SHK 100 B2 - Uppvärmd madrasskydd SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Värmande övermadrass
Märke	SILVERCREST
Modell	SHK 100 B2
Mått (ungefär)	51 x 37 cm
Strömförsörjning	220-240 V~, 50 Hz
Effektförbrukning	25 W (max. 100 W)
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Material	Mikrofleece 100% polyester
Antal temperatursteg	6 (1-2: låg, 3-4: medel, 5-6: hög)
Automatisk avstängning	Efter cirka 90 minuter
Säkerhetssystem	Elektronisk överhettningsskydd med automatisk avstängning vid fel
Maskintvättbar	Ja, skonsam tvätt vid 30°C (överdrag och värmedyna)
Maximalt antal tvättar	10 gånger under livslängden
Certifieringar	Öko-Tex Standard 100
Garanti	3 år
Användning	Endast för hushållsbruk, inte för sjukhus- eller kommersiell användning
Förpackningens innehåll	1 övermadrass, 1 kontrollenhet med kabel, 1 avtagbart överdrag, 1 bruksanvisning
Reparationsmöjlighet	Endast av auktoriserad fackman

Vanliga frågor - SHK 100 B2 SILVERCREST

Hur använder jag den värmande övermadrassen SILVERCREST SHK 100 B2?

Anslut först kontrollenheten till dynan genom att ansluta kontakterna. Sätt sedan i apparaten i ett 220-240 V-uttag. Välj önskad temperaturinställning (1-6) med den roterande knappen. För snabb uppvärmning, använd nivå 6, minska sedan till 3 för långvarig användning. Apparaten stängs automatiskt av efter 90 minuter.

Hur rengör jag övermadrassen?

Koppla alltid ur apparaten och separera kontrollenheten från dynan. Det avtagbara överdraget och värmedynan kan tvättas i maskin vid 30°C på skonsam program. Använd inte blekmedel, torktumla eller stryk dem inte. Kontrollenheten får aldrig sänkas ner i vatten; rengör den med en torr trasa.

Stängs övermadrassen av automatiskt?

Ja, övermadrassen SHK 100 B2 har en automatisk avstängning efter cirka 90 minuter. LED-lampan visar då 'A'. För att slå på den igen, sätt väljaren på '0' i 5 sekunder och välj sedan önskad temperatur igen.

Vilka temperatursteg finns tillgängliga?

Det finns 6 nivåer: nivå 1 och 2 för minimal värme, 3 och 4 för medelvärme, 5 och 6 för maximal värme. Nivå 0 stänger av apparaten.

Kan jag använda denna övermadrass med pacemaker?

Konsultera din läkare och tillverkaren av pacemakern före användning. De elektriska och magnetiska fält som genereras av övermadrassen är mycket låga (max 5000 V/m och 80 A/m), men kan potentiellt störa vissa pacemakers.

Vad är strömförbrukningen för SHK 100 B2?

Normal effektförbrukning är 25 W, med maximalt 100 W i drift. Det motsvarar en låg förbrukning, lämplig för långvarig användning.

Är övermadrassen maskintvättbar?

Ja, värmedynan och det avtagbara överdraget kan tvättas i maskin vid 30°C på skonsam program. Använd ett milt tvättmedel utan blekmedel. Torktumla inte, stryk inte. Maskintvätt är begränsad till max 10 gånger under produktens livslängd.

Vad gör jag om övermadrassen inte tänds?

Kontrollera först att kontakterna mellan kontrollenheten och dynan är ordentligt anslutna. Se till att vägguttaget fungerar. Om LED-lampan inte tänds efter val av nivå, har säkerhetssystemet möjligen upptäckt ett fel: i så fall kan övermadrassen inte längre användas och måste returneras till kundtjänst.

Kan jag använda övermadrassen för barn?

Denna övermadrass ska inte användas av barn under 3 år eller av personer som är okänsliga för värme (diabetiker etc.). Äldre barn får endast använda den under överinseende av en vuxen som har förinställt temperaturen.

Vilken garanti har SILVERCREST SHK 100 B2?

Garantin är 3 år från inköpsdatum och täcker material- och tillverkningsfel. Den gäller inte vid missbruk, obehörig reparation eller normalt slitage. Spara ditt kvitto.

