PMF180E - Elverktyg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis PMF180E BOSCH i PDF-format.
| Produkttyp | Oscillerande multifunktionsverktyg |
| Märke | BOSCH |
| Modell | PMF180E |
| Nominell märkeffekt | 180 W |
| Uteffekt | 73,5 W |
| Tomgångsvarvtal | 15 000 – 21 000 varv/min |
| Oscillationsvinkel | 1,4° vänster/höger |
| Vikt (enligt EPTA 01/2003) | 1,0 kg |
| Skyddsklass | II (dubbel isolering) |
| Strömförsörjning | Nätspänning 230/240 V |
| Artikelnummer | 3 603 A00 0.. |
| Huvudfunktioner | Sågning, kapning, slipning |
| Kompatibla material | Trä, plast, gips, icke-järnmetaller, mjukt väggkakel |
| Varvtalsförval | Ja, med ratt |
| Dammutsugning | Slanganslutning för dammsugare |
| Verktygshållare | Med hack för sågblad och Delta 93 mm tillbehör |
| Säkerhet | På/av-brytare med spärr, dubbel isolering |
| Underhåll | Rengör ventilationsöppningarna, använd Bosch-tillbehör |
| Reservdelar och reparerbarhet | Reparation av auktoriserad Bosch-service |
| Ljudtrycksnivå | 85 dB(A) |
| Ljudeffektnivå | 96 dB(A) |
| Vibration (slipning) | a_h = 6,4 m/s², K<2,0 m/s² |
Vanliga frågor - PMF180E BOSCH
Användarfrågor om PMF180E BOSCH
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Elverktyg i PDF-format gratis! Hitta din manual PMF180E - BOSCH och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. PMF180E av märket BOSCH.
BRUKSANVISNING PMF180E BOSCH
Allmäna sakerhetsanvis- ningar for elverktyg
Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som uppstar till foljd av att anvis- ningarna nedan inte fols kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varninger och anvisninger for fram-tida bruk.
Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).
1)Arbetsplatssakerhet
a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Oord- ning på arbetsplatsen och dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c) Hall under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstand. Om du störs av obehöriga personer kan du forlora kontrollen over elverktyget.
2) Elektrisk sakerhet
a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fár absolut inte forandras. Använd inte adapterkontaktter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Ofrändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risiken for elstöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som tex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken for elstöt.
d) Missbruka inte natsladden och använd den inte für att bärä eller hänga upp elverktyget och inte heller für att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.
e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som är avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd für utomhusbruk används minskar risiken for elstöt.
f) Använd ett felströmsskydd om det inte är möjlgatt undvika elverktygets använding i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risiken for elstöt.
3) Personsakerhet
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyg Near du ar tröttller om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärskamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risiken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bar elverktyget. Om duBAR elverktyget med fingret pa stromstallaren eller ansluter pakopplat elverktyg till natastrommen kan olcka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvycklar innan du koplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e) Undvik onormala kroppställningar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovängtade situationer.
f) Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avstand frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt HAR och smycken kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till attenna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
4) Korrekt användning och hantering av elverktyg
a) Überbelastainte elverktyget.Anvand for aktuellt arbete avsett elverktyg.Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sak-rare inom angivet effektomrade.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fár inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur ar farligt och mäste repa-reras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/ellerta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehörsdelar byts ut aller elverktyget lagras. Denna skyddsätgård forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oåtkomliga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvising.Elverktygen ar farliga om de används av oerfarna personer.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygetsFUNKER PÄVERKAS menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga ollyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
f) Hall skärverktygen skarpa och rena. Om-sorgsfullt skotta skärverktyg med skarpa eggar kammer inte sä lätt i klam och gär lättare att stya.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett satt som det inte ár avsett für kan farliga situationer uppsta.
5) Service
a) Låt endast kvalificerad fackpersonal repara elverktyget och endast med originalreservdilar. Detta garantarar att elverktygets sakerhet uppräthàlls.
Verktygsspecifikasakerhetsanvisningar
Häll i elverktyget med bàda händerna under arbetet och se till att du stár stadigt. Elverktyget kan styras säkrare med två händer.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en uppspanningsanordning eller ett skruvstycke hälls säkrare an med handen.
Asbesthaltigt material fár inte bearbetas. Asbest anses vara cancerframkallande.
Vidta skyddsätgärder om risk finns for att hälsovändigt, brännbart eller explosivt damm uppstar under arbetet. Till exempel: Vissa damm klassificeras som cancerframkallande ämn. Använd en dammfiltermask och om möjlig damm-/spanutsugning.
Häll arbetsplatsen ren. Materialblandninger ar särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna och explodera.
Elverktyget fär inte användas med defekt sladd. Berör inte skadad nätsladd, dra sladden ur vagguttaget om den skadats under arbetet. Skadade nätsladdar ökar risiken for elstöt.
Använd skyddshandskar vid byte av insatsverktyg. Insatsverktygen värms upp under en langre användning.
Använd elverktyget endast für torrslipning. Tränger vatten in iett elverktyg ökar risken for elstöt.
Se till att halla händerna utanfor sagområdet. För inte in handen under arbetssystcket. Kontakt med sāgbladet medfor risk for persorskada.
Använd lämpiga detektorer für att lokalisera dolda fösörjiningsledninger erller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledninger kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Inträngning i en vattenledning kan orsaka skador på foremål erller elstöt.
Läs noga igenom alla anvisningar.
Fel som uppstar till foljd av att anvisning-arna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvariga kroppsskador.
Ändamåsenlig användning
Elverktyget ar avsett for ságning och kapning av trävirke, plast, gips, ickejärn-metaller och fästelement (som t. ex. spikar, klammor) liksom även for bearbetning av mjuka vaggplattor och torrislipning av smy ytor. Verktyget ar specielt lampligt for exakta arbenen och arbeiten invid kanter. Elverktyget fár endast anvandas med Bosch-tillbehör.
Illustrerade komponenter
Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida.
1 Strömställare Till/Frå
2 Ställratt slagtalsforval
3 Utsugningsadapter
4 Utsugningsslang*
5 Ventilationsöppninger
6 Verktygsfaste
7 Sågblad
8 Spannskruv med bricka
9 Sexkantnyckel
10 Slipplatta
11 Slippapper
12 Segmentsågklinga
*1 braksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte standardleveransen.
Buller-/vibrationsdata
Mätvärdena har bestamts baserande på EN 60745.
Maskinens A-vägda ljdnivá uppnár i typiska fall: Ljudtrycksníva 85 dB(A); ljudeffektniva 96 dB(A). Onogrannhet K<1,5 dB.
Använd hörskyydd!
Totala vibrationsvarden (vektorsumma ur tre riktninger) framtaget enigt EN 60745: slipning: Vibrationsemissionsvarde a_h = 6,4 ~m / s^2 , onog- grannhet K<2,0 m/s²,
sågning med insågningsklinga: Vibrationsemissionsvärde a_h = 9,9m / s^2 , onoggrannhet K < 1,5m / s^2 sågning med segmentsågklinga: Vibrationsemissionsvärde a_h = 5,0m / s^2 , onoggrannhet K < 1,5m / s^2 .
AWARNING
Den vibrationsnivà som anges i dessa anvisningar har upmatti's enigt en i
EN 60745 standardiserad matmetod och kan anvandas for verktygsjamforelse.
Vibrationsnivān Förändras alltfter elverktygets anecd- ning och kan iṅmga fall överskrida de varden som anges i dessa anvisninger. Den belastning som vibration- nerna orsakar kan underskattas om elverktyget regel- bundet används på sādant sätt.
Anvisning: Ta även hänsyn till den tid elverktyget har varit avständigt eller gätt utan att vara i verkligt ingrepp nar en exakt värdering av vibrationsbelastningen utförs under en beständ tidsperiod. Detta kan minska vibrationsbelastningen väsentligt under den totala tidsperiöden.
Tekniska data
| Multifunktionsverktyg | PMF 180 E |
| Produktnummer | 3 603 A00 0.. |
| Föral av svängningstal | ● |
| Upptagen Märkeffekt W | 180 |
| Avgiven effekt W | 73,5 |
| Tomgangsvarvalt n0 min-1 | 15000-21000 |
| Oscillationsvinkel vänster/höger ° | 1,4 |
| Vikt enligt | |
| EPTA-Procedure 01/2003 kg | 1,0 |
| Skyddsklass | ☐ / II |
| Uppgifterna gäller für märkspännigar [U] 230/240 V. Vid låg spänning och utföranden i vissaalander kan uppgifterna variera. | |
| Beakta produktnumret på elverktygets typskylt. Handels-beteckningarna für enskilda elverktyg kan variera. | |
Forsakran om
överensstämmlse
C
Vi forsakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produkt overensstammer med foljande normer och harmoniserade standarder: EN 60745 enigt bestammelserna i direktiven 89/336/EEG, 98/37/EG.
Dr. Egbert Schneider
Dra stickproppen ur nätttaget innan arbeten utfors på elverktyget.
Använd skyddshandskar vid montering av sāgblad. Beröring av sāgbladet medfor risk für per-sonskada.
