SHK 100 B2 - Lämmitetty patjan päällinen SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi SHK 100 B2 SILVERCREST PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Lämmitettävä patjansuojus |
| Merkki | SILVERCREST |
| Malli | SHK 100 B2 |
| Mitat (noin) | 51 x 37 cm |
| Virransyöttö | 220-240 V~, 50 Hz |
| Ottoteho | 25 W (max. 100 W) |
| Suojausluokka | II (kaksoiseristys) |
| Materiaali | Mikrofleece 100% polyesteri |
| Lämpötila-asteiden määrä | 6 (1-2 : min, 3-4 : keski, 5-6 : max) |
| Automaattinen sammutus | Noin 90 minuutin jälkeen |
| Turvajärjestelmä | Elektroninen ylikuumenemissuoja automaattisella sammutuksella vian sattuessa |
| Konepestävä | Kyllä, hellävarainen ohjelma 30°C (päällinen ja lämmitystyyny) |
| Pesujen enimmäismäärä | 10 kertaa käyttöiän aikana |
| Sertifioinnit | Öko-Tex Standard 100 |
| Takuu | 3 vuotta |
| Käyttötarkoitus | Vain kotikäyttöön, ei sairaala- tai kaupalliseen käyttöön |
| Pakkauksen sisältö | 1 lämmitettävä patjansuojus, 1 ohjausyksikkö kaapelilla, 1 irrotettava päällinen, 1 käyttöohje |
| Korjattavuus | Vain valtuutetun ammattilaisen suorittamat korjaukset |
Usein kysytyt kysymykset - SHK 100 B2 SILVERCREST
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta SHK 100 B2 SILVERCREST
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Lämmitetty patjan päällinen PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi SHK 100 B2 - SILVERCREST ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. SHK 100 B2 merkiltä SILVERCREST.
KÄYTTÖOHJE SHK 100 B2 SILVERCREST
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
SE
Käyttö- ja turvaohjeet
DK
Varmepude
Määräystenmukainen käyttö....Sivu 14
Osien kuvaus....Sivu 15
Toimitukseen kuuluu ....Sivu 15
Tekniset tiedot....Sivu 15
Tärkeät turvallisuusohjeet....Sivu 15
Turvallisuusjärjestelmä Sivu 16
Käyttöönotto
Päälle- / poiskytkeminen / lämpötilan valinta ....Sivu 17
Lämpötilaportaat....Sivu 17
Poiskytkentäautomatiikka....Sivu 17
Puhdistus ja hoito....Sivu 17
Säilytys Sivu 18
Takuu....Sivu 18
Hävittäminen....Sivu 18
EY-vastaavuusvakuutusta koskevia ohjeita....Sivu 19
| Tässä käyttöohjeessa / laitteella käytetään seuraavia piktogrammeja: | |||
![]() | Lue käyttöohje! | ![]() | Tässä laitteessa käytetyt tekstiilit täyt- tävät ekotext standardin 100 humaa- ninekologiset korkeat vaatimukset. Tämän on vahvistanut tutkimuslaitos Forschungsinstitut TESTEX. |
![]() | Voltia (vaihtovirta) | ![]() | Varo kuumaa pintaa! Palovammavaara! |
![]() | Hertz (taajuus) | ![]() | Älä käytä laskostettuna tai kokoontaitettuna! |
![]() | Watt (pätöteho) | ![]() | Varo sähköiskua! Hengenvaara! |
![]() | Suojausluokka II | ![]() | Lämpötyyny ja irrotettava päällinen voidaan pestä koneella. Käytä kone- pesussa hienopesuohjelmaa 30 °C. |
![]() | Noudata varoitus- ja turvallisuusoh- jeita! | ![]() | Ei saa valkaista |
![]() | Pidä lapset loitolla laitteesta! | ![]() | Älä kuivaa lämpötyynyä äläkä irro- tettavaa päällistä rumpukuivaimessa |
![]() | Vaurioitunut verkkojohto tai verkkopistoke voi aiheuttaa sähköiskun ja hengenvaaran! | ![]() | Älä silitä lämpötyynyä äläkä irrotetta- vaa päällistä. |
![]() | Soveltuu käytettäväksi vain sisätiloissa! | ![]() | Ei saa käyttää kemiallista puhdistusta. |
![]() | Älä pistä neuloilla! | [TCHS] | Hävitä pakkaus ja lämpötyyny ympäristöystävällisesti! |
Lämpötyyny SHK 100 B2
- Johdanto

Tutustu lämpötyynyyn ennen sen käyt- töönottoa ja ensimmäistä käyttökertaa. Lue tätä varten myös seuraava käyttöohje
ja tärkeät turvallisuusohjeet tarkkaavaisesti läpi. Käytä lämpötyynyä vain kuvatulla tavalla ja ainoastaan ilmoitettuihin käyttötarkoituksiin. Säilytä tämä käyt-
töohje huolellisesti vastaisuuden varalle. Anna käyttöohje mukaan, jos luovutat lämpötyynyn edelleen.
- Määräystenmukainen käyttö
Tämä lämpötyyny on tarkoitettu kehon lämmittämiseen. Voit käyttää lämpöä tynyllä myös kohdistetusti. Lämpötyyny ei ole tarkoitettu käytettäväksi sairaaloissa eikä ammattimaisessa käytössä. Sillä ei missään tapauksessa saa lämmittää vauvoja, pikkulapsia,
henkilöitä, jotka eivät tunnista lämpötilaa niin herkästi, avuttomia henkilöitä eikä eläimiä. Muunlainen käyttö tai muutosten teko lämpötyynyyn on määräystenvastaista ja voi aiheuttaa huomattavia loukkaantumisia ja / tai lämpötyynnyn vahingoittumisen. Valmistaja ei ota mitään vastuuta määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista. Lämpötyyny ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
Osien kuvaus
1 Ohjausosa (lämpötilakytkin LED-näytöllä), katso kuva A
2 Pistokytkin lämpötyyny
3 Ohjausosan pistoke
4 irrotettava päällinen
Toimitukseen kuuluu
Tarkista välittömästi toimitusta pakkauksesta purkaessasi, että toimitus on täydellinen ja lämpötyyny on moitteettomassa kunnossa.
1 x Lämpötyyny
1 x Ohjausosan pistoke / pistokytkin
1 x Tyynynpäällinen
1 x Käyttöohje
Tekniset tiedot
| Jännitesyöttö: | 220-240V~/50 Hz |
| Tehonotto: | 25W (max. 100 W) |
| Mitat: | n. 51 x 37 cm |
| Suojausluokka: | |
| Sähkökentän voimakkuus: | max. 5000 V/m |
| Magneettikentän voimakkuus: | max. 80 A/m |
| Magneettivuon tiveys: | max. 0,1 milliteslaa |
Materiaali:
Lämpöelementin pinta ja päällinen: mikro-fleecekuitu (100% polyesteri)

Tärkeät turvallisuusohjeet
Ellei seuraavia ohjeita noudateta, siitä voi olla seu- rauksena henkilö- tai esinevahinkoja (sähköisku, ihon palovammat, tulipalo). Seuraavat turvaohjeet ja vaaravaroitukset eivät ole tarkoitettu vain terveytesi ja muiden henkilöiden terveyden suojaksi, vaan myös lämpötyynysi suojaksi. Noudata tästä syystä turvallisuusohjeita ja anna tämä käyttöohje mukaan, kun luovutat tuotteen edelleen.

HENGEN- JA TAPATURMA- VAARA PIKKULAPSILLE JA
LAPSILLE! Älä koskaan anna pakkausmateriaalia lasten käsiin ilman valvontaa. Tukehtumisvaara.
VAROLTUS! SÄHKÖISKUVAARA! Älä käytä lämpötyynyä kosteana.
Älä koskaan käytä verkkojohtoa määräystenvastaisesti lämpötyynyn kantamiseen, ripustamiseenäläkä johdon vetämiseen pistorasiasta. Pidä johtoloi- tolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista. Jos verkkjojohto vioittuu tai katkeaa,älä kosketa verkkjojohtoa, vaan vedä se välittömästi pistorasiasta. Vaurioitunut tai sotkeutunut johto kohottaa sähköiskuriskiä.
SOVELTUU KÄYTETTÄVÄKSI VAIN SISÄTILOISSA!
SÄHKÖISKUVAARA! Älä pistä lämpötyynyyn neuloja äläkä teräviä esineitä.
Neuvottele lääkärisi ja sydämentahdistimesi valmistajan kanssa, ennen kuin otat lämpötyynyn käyttöön.
Tästä sähkölämpötyynystä säteilevät sähkö- ja magneettiset kentät voivat määrätyissä olosuhteissa häiritä sydämentahdistimesi toimintaa. Kenttien arvot ovat kuitenkin hyvin paljon alle raja-arvojen: Tietoja näistä arvoista löydät kappaleesta "Tekniset tiedot".
! VAROLTUS! SÄHKÖISKU- JA LOUK-KAANTUMISVAARA! Tarkista lämpötyyny
huolellisesti aina ennen jokaista käyttöä, ettei siinä ole havaittavissa merkkejä kulumisesta ja / tai vaurioitumisesta. Älä ota sitä käyttöön, jos havaitset kulumista tai vaurioita tai jos laitetta on käytetty määräysten vastaisesti. Palauta se tässä tapauksessa takaisin jälleenmyyjälle ennen kuin käytät sitä uudelleen.
Lapset tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta eikä tietoja lämpötyynyn käsittelystä tai joiden fyysinen tai henkinen tai aistimuksellinen kunto on rajoittunut, saavat käyttää lämpötyynyä ainoastaan tturvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai opastuksella. Lapsia on valvottava, etteivät he pääse leikkimään lämpötyynyn kanssa.

LOUKKAANTUMISVAARA!
Älä käytä lämpötyynyä avuttomien henkilöiden tai henkilöiden ollessa
kyseessä, jotka eivät tunnista lämpötilaa niin herkästi, (esim. diabeetikot, henkilöt tai joilla on sairaalloisia ihomuutoksia, arpeentuneita alueita ihossa äläkä särkytablettien käytön tai alkoholin nauttimisen jälkeen).

text_image
TURVALLINEN TEXTIILI Testattu haitallisista aineista Oeko-Tex® Standardin 100 mukaisesti HKHO 076945 TESTEXTässä laitteessa käytetyt tekstiilit täyttävät ekotext standardin 100 humaaninekologiset korkeat vaatimukset.
Tämän on vahvistanut tutkimuslaitos Forschungsinstitut TESTEX.

PALOVAMMAVAARA! Lapset eivät saa käyttää tätä lämpötyynyä ellei jompikumpi vanhemmista tai
valvova henkilö ole esisäätänyt ohjausrasiaa ja ellei lapselle ole annettu riittävää ohjausta, miten tätä lämpötyynyä käytetään turvallisesti.

VARO! Varo, ettet nukahda, kun lämpötyyny on käytössä. Liian pitkääikainen käyttö voi polttaa ihon.
Älä käytä lämpötyynyä kehon osilla, jotka ovat tulehtuneet, loukkaantuneet tai turvoksissa. Mikäli olet epävarma, kysy lääkäriltä neuvoa ennen kuin otat tyynyn käyttöön. Muussa tapauksessa tulehdukset, loukkaantumiset ja/tai turvotukset voivat pahentua.
Anna korjaukset vain pätevän ammattihenkilöstön tai valmistajan hyväksymän korjaamon tehtäväksi, koska töissä tarvitaan erikoistyökaluja.
Asiantuntemattomista korjauksista voi aiheutua huomattavia vaaroja käyttäjille.
Jos tämän laitteen verkkojohto vaurioituu, on vaarojen välttämiseksi valmistajan, tämän hyväksymän korjaamon tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön vaihdettava se.

