DHK1100 - Köksfläkt DE DIETRICH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DHK1100 DE DIETRICH

• Sakerhetsforeskrifter 59
  ·Miljöaspekter 60
  Beskrivning av apparaten 60

2 / INSTALLERA APPARATEN

• Montering 61
• Elektrisk anslutning 63

3/FUNKTIONSFEL 64

4/EFTERSERVICE 65

I vär stravan after att ständigt forbätra varaprodukter forbehäller vi oss ratten att andraprodukternas teknska, Funktionella uller estetiska egenskaper som ett led i den allmanna utvecklingen.

Viktigt:

For att snabbare bekanta dig med apparaten, vänligen läsigen genom dessa installationsoch användningsinstruktioner innan du börjar använda apparaten.

Viktigt

Bevara denna bruksanvising med apparaten. Om apparaten saljs vidare aller skäncks bort till nagon annan, se till att bruksanvisingen medfoljer. Vänligen lásigenom dessa räd innan apparaten installeras och används. De ar viktiga für att garantera användarens och andras sakerhet.

SAKERHETSFORESKRIFTER

Denna apparat ar avsedd att anvandas av enskilda personer for hushallsbruk.
Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk ell mental funktionsfomaga, ell personer utan erfarenhet ell kunskap, forutom om de halls under uppsikt ell fatt foregande anvisninger betraffande apparatens anvandning av nagon som ansvarar for deras sakerhet. Barn bor hallas under uppsikt sa att deinte leker med apparaten.
—Vid leverans av apparaten, packa upp den ell er l'at nagon packa upp den omedelbart. Kontrollera dess allmanna utseende. Anteckna eventuella skador pa foljesedeln och behall att exemplar avenna.
Apparaten ar avsedd for normalt hushallsbruk. Anvand den inte i vinstsyfte aller for industriella andamal erfor annat an det den ar avsedd for.
-Ändra inte eller försök inte att äandra apparatens egenskaper. Det kan medfora risker.
- Reparationer fär endast utföras av en behörig yrkesperson.
Koppla alltid ur kapan innan den rengors.
eller genomgár underhall.
- Se till att rummet fär tillräcklig lufttillförsel då kapan används samtidigt som apparater med annan energiförsörjning an elektricitet. Lamplig vadring ar nödvändig for att undvika att kapan suger upp forbränningsgaser.
Det ar forbjudet att flambera ratter erer att anecd gashaller utan uppsamlingskarl for stekfett under kapan (eventuella lagor riskerar annars att sugas upp och kan forstora apparaten).
—Frityrer som görs under kåapan måste noggrant passas. Olja och fett som bringas till

hoga temperaturer kan latt fatta eld.
Rengor kapan och byt filtren med jämna mellanrum enligt anvisiningarna. Fettavlagringar kan orsaka brand.
Kåpən fãr inte anvandas ovenfor en bransledriven varmekalla (ved, kol m.m.).
- Använd aldrig apparater som använder Ånga eller hogtryck for att rengörå kapan (av elssakerhetsskal).
- Som ett led i vär stravan att ständigt forbätttra vāraprodukter forbehäller vi oss ratten attändraprodukternas tekniska, funktionella aller estetiska egenskaper till följd av den allmännä tekniska utvecklingen.
- För att lätt kunna hitta kāpans försäljnings-beteckning rekommenderar vi att du anteck-narenna paskan "Efterservice och kund-tjänst". (På dennasida stär ocksá var du kan finna kāpans exakta beteckning.)
- Strömförsörjningen till den yttre motorn sker genom kapan som ar monterad i koket.

Obs!

De atkomlga delarna kan bli varma d' raten anvands med spishallar.

SV 1/TILL ANVÄNDAREN

MILJOASPEKTER

• Apparatens Förpackning ar Återvinningsbar. Genom att placera Förpackningen i Återvinningscontainrar som tillhandahålls av kommunen bidrar du till att skydda miljön.

• Apparaten innehälter också mxnga Återvinningsbara material. Denna logotyp visar att begagnade apparater inte sca slängas med andra sopor. Den Återanvändning av apparaterna som tillverkaren organiserar sker under basta villkor enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG gällande avfall av elektrisk och elektronisk utrustning. Vänd dig till kommunen eller Återförsäljaren for att fä adressen till narraste uppsamlingsställe.

Tack for att du hjälper till att värna om miljön.

Obs! For kok

For kok som ar uppvärmda med en apparat som ar ansluten till en rökgäng (t.ex. en kamin), skaspiskåpan installeras i Återcirkulationsdrift. Använd inte spiskåpanutan filterkassetterna.

Rummet maste ha tillracklig lufttillforsel om spiskapan ske anvands samtidigt som apparater som drives med gas aller andra bränslen.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Den har motorn ar fremtagen for att anvandas tillsammans med spiskapor av market Brandt och Sauter.

- MONTERING

Apparaten har utvecklats i syfte att suga upp ønga och matos sa effektivt och ljudlost som moj-ligt. Den maste installeras inomhus och kan kopplas till en spiskapa som sitter i koket.

Montera backventilen (medfoljer i pASEn) pa motorns utgang (A). Denna backventil gört det möjigt att stanga av lufttillforseln utifrān.

Ta loss roinforingen (B) (under motorn), vand pa den och satt fast den pa sin slugil-tiga plats (C).

Se till att stromforsörningen fungerar och borra hålet für avluchtningen beroende på din konfiguration (bild 2 eller 3).

SV 2 / INSTALLERA APPARATEN

Lagg borrmallen på golvet, borra fyra hal och satt i de fyra medfoljande skruvpluggarna.

Ta fram de tvá medfoljande metallbyglarna och faspempaparaten(Bild 4 ether 5).

Satt i de fyra medfoljande gummistiften i halen i byglarna (Bild 6).

Fäst ett mjukt rör på apparatens fländs, koppla det till spiskåpan och genomfor den elektriska anslutningen.

Fastettmjuktrortilmotornochkoppla det tll utsidan.

2 / INSTALLERA APPARATEN

SV

• Apparaten skara urkopplad under installationen ull er vid eventuella ingrepp.
• Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med spänningen på markskylten som sitter på käpans insida.
• Om elinstallationen i huset behöver öändras För inkopplingen av spiskåpan, kontakta en kompetent elektriker.

Praktiska råd:

• Användettörforavluftningen somärtilrackligtlangt.
• Se till att röret inte ar für krökt aller vinklat (maximal kröknig 90°).
• Använd utrustning som är godkänd,enligt gällande foreskrifter.
• Åndra helst inte diametern (en konstant diameter på 150 mm rekommenderas).
• Folj noggrant anvisiningarna for användning och installation av spiskåpan.
• Om du inte foljer de anvisingar som namns oven kan tillverkaren inte stallas till svars for problem med rackvidd ether buller och lämnar inga som helst garantier)drom.

ELEKTRISK ANSLUTNING

• installationens effekt ar tillräcklig
• ledningarna ár i gott skick
• ledningarnas diameter overensstämmer med installationsforeskrifterna.

Varning Kontakta

Kontakta en kompetent elektriker om elinstallationen i huset behöver öndras für att kunna koppla in kapan.

Varning Installatio

Installationen måste overensstämme med gällande bestämmelser für lokalernas ventilation. I Frankrike finns dessa bestämmelser i CSTB:s DTU 61.1. Det ar extra viktigt att fränluften inte evakueras till en trumma som används for att avleda rök frän apparater som drives med gas aller andra bränslen. Använding av nedlagda rökgängar fär endast ske after godkännande frän en behörig specialist.

SV 3 / FUNKTIONSFEL

SYMPTOM	LösNINGAR
Motorn är ur Funktion ...	Kontrolera att:detinte föreligger{nagot strömavbrottenhastighet verkligen har valts.
Motorn är inte tillräckligteffektiv ...	Kontrolera att:den valda motorhastighetenär tillräckligt högfor att evakuera rök- och ängutvecklingenköket fär tillräcklig lufttilförsel forluftintagetspiskapans kolfilter inte ar gammalt (kupa iÅtercirkuleringsdrift).
Motorn stannar underanvändning	Kontrolera att:detinte föreliggernagot strömavbrottden allpoliga isoleringsbrytareninte harutlösts.

Varning Före ingre

Färe ingrepp mäste kapan goras stromlös, antingen genom att dra ut sladden ell med strombrytaren.

För basta unterhalb av apparaten rekommender vi att du anvander Clearit-produkter.

Professionell expertis

for enskilda

Clearit erbjuder effektivaprodukter och losningar som ar anpassade till det daglia underhallet av hushållsapparater och kök.

De finns hos din vanliga Återförsäljare, tillsammans med ett brett utbud av tillbehör och andra forbrukningsprodukter.

-INGREPP

Eventuella ingrepp på apparaten måste utforas av en behörig yrkesutbildad person som repre-senterar varumärket. När du ringer, ange alla referenser För apparaten (modell, typ och seri-enummer). Dessa uppgifter stär på märskylten.

	SHK900P	220-240V - 50Hz 370 W
service: SHK900P1	type :
Z719XX111		Mamuf. No 419
Nr. 10-21-00001

ORIGINALDELAR

Vid ingrepp for underhäll av apparaten skä du begär att endast intygade originalreservdeler används.