JUNIOR - Bilbarnstol GRACO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilbarnstol
Märke	Graco
Modell	JUNIOR (modellnummer 8H98)
Viktgrupper	Grupp 0+ (0-13 kg) och Grupp 1 (9-18 kg)
Maximal barnvikt	18 kg
Rekommenderad ålder	Från födseln till cirka 4 år
Material	Plast, metall, tyg
Ursprungsland	Kina
Säkerhetsstandard	ECE R44/04
Seltyp	5-punktssele med höjdjustering
Lutningspositioner	4 positioner framåtvända, 1 position (vinkel 5) bakåtvänd
Installation	Bakåtvänd (0-13 kg) och framåtvänd (9-18 kg)
Fästsätt	Fordonets 3-punktsbälte
Övre förankring (top tether)	Ja, används i bakåtvänd läge
Nyföddinsats	Ingår för barn under 6 månader
Avtagbart överdrag	Ja, handtvätt i kallt vatten
Skötsel av överdrag	Tvätta inte i maskin, kemtvätt ej
Rekommenderad användning	Endast baksäte, aldrig på en plats med krockkudde
Inkluderade tillbehör	Halkfritt underlag, innerkuddar (huvud, sittdyna, mellan benen)
Reservdelar	Finns hos tillverkaren
Reparerbarhet	Byt ut stolen efter varje olycka

Vanliga frågor - JUNIOR GRACO

Hur installerar man stolen i bakåtvänd läge?

För att installera stolen i bakåtvänd läge (barn under 13 kg), ställ först in lutningen på vinkel 5 (mest lutad). Placera stolen i baksätet på fordonet, för sedan säkerhetsbältet genom de speciella krokarna (fram och bak). Dra åt bältet och kontrollera att stolen sitter ordentligt fast genom att flytta den fram och tillbaka. Installera aldrig på en plats med krockkudde.

Hur justerar man selens höjd?

Öppna bakluckan på stolen, tryck på knappen för höjdjustering av selen och skjut selen upp eller ned. Det finns fyra positioner. Axelbanden ska vara precis ovanför barnets axlar. Kontrollera före varje installation.

Vad är maximal vikt för användning bakåtvänd?

Bakåtvänd läge är endast för barn som väger under 13 kg (från födseln till cirka 1 år). Över den vikten, byt till framåtvänd läge.

Kan jag installera denna stol i framsätet med krockkudde?

Nej, installera aldrig denna stol på en plats utrustad med krockkudde. Använd alltid baksätet i fordonet, det är säkrare.

Hur sköter man om stolens överdrag?

Överdraget är avtagbart. Handtvätta i kallt vatten. Tvätta inte i maskin och kemtvätt ej. Före tvätt, ta bort skummet från innerkuddarna. Se tvättrådet.

Kan stolen återanvändas efter en olycka?

Nej, efter varje olycka, även mindre, byt ut bilbarnstolen. Dess struktur kan ha skadats utan synliga tecken, vilket äventyrar säkerheten.

Hur många lutningspositioner finns tillgängliga?

I framåtvänd läge finns 4 lutningspositioner (vinklar 1 till 4). I bakåtvänd läge krävs en enda fast position (vinkel 5) för säkerheten.

Hur justerar man stolens lutning?

Tryck på knappen för vinkeljustering (placerad framtill på stolen) och luta stolen till önskad position. I bakåtvänd läge, tryck först på den sekundära fästet, sedan på knappen för att ställa in vinkel 5. Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna.

Vad används den övre förankringen (top tether) till?

Den övre förankringen används endast i bakåtvänd läge för att stabilisera stolen. För in den i de avsedda fästpunkterna på stolen och haka fast den i fordonets förankringspunkt. Använd den inte som handtag för att lyfta stolen.

Hur spänner jag fast mitt barn korrekt i stolen?

Lossa selens spänne genom att trycka på den röda knappen. Lossa remmarna. Placera barnet, sätt sedan ihop axelremmarna och för in dem i spännet. Dra i justeringsremmen för att dra åt selen. Kontrollera att selen sitter ordentligt och att grenremmen är på plats.

BRUKSANVISNING JUNIOR GRACO

Du har köpt en fullständigt sakerhetsgodkänd barnbilstol av hög kvalitet. Denna produit ar lämpig for barn som väger MINDRE ÅN 18 kg (cirka 4 År elleryngre).

Läsigen bestämmelserna noga tills du förstär dem och följ monteringsanvisingarna ienna handbookk eftersom det är det ENDA sättet att skydda ditt barn mot allvarliga skador eller dödsfall om en olycka skulle inträffa och att låta ditt barn sitta bekvämt vid användning avenna produit.

Fövara handboken omsorgsfullt och lättiglig for framtida justeringar av stolen i takrt med att ditt barn växer och även for nösituationer.

Ta reda på om den här bilstolen är lämpad für användning i din bil och konsultera bilmanualen om du är osäker.

Bilbälten kan variera i utformning och langd beroende på tillverkare, tillverkningsdatum och typ av fordon. Endast lámplig För användning i angivna fordon med upprullningsbara 3-punkts sakerhetsbälten som typgodkänts i enlighet med ECE-förordning nr 16 eller andra liknande standarder.

SE

LÄS INSTRUKTIONERNA NOGA INNAN DU INSTALLERAR BARNBILSTOLEN

Innehållsförteckning

Varningar till foraldrar och andra anvandare 91

Nödsituationer 92

Viktig information. 92

Produktinformation 92

Lista over delar. 93

Lutningsinställning 93

Höjdinställing axelbälten 93

(Framåtvant lage, För barn mellan 9 och 18 kg) 95

Skötsel och unterhäll. 96

Ytterligare information. 97

Etikett 98

VARNINGAR TILL FÖRÄLDRAR OCH ANDRA ANVÄNDARE

• INGEN BILSTOL kan ge ett garanterat fullständigt skydd mot skador om en olycka inträffar. Omenna bilstol används på rätt sattkommen den dock att minska risken for allvarliga skador eller dödsfall for ditt barn.
• Denna bilstol ar ENDAST avsedd for barn som vager minre an 18 kg (cirka 4 År eller yngre).
• Använd aller installera INTE den har barnstolen innan du LAST och Förstätt instruktionerna i den har handboken och i handboken till din bil.
• Installera eller använd INTE den här bilstolen utan att föreskrifter och varninger som anges ienna instruktshandbok, annars kan barnet utsättas for allvarlig risk För skador eller dödsfall.
• Använd INTE den här bilstolen tillsammans medkomponenter frän andra tillverkare.
• Använd INTE den hare bilstolen om delar saknas eller ar skadade.
• Låt INTE barnet ha进展情况 sittende kläder aftersom det kan medföra att barnet inte sitter ordentligt och sakert fastspänct med axelremmarna och remmarna mellan lären.
• Låt INTE bilstolen stå utan att vara fastspänd i bilen aftersom en lös bilstöl kan kastas rund och skada personerna i bilen vid en skarp kurva, plötsigt stopp eller en kollision. Ta bort den om den inte används.
  Lämna ALDRIG barnet i bilstolenutan uppsikt.
• Montera ALDRIG den här bilstolen på att fordonsäte som är utrustat med luftkuddar.
  Montera ALDRIG bilstolen endast med stödsakerhetsbälten.
• Använd ALDRIG en begagnad bilstol eller en bilstol vars bakgrund du inte känner till aftersom de kan ha skador som utgör en fara für sitt barns säkerhet.
• Använd ALDRIG rep eller andra anordninger i stället für sakerhetsbälten om fasthällningsanordningen orsakar skador.

• Se till att inte klämma fingrarna när du fäller tillbaka stolen till vinkel 5 om stolen ar monterad i bakåtvänt Lage.

• Använd INTE stödbygeln som lyfthandtag när du flyttar barnbilstolen eftersom det kan skada bilstolen.

Nödsituational

I nodsituationer ell er vid olyckor ar det mycket viktigt att omedelbart lata barnet tas om hand forforsta hjalpen och lakarbehandling.

Viktig information

1 Läs den här instruktshandboken noga och se till att du Förstär den innan du börjar installerera barnbilstolen.
2 Se till attenna handbok forvaras noga i jacket pa stolens baksida.
3 Den har barnbilstolen ar konstruerad och fullständigt godkänd for spädbarn eller barn som vager minde an 18 kg (cirka 4 År eller yngre).
4 Barnbilstolen skä alltid vara ordentlich fastsatt på fordonsätet varare sig den används eller inte. Om参加会议 del av stolen eller bälitet fastnar i dörren eller hamnar under sätet kan stolen utgöra en fara für övriga passagerare aller forhindra att dörren stängs ordentlich.
5 Lämna aldrig barnet utan tillsyn i bilen.
6 Byt ut bilstolen om den varit utsatt for nagon form av olycka eftersom vissa strukturella skador pa barnbilstolen inte ar latta att upptacka.

Produktinformation

Produktbeskrivning: Graco Gr 0+/1

Modell nummer: 8H98

Lamplig for: barn som vager minre an 18 kg (eller ar yngre an 4 ar).

Grupp 0 + / 1

Material: Plast, metall, tyg.

Tillverkad i Kina.

Tillverkare: Graco Children Products.

