Tender 60 X - Okap kuchenny FABER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Faber
Model	Tender 60 X
Typ produktu	Okap ścienny z teleskopowym kominem
Szerokość	60 cm
Minimalna wysokość montażu	650 mm nad powierzchnią gotowania
Typ wyciągu	Kanałowy (odprowadzanie na zewnątrz) lub z obiegiem (z filtrem węglowym)
Średnica wylotu	120 mm (z kołnierzem redukcyjnym do 150 mm)
Regulacja prędkości silnika	3 prędkości (Niska, Średnia, Wysoka)
Oświetlenie	2 x 4W E14 halogen lub 2 x 5W GU10 halogen (w zależności od wersji)
Typ filtra przeciwtłuszczowego	Metalowy samonośny, możliwość mycia w zmywarce
Czyszczenie filtra przeciwtłuszczowego	Co 2 miesiące (lub częściej przy intensywnym użytkowaniu)
Filtr węglowy aktywny	Opcjonalny dla obiegu, wymieniać co 4 miesiące
Komin teleskopowy	Regulowana wysokość, sekcja górna i dolna
Parametry elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz
Klasa bezpieczeństwa	Klasa I (wymaga uziemienia)
Waga (ok.)	15 kg

Często zadawane pytania - Tender 60 X FABER

Jaka jest minimalna wysokość montażu dla okapu Faber Tender 60 X?

Minimalna bezpieczna odległość między płytą grzewczą a okapem wynosi 650 mm. Jeśli instrukcja płyty gazowej określa wyższą odległość, należy ją przestrzegać.

Czy ten okap może być używany w trybie obiegu?

Tak, Tender 60 X może być używany w trybie obiegu. Należy zainstalować filtry węglowe aktywne i użyć dostarczonej kratki wylotu powietrza. Wersja kanałowa wymaga zewnętrznego przewodu wydechowego.

Jak czyścić filtry przeciwtłuszczowe?

Metalowe filtry przeciwtłuszczowe nadają się do mycia w zmywarce. Należy je czyścić co 2 miesiące (lub częściej przy intensywnym użytkowaniu). Wyjmij je, popychając w kierunku tyłu i pociągając w dół.

Jak często należy wymieniać filtr węglowy aktywny?

Filtr węglowy nie jest przeznaczony do mycia i należy go wymieniać mniej więcej co 4 miesiące lub częściej przy intensywnym użytkowaniu. Jest potrzebny tylko w trybie obiegu.

Jakiego rodzaju żarówki używa okap?

Okap używa żarówek 4W E14 halogen lub 5W GU10 halogen, w zależności od konkretnej wersji. Szczegółowe dane znajdziesz w instrukcji.

Jak wymienić żarówkę?

Najpierw zdejmij metalowe filtry przeciwtłuszczowe. Następnie odkręć starą żarówkę i wymień ją na nową tego samego typu (4W E14 lub 5W GU10). Zamontuj filtry z powrotem.

Jaka jest średnica rury wydechowej?

Okap wykorzystuje przyłącze wydechowe 120 mm, ale dostarczany jest kołnierz redukcyjny do rur 150 mm. Użyj sztywnych lub elastycznych przewodów.

Czy mogę samodzielnie zamontować okap?

Montaż wymaga wiercenia w ścianie i podłączenia elektrycznego. Podłączenie elektryczne musi wykonać wykwalifikowany technik. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby zapewnić bezpieczny montaż.

Czy okap ma pilota?

Nie, Faber Tender 60 X jest sterowany ręcznie za pomocą przycisków na obudowie okapu: jeden do oświetlenia, jeden do włączania/wyłączania silnika i jeden do wyboru prędkości.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Szczegóły gwarancji nie są określone w instrukcji. Skontaktuj się z obsługą klienta Faber lub sprawdź dokumentację zakupu, aby uzyskać informacje o gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tender 60 X FABER

Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie, przed przystąpieniem do instalacji i użytkowania urządzenia należy zapoznać się z treścią niniejszej publikacji. Instrukcję obsługi należy trzymać zawsze w pobliżu urządzenia oraz przekazać ją razem z urządzeniem osobom trzecim. Ważne jest, aby wszyscy użytkownicy znali sposób działania oraz zasady bezpieczeństwa produktu.

⚠️ Podłączenie przewodów powinno być wykonane przez wykfalifikowanego instalatora.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane przez nieprawidłową instalację lub użytkowanie.
• Minimalna bezpieczna odległość od powierzchni gotowania do krawędzi okapu powinna wynosić co najmniej 650 mm (niektóre modele mogą zostać zainstalowane niżej; patrz odpowiedni rozdział zawierający wymiary robocze i montażowe).
• Jeśli instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzebę zastosowana większej odległości niż podana powyżej, należy to wziąć pod uwagę.
• Sprawdzić, czy napięcie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz okapu.
• Urządzenia przełączające muszą być zainstalowane w instalacji stałej zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi okablowania.
• W przypadku urządzeń klasy I należy sprawdzić, czy sieć elektryczna wyposażona jest w odpowiednie uziemienie.
• Podłączyć okap do komina dymnego przy pomocy rury o średnicy minimum 120 mm. Droga, którą pokonuje para/dym powinna być możliwie najkrótsza.
• Należy przestrzegać wszystkich norm dotyczących odprowadzania powietrza.

• Nie podłącać okapu do przewodów odprowadzających spaliny (np. z kotłów, kominków itp.).

• Jeżeli okap używany jest w połączeniu z kuchenkami nieelektrycznymi (np. gazowymi), należy zagwarantować odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak, aby zapobiec powrotowi spalin z komina. Jeżeli okap używany jest w połączeniu z kuchenkami nieelektrycznymi, podciśnienie w pomieszczeniu nie może przekraczać 0,04 mbar tak, aby zapobiec powrotowi spalin.

• Powietrze nie może być przesyłane do przewodu kominowego wykorzystywane-go do usuwania spalin urządzeń zasilanych gazem lub innymi materiałami palnymi.
• Jeżeli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi on zostać wymieniony przez producenta lub jego serwisanta.
• Wtyczkę należy podłączyć do gniazdka odpowiedniego typu zgodnie z obowiązującymi normami oraz w miejscu łatwo dostępnym.
• W odniesieniu do kwestii technicznych oraz bezpieczeństwa należy ściśle przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących odprowadzania spalin, ustanowionych przez władze lokalne.

⚠ OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do instalacji okapu należy zdjąć folie ochronną.

- Używać wyłącznie śrub oraz osprzętu typu odpowiedniego dla danego okapu.

⚠ OSTRZEŻENIE: brak śrub lub elementu osprzętu zgodnych z instrukcją może być przyczyną porażenia prądem.

- Nie należy na nią patrzeć za pomocą narzędzi optycznych (lornetka, szkło po- większające...).

- Nie zapalać potraw pod okapem: może to być przyczyną pożaru.

- Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku poniżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, fizycznych i zmysłowych lub o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy na temat jego działania, powinni oni zostać jednak poinstruowani oraz skontrolowani w kwestii obsługi urządzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że są one nadzorowane.

- Dzieci nie należy zostawiać bez nadzoru i nie należy im zezwalać na zabawę urządzeniem.

- Urządzenie nie może być użytkowane przez osoby (i dzieci) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, fizycznych i zmysłowych lub o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy, o ile nie są one nadzorowane oraz instruowane.

⚠️ Części zewnętrzne mogą stać się bardzo gorące, jeżeli używane są razem z urządzeniami przeznaczonymi do gotowania.

- Umyć i/lub wymienić filtry po określonym czasie (zagrożenie pożarowe). Patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja.

- Jeżeli okap używany jest jednocześnie z urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwa, w pomieszczeniu należy zapewnić odpowiednią wentylację (nie dotyczy urządzeń, które jedynie pobierają powietrze z pomieszczenia).

- Symbol 📋 znajdujący się na urządzeniu lub na jego opakowaniu oznacza, że nie wolno danego urządzenia wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Zużyty produkt należy przekazać do centrum zbiórki odpadów, specjalizującego się w recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Likwidując produkt w sposób właściwy, przyczyniasz się do zapobiegania ewentualnym ujemnym wpływom na środowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, które mogłyby powstać w wyniku niewłaściwej likwidacji. Szczegółowe informacje na temat recyklingu tego produktu można uzyskać w urzędzie miasta/ gminy, lokalnych instytucjach zajmujących się likwidacją odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Odn.	II.	Części składowe urządzenia
1	1	Korpus okapu wraz z: Przyciskami sterowania, oświetleniem, zespołem wentylatora, filtrami.
2	1	Komin teleskopowy składający się z:
2.1	1	Komin górny
2.2	1	Komin dolny
8	1	Kratka kierunkowa ø 125 mm
9	1	Kołnierz redukcyjny ø 150-120 mm

Odn.	II.	Elementy montażowe
7.1	2	Elementy montażowe korpusu okapu
7.2.1	2	Elementy montażowe komina górnego
11	8	Kołki
12a	8	Śruby 4,2 x 44,4
12c	6	Śruby 2,9 x 9,5
12d	2	Śruby M4 x 25
12e	6	Śruby 2,9 x 9,5

II.	Dokumentacja
1	Instrukcja

Wiercenie i mocowanie elementów montażowych

Narysować na ścianie:

• w środku strefy przewidzianej na montaż okapu linię pionową aż do sufitu lub do górnej granicy.
• linię poziomą: 650 mm ponad poziomem kuchenki, dla instalacji bez zagłębienia; na wysokości H (H = wysokość od ściany patrząc od tyłu), dla instalacji z zagłębieniem.
• Położyć element montażowy 7.2.1 w odległości 1-2 mm od sufitu lub od powierzchni górnej, centrując go (nacięcie) na linii pionowej odniesienia.
  • Zaznaczyć otwory el. montażowego.
• Położyć element montażowy 7.2.1 w odległości X mm poniżej pierwszego elementu (X = wysokość komina górnego) centrując go (nacięcie) na linii pionowej odniesienia.
  • Zaznaczyć otwory el. montażowego.
• Położyć, tak jak to pokazano na rysunku, element montażowy 7.1 w odległości 110 mm a od linii pionowej oraz 180 mm powyżej linii poziomej.
  • Zaznaczyć otwory el. montażowego.
• Powtórzyć tę czynność po przeciwnej stronie.

ZAGŁĘBIENIE (OPCJA)

Zagłębienie montuje się przed montażem korpusu okapu i w razie konieczności jego montażu na ścianie u góry lub u dołu konieczne jest jego montaż na odpowiedniej wysokości, przed zamocowaniem podstawy. Operację tą może wykonać tylko instalator kuchni lub osoba, która dokładnie zna wszystkie wymiary mebli kuchennych.

Ograniczenia dotyczą tylko montażu górnego, należy postępować w następujący sposób:

• Położyć zagłębienie na podstawie wkładając warstwę dolną pomiędzy płaszczyznę górną oraz ścianę, centrując ją na linii pionowej odniesienia.
• Zaznaczyć środki dwóch otworów warstwy górnej.
• Wywiercić otwory, 8 mm w zaznaczonych miejscach.
• Włożyć kołki 11 w otwory.
• Przykręcić elementy montażowe, przy pomocy śrub 12a (4,2 x 44,4) znajdujących się na wyposażeniu.
• Jeżeli jest, przykręcić zagłębienie, przy pomocy śrub 12a (4,2 x 44,4) znajdujących się na wyposażeniu.

Montaż korpusu okapu

• Wkręcić dwie śruby 12d, w zestawie, do wsporników 7.1.
• Zawiesić korpus okapu na wspornikach 7.1, wyśrodkowując go w stosunku do linii pionowej.
• Wypoziomować okap przy użyciu śrub regulacyjnych 12d, dostępnych od spodu korpusu urządzenia.

Podłączenia

WYLOT POWIETRZA WERSJA Z WYCIĄGIEM

Aby zainstalować okap w wersji z wyciągiem, należy go podłączyć do rury wylotowej za pomocą sztywnej lub giętkiej rury ø 150 lub 120 mm; wyboru rury dokonuje monter.

• Do podłączenia z rurą ø120 mm założyć kołnierz redukcyjny 9 na wylot w korpusie okapu.
• Zamocować rurę przy pomocy odpowiednich opasek. Konieczne materiały nie znajdują się w zestawie.
• Wyjąć ewentualne węglowe filtry antyzapachowe.

PRACA W TRYBIE RECYRKULACJI

- Jeżeli ponad okapem znajduje się półka należy wyciąć w niej otwór ø 125 mm.

- Założyć kołnierz redukujący 9 na wylot powietrza.

- Połączyć kołnierz redukujący z wylotem powietrza zamocowanym w półce za pomocą giętkiej lub sztywnej rury ø 120 mm.

- Zamocować rurę za pomocą odpowiednich klamer zaciskowych do rur (nie znajdują się w zestawie).

- Zamocować kratkę wentylacyjną 8 na wylocie powietrza w półce przy użyciu 2 wkrętów 12e (2,9 x 9,5, w zestawie).

- Upewnić się czy zamontowano filtry węglowe.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

- Podłącz okap do sieci zasilania za pomocą wtyczki dwubiegu nowej z rozwarciem styków – minimalnie 3 mm.

- Wyjmij filtry thuszczowe (patrz par. „Konserwacja”) i upewnij się, czy wtyczka przewodu zasilania jest prawidłowo włóżona do gniazda wtyczkowego okapu.

Montaż osłony przewodu kominowego

Część górna

- Należy delikatppnie odgiąć boki górnej części osłony i zaczepić je o wsporniki 7.2.1, upewniając się, że zostały dobrze osadzone.

- Przymocować boki do wsporników używając 4 załączonych wkrętów 12c (2,9 x 9,5).

Część dolna

- Delikatnie odgiąć boki osłony i zaczepić je pomiędzy jej górną częścią, a ściana, upewniając się, że zostały dobrze osadzone.

- Zamontować dolną część do korpusu okapu, używając 2 załączonych wkrętów 12c (2,9 x 9,5).

L Oświetlenie Włącza i wyłącza oświetlenie

M Silnik Włącza i wyłącza silnik okapu

V Prędkość Pozwala na wybranie prędkości pracy wentylatora

1. Prędkość niska, przewidziana do stałej i cichej wentylacji kuchni przy niewielkiej ilości oparów.
2. Prędkość średnia, właściwa dla większości panujących podczas gotowania warunków, zapewniająca optymalny stosunek poziomu wentylacji w stosunku do głośności pracy.
3. Prędkość maksymalna, zalecana do usuwania znacznych ilości oparów, również przez dłuższe okresy czasu.

Filtry tłuszczowe

CZYSZCZENIE METALOWYCH, SAMONOŚNYCH FILTRÓW TŁUSZ-CZOWYCH

• Filtry należy czyścić co 2 miesiące użytkowania, bądź częściej w przypadku intensywnego używania. Możliwe jest czyszczenie ich w zmywarce.
• Należy zdejmować filtry po kolei, przesuwając ich uchwyty w kierunku tyłu, jednocześnie pociągając ku dołowi.
• Unikać zaginania filtrów podczas mycia. Przed ponownym montażem wewnątrz okapu, upewnić się, czy sa całkowicie suche.
• Wkładając filtry z powrotem do okapu należy zwrócić uwagę, aby zostały poprawnie zamontowane uchwytem do zewnątrz.

Filtr węglowy (tryb recyrkulacji)

Tego filtra nie można myć ani regenerować. Należy go wymieniać mniej więcej co 4 miesiące użytkowania lub częściej w przypadku intensywnego używania.

WYMIANA FILTRA WĘGLOWEGO

• Wyjąć metalowe filtry tłuszczowe.
• Wyjać nasycony filtr węglowy zgodnie z rysunkiem A.
  • Zamontować nowy filtr B.
• Zamontować ponownie metalowe filtry tłuszczowe.

• Wyjąć metalowe filtry thuszczowe.
• Wykręcić uszkodzoną żarówkę i wymienić na nową o takich samych parametrach.
• Zamontować ponownie metalowe filtry tłuszczowe.