VOXTEL C100, VOXTEL C115 - Trådlös telefon AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Analogisk sladdtelefon
Märke	AEG
Modeller	Voxtel C100, Voxtel C115
Strömförsörjning	Nätadapter (medföljer)
Lurtyp	Med utdragbar sladd
Direktminne	8 knappar (M1 till M8)
Indirekt minne	10 platser (0 till 9)
Minneskapacitet	Max 32 siffror per nummer
Senaste nummeruppringning	Ja, för det senast slagna numret (32 siffror)
Tyst funktion	Ja
Pausfunktion	Ja, cirka 3,6 sekunder
Återuppringningsknapp (R)	Ja, för användning på telefonväxel
Justering av ringsignalvolym	Omkopplare hög/låg på basenhetens baksida
Indikatorer	Ringsignalindikator (blinkar) och driftindikator (tänd under samtal)
Väggmontering	Möjligt med medföljande väggfäste (80 mm centrumavstånd)
Kompatibilitet	Allmänt analogt telefonnät eller kompatibel växel
Garanti	24 månader från inköpsdatum
Underhåll och rengöring	Fuktig trasa; använd inte lösningsmedel
Avfallshantering	WEEE-återvinning; ta bort batterier
Kundservice	www.aegtelephones.eu
Överensstämmelse	Direktiv R&TTE 1999/5/EG

Vanliga frågor - VOXTEL C100, VOXTEL C115 AEG

Hur ansluter jag telefonen Voxtel C100?

Anslut luren med utdragssladden till luren och sedan till basen. Anslut telefonkabeln till basens baksida och till vägguttaget. Placera luren på basen och kontrollera tonen.

Hur lagrar jag ett nummer i direktminnena M1 till M8?

Lyft luren, tryck på M (memorering), slå numret (max 32 siffror), tryck sedan på önskad M1 till M8-knapp.

Hur ringer jag upp ett lagrat nummer från indirekt minne?

Lyft luren, tryck på ← (memorering), tryck sedan på siffran (0 till 9) som motsvarar önskat minne. Numret rings automatiskt.

Hur ringer jag upp det senast slagna numret?

Lyft luren, tryck sedan på ◎ (omringning). Telefonen ringer automatiskt upp det senast slagna numret (upp till 32 siffror).

Hur använder jag tyst funktion?

Under ett samtal, tryck på ⊗ (tyst) för att stänga av mikrofonen. Tryck igen för att återuppta samtalet.

Hur justerar jag ringsignalvolymen?

Omkopplaren för att höja/sänka ringsignalvolymen finns på basenhetens baksida. Ställ den på Hög eller Låg.

Vad gör jag om jag inte hör någon ton?

Kontrollera att telefonkabeln är korrekt ansluten till basen och vägguttaget. Se till att luren är lyft. Om problemet kvarstår, prova ett annat telefonjack.

Hur använder jag telefonen på en växel (PBX)?

Om din växel kräver en återuppringningspuls, tryck på R (återuppringning) för att aktivera funktionen. Se din växels manual.

Hur rengör jag telefonen?

Rengör med en fuktig trasa. Använd aldrig bensen, thinner eller andra kemiska lösningsmedel, eftersom det kan skada enheten och ogiltigförklara garantin.

Vad gör jag om en defekt uppstår under garantitiden?

Koppla bort basen från telefonlinjen och elnätet. Packa enheten i originalförpackningen med nätadaptern och lämna tillbaka den till butiken tillsammans med ditt kvitto. Garantin är 24 månader.

BRUKSANVISNING VOXTEL C100, VOXTEL C115 AEG

Tack för att du valt att köpa den här produkten. Produkten har utformats och monterats utifrån största möjliga omsorg om dig och miljön. Därför levereras produkten med en snabbinstallationsguide för att minimera antalet sidor och därmed minska den totala pappersförbrukningen och förhindra att träd skövlas i onödan. Tack för att du stödjer oss i arbetet med att skydda miljön.

2 PACKA UPP DIN TELEFON

I förpackningen hittar du följande:

• Basenhet
• Handenhet
• Spiralsladd för anslutning av telefonlur
• Telefonkabel för basenhet
• Instruktionsbok Väggfäste

Förvara förpackningsmaterial på en säker plats ifall du skulle behöva transportera enheten vid ett senare tillfälle.