Val av insatsverktyg
| Insatsverktyg | Material | Användning |
| Bimetall segmentsåg-klinga | Trävirke, plast, icedjärn-metal | Kap- och insågssnitt; även für sänging invid kanter, i hörn och på svårtillganglia platser; Exempel: avkortning av monterade golvister erller dörrkarmar, insänging vid passning av golvpaneler |
| Sågblad i kolstål forträ | Trävirke, plast, gips och andra mjuka material | Kap- och djupa insågssnitt; även für sänging invid kanter, i hörn och vid svårtillganglia ytor; Exempel: Kapning av vattenrör (PVC) eller kabelkanal som ligger plant mot vagg, golv ellertak |
| Slipplatta für slippap-per Serie Delta 93 mm | beroende på slippapp-ret | Planslipning av rändere, i hörn eller på svårtill-gänglga platser; enlgit slippappper, t.ex. slipning av trä, fãrg, lack, sten erller glas |
| Sågblad i kolstål forträ* | Trävirke, plast, gips och andra mjuka material | minde kap- aller insågssnitt; Exempel: Urtag i möbler für kabelansluttingar |
| Bimetallsågblad formetall* | Metall (t.ex. spikar, skruvar, minde profiler), icedjärn-metaller | minde kap- aller insågssnitt; Exempel: avkortning av profiler, kapning av fäs-telement sásom klämmor |
| Räflad segmentsåg-klinga i HARDmetall* | Cementfogar, mjuka vaggplattor, glasfiber-merad plast och andra notende material | Skärning och kapning invid kanter, i hörn och på svårtillganglia platser; Exempel: Rengöring av fogar mellan vaggplat- tor after forbättringar, sänging av urtag i sten-plattor, gipsplattor erller plast |
| *Extra tillbehör; fullständig tillbehörfsforteckning finns i Bosch tillbehörpsprogram. | ||
Montering/byte av insatsverktyg
Placera insatsverktyget (t.ex. ett sāgblad 7) på verktygsfästet 6 sä att verktygets urtag hakar i verktygsfästets kammar.
Insatsverktyget kan placeras i valfritt sparrläge på verktygsfäste for en saker och vilsam arbetsställning. Placera verktyget sä att gabet ar riktat nedat (verktygsbeteckningen kan lasas ovanifrän, som bilden på grafiksidan visar).
Montera insatsverktyget med skruven 8. Dra År skruven 8 stadigt med sexkantnyckel 9.
Kontrollera att insatsverktyget sitter stadigt.
Felaktigt eller daliigt fastsatta insatsverktyg kan lossa under arbetet och leda till persorskada.
Ta bort insatsverktyget genom att lossa skruven 8 med sexkantnyckeln 9 och sedan ta loss verktyget.
Montering/byte av slippapper pa siliplattan
Slipplattan 10 ar forsedd med en kardborrsvav for snabb och enkel infastning av slippapperen med kardborrssystem.
Knacka slipplattans 10 kardborrsväv ren innan slippapperet 11 sätts på for att uppnä optimal infästning.
Satt upp slippappperet 11 kant i kant pa slipplattans 10 ena sida och tryck sedan fast slippappperet genom att samtidigt latt vrida papperet medurs.
For att optimal dammutsugning ske kunna garante-rasmaste slippapperets hal overensstämmed slipplattans.
För borttagning av slippappperet 11 grip tag i ett hör och dra av papperet frän slipplattan 10.
Alla typer av slippapper, poler- och rengöringsfelt i Serie Delta 93 mm i Bosch tillbehörnsprogram kan anvandas.
Sliptillbehör som fiber/polerfilt placeras på samma satt på slipplattan.
Val av slippapper
Slippapper finns att tillgå i olika utföranden som motsvarar material som ska bearbetas och önskad nedslipnings-effekt:
| Material | Användning | Kornstorlek | ||
| Redwood | - Allt trävirke (t.ex.*hårt trä, mjukt trä, spånskivor, byggskivor) - Metallmaterial | För försliping t.ex. av răa, ohyvlade bjällkar och brändor | grov | 40 60 |
| För plansliping och planing av mindre ojämmheter | medelgrov | 80 100 120 | ||
| För färdig- och finsliping av trä | fin | 180 240 320 400 | ||
| White Paint | - Färg - Lack - Fyllnadsmedel - Spackel | För redsliping av färg | grov | 40 60 |
| För sliping av grundfärg (t.ex. För att ta bort penseldrag, färgdroppar och lopande färg) | medelgrov | 80 100 120 | ||
| För sliping av mellanstrykningsfärg före lackering | fin | 180 240 320 | ||
| Black Stone | - Sten - Marmor - Granit - Glas - Plexiglas - Glasfiberplast | För formsliping och kantbrytning | medelgrov | 80 100 120 |
| För finsliping vid formgivning | fin | 180 240 320 400 | ||
| Blanksliping och kantrundning | mycket fin | 600 1200 | ||
Damm-/spanutsugning
Använd vid slipning dammutsugningsutrustning.