Lista over delar

Bild 1.2 Bältessträckare

Bild 1.3 Knapp for lutningsjustering

Rör bilstolen fram och tillbaka after inställning für att vara saker på att bil-stolen sitter ordentlich fast i bilsätet.

Framåtvän tåge

(för barn mellan 9 och 18 kg)

Det finns fyra lutningsvinklar 1-4 (Bild 5). Tryck bara på justeringsknappen och ställ in bilstolens lutning (Bild 4) – Tryck uppåt.

Bakatvant lage

(för barn under 13 kg)

Tryck Först på den sekundärä spärrhaken och sedan på knappen für lutningsjustering (Bild 6).

Bilstol som monterats i detta lage MASTE stallas in i lutning 5 (Bild 5).

Var fösiktig sa att inga fingrarkommen i klam när du utforenna justering.

Höjdinstalling axelbälten

Felaktig installing av axelhöjden kan góra att barnet kastas ur stolen vid olycka.

A Se till att axelhöjden inte ar for hog ell er for lag innan du monterar barnbil-stolen.

1 Öppna locket på stolens baksida (Bild 7).
2 Flytta skjutreglaget uppåller nedåt genom att trycka på knappen for Höjdinställning av sakerhetsbälte (Bild 8).

Det finns fyra nivær for inställning av axelhjden.

3 Justera axelbaltet till lamplig hójd på insatsöverdraget after att Höjden ställts in. (Bild 10)
4 Axelbaltet MÄSTE liga over barnets axlar och overensstämma med barnets langd (enligt Bild 9).

A Axelbaltets position MASTE vara nagot ovanfor barnets axlar.

Observera att detta lage ENDAST fär anvandas for barn som väger mindre an 13~kg (ungefar ett Års älder eller yngre) (Bild 11).
A Installera INTE på fordonsäte som ar utrustat med krockkudde (Bild 12).
A Vi rekommender starkt att bilstolen installeras på bilens baksäte.
Observera att du MASTE stalla in barnbilstolen i det mest lutande laget, vinkel 5, om den sca vara bakatvänd. (Se sida 93 für uppgifter ominstalling).
A Bäde stödbygel och innerkudde MÁSTE vara installerade i bakåtvända læget.
1 Fäst innerkuddarna på stolen (inbegripet huvuddyna, sittdyna och grenband)
- Innerkudden ar avsedd for att ge ett barn upp till 6质量管理 extra skydd och komfort.
- Barn under 6 manaders alder maste anvanda bilstolen med innerkudden på plats (Bild 13).
- Innerkudden kan tas loss for att tvattas.

A Se till att axelbaltet ar installt på lämpig hojd nar du anvander innerkuddarna. (Se sida 93 for information om installlning).

2 Användning av stödygel (Bild 14).

Observera att stödbygeln ske stickas in i en bestämd riktning.
Använd inte stödbygeln som lyfthandtag

3 Spann fast bilbaltet (Bild 15).
4. Installation av bilbälten (Bild 16).

I. Fäst höftbälte t i de två bakåtvända bälteshakarna langst ned på framsidan av sakerhetsstolen.
II. Dra ut diagonalbaltet tills det ar tillrackligt langt for att na runt stolens baksida och fasp sedan diagonalbaltet i de bakatvanda balteshakarna langst upp pa stolens baksida.

Fastsattning av sakerhetsbaltet i hakarna (Bild 17).
5 Tryck ner barnbilstolen mot fordonsätet. Dra samtidigt ut sakerhetsbältna i den riktning bilden visar sö att bilstolen sitter sakert fast (Bild 18).
6 Kontrollera på nytt att bilstolen sitter ordentlich fast after att ovannämnda moment utförts. (Kontrollera genom att röra barnbilstolen framåt och bakåt)
A Se till att varken höftbälct etller diagonalbälte ar vridet eller hopvikt och att de inte hindrar bilbälte fran att fungera helt som det ska (Bild 19).

Installation bilen

(Framåtvänt lage, for barn mellan 9 och 18 kg)

Observera att detta lage ENDAST farr anvandas for barn som vager mellan 9 och 18 kg (ungefar 1-4 ar).
Vi rekommenderar starkt att barnbilstolen installeras på fordonets baksäte. (Bild 20)

1 Dra ut bilbältet till lämpig langd och följ sedan nedanstænde steg für att satta fast stolen.

I. Dra sakerhetsbältet genom den ena av de främre bälteskäporna (Bild 21).
II. Oppna sittdynans overdrag och draigenom bilbaltet (Bild 22).

III. För über sakerhetsbälct till den andra främre bälteskapan (Bild 23).
IV. Sätt fast sakerhetsbälct erdentligt. Det skall höras ett tydligt "KLICK" (Bild 24).

