VIVO - Autositz GRACO - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts VIVO GRACO als PDF.
Benutzerfragen zu VIVO GRACO
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Autositz kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch VIVO - GRACO und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. VIVO von der Marke GRACO.
BEDIENUNGSANLEITUNG VIVO GRACO
Gebrauchsanleitung - Montage muss eine erwachsene Person durchgeführt werden.
Teile Lieste 3
Verwendung und Eigenschaften des Kinderwagens 4-34
Warnhinweise/Instandhaltung und Pflege 41-43
NUR bei bestimmten Modellen • SOLO en ciertos modelos
WARNING: Erstickungsgefahr: Alle Verpackungsmaterialien beseitigen.
Ziehen Sie einzeln FEST am Vorderadaufbau, um sicherzugehen, daß es richtig befestigt ist.
WARNING: Erstickungsgefahr: Alle Verpackungsmaterialien beseitigen.
Ziehen Sie einzeln FEST am Hinterachse, um sicherzugehen, daß es richtig befestigt ist.
Bei einigen Modellen
En ciertos modelos
Op sommige modellen
Su alcuni modelli
Tietyissmaalleissa
Pá vissa modeller
WARNING: Das Kinderablagebrett ist nicht als Rückhaltesystem zu verwenden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Ablage auf dem Sportwagen befestigen, während ein Kind im Sportwagen sitzt.
WARNING: Stellen Sie die Bremsen Ihres Kinderwagens immer fest wenn Sie den Kinderwagen abstehen.
Versuchen Sie den Wagen zu bewegen, um sicherzustellen das die Bremsen richtig arretiert sind.
Stellen Sie die Doppelschwenkräder fest wenn Sie den Wagen auf unebenen Gelände fahren möchten.
WARNING: Schwere Verletzungdurch fallen oder Herausratschen verhindern. Immer den Schrittgurt in Verbindung mit dem Tailengurt verwenden.
Schultergurtbefestigung - großes Kind
Schultergurtbefestigung -kleineres Kind
Irgendeine Schultergurtbefestigung in den Schlitzen benutzten, welche der Schulterhöhe des Kindes am nachsten liegen.
Die Schiebe-Einstellung zur weiteren Anpassung benutzen.
- Verstellen die Rückelehne - Ajustar el respaldo
Rugleuning verstellen Per regolare lo schienale
Zum Hochstellen der Rückenlehne den Verstellgurt nach obenziehen.
Zum Zurücklagen der Ruckenlehne die Verstell-Lasche nach untenziehen.
Die Fussstütze wird mit dem darunterliegenden Kabel wie gezeigt verstellt.
WARNING: Wenn der Sitz vollständig zurückgehnt ist, muss die Liegeklappe IMMER durch die VELCRO-Laschen geschichert sein (Siehe Schritt 27-30).
Nichtbeachtung konnte Verletzungsgefahr bedeuten.
Die Fussstütze nach oben haben und die VELCRO-Laschen wie gezeigtlös.
Die Stoffbänder mussen durch Knopflcher an jeder Seite der Sitzabdeckung gezogen werden.
Zum Entriegeln der Liegefläche muss das Kabel wie gezeigt nach unten gedruckt warden.
Den unter den Schlitzen liegenden Velcro in die FussstützeGLEiten und die VELCROBänderzusammenbefestigen.
Ziehen Sie den ReiBverschluss zu, um die Haube des Ablagebretts an der Abdeckung zu befestigen.
Die Ruckenlehne muss vollständig zurückgeleht sein. Die Tragetasche wie gezeigt einlagen. Drehen Sie das Verdeck um und wickeln Sie die Haube des Ablagebrettes um den Brettboden (siehe Abbildung 33).
Befestigen Sie den D-Ring des Kinderwagensitzpolsters wie gezeigt an der Klemme der Tragetasche. Auf der anderen Seite wiederholen.
Head Support • Coussin appui -tête • Kopfstütze für Sauglinge • Soporte para la cabeza
Hoofsteun · Poggiatesta · Paantuki · Huvudstöd
- Suporte para aCESSA
37
Die Riemen der Kopfstütze durch die Schulterschlitze im Sitzpolsterziehen und die VELCRO-Bänder zusammen befestigen.
Um Kopfstützen fürkleinere Kinder zu haben, wahren Sie die oberen Einraster (A)beider Seiten wie gezeigt.
Um Kopfstützen für grössere Kinder zu erhalten, wahren Sie die unteren Einraster (B) befinden Seiten wie gezeigt.
Legen Sie die Fußabdeckung auf den Sitz,lös Sie die VELCRO®-Streifen undziehen Sie den Sicherheitsgurt durch den Schlitz in der Fußabdeckung.
- Zusammenfalten - Doblar
-
Wandelwagen opvouwen - Per ripiegare
-
Rattaiden kasaus - Fälla ihop barnvagnen
41
42
WARNING: Überprüfen Sie, dass der Kinderwagen vollständig nach den vorgehenden Anweisungen aufgebaut ist.
Ihr Kind IMMER mit den Sicherheitsgurten anschlagen, wenn Sie die Babyschale mit Ihrem Kinderwagen benutzen.
Befestigungs-Schnappschloss
Seguro de sujeción
Bevestigingsluiting
Den Sportwagensitz in die niedrigste Position zurücklehen. Die Haube zusammenklappen. Den Träger auf dem Tablett in seine Position einrasten.
- INSTANDHALTUNG UND PFLEGE
DIESSE GEBRAUCHSANLEITUNG
VOR DER BENUTZUNG DES KINDERWAGENS SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHLESEN AUFBEWAHREN. DAS NICTBEFOLGEN DIESER ANWEISUNGEN KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES BEEINTRächtIGEN.
SICHERHEITSHINWEISE
WARNHINWEIS: Denken Sie daran, dass Sie für die Sicherheit des Kindes verantwortlich sind.
WARNHINWEIS: Ihr Kind sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden.
Kinder sollenen immer angeschnalt sein und nie unbeaufsichtigt gelassen werden.
Das Kind sollte von sich bewegenden Teilen ferngehalten werden, während Einstellungen vorgenommen werden.
DerWagenmussregelmäBigvom Benutzergewartetwerden.
Überladung, unsachgemäßes
Zusammenklappen und die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann den Wagenerchädigen oder zerstoren.
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig.
EN1888:2003
Hängen Sie Einkaufstaschen nicht an den Griff, und bereits im Wagen, außer mittels einer von Graco zugelassenen Transportablage. Maximale Belastung 5 kg.
NIEMALS DIE FUSSABLAGE VERWENDEN.
Es kann möglicherweise unsicher sein, Zubehör, wie z. B. Kindersitze, Taschenhaken, Regenschutz usw. zu verwenden, die nicht von Graco® zugelassen sind.
Es kann möglicherweise unsicher sein,
Ersatzteile zu verwenden, die nicht von Graco zugelassen sind.
Beförden ein Kind im Wagen, das mehr als 15 kg wiegt, kann zu übermöiger Abnutzung und Belastung des Sportwagen führen.
WARNHINWEIS: Ihr Kind sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden.
WARNHINWEIS: Stellen Sie sichere, dass alle Feststellvorrichtungen vor der Benutzung eingerastet sind.
WARNHINWEIS: Alle am Griff befestigten Belastungen beeinträchtigen die Stabilität des Kinderwagens.
WARNHINWEIS: Die maximale Beladung der Taschen des Verdecks beträgt 1 kg.
Schmieren Sie alle beweglichen Teile regelmäßig leicht mit einem Allzweckmaschinenöl. Stellen Sie darüber sicher, dass das Öl an die Stellen zwischen die Bestandteile gelamt, an denen die Teile bei Gebrauch zusammenreffen.
Überprüfen Sie die verschiedene Sicherheitseinrichtungen und verwenden Sie sie sachgemäß.
Halten Sie Ihr Kind von dem zusammengeklappten freistehenden Wagen fern, damit der Wagen nicht umfällt und das Kind verletzt.
Sportwