Tender 60 X - Keittiön liesituuletin FABER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Faber
Malli	Tender 60 X
Tuotetyyppi	Seinään asennettava liesituuletin teleskooppisavupiipulla
Leveys	60 cm
Vähimmäisasennuskorkeus	650 mm keittotason yläpuolella
Poistotapa	Kanavoidulla (ulospuhallus) tai kiertoilma (hiilisuodattimella)
Poistoaukon halkaisija	120 mm (mukana supistinlaippa 150 mm:lle)
Moottorin nopeussäätö	3 nopeutta (Matala, Keski, Korkea)
Valaistus	2 x 4W E14 halogeeni tai 2 x 5W GU10 halogeeni (versiosta riippuen)
Rasvasuodattimen tyyppi	Metalli, itsekantava, konepesun kestävä
Rasvasuodattimen puhdistus	Joka 2 kuukausi (tai useammin runsaassa käytössä)
Aktiivihiilisuodatin	Valinnainen kiertoilmaan, vaihda joka 4 kuukausi
Teleskooppisavupiippu	Säädettävä korkeus, ylä- ja alaosat
Sähkötiedot	220-240 V, 50/60 Hz
Turvallisuusluokka	Luokka I (vaatii maadoituksen)
Paino (noin)	15 kg

Usein kysytyt kysymykset - Tender 60 X FABER

Mikä on Faber Tender 60 X:n vähimmäisasennuskorkeus?

Turvaetäisyys liedestä liesituulettimeen on vähintään 650 mm. Jos kaasulieden ohjeissa määritellään suurempi etäisyys, sitä on noudatettava.

Voiko tätä liesituuletinta käyttää kiertoilmatilassa?

Kyllä, Tender 60 X:ää voidaan käyttää kiertoilmatilassa. Sinun on asennettava aktiivihiilisuodattimet ja käytettävä mukana tulevaa ilmanpoistoritilää. Kanavoidussa versiossa tarvitaan ulkoinen poistoputki.

Kuinka puhdistan rasvasuodattimet?

Metalliset rasvasuodattimet ovat konepesun kestäviä. Ne tulisi puhdistaa joka 2 kuukausi (tai useammin runsaassa käytössä). Irrota ne työntämällä taaksepäin ja vetämällä alas.

Kuinka usein aktiivihiilisuodatin tulisi vaihtaa?

Hiilisuodatinta ei voi pestä, ja se on vaihdettava noin joka 4 kuukausi tai useammin runsaassa käytössä. Sitä tarvitaan vain kiertoilmatilassa.

Minkä tyyppisiä polttimoita liesituuletin käyttää?

Liesituuletin käyttää joko 4W E14 halogeeni tai 5W GU10 halogeeni polttimoita, riippuen versiosta. Katso tarkat tiedot oppaasta.

Kuinka vaihdan polttimon?

Poista ensin metalliset rasvasuodattimet. Irrota sitten vanha polttimo ja vaihda se uuteen samantyyppiseen (4W E14 tai 5W GU10). Asenna suodattimet takaisin.

Mikä on poistoputken halkaisija?

Liesituuletin käyttää 120 mm poistoliitäntää, mutta mukana on supistinlaippa 150 mm putkille. Käytä jäykkää tai taipuisaa kanavaa.

Voinko asentaa liesituulettimen itse?

Asennus vaatii seinän porausta ja sähköliitäntää. Sähköliitäntä on tehtävä pätevän teknikon toimesta. Noudata opasta huolellisesti turvallisen asennuksen varmistamiseksi.

Onko liesituulettimessa kaukosäädin?

Ei, Faber Tender 60 X:ää ohjataan manuaalisesti painonapeilla liesituulettimen rungossa: yksi valolle, yksi moottorin päälle/pois ja yksi nopeuden valintaan.

Mikä on tämän tuotteen takuu?

Takuutietoja ei ole määritelty oppaassa. Ota yhteyttä Faberin asiakaspalveluun tai tarkista ostodokumentaatiosta takuutiedot.

KÄYTTÖOHJE Tender 60 X FABER

Hajusuodatin (Suodatinversio)

Suodattimia ei voi pestä eikä uudistaa, vaan ne täytyy vaihtaa vähintään neljän kuukauden välein tai useammin, mikäli laitetta käytetään paljon

AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTAM

• Irrota metalliset rasvasuodattimet.
• Irrota vanhat aktiivihilisuodattimet kuten kuvassa (A).
• Asenna uudet suodattimet paikalleen kuten kuvassa (B).
  • Laita metalliset rasvasuodattimet paikoilleen.

i Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä oman turvallisuutesi ja laitteen oikean toiminnan takaamiseksi. Pidä nämä ohjeet aina laitteen lähettyvillä, niiden täytyy seurata laitetta myös, jos se myydään tai luovutetaan kolmansille osapuolille. On tärkeää, että käyttäjät tuntevat laitteen toiminta- ja turvallisuusominaisuudet.

⚠ Johtojen liitännän saa tehdä vain pätevä teknikko.

• Valmistaja ei vastaa väärästä asennuksesta tai käytöstä aiheutuneista vahingoista.
• Pienin turvallinen etäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä on 650 mm (jotkut mallit voidaan asentaa alemmas, katso työ- ja asennusmittoja koskevaa kappaletta).
• Jos kaasukäyttöisen keittotason asennusohjeet määräävät, että etäisyyden on oltava yllä mainittua suurempi, ohjeita on noudatettava.
• Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa liesituulettimen sisällä olevan arvokilven tietoja.
• Erotuskytkimet on asennettava kiinteään järjestelmään kaapelointijärjestelmiä koskevien määräysten mukaisesti.
• Luokan I laitteita varten on tarkistettava, että kodin sähköverkossa on sopiva maadoitus.
• Liitä liesituuletin savuhormiin putkella, jonka läpimitta on vähintään 120 mm. Savun poistoreitin on oltava mahdollisimman lyhyt.
• Kaikkia ilman poistoa koskevia määräyksiä on noudatettava.

• Älä liitä liesituuletinta savukanaviin, joiden kautta poistetaan palamishöyryjä (esimerkiksi lämmityskattilat, takat jne.).

• Jos liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden (esimerkiksi kaasulaitteiden) kanssa, on pystyttävä takaamaan riittävä huoneen tuuletus poistokaasujen paluuvirtauksen estämiseksi. Kun liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden kanssa, huoneen negatiivinen paine ei saa ylittää 0,04 mbar, jotta liesituuletin ei palauta höyryjä huoneeseen.

• Ilmaa ei saa poistaa sellaisen putken kautta, jota käytetään kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savun imemiseen.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai huoltopalvelun teknikko.
• Kytke pistoke voimassa olevien määräysten mukaiseen ja saavutettavissa olevaan pistorasiaan.
• Savunpoistoa koskevien teknisten ja turvallisuuteen liittyvien toimenpiteiden suhteen on noudatettava tarkkaan paikallisten viranomaisten antamia määräyksiä.

⚠️ VAROITUS: Poista suojakalvot ennen liesituulettimen asentamista.

- Käytä vain liesituulettimelle sopivia ruuveja ja kiinnitysosia.

⚠️ VAROITUS: Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei asenneta näiden ohjeiden mukaisesti, voi aiheutua sähköiskuvaara.

- Älä katso suoraan optisilla välineillä (kiikari, suurennuslasi....).

- Älä liekitä liesituulettimen alla: se voi aiheuttaa tulipalon.

- Yli 8-vuotiaat lapset ja psyykkisesti, fyysisesti tai sensorisesti rajoitteiset henkilöt tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan ja heille on annettu tiedot laitteen turvallisesta käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät saa tehdä käyttäjän puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

- Valvo lapsia ja varmista, etteivät he pääse leikkimään laitteella.

• Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden mielen, ruumiin tai aistien terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoa, ellei heitä valvota tai ole valmennettu.
  ⚠ Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiksi keittolaitteiden käytön aikana.
• Puhdista ja/tai vaihda suodattimet määrätyn ajan kuluttua (tulipalovaara). Katso kappaletta Huolto ja puhdistus.
• Tilassa täytyy olla asianmukainen tuuletus kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa (ei koske laitteita, jotka poistavat tilaan vain ilmaa).
• Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tuote täytyy toimittaa asianmukaiseen sähköisten ja elektronisten osien keräyskeskukseen. Varmistamalla, että tuote hävitetään oikealla tavalla, on mahdollista auttaa välttämään ympäristöä ja henkilöiden terveyttä uhkaavia haittavaikutuksia, joita voi syntyä vääränlaisesta hävittämisestä. Lisätietoja tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, paikallisesta jätehuollosta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Osat

Viite	Lkm	Tuotteen	osat
1	1	Liesituulettimen runko, johon kuuluu: Kytkimet, valo, tuuletusyksikkö, suodattimet
2	1	Teleskooppihormi, jossa on:
2.1		1	Ylähormi
2.2		1	Alahormi
8	1	Suuntausritilä ø 125 mm
9	1	Sovituslaippa ø 150-120 mm

Viite	Lkm	Asennusosat
7.1	2	Liesituulettimen rungon kiinnitystuki
7.2.1	2	Ylähormin kiinnitystuki
11	8	Ruuvitulppa
12a	8	Ruuvi 4,2 x 44,4
12c	6	Ruuvi 2,9 x 9,5
12d	2	Ruuvi M4 x 25
12e	6	Ruuvi 2,9 x 9,5

Lkm	Asiakirjat
1	Käyttöohjeet

Seinän poraus ja tukien kiinnittäminen

Merkitse seinälle:

• pystysuora viiva kattoon tai yläraajaan saakka liesituulettimen asennusalueen keskikohdalle,
• vaakasuora viiva: vähintään 650 mm keittotason yläpuolelle, jos asennus tehdään ilman taustaa, mittaan H (H = taustan näkyvissä oleva osa), taustan kanssa asentamista varten.
• Aseta tuki 7.2.1 kuten kuvassa, 1-2 mm katosta tai ylärajasta niin, että sen keskikohta (kolot) ovat pystysuoran viitelinjan kohdalla.
• Merkitse tuen reikien keskipisteet.
• Aseta tuki 7.2.1 kuten kuvassa, X mm ensimmäisen tuen alapuolelle (X = toimitetun ylähormin korkeus), niin että sen keskikohta (kolot) ovat pystysuoran viitelinjan kohdalla.
• Merkitse tuen reikien keskipisteet.
• Aseta tuki 7.1 kuten kuvassa, 110 mm pystysuorasta viitelinjasta ja 180 mm vaakasuoran viitelinjan yläpuolelle.
• Merkitse tuen reikien keskipisteet.
  • Toista toimenpide toiselle puolelle.

TAUSTA (VALINNAINEN)

Tausta asennetaan ennen liesituulettimen rungon asentamista ja, jos se halutaan kiinnittää seinään sekä ylhähältä että alhaalta, se on asennettava oikealle korkeudelle ennen alatukien asentamista. Koska toimenpide on monimutkainen, sen saa suorittaa ainoastaan keittiön asentaja tai pätevä henkilökunta, joka tuntee kaikkien kalusteiden lopulliset mitat.

Jos kiinnitys tehdään vain ylhäältä, toimi seuraavalla tavalla:

• Aseta tausta alatuen päälle työntäen alareuna ylätason ja seinän väliin, kohdista pys- tysuoraan viitelinjaan.
• Merkitse yläreunan kahden reiän keskipisteet.
• Poraa merkittyihin kohtiin reiät ø 8 mm.
  • Laita tulpat 11 aukkoihin.
• Kiinnitä tuet toimitetuilla ruuveilla 12a (4,2 x 44,4).
• Kiinnitä tausta toimitetuilla ruuveilla 12a (4,2 x 44,4).

Tuulettimen asennus

• Kierrä mukana tulevat 2 kpl 12d ruuvia seinäkiinnikkeisiin 7.1.
• Nosta tuuletin kiinnikkeisiin 7.1, suuntaa se pystysuoran viivan keskelle.
  • Vaaita tuuletin 12d ruuvien avulla tuulettimen alta.

Ilmanpoistoputket

HORMILIITÄNTÄINEN MALLI

Tämä malli asennetaan liittämällä koneisto hormiin oman valintasi mukaan joko taipuisalla tai jäykällä ø 150 tai 120 mm putkella.

• Asentaaksesi ø 120 mm ilmanvaihtoputken asenna supistusputki 9 koneiston poistoilma-aukon päälle.
• Asenna ilmanpoistoputki riittävällä määrällä putkenkiinnittimiä (eivät sisälly toimitukseen).
• Poista mahdolliset aktiivihilisuodattimet.

SUODATUSVERSION ILMAN ULOSTULO

• Poraa ø 125 mm reikä mahdolliseen liesituulettimen yläpuolella olevaan hyllyyn.
• Asenna supistusputki 9 koneiston poistoilma-aukon päälle.
• Liitä liesituulettimen ulostulo kalusteen yläosaan jäykällä putkella, ø 120 mm, jonka valitsee asentaja.
• Kiinnitä putki sopivilla kiinnittimillä. Materiaali ei kuulu toimitukseen.
• Kiinnitä suuntausritilä 8 ulostuloon kahdella toimitetulla ruuvilla 12e (2,9 x 9,5).
• Varmista, että aktiivihiiilihajusuodattimet ovat paikoillaan.

SÄHKÖLIITÄNTÄ

• Liitä liesituuletin sähköverkkoon turvakytkimen kautta, jonka kontaktien väli on ainakin 3 mm.
• Poista rasvasuodattimet (katso kappaletta “Huolto”) ja varmista, että virtajohdon liitin on kunnolla kiinni imulaitteessa

• Levitä sivuosia hieman, kiinnitä ne kannattimien 7.2.1 taakse ja tvönnä ne kiinni.
• Kiinnitä hormi sivuilta kannattimiin neljällä toimitetulla 12c ruuvilla (2,9 x 9,5).

Alempi hormi

• Levitä hormin sivuosia hieman, kiinnitä ne ylemmän hormin ja seinän väliin ja tvönnä ne kiinni.
• Kiinnitä alaosa sivuilta runkoon kahdella toimitetulla 12c ruuvilla (2,9 x 9,5).

L Valot Sytyttää ja sammuttaa valaistuksen

M Moottori Sytyttää ja sammuttaa imumoottorin.

V Nopeus Määrää käyttönopeuden:

1. Alin nopeus, soveltuu hiljaisesti toimivaan jatkuvaan ilmanvaihtoon silloin kun käryä on vähän.

2.Keskitason nopeus, soveltuu käsitellyn ilman määrän ja melutason erinomaisen suhteen ansiosta useimpiin käyttöolosuhteisiin.

3.Korkein nopeus, sopii suuren ruoanlaitosta syntyvän käryn määrän pois-tamiseen, myös pitempiaikaiseen käyttöön.

Rasvasuodattimet

ITSEKANNATTAVIEN METALLISTEN RASVASUODATTIMIEN PUHDISTUS

• Voidaan pestä myös astianpesukoneessa. Pesu on tarpeen noin 2 kuukauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon.
• Irrota suodattimet yksi kerrallaan työntämällä niitä taaksepäin ja vetämällä samalla alaspäin.
• Pese suodattimet. Vältä niiden taivuttamista. Anna suodattimien kuivua ennen niiden paikalleen asettamista.
• Asenna ne paikalleen ja pidä kahva näkyvissä ulkopuolella.

Aktiivihilisuodatin (Suodatinversio)

Suodattimia ei voi pestä eikä uudistaa, vaan ne täytyy vaihtaa vähintään neljän kuukauden välein tai useammin, mikäli laitetta käytetään paljon

AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTAMINEN

• Irrota metalliset rasvasuodattimet.
• Irrota vanhat aktiivihilisuodattimet kuten kuvassa (A).
• Asenna uudet suodattimet paikalleen kuten kuvassa (B).
  • Laita metalliset rasvasuodattimet paikoilleen.

• Irrota metalliset rasvasuodattimet.
• Ruuvaa lamput irti ja vaihda ne uusiin samanlaisiin lamppuihin.
• Laita metalliset rasvasuodattimet paikoilleen.