3 BEKANTA DIG MED DIN TELEFON

(Se P1)

#		Förklaring
1		Ringsignalslampa - Blinkar*nr telefonen ringer på grund av ett inkommande smtal.
2	M1 - M8	M1-M8 snabbminnesknappar
3	←↓	Lagringsknapp
4	→◇	Direktminnesknapp
5	⊗	Tyst-knapp
6	R	Återuppringningsknapp
7	P	Pausknapp
8	◎	Knapp För Återuppringning av det senast slagna numret
9	◎	Upptagetlampa - lyser*nr smtal pågår
10		Ringvolym hög/låg-knapp

4 INSTALLATION

1. Placering av basenheten (Se P2 och P3)

Basenheten bör placeras på ett plant underlag, på en plats där:

• Telefonkabeln ansluts till telefonjacket eller förlängningsuttaget
• den inte är i närheten av handfat, badkar eller dusch, eller på någon annan plats där den riskerar att utsättas för vatten
• den inte är i närheten av annan elektrisk utrustning som t.ex. kylskåp, tvättmaskiner, mikrovågsugnar, TV-apparater, lysrör m.m.
• Anslut spiralsladden till handenheten. Anslut den andra änden i uttaget på sidan av basenheten.
• Placera handenheten på basenheten.
• Anslut telefonkabeln till telefonuttaget på baksidan av basenheten och den andra änden till telefonjacket.
• Lyft handenheten och kontrollera att en kopplingston hörs i luren.

5 INSTALLATION MED VÄGGFÄSTE

Om du vill placera Voxtel C100 på en vägg fäster du väggfästet på undersidan av telefonen, i spåren nära framsidan av basenheten enligt nedan.

För in de fasta klämmorna på fästet i spåren på undersidan av telefonen (nära basenhetens framsida). Tryck nedåt ordentligt till dess att de flexibla klämmorna klickar på plats i spåren nära mitten av basenheten. För att ta bort fästet (1) kläm ihop de flexibla klämmorna, (2) dra fästet bakåt och för det sedan (3) uppåt och framåt på det sätt som visas nedan.

Markera ut två punkter på väggen med 80 mm mellanrum för att placera fästpunkterna enligt instruktionerna nedan.

VAR NOGA med att kontrollera att det inte finns några rör eller elektriska ledningar inne i väggen bakom fästpunkterna.

Skruva fast två skruvar (7 mm insexskruvar krävs, medföljer ej) vid de markerade punkterna och lämna cirka 7 mm utrymme mellan väggen och skruvhuvudet.

Häng telefonen på skruvarna med hjälp av spåren i väggfästet. Du kan behöva justera skruvarna så att telefonen sitter säkert på plats.

Placera handenheten i klykan på hållaren så att hållaren passar in i urtaget under luren på handenheten.

6 ANVÄNDA TELEFONEN

6.1 Ringvolym

Du reglerar ringvolymen med den hög-/låg-knapp som sitter på baksidan av basenheten.

Hög volym

Låg volym

6.2 Ring ett samtal

• Lyft på handenheten och lyssna efter en kopplingston.
• Knappa in det telefonnummer som du vill ringa upp.
• Sätt tillbaka handenheten i basenheten för att avsluta samtalet.

6.3 Besvara ett samtal

• Lyft på handenheten för att besvara ett samtal.

6.4 Avsluta ett samtal

Sätt tillbaka handenheten i hållaren på basenheten.

6.5 Återuppringning av det senast uppringda numret

• Lyft på handenheten och lyssna efter en kopplingston. Tryck på återuppringningsknappen

Telefonen ringer automatiskt upp det senast uppringda numret (max 32 siffror).

6.6 Funktionen Tyst

Under ett samtal kan du trycka på tyst-knappen

Mikrofonen stängs av, och personen i andra änden av samtalet kan inte höra dig. - För att återgå till samtalet trycker du på tyst-knappen 𝔿 igen.

6.7 Användning med växelsystem (PBX)

Om du använder din Voxtel C100-telefon tillsammans med ett växelsystem (PBX) och du i instruktionsboken för växelsystemet uppmanas att trycka på återuppringning eller flash:

Tryck på återuppringningsknappen R på din telefon.

6.8 Infoga en paus i uppringningssekvensen

För vissa växelsystem krävs att ett åtkomstnummer slås (vanligen 0 eller 9 siffror) för att få en annan kopplingston och en extern linje.

• Tryck på pausknappen P direkt efter åtkomstnumret. Då infogas en paus på ca 3,6 sekunder och du kan slå det önskade numret direkt.

Obs:

Om du använder P efter detta infogas pausen automatiskt.

Tryck på pausknappen P för att vid behov infoga en paus vid lagring av nummer i minnen.

6.9 Spara ett nummer i snabbminnena M1-M8

• Lyft på handenheten och tryck på lagringsknappen ←.
• Knappa in det telefonnummer som du vill spara.

Upp till max 32 siffror.

Tryck på en av knapparna M1-M8 för att spara numret i det valda minnet.

Om du försöker lagra fler än 32 siffror sparas endast de 32 första siffrorna.

6.10 Lagring av nummer i (0-9) direktminnen.

• Lyft på handenheten och tryck på lagringsknappen ←.
• Knappa in det telefonnummer som du vill spara.

Upp till max 32 siffror.

• Tryck på lagringsknappen ← och sedan på en av knapparna 0-9 för att spara numret på den valda minnesplatsen.
• Sätt tillbaka handenheten i hållaren på basenheten.

6.11 Ring upp ett nummer från ett snabbminne

• Lyft upp handenheten, tryck på knappen (M1-M8) för det valda numret.

Numret rings automatiskt upp.

6.12 Ring upp ett nummer (0-9) från ett direktminne

För att ringa ett nummer som lagrats i ett direktminne (0-9)

• Lyft på handenheten. Tryck på minnesknappen. Tryck på siffran för minnesplatsen (0-9) för det önskade numret.

Numret rings automatiskt upp.

Varning:

Alla snabbminnen, direktminnen och återuppringningsminnen raderas om telefonen kopplas ur från telefonnätet i mer än cirka två timmar och måste sparas om vid behov.

7 GARANTI OCH SERVICE

Telefonsystemets garanti gäller i 24 månader från det inköpsdatum som finns angivet på inköpskvittot. Denna garanti omfattar inte skador som orsakats på grund av olycka, felaktig användning, slitage, försummelse, fel på telefonnätet, blixtnedslag, otillåten modifiering av utrustningen, eller försök till justering eller reparation på annat sätt än genom godkända ombud.

7.1 När enheten omfattas av garantin

• Koppla från basenheten från telefonnätet och strömförsörjningen.
• Packa alla delar av ditt telefonsystem i originalförpackningen.
• Återlämna enheten till den butik där du köpte den och se till att ta med inköpskvittot.
• Kom ihåg att inkludera nätadaptern.

7.2 Efter garantiperiodens slut

Om enheten inte längre omfattas av garantin, kontaktar du oss via www.aegtelephones.eu

8 CE-DEKLARATION C

Denna produkt uppfyller grundläggande krav och tillämpliga regler i direktivet 1999/5/EG om radioutrustning och teleterminalutrustning.

En försäkran om överensstämmelse finns på: www.aegtelephones.eu

9 KASSERING AV ENHETEN (MILJÖ)

Vid slutet av produktens livscykel ska du inte kasta den i de vanliga hushållssoporna utan lämna in den på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Symbolen på produkten, instruktionsboken och/eller förpackningen visar detta. Vissa av produktmaterialen kan återanvändas om du tar med dem till en återvinningsstation. Genom att du på detta sätt ser till att vissa delar eller råmaterial återanvänds bidrar du till arbetet för att skydda miljön. Kontakta dina lokala myndigheter för mer information om insamlingsplatser i ditt område.

Batterier måste tas ur innan enheten kasseras. Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt sätt i enlighet med nationella regler.

10 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Rengör inte någon del av telefonsystemet med bensen, förtunningsmedel eller andra lösningsmedel eftersom det kan orsaka permanenta skador som inte omfattas av garantin.

Rengör vid behov med hjälp av en fuktig trasa.

Håll ditt telefonsystem borta från värme, fukt eller starkt solljus och se till att det inte blir blött.

11 AVSEDD ANVÄNDNING

Den här telefonen är avsedd för anslutning till ett publikt analogt telefonnät eller till en analog anknytning till ett kompatibelt växelsystem (PBX).