BRUKSANVISNING SHK 100 B2 SILVERCREST

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

DK

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DE AT CH

Heizkissen

Avsedd användning....Sidan 22

De olika delarna ....Sidan 23

Leveransens omfattning ....Sidan 23

Tekniska data ....Sidan 23

Viktiga säkerhetsanvisningar....Sidan 23

Säkerhetssystem ....Sidan 24

Användning

Starta / stänga av/välja temperatur....Sidan 25

Temperaturnivåer ....Sidan 25

Avstängningsautomatik....Sidan 25

Rengöring och skötsel......Sidan 25

Förvaring......Sidan 26

Garanti....Sidan 26

Avfallshantering ....Sidan 27

Information om EG-försäkran om överensstämmelse......Sidan 27

Följande piktogram används i denna bruksanvisning / på produkten:
	Läs bruksanvisningen!		Tillämpade textilier i denna produkt motsvarar höga humanekologiska krav enligt Öko-Tex standard 100 och kan bekräftas av forskningsinstitut TESTEX.
	Volt (Växelspänning)		Varning för het yta!Risk för brännskador!
	Hertz (frekvens)		Vik inte eller använd sammantryckt!
	Watt (effekt)		Varning för elektrisk stöt!Livsfara!
	Skyddsklass II		Värmekudden och det avtagbara överdraget kan maskintvättas. Ställ in tvättmaskinen på fintvätt 30 °C.
	Observera varningar och säkerhetsanvisningarna!		Använd inte blekmedel.
	Håll småbarn på avständ!		Torka inte värmekudden och det avtagbara överdraget i torktumlare.
	Skadad nätkabel eller nätkontakt kan medföra elstötar och livsfara!		Stryk inte värmekudden och det avtagbara överdraget.
	Får endast användas inomhus!		Får inte kemtvättas.
	Använd inga knapp- eller säkerhetsnålar!		Avfallshantera förpackning och värmekudde enligt gällande miljölag-stiftning!

Värmekudde SHK 100 B2

Inledning

Gör dig bekant med värmekuddens

funktioner innan du använder den

första gången. Läs nedanstående drifts-

ochsäkerhetsanvisningar noga. Använd endast värmekudden enligt beskrivningen och för avsedd ändamål. Spara denna bruksanvisning. Se till att

bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

- Avsedd användning

Denna värmekudde är avsedd för att värma en persons kropp. Värmen kan användas koncentrerat. Denna värmekudde är inte avsedd att användas på sjukhus eller kommersiell verksamhet. Värmekudden får inte används för spädbarn, småbarn,

värmekäns-liga eller handikappade personer, heller inte för djur. Annan användning än avsedd eller förändrad värmekudde är inte tillåten och kan medföra personskador och/eller skadad värmekudde. Tillverkaren ansvarar inte för skador vilka kan härledas ur felaktig hantering. Värmekudden är endast avsedd för privat bruk.

De olika delarna

1 Reglage (temperaturnivåbrytare med LED-indikering), se bild A
2 Stickkoppling värmekudde
3 Kontakt reglage
4 Avtagbart överdrag

- Leveransens omfattning

Kontrollera att alla delarna finns med i leveransen och att värmekudden och dess delar är oskadade.

1 x Värmekudde
1 x Kontakt reglage / stickkoppling
1 x Överdrag
1 x Bruksanvisning

Tekniska data

Spänningsförsörjning: 220-240V\~/50Hz

Effekt: 25 W (max. 100 W)

Mått: ca. 51 x 37 cm

Skyddsklass:

Elektrisk fältstyrka: max. 5000 V/m

Magnetisk fältstyrka: max. 80 A/m

Värmekuddens yta och överdrag: Mikromjukisfiber (100% polyester)

Viktiga säkerhetsanvisningar

VIKTIG INFORMATION! FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK!

Risk för person- eller materialskador föreligger om dessa anvisningar inte följs (elstötar, brännskador, eldsvåda). Säkerhets- och riskanvisningar gäller inte bara som skydd för din hälsa resp. tredje man utan även till skydds för värmekudden. Följ därför dessa säkerhetsanvisningar och låt bruksanvisningen följa värmekudden.

RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Lämna aldrig ba

att leka med förpackningsmaterialet. Risk för kvävning.

WARNING! RISK FÖR STRÖMSTÖTAR!

Använd inte värmekudden när den är fuktigt.

Använd nätkabeln på rätt sätt, bär inte värmekudden i kabeln, häng inte upp i kabeln eller dra aldrig i kabeln för att dra ut kontakten ur vägguttaget, greppa alltid om själva kontakten. Håll nätkabeln borta från värme, olja, skarpa kanter. Dra ut nätkontakten omedelbart om nätkabeln skadas. Rör inte nätkabeln. Skadad eller tvinnad kabel ökar risken för elstötar.

RISK FÖR STRÖMSTÖTAR! Stick inte in knappnålar eller andra spetsiga föremål i värmekudden.

Konsultera läkare och tillverkaren för ev. pacemaker innan värmekudden används. Värmekudden genererar

elektriska och magnetiska fält vilka eventuellt kan störa funktionen i en pacemaker. Fälten ligger dock långt under tillåtna gränsvärden: Ytterligare information finns i kapitel "Tekniska data".

WARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR OCH

PERSONSKADOR! Kontrollera värmekudden noga före varje användning om det finns

tecken på slitage och/eller skador. Använd inte kudden om slitage eller skador finns eller om produkten har använts på felaktigt sätt. Lämna tillbaka produkten till återförsäljaren.

Barn och personer med bristande kunskaper eller erfarenhet samt personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer eller barn skall om möjligt inte använda värmekudden utan uppsikt eller handledning av säkerhetsansvarig person. Barn skall hållas under uppsikt och får absolut inte använda värmekudden som leksak.

RISK FÖR PERSONSKADOR! Använd inte denna värmekudde fö handikappade personer, småbarn

eller värmekänsliga personer (t.ex. diabetiker, personer med hudförändringar efter sjukdom eller ärrad hud, personer som tagit smärtlindande medicin eller som druckit alkohol).

TRYGG TEXTIL Testad för hälsofarliga ämnen enl. t Oeko-Tex® Standard 100 HKHO 076945 TESTEX

Tillämpade textilier i denna produkt motsvarar höga humanekologiska krav enligt Öko-Tex standard 100 och kan

bekräftas av forskningsinstitut TESTEX.

RISK FÖR BRÄNNSKADOR! Denna värmekudde är inte avsed för barn, det kan dock tillämpas

under förutsättning att en förälder eller annan vuxen person håller ställer in reglaget 1 eller att barnet noga informeras om hanteringen och säkerheten.

OBSERVERA! Se till att inte somna när värmekudden används. För lång användning kan medföra brännskador på huden.

Lägg inte värmekudden mot en kropppsdel som är inflammerad, skadad eller svullen. Konsultera läkare i tveksamma fall. Annars kan inflammationer, skador och/eller svullnader förvärras.
■ Reparationer får endast utföras av behörig elektriker eller av tillverkaren godkänd kundtjänst, reparationen kräver specialverktyg. Osakkunniga reparationer av värmekudden kan innebära risker för användaren.
En skadad nätkabel för denna produkt måste bytas hos tillverkaren, behörig reparations-

verkstad eller liknande behörig person, för att undvika risker.

UNDVIK ATT VÄRMEKUDDEN SKADAS!

- Observera att:

• Värmekudden endast får anslutas med angiven spänning (se etikett på värmekudden),

• värmekudden endast får användas tillsammans med angivet reglage 1 (se etikett på värmekudden),
  värmekudden inte får användas i vikt tillstånd eller ihopskjuten,

• värmekudden inte får vikas med skarp kant,

• placera inga föremål, t.ex. resväskor eller tvättkorgar på värmekudden när den används,
• placera inga värmekällor, t.ex. värmeflaska eller liknande på värmekudden när det används.

Risk för skadad värmekudde föreligger.

Täck inte över reglaget 1 och lägg inte reglaget på värmekudden när den används. Elektroniska komponenter i värmekuddens reglage 1 medför att reglaget 1 blir varmt under användningen.

- Säkerhetssystem

OBS: Värmekudden är utrustad med ett säkerhetsystem. Den elektroniska sensortekniken förhindrar att värmekudden överhettas över helaytan genom att koppla från om en störning föreligger.

Om säkerhetssystemet kopplar från värmekudden pga en störning, lyser inte temperaturindikeringen på reglaget 1, även om värmeunderlaget är aktiverad.

☐ Observera att värmekudden inte längre kan användas pga störningen, detta pga säkerhetsskäl. Skicka in värmeunderlaget till angiven serviceadress.

- Användning

OBS: När värmekudden används första gången kan den avge en svag plastlukt, denna försvinner dock efter kort tid.

- Starta / stänga av / välja temperatur

Anslut först reglaget 1 med värmekudden genom att sätta ihop stickkopplingen 2 och reglagets 3 kontakt (se bild B).

Starta:

Ställ in reglaget 1 på nivå 1-6 för att starta värmekudden.

Stänga av:

Ställ in reglaget 1 på nivå 0 för att stänga av värmekudden.

Välja temperatur:

Ställ först in högsta temperaturnivå (nivå 6) före användningen. Detta ger snabbast uppvärmning.
Ställ sedan in mittersta temperaturnivå (nivå 3) om produkten skall användas under flera timmar.

- Temperaturnivåer

Ställ in önskad temperaturnivå med reglaget 1 (se bild A).

