Tender 60 X - Köksfläkt FABER - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Faber
Modell	Tender 60 X
Produkttyp	Väggmonterad köksfläkt med teleskopisk skorsten
Bredd	60 cm
Minsta installationshöjd	650 mm ovanför kokytan
Utsugstyp	Kanaldragen (extern avluftning) eller recirkulation (med kolfilter)
Avluftningsdiameter	120 mm (med reduktionsfläns för 150 mm)
Motorhastighetskontroll	3 hastigheter (Låg, Medel, Hög)
Belysning	2 x 4W E14 halogen eller 2 x 5W GU10 halogen (beroende på version)
Fettfiltertyp	Metall, självbärande, diskmaskinssäker
Rengöring av fettfilter	Var 2:e månad (eller oftare vid intensiv användning)
Aktivt kolfilter	Valfritt för recirkulation, bytes var 4:e månad
Teleskopisk skorsten	Justerbar höjd, övre och nedre sektioner
Elektrisk märkning	220-240 V, 50/60 Hz
Säkerhetsklass	Klass I (kräver jordning)
Vikt (cirka)	15 kg

Vanliga frågor - Tender 60 X FABER

Vad är minsta installationshöjd för Faber Tender 60 X?

Det minsta säkerhetsavståndet mellan hällen och fläkten är 650 mm. Om gashällens instruktioner anger ett högre avstånd måste det respekteras.

Kan denna köksfläkt användas i recirkulationsläge?

Ja, Tender 60 X kan användas i recirkulationsläge. Du behöver installera aktiva kolfilter och använda den medföljande luftutloppsgrillen. Den kanaldragna versionen kräver ett externt avluftningsrör.

Hur rengör jag fettfiltren?

Metallfettfiltren är diskmaskinssäkra. De bör rengöras var 2:e månad (eller oftare vid intensiv användning). Ta bort dem genom att trycka bakåt och dra ner.

Hur ofta ska det aktiva kolfiltret bytas?

Kolfiltret är inte tvättbart och måste bytas cirka var 4:e månad eller oftare vid intensiv användning. Det behövs endast i recirkulationsläge.

Vilken typ av lampor använder fläkten?

Fläkten använder antingen 4W E14 halogen eller 5W GU10 halogen lampor, beroende på specifik version. Se manualen för exakta specifikationer.

Hur byter jag en glödlampa?

Ta först bort metallfettfiltren. Skruva sedan loss den gamla lampan och ersätt den med en ny av samma typ (4W E14 eller 5W GU10). Återinstallera filtren.

Vilken diameter har avluftningsröret?

Fläkten använder en 120 mm avluftningsanslutning, men en reduktionsfläns medföljer för 150 mm rör. Använd stela eller flexibla kanaler.

Kan jag installera fläkten själv?

Installation kräver borrning i vägg och elektrisk anslutning. Den elektriska anslutningen måste utföras av en kvalificerad tekniker. Följ manualen noggrant för säker installation.

Har fläkten en fjärrkontroll?

Nej, Faber Tender 60 X styrs manuellt via tryckknappar på fläktkroppen: en för ljus, en för motor på/av och en för hastighetsval.

Vilken garanti har denna produkt?

Garantidetaljer anges inte i manualen. Kontakta Fabers kundservice eller kontrollera köpdokumentationen för garantinformation.

BRUKSANVISNING Tender 60 X FABER

För din säkerhet och korrekt funktion av apparaten ber vi dig läsa denna bruksanvisning noggrant innan apparaten installeras och tas i bruk. Förvara alltid denna bruksanvisning tillsammans med apparaten, så att du kan lämna över den till ev. ny ägare. Det är viktigt att användarna känner till apparatens samtliga funktions- och säkerhetsegenskaper.

⚠ Anslutningen av elkablarna ska utföras av en behörig tekniker.

• Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador som orsakas av felaktig installation eller användning.
• Min. säkerhetsavständ mellan spishällen och köksfläkten är 650 mm (vissa modeller kan installeras på en lägre höjd; se avsnittet gällande drift- och installationsmått).
• Om installationsanvisningarna för gasspishällen anger ett större avständ än det ovan angivna, måste det beaktas.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den som anges på märkplåten inuti köksfläkten.
• Det är nödvändigt att installera frånskiljare i det fasta elsystemet i enlighet med kabeldragningsbestämmelserna.
• För apparater i klass I, säkerställ att bostadens elsystem har en lämplig jordanslutning.
• Anslut köksfläkten till imkanalen med ett rör med min. diameter på 120 mm. Sträckan där matos avleds ska vara så kort som möjligt.
• Följ gällande lagstiftning angående utsugning av luft.