VÄLTÄ LÄMPÖTYYNYN VAURIOITUMINEN!
Pidä huolta siitä, että:
- lämpötyyny liitetään vain lämpötyynyllä (etiketissä) ilmoitettuun jännitteeseen, - lämpötyynyä käytetään ainoastaan yhdessä lämpötyynyllä (etiketissä) ilmoitetun ohjausrasian 1 kanssa,
lämpötyynyä ei kytketä päälle laskostettuna tai kokoonkäärittynä,
- älä taita lämpötyynyä jyrkille laskoksille, - älä aseta mitään esineitä, kuten esim. matkalaukua tai pyykkikoria lämpötyynylle sen ollessa kytketty päälle, - älä aseta mitään lämpölähteitä, kuten esim. lämpöpulloa tai vastaavaa lämpötyynylle sen ollessa kytketty päälle.
Koska nämä voivat vahingoittaa lämpötyynyä.
Älä peitä ohjausrasiaa 1 äläkä jätä sitä lämpötyynylle, kun tämä on käytössä. Elektroniset komponentit lämpötyynyn ohjausrasiassa 1 aikaansaavat ohjausrasian 1 heikkoa lämpenemistä sen ollessa käytössä.
- Turvallisuusjärjestelmä
HUOMAUTUS: Lämpötyyny on varustettu turvallisuusjärjestelmällä. Sen elektroninen anturitekniikka estää lämpötyynyn ylikuumenemisen sen koko pinnan alueella kytkemällä tyynyn automaattisesti pois vian esiintyessä.
Mikäli lämpötyyny kytketään vian esiintyessä automaattisesti pois turvallisuusjärjestelmällä, niin lämpötilan porrasnäyttö ei pala ei enää ohjausrasiassa 1, ei myöskään kun lämpötyyny on kytketty päälle.
Ota huomioon, ettei lämpötyynyä saa vian jälkeen enää turvallisuussyistä ottaa uudelleen käyttöön ja se on lähetettävä ilmoitettuun huoltopisteosoitteeseen.
- Käyttöönotto
HUOMAUTUS: Lämpötyynyn ensimmäisessä käytössä voi kehittyä muovin hajua, joka haihtuu kuitenkin lyhyessä ajassa.
- Päälle- / poiskytkeminen / lämpötilan valinta
☐ Yhdistä ennen käyttöönottoa ensin ohjausosa 1 lämpötyynyyn liittämällä siihen pistokytkin 2 ja ohjausosan 3 pistoke (katso kuva B).
Käynnistys:
Säädä ohjausosan 1 porras 1-6 kytkeäksesi lämpöpatjan päälleä.
Poiskytkeminen:
Säädä ohjausrasiaan 1 porras 0, kun haluat kytkeä lämpötyynyn pois päältä.
Lämpötilan valinta:
□ Valitse vähän ennen käyttöä kaikkein korkein lämpötilaporras (porras 6). Näin saavutat no-pean lämpenemisen.
Valitse useampien tuntien käyttöä varten keskilämpötilaporras (porras 3).
- Lämpötilaportaat
□ Aseta haluamasi lämpötilaporras ohjausrasian 1 avulla (katso kuva A).
Porras 0: pois päältä Porras 1+2: minimi lämpö Porras 3+4: keskilämpö Porras 5+6: maksimi lämpö
- Poiskytkentäautomatiikka
HUOMAUTUS: Virta katkeaa lämpötyynystä automaattisesti noin 90 minuutin kuluttua. Ohjausosan 1 LED-näyttöön tulee näyttö „A”.
□ Valitse ensin asento "0" ja noin 5 sekunnin kuluttua sitten haluttu lämpötilaporras, niin lämpötyyny kytkeytyy taas päälle.
Kytke lämpötyyny pois (porras "0") ja irrota pistoke pistorasiasta, jos et ajan poiskytkennän jälkeen halua enää käyttää lämpötyynyä.
● Puhdistus ja hoito
Käytä lämpötyynyä tekstiilipäällisellä niin vältät lämpötyynyn likaantumisen tai vahingoittumisen (etenkin jos käytät eteerisiä öljyjä tai voiteita).

VAROLTUS! HENGENVAA-RALLINEN SÄHKÖISKU! Irrota verkkopistoke pistorasiasta aina ennen lämpötyynyn puhdistamista ja erota pistokytkin 2 ohjausrasian 3 pistokkeesta (katso kuva B).

SÄHKÖISKUVAARA! Yhdistä ohjausrasia 1 takaisin lämpötyynyyn vasta, kun pistokytkin 2 ja lämpö- tyyny ovat täysin kuivat. Muussa tapauksessa uhkaa sähköiskuvaara.

SÄHKÖISKUVAARA! AINEEL- LISTEN VAHINKOJEN VAARA! Älä missään tapauksessa kytke lämpötyynyä päälle, kun haluat kuivattaa sen.
Älä käytä lämpötyynyn ja ohjausosan 1 puhdistukseen kemiallisia tai hankaavia puhdistusaineita. Koska nämä voivat vahingoittaa lämpötyynyä.
Älä koskaan upota ohjausosaa 1 veteen tai muihin nesteisiin. Se voi muuten vaurioitua.
Älä ripusta lämpötyynyä kuivumaan pyykkipojilla tai vastaavilla kiinnitettynä. Koska nämä voivat vahingoittaa lämpötyynyä.
Käytä lämpötyynyn ja ohjausosan 1 puhdistukseen ja hoitoon kuivaa, nukkautumatonta liinaa.
Os lämpötyyny on normaalia likaisempi, voit kostuttaa liinan ja käyttää kostutukseen hieman nestemäistä hienopesuainetta.
□ Avaa ensin tekstiilipäällisen vetoketju ja ota sit- ten lämpötyyny päällisestä.
□ Puhdista tekstiilipäällinen etiketissä olevia pesusymboleita noudattaen.

Lämpötyyny ja irrotettava päällinen voidaan pestä koneella. Käytä konepesussa hienopesuohjelmaa 30 °C.

Ei saa valkaista. Älä myöskään käytä valkaisevia aineita sisältäviä pesuaineita (esim. yleispesuainetta).

Älä kuivaa lämpötyynyä äläkä irrotettavaa päällistä rumpukuivaimessa.

Älä silitä lämpötyynyä äläkä irrotettavaa päällistä.

Ei saa käyttää kemiallista puhdistusta.
□ Huolehdi lämpötyynyä tyyyliinaan pistäessäsi, että johto tulee ulos vetoketjun päästä. Muussa tapauksessa vetoketjua ei voida sulkea.
Pese lämpötyyny ekologisista syistä aina vain yhdessä muiden tekstiilien kanssa. Käytä hienopesuainetta ja annostele se pesuaineen valmistajan käyttöohjeen mukaisesti.
□ Muista, että lämpötyyny kärsii liian usein tapahtuvasta pesusta. Lämpötyyny tulisi tästä syystä pestä koko käyttöikänsä aikana korkeintaan 10 kertaa pyykkikoneessa.
□ Huomioi, ettei lämpötyynyä saa puhdistaa kemiallisesti, kiertää, kuivata koneellisesti, mankeloida eikä silittää.
Säilytys
Anna lämpötyynyn jäähtyä, ennen kuin panet sen varastoon. Se voi muuten vaurioitua.
Säilytä lämpötyyny alkuperäisessä pakkauksessaan kuivassa ympäristössä ja ilman painoa, jos et käytä sitä pitempään aikaan.
Anna lämpötyynyn jäähtyä, ennen kuin panet sen varastoon. Se voi muuten vaurioitua. Säilytä lämpötyyny alkuperäisessä pakkauksessaan kuivassa ympäristössä ja ilman painoa, jos et käytä sitä pitempään aikaan.
Takuu
Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteesesi. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon.
Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir- heitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käyttöön.
Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.
Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksesta purkamisen jälkeen, kuitenkin viimeistään kaksi päivää ostopäiväyksen jälkeen. Takuuajan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.
FI
Huelto Suomi
Tel.: 010309 3582
e-mail: kompernass@lidl.fi
IAN 66377
- Hävittäminen

Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista ja voit toimittaa sen pai-kallisiin kierrätyspisteisiin.

Älä koskaan hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteen mukana!
Eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin 2002/96/EY mukaisesti käytetyt sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.
Tiedustele käytetyn tuotteen hävitysmahdollisuuksista paikkakuntasi tai kaupunkisi virastosta.
- EY-vastaavuusvakuutusta koskevia ohjeita CE
Tämä laite vastaa perustavien vaatimusten ja muiden tärkeiden määräysten vastaavuuden suhteen EMC-direktiiviä 2004/108/EC ja pienjännitelaitteita koskevaa direktiiviä 2006/95/EC.
Täydellinen alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana maahantuojalta.
Maahantuoja:
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään mitä tulee edelleen kehittämiseen.


