Nivå 0: avstängd

Nivå 1+2: minimal värme

Nivå 3+4: medelhög värme

Nivå 5+6: maximal värme

- Avstängningsautomatik

OBS: Värmekudden stänger av automatiskt efter ca. 90 minuter. Indikeringen „A“ visas i reglagets 1 LED-indikering.

Välj först läge „0“ och sedan önskad temperaturnivå efter ca. 5 sekunder, för att starta värmekudden igen.
Stäng av värmekudden (nivå „0“) eller dra ut nätkontakten ur vägguttaget om värmekudden inte längre skall användas efter den tidinställda avstängningen.

- Rengöring och skötsel

Använd värmekudden med textilöverdraget för att undvika smuts eller skador på värmekudden (speciellt vid användning av eteriska oljor och salva).

ELSTÖTAR! Dra alltid ur närkontakten ur vägguttaget och dra ur stickkopplingen 2 från reglagets 3 kontakt innan rengöringen påbörjas (se bild B).

RISK FÖR STRÖMSTÖTAR!

Anslut inte reglaget 1 till värme-kudden förrän stickkoppling 2 och värmekudde är helt torra. Risk för stötar föreligger.

RISK FÖR STRÖMSTÖTAR! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Starta inte värmekudden för att

torka den.

Använd inga kemiska rengöringsmedel eller aggressiva medel för rengöring av värmekudden och reglaget 1. Risk för skadad produkt föreligger.
Doppa inte reglaget 1 i vatten eller annan vätska. Risk för skadad produkt föreligger.
Häng inte upp värmekudden i klädnypor för att torka. Risk för skadad värmekudde föreligger.
Använd en torr luddfri duk för rengöring och skötsel av värmekudden och reglaget 1.
Fukta duken med milt fintvättmedel om smutsen är svår att få bort.
- Öppna textilöverdragets blixtlås först och ta ur värmekudden.
Tvätta textilöverdraget enligt tvättsymbolerna på etiketten:

Värmekudden och det avtagbara överdraget kan maskintvättas. Ställ in tvättmaskinen på fintvätt 30 °C.
Använd inte blekmedel. Använd inte tvättmedel som innehåller blekmedel (t.ex. tvättmedel för höga
temperaturer).

Torka inte värmekudden och det avtagbara överdraget i torktumlare.

Stryk inte värmekudden och det avtagbara överdraget.

Kemtvätta inte.

Se till att kabeln kommer ut vid slutet av blixtlåset när värmekudden placeras i textilöverdraget igen. Annnars går det inte att stänga blixtlåset.
Tvätta endast värmekudden tillsammans med övriga textilier av miljöskäl. Använd fintvättmedel och dosera enligt tillverkarens rekommendationer.
☐ Observera att en värmekudde som tvättas ofta även slits. Värmekudden bör därför endast tvättas max. 10 gånger i tvättmaskin under hela sin användningstid.
☐ Observera att värmekudden inte får kemtvättas, doppas i blekmedel, vridas ur, torkas i torktumlare, manglas eller strykas.

Förvaring

Låt värmekudden svalna innan den förvaras. Annars kan materialskador uppstå.
Förvara värmekudden korrekt i originalförpackningen om den inte skall användas under längre tid, belasta inte värmekudden under förvaringen.

Garanti

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll

innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt serviceställe per telefon vid garantifall. Endast då kan produkten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller bara för bara för material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex brytare och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar garantiförmånerna. Det gäller även för utbytta eller reparerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid köpet måste anmälas omedelbart efter uppackningen, dock senast två dagar efter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man betala för eventuella reparationer.

SE Service Sverige Tel.: [phone] e-mail: [e-mail]

IAN 66377

FI Service Suomi Tel.: [phone] e-mail: [e-mail]

IAN 66377

- Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen.

Kasta inte elektrisk utrustning i hushållssoporna.

Enligt EU-direktiv 2002/96 EEG gällande Begagnad elektrisk och elektronisk utrustning skall trasiga eller begagnade elverktyg avfallshanteras separat och tillföras återvinningen enligt gällande miljölagstiftning.

Kontakta miljökontoret på din ort för vidare information om avfallshantering av förbrukad utrustning.

- Information om EG-försäkran om överensstämmelse (€

Den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och övriga relevanta föreskrifter i EMC-direktiv 2004/108/EC och lågspänningsdirektivet 2006/95/EC.

En fullständig försäkran om överensstämmelse i original kan beställas av importören.

Importör

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum

Rätt till tekniska ändringar för fortsatt produktut-veckling förbehålles.

Indledning