• Anslut inte köksfläkten till rökgaskanaler för förbränningsrök från värmepannor, öppna spisar o.s.v.

• Om köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte är eldrivna (t.ex. gasdrivna apparater), ska du sörja för tillräcklig ventilation av lokalen för att förhindra returflöde av förbränningsgas. När köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte är eldrivna, får lokalens negativa lufttryck inte överskrida 0,04 mbar för att förhindra att rök sugs tillbaka in i lokalen via köksfläkten.

• Luftutsläppet får inte ske genom en rökgaskanal som används av gasdrivna eller andra bränsledrivna apparater.
• Om elkabeln skadas, ska den bytas ut av tillverkaren eller av en servicetekniker.
• Anslut stickkontakten till ett lättillgängligt vägguttag som är i överensstämmelse med gällande bestämmelser.
• Följ noggrant föreskrifterna från de lokala myndigheterna när det gäller de tekniska och säkerhetsmässiga åtgärder som ska vidtas för avledning av rök.

⚠️ WARNING: Ta bort skyddsfilmen innan du installerar köksfläkten.

- Använd endast skruvar och beslag som är lämpliga för köksfläkten.

⚠️ WARNING: Om det inte installeras skruvar och beslag som överensstämmer med dessa anvisningar kan det leda till risk för elektrisk stöt.

• Titta inte direkt med optiska instrument (kikare, förstoringsglas o.s.v.).
• Flambera inte under köksfläkten. Det finns risk för eldsvåda.
• Denna apparat får användas av barn (över 8 år), personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, under förutsättning att de övervakas av någon som kan ansvara för deras säkerhet eller som har lärt dem hur apparaten används på ett säkert sätt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn utan tillsyn av en vuxen.
• Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Denna apparat får inte användas av personer (inkl. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, om de inte övervakas och instrueras.

⚠️ De åtkomliga delarna kan bli mycket varma under användningen av spisar, matlagningsapparater o.dyl.

- Rengör och/eller byt ut filtren efter den angivna tidsperioden (brandrisk). Se avsnitt Underhåll och rengöring.

- Lokalen måste ha lämplig ventilation när köksfläkten används samtidigt med andra apparater som använder gas eller andra bränslen (gäller inte apparater som endast släpper ut luft i lokalen).

- Symbolen på apparaten eller emballaget anger att apparaten inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att apparaten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om apparaten bortskaffas som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning av apparaten bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänsten eller affären där du köpte apparaten.

Komponenter

Ref. Antal Produktkomponenter

1 1 Köksfläktsstomme komplett med: Reglage, belysning, fläktenhet, filter
2 1 Teleskopiskt fläktrör bestående av:
2.1 1 Övre fläktrör
2.2 1 Nedre fläktrör
8 1 Riktningsgaller ø 125 mm
9 1 Reduktionsfläns ø 150 - 120 mm

Ref. Antal Installationskomponenter

7.1 2 Fästkonsoler för köksfläktsstomme
7.2.1 2 Fästkonsoler för övre fläktrör
11 8 Expansionspluggar
12a 8 Skruvar 4,2 x 44,4
12c 6 Skruvar 2,9 x 9,5
12d 2 Skruvar M4 x 25
12e 6 Skruvar 2,9 x 9,5

Antal	Dokumentation
1	Bruksanvisning

Borrning i vägg och fastsättning av konsoler

Markera på väggen:

• ett vertikalt streck upp till taket eller max. gränsen, i mitten av köksfläktens monteringsområde;
• ett horisontellt streck till: 650 mm min. ovanför tillagningshällen, för installation utan väggplåt; vid måttet H (H=höjd av den synliga delen av väggplåten), för installation med väggplåt.
• Placera konsolen 7.2.1 1-2 mm från taket eller den övre gränsen. Ställ in konsolens mitt (hack) på det vertikala referensstrecket.
  • Markera konsolens hål.
• Placera konsolen 7.2.1 X mm under den första konsolen (X = höjd för medföljande övre skorsten) enligt anvisningarna. Ställ in konsolens mitt (hack) på det vertikala referensstrecket.
  • Markera konsolens hål.
• Placera konsolen 7.1. 110 mm från det vertikala referensstrecket, och 180 mm över det horisontala referensstrecket, som angivet.
  • Markera konsolens hål.
• Upprepa detta moment på den motsatta sidan

VÄGGPLÅT (TILLVAL)

Väggplåten ska monteras innan köksfläktsstommen monteras och, om du vill fästa den såväl i den övre som den undre delen, är det nödvändigt att montera den på rätt höjd, innan baserna monteras. Eftersom detta moment är komplext får det enbart utföras av köksinstallatören eller kompetent personal som känner till alla slutliga mått för möblerna.

