férbrukad Utrustning. © Information om EG-férsäkran om ôverensstämmelse C€ Den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och évriga relevanta féreskrifier i EMC- direktiv 2004/108/EC och lägspänningsdirektivet 2006/95/EC En fullständig fôrsäkran om ôverensstämmelse ï original kan beställas av importôren. Importër Kompernaf GmbH Burgstrafe 21 D-44867 Bochum Rätt till tekniska ändringar fôr fortsatt produktut- veckling fôrbehälles. SILVER CREST" SE 27