2 Tryck barnbilstolen mot fordonssätet. Dra samtidigt ut sakerhetsbältet i den riktning bilden visar sö att bilstolen sitter säkert fast (Bild 25) – Tryck nedåt.
3 Fäst bilens diagonalbälte med spärrhaken. (Bild 26)

I. Lossa sparrhaven.
II. Dra sakerhetsbaltet genom sparrhaken och strack det.
III. Lås fast spärhaken.

4 Kontrollera på nytt att bilstolen sitter ordentlich fast after att ovannämnda moment utförts. (Kontrollera genom att röra barnbilstolen framåt och bakåt)

A Se till att varken hoftbaltet eller diagonalbaltet ar vridet eller hopvikt och att de intehindrar bilbaltet frän att fungera helt som det ska.
Montera INTE fast stödbygeln i framåtvända laget. (Bild 27)

Fastsätting av barnet i bilen

Ta INTE bort axelbanden, de ar konstruerade for att hindra barnet fr'an att glida.

1 Tryck på den röda knappen für att lossa lasspännet (Bild 28).
2 Lossa bältna genom att trycka på bältesspännaren och justera axalbältet till lamplig langd (Bild 29) - Tryck.
3 Satt i hop de日正式 axelbanden och stick sedan in dem i lasspannet (bild 30).
4 Dra i bältessträckaren für att justera axelbanden till lamplig langd sö att barnet sitter sækert fast i barnbilstolen. (Bild 31) - Dra.

Skötsel och unterhäll

1 Sittdynan är lõstagbar och går att tvätta För hand i kallt vatten (Se etiketten med tvättråd på barnbilstolen). Tvätta INTE i maskin eller kemtvätt.

2 Ta bort skumformen ur innerkuddarna före tvätt.
3 Barnbilstolen fär inte användas utan överdraget. Stolsöverdraget fär inte bytas mot námgot annat överdrag anett som rekommenderas av tillverkaren eftersom överdraget bidrar till barnbilstolens sakerhet.
4 För att ta bort sittdynan, lossa fästdynorna på[bàda sidor om sittdynan. Dra sittdynan bort frän stolen.
5 For att montera tillbaka sittdynan

I. Lagg sittdynan over framsidan av stolen.
II. Dra ut bälten och band genom)därfor avseddd öppning på sittdynan. Set till att sittdynan passar korrekt på stolen (Bild 32).
III. Skjut in kanten på sittdynan i stolens bakre plastkapa och satt fast fästdynorna sö att sittdynan sitter sakert (Bild 33).

I. Öppna luckan på stolryggens baksida.
II. För in axelbandet från ena sidan till den andere sö att mellanlägget passarar igenom stolsryggen (Bild 34).
III. Installera axelskyddet for axelbandet (Bild 35).

Ytterligare information

1 Se till att barnbilstolen ar sakert fastsatt i bilen även nar den inte används aftersom den annars kan kastas rund i bilen och skada passagerarna i en skarp kurva, ett plotsigt stopp eller en collision.
2 Gör INTE nagraändringar i barnbilstolens baltessystem. Kontrollera eller byt omedelbart ut barnbilstolen after en olycka av nagot slag.
3 Vi rekommenderar starkt att undvika lost baggage eller Lossa foremål bilen eftersom de kan fororsaka skador vid en collision.
4 Enligt statistiken ar barn sakrare om de sitter ordentlich fastspända i ettb baksäte an i ett framsäte. Därfor reckmenderar vi starkt att barnbilstolen installeras på bilens baksäte.
5 Barnbilstolen kan bli mycket varm om den utsatts for starkt solsken under en langre tid. Barnen kan då bränna sig på den. Kann)darfor alltid after pa metall- och plastdelar innan du placerar barnet i barnbilstolen.

Etikett

1 Detta ar en "universell" barnbilstol. Den har godkänts enigt den europeiska Förordningen nr 44,ändringsserie 04 och den kinesiska nationella standarden 114997, für allman användning i bilar ochkommen att passa de flesta, men inte alla, bilsäten.

ECE.R44/04

UNIVERSAL

0-18kg

04443639

2 För att sakerställa attprodukten installereras korrekt,kontrollera i din fordansmanual att den har sakerhetsstolen for denna öldersgrupp ar lámplig att installerera i din bil.
3 Detta sakerhetssystem for barn har klassificerats som "universellt" i enlighem med de senaste och strangare kraven, strangare an de som gällde fortidigare modeller som inte bärenna etikett.
4 Vid tvivel, konsultera antingen tillverkaren aller aterforsaljaren.

Patent nummer:

TW219261 TW218572 USD487640 JP121028 US6820939

EP000041686-0001 ZL03343147.7 ZL03343146.9

TILLYKKE!