Undvik att beröra och andas in hälsovådigt resp. cancerframkallande damm. Använd alltid en lämplig dammutsugning, ventilera arbetskolakerna våch bär tillamplig skyddsutrusting. Se vid avfallschantering till att du varken själv eller andra personerkommen i kontakt med dammet. Hälsovådigt damm uppstár t.ex. vid slipning av blyhaltig målning, kemiskt behandlat virke och vissa metaller.
Koppla utsugningsslangen 4 (tillbehör) till utsugnings-adaptern 3. Anslut utsugningsslangen 4 till en dammsugare (tillbehör). En översikt over anslutting till oika dammsugare finns i slutet avenna bruksanvising.
Dammsugaren måste vara lámplig für det material som ska bearbetas.
Använd für utsugning av hälsovådlig och cancerfram-kallande eller tortdamm en specialdammsugare.
Drift
Driftstart
Beakta natspänningen! Kontrollera att stromkällans spanning overensstämmer med uppgifterna pa elverktygets typsklt. Elverktyg markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.
In- och urkoppling
För inkoppling av elverktyget skjut strömställaren 1 framå sag langt att på strömställaren Till/Frän "I"visas.
För fränkoppling av elverktyget skjut strömstellaren 1
bakat sā langt att på strömstellaren Till/Frān "0" visas.
Forval av svängningstal
Med ställratten forforval av svängningstal 2 kan önskat svängningstal valjas även under drift.
Erforderligt svängningstal ar beroende av material och arbetsbetingelser, prova dig fram till bösta inställning genom praktiska fösök.
Arbetsanvisningar
Anvisning: Se till att elverktygets ventilationsöppninger 5 inte blockeras under arbetet aftersom detta reducerar elverktygets livslängd.
Kontrollera vid arabetet med verktyg i kolstål att verktygets beläggning ár felfri.
Arbetsprincip
Den oscillatorande drivningen fär insatsverktyget att svänga fram och tillbaka upp till 21000 gänger per minut i en vinkel på 2,8^ . Detta ger möjlighet till exakta arbeiten i tränga utrymmen.
Sågning
Anvand endast oskadade, felfria sagblad. Deformerade, sloa eller pa annat satt skadade sagverktyg kan brista.
Vid ságning av lätt byggmaterial beakta lagbestammelserna och materialtilverkarens rekommendationer.
Det ar endast tillatet att anvanda insagning i mjuka material sasom tra, gipskartong etc.
Kontrollera före ságning med kolstálssagblad i travirke, spanskiva, byggmaterial etc. att inga främnde fremål sasom spika, skruvar e.d. finns i materiaiet. Ta bort eventuella främnde fremål eller använd bimetallsagblad.
Kapning
Anvisning: Observera vid kapning av vaggplattor att verktyget utsats for stor forslitning vid anvandning under langre tid.
Slipa
Avverkningseffekten och slipbilden bestäms främst av valt slippapper, forvald oscillationsfrekvens och anligg-ningstrycket.
Endast felfria slippapper ger gott slipresultat samtidigt som de skonar elverktyget.
Slippappen ran anvandas under en langre tid om slipning sker med jamt anligngningstryck.
Ett kraftigt ökat anliggningstryck medfor inte en högre spliceffekt, utan kraftigare forslitning på elverktyg och slippapper.
För puncttexakt slipning av hörn, kanter och sväråtkomlaga partier kan även slipplattans spets eller kant användas.
Slippapper som anvånts for slipning av metall fár inte langre användas for andra material.
Använd endast original Bosch sliptillbehör.
Underhäll och service
Underhäll och rengöring
Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppningerar rena for bra och säkert arbete.
Rengör den räfflade hardmetallsegmentşågklingan (till-behör) regelbundet med en stålborste.
Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kon-trol störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.
Ange alltid vid forfrågnaringar och reservdelsbeställ- ningar det 10-siffriga produktnumret som finns pa elverktygets typskylt.
Service och kundradgivare
Sprängskissar och information om reservdilar lamnas under:
www.bosch-pt.com
(1) +46 (0)20 41 44 55
Fax. +46 (0)11 18 76 91
Avfallshantering
Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt für atervinning.
Endast for EU-länder:
Slang inte elverktyg i husha'savfall! Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG for kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell ratt maste obrukbara elverktyg omhandertas separat och miljovänligt satt lamnas in for atervinning.
Ändringar forbéhalles.