Genom att begränsa dig till enbart övre fastsättning, gå tillväga som följer:

• Placera väggplåten på basen och för in den undre fliken emellan det övre planet och väggen, och centrerar den på det vertikala referensstrecket.
• Markera hålen för den övre fliken.
• Borra ø 8mm hål i de markerade punkterna.
  • Sätt i expansionspluggarna 11 i hålen.
• Fäst konsolerna med de medföliande skruvarna 12a (4.2 x 44.4).
• Fäst väggplåten om medlevererad med de medföljande skruvarna 12a (4,2 x 44,4).

Montering av köksfläktsstomme

• Skruva fast de medföljande skruvarna 12d på konsolerna 7.1.
• Haka fast köksfläktsstommen på konsolerna 7.1, och centrera den på det vertikala strecket.
• Skruva på skruvarna 12d, underifrån käpan för att nivellera köksfläktsstommen.

Anslutningar

ANSLUTNING AV VERSION MED FRÅNLUFTKANAL

Vid installation av versionen med frånluftkanal, anslut köksfläkten till skorstenen med slang eller rör, ø 150 eller 120 mm. Installatören kan fritt välja mellan de båda dimensionerna.

• För att installera en frånluftkanal ø 120 mm, sätt en reducerfläns 9 på köksfläktens luftutsläpp.
• Fixera röret med hjälp av lämpliga rörklämmor (medföljer ej).
  • Ta bort eventuella filter med aktivt kol.

LUFTUTSLÄPP FILTRERANDE VERSION

• Borra ett hål med ø 125 mm i hyllan som eventuellt är ovanför köksfläkten.
• Sätt i reduktionsflänsen 9 på köksfläktsstommens utsläpp.
• Anslut flänsen till utsläppshålet på hyllan ovanför köksfläkten med en hård eller flexibel slang med ø120 mm.
• Fäst slangen med lämpliga slangklämmor. Nödvändigt material medföljer inte.
• Fäst riktningsgallret 8 på utsläppet med de 2 medföljande skruvarna 12e (2,9 x 9,5).
• Säkerställ att luktfiltren med aktivt kol är isatta.

ELEKTRISK ANSLUTNING

• Anslut fläktkåpan till eluttaget och installera en tvåpolig brytare med en öppning på minst 3 mm emellan kontakterna.
• Avlägsna fettfiltren (se avsnitt "Underhåll") och se till att nätsladdens kontaktdon är rätt isatt i fläktens uttag

- Vik lätt ut sidflikarna och haka fast dem bakom konsolerna 7.2.1 och stäng dem på nytt ända till stoppet.

- Fäst dem på sidorna av konsolerna med 4 medföljande skruvar 12c (2,9 x 9,5).

Undre skorsten

• Vik lätt ut de två sidflikarna på skorstenen, haka fast dem emellan den övre skorstenen och väggen och stäng dem på nytt ända till stoppet.
• Fäst den undre delen på sidan av köksfläktsstommen med 2 medföljande skruvar 12c (2,9 x 9,5).

L Belysning Tänder och släcker belysningen.

M Motor Kopplar på och stänger av fläktmotorn.

V Hastighet Bestämmer driftshastigheten:

1. Minimum hastighet, speciellt tystgående, lämplig för ett kontinuerligt luftbyte, vid mindre mängder matos.

2. Medelhastighet, lämplig för de flesta användningsvillkoren, beroende på det utmärkta förhållandet emellan den behandlade luftkapaciteten och ljudnivån.

3. Maximal hastighet, lämplig för stora mängder matos, även för längre tidsperioder.

FETTFILTER

RENGÖRNING AV FETTFILTER

• rengöring av fettfilter av metall.
• filtren är diskbara och måste rengöras minst varannan månad. Rengör oftare vid intensiv användning.
• ta bort filtren, ett i taget, låt dem torka före återmontering.
• vid återmontering av filtren, var noga med att handtagen vänds utåt.

Filtret kan inte diskas eller regenereras, det ska bytas ut var 4:e månad eller oftare vid en mer intensiv användning.

BYTE AV LUKTFILTER MED AKTIVT KOL

• Ta bort metallfettfiltren.
- Avlägsna de mättade luktfiltren med aktivt kol, som visas (A).
• Montera de nya filtren, som visas (B).
- Montera metallfettfiltren på nytt.

• Ta bort metallfettfiltren eller öppna filterhållargallret.
• Skruva ur glödlamporna och ersätt dem med nya med samma data.
• Sätt tillbaka fettfiltren av metall, eller stäng filterhållargallret.