VIVO - Bilbarnstol GRACO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VIVO GRACO

Bruksanvisning - Montering av vuxen krävs.

3

Barnvagnens använding och egenskaper 4-34

Varningar / Skötsel och unterhäll 56-58

Parts List • Listedes peces • Teile Lieste

WARNING: Risk for kvävning: bortfor allt extra forpackningsmaterial.

Dra HART i varje enchet sa du ar saker pa att hjulenheterna sitter fast ordentlich.

WARNING: Risk for kvävning: bortför allt extra Förpackningsmaterial.

Dra HART i varje enchet sá du ár saker pa att hjulenheterna sitter fast ordentlich.

2X

2X

2X

2X

• Snap hub adapters onto wheels.
  Fixez fermement l'adaptateur demoyeu sur la roue.
• Befestigen Sie den Nabenadapter auf die Räder.
• Fije los adaptadores de cubos bajo de las ruedas
• Duw de remblok stevig op het wie!.
• Fissa gli adattatori del mozzo sulle ruote.
  Naksauta pyoriin navan liittimet.
• Snapp pā navadaptrar pā hjulen.
• Monte os adaptadores dos cubos nas rodas.

Cap

VARNNG! Sätt alltid fast barnet med sakerhetsbaltet. Brickan ar inte en Återhällande anordning. Lyft inte barnvagen i barnbrickan. Var försiktig nar brickan knapps fast med ett barn barnvagen.

12

13

14

To Use Brakes • Utiliser le frein

• Benutzung der Bremse - Usar el freno

• Gebruik van remmen - Per usare il freno

• Jarrujen käytto - Använda bromsen

WARNING: Använd alltid broms Near duparkerarbarnvagnen.

Kontrollera att bromsen ar pa genom att skjuta barnvagnen.

De frâmre svänghjulen kan lásas for
användning på ojamna ytor, t.ex.
gräs, stenar eller grus.

OBS! Undvik allvarligSkada. Lat inte barnet falla eller halka ur.Använd alltidgrenremmentillsammans medmidjebaltet.

Ankare till axelsese - större barn

Använd endera ankaret på axelseleni de slitsar som;bast passar barnetsaxelhöjd.

Använd glidjusterarna om ytterligarejustering behövs.

Minska lutningen genom att dra ryggstödsbandet uppåt.

Öka lutningen genom att dra ryggstödsfliken nedat.

To Adjust Legrest • Pour ajuster le repose jambes

• Einstellen der Fussstütze - Para ajustar el posa piernas - Beenrust bijstellen

• Per regolare il poggiagambe • Jalkatuen säätö

• Justering av benstöd

• Ajuste do suporte para as pernas

26

Höj eller sank benstöd med vajern som sitterunder benstödetsson visas.

WARNING: Vid anecdarning av sabet ihelt nedfällt lage, ha ALLTID stängningsklaffen ordentligtsakrad med VELCRO-remmarna(se steg 27-30). Annars kanskador uppsta.

Lyft benstöd och lossa
Velcro-remmarnasá som visas.

Levante o suporte para as pernas e desate asCNTAs de velcro como ilustrado.

Trä remmarna genom bottenhalen
pavarje sida av satesverdraget.

Enfie asCNTas nascbotoeiras situadasde ambos os lados do assento.

For att lasa upp tillslutning, for ned vajer sa somvisas.

Para desprender a aba circundante, deslize a pega de arame para baixo como ilustrado.

Luta tillbaka sätet helt och placera babyliften i sittvagnen sö som visas. Vänd suffletten och linda brickskyddet runt brickans botten enlicht bild 33.

Fäst D-ring fran sittvagnens sittdyna, i klammanfast på babyliften sö som visas. Upprepaa andar sidan.

For in remmar frän huvudstöd i axelhål sittdynan ochfast ihop VELCRO-remmar.

For att ge huvudstod formindre barn, valj det ovreknappet (A) paba sidor sa som visas.

For att ge huvudstod for storreborn, valj det undre knappet (B)pà bada sider sà som visas.

Placera fotmussen i sitsen, llossa VELCRO och dra selen genom springorna i fotmussen.

To Fold • Plier

WARNING: Se till att sittvagen arhelt hopsatt enligt deforegående anvisiningarna.

Fäst ALLTID ditt barn medsakerhetsselen\ när du användersakerhetssätet pa\ sittvagen.

Sparrhake till tillbehör

Trinco de fixação

WARNING: Kom ihag att du har ansvar for ditt barns sakerhet.

WARNING: Det kan vara farligt att lamna barnetutan uppsikt.

Barnet bōr alltid sitta i sele och fār aldrig lamnas utan uppsikt.

Barnet maste hallas pa avstand fran alla rorliga delar nár justeringar genomfors.

Användaren maste utföra regelbundet
underhalb påenna barnvagn.

Överbelastning, felaktig hopfällning samt användning av iced godkända tillbehör kan leda till att denna barnvagn skadas eller gär sönder.

Läs anvisingarna.

EN1888:2003

Barkassar eller vaskor bör inte hangas i handtaget eller transporteras på vignen. Använd i stället en Graco-godkänd shoppingplatta. Maximal last ar 5 kg.

ALDRIG PÄ FOTSTÖDET.

Det kan vara riskfyllt att anecdanda andra tillbehör (t.ex. barnsitsar, vaskkrokar, regnskydd osv.) an de som har godkänts av Graco®.

Det kan vara riskfyllt att anecdanda andra reservdeler an de som har godkants av Graco.

Denna barnvagn kommt att utsattas for alltfor mycket slitage och belastning om den anvands for barn som vager mer an 15kg

WARNING: Det kan vara farligt att lamna barnetutan uppsikt.

WARNING: Se till att alla lasmekanismer ar aktiverade fore anvandning.

WARNING: All belastning på handtaget paverkar barnvagnens stabilitet.

WARNING: Lagg inte mer an 1 kg i fickorna på suffletten.

Smörj alla rörliga delar sparsamt med tunn maskinolja for allmänt bruk. Se till att oljan tränger in mellan komponenterna, på de platser)där de rör vid varandra nar barnvagnen används.

Kontrollera de olika sakerhetsmekanismerna och anvand dem pa ratt satt.

Häll barnet på avständ frän vagnen när den ar hopfalld och stär fritt, sä att den inte ramlar och skadar ditt barn.

Se till att utföra service på barnvagnen\ när den inte har används pågressive.

Visa alltid hur barnvagnen fungerar om den ska anvandas av nagon som ar obekant med den (t.ex. far-ller morforaldrar).

Midjebanden på vardera sidan av sitsen ar utrustade med D-ringar som ar avsedda for fatsattning av en sakerhetssele med godkannandotyp BS 6684 eller EN13210.

Använd inte ett PVC-regnskydd inomhus, i varmt vader aller nara direkta värmekällor - ditt barn kan overhettas.

Slapp inte barnvagen -inte ens med bromsen sparrad -i narheten av fordon erler tag, eftersom luftdraget franett fordon erler ettagan kan flytta barnvagen.

Lyft alltid ur ditt barn och fall ihop barnvagnen nar du gár upp eller ned i trappor ulltrappor.

Ta av regnskyddet innan du fäller ihop barnvagnen.

VARNINGAR · SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Använd ALDRIG i helt nedlutat Lage om intestängningsklaffen ar uppe. Barnet kan halka in ibenöppningarna och strypas. Använd intestängningsklaffen med ett ädre barn somkan lyfta sig på harder och knän eller krypaut.

WARNING: Babyliften lþampar sig endastfor ett barn som inte kan sitta upp utan hjalp,rulla over ulla sig sinahander och knan. Maximal vikt pãbarnet ar 9 kg.

WARNING: Använd aldrigenna babylift pa ettstativ.

WARNING: Babyliften lþmpar sig bara for ettbarn som inte kan sitta upp utan hjalp.

WARNING: Lat inte andra barn lekautan overvakning i narheten av babyliften.

WARNING: Använd INTE om体系建设的框架，有snedvidits aller saknas.

ANVAND endast utbytesdelar godkanda av tillverkaren.

Använd babyliften på en stadig, horisontelloch torr yta.

WARNING: BABYLIFTEN SKALL ANVANDASENBART MED GRACOVIVO SITTVAGN.

WARNING: se alltid till att bromsen ar
ILAGDinnan du satter i
babyliften.Omedelbart after att du har satt
in babylifteni sittvagnen, maste du ansluta
dentill sittvagnen med hjalp av spannena
pavardera sedan. Flytta inte
sittvagnenforrän du har kontrollerat att bade
vänster- ochgögerspanne ar LAST och att
babyliftenar sakert infast i sittvagnen.

Se till att ALLTID ha kilar och plaststaginsatta fore anvanding.

Lamna ALDRIG barnet utan overinsyn.

Babylifton skull INTE anecdas for langvarigsomn.

Lat ALDRIG barremmar ligga inneneheten.

VARNING: Satt inte in en vattenmadrasseller nagan annan madrass.

Var medveten om faran med öppen eld och andrastarka värmekällor, sösomelkminer etc., i narheten av babyliften.

Handtagen och botten på babyliften skallinspekteras regelbundet med avseende på skadoroch slitage.

Du maste lasa och forstabrupsanvisingen innan du borjar anvanda din babylift. Om durante har nagon bruksanvising, kontakta tillverkaren och be om att fä en.

Kontrollera riktig och saker hopsattning foreanvandning.

VARNINGAR · SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

VARD OCH UNDERHALL

Den AVTAGBARA SITSDYNAN kan tvattas i maskin (fintvattprogram med kallt vatten) och dropptorkas.

När barnvagen har ANVÄNTS PÅ STRANDEN maste du se till att rengöra den noggrant och framfor allt avlagsna sand och salt frän hjulen.

KONTROLLERA BARNVAGNEN
REGELBUNDET med avseende på Lossa
skruvar, slitna delar eller sönderrivna
material eller stygn. Byt ut eller reparera
delarna after behov.

SLUTA ANVANDABARNVAGNEN om den skadas aller om den gär sönder.

RENGÖR BARNVAGNENS RAM med vanligt
rengöringsmedel och varmt vatten.
BLEKMEDEL, FOTOGEN ELLER SLIPANDE
RENGÖRINGSMEDEL FÁR EJ ANVANDAS.
Lát vagnen torka innan du ställer undan den.

ÖVERDRIVEN EXPONERING MOT SOLLJUS kan leda till att barnvagnens plastmaterial och tyg bleknar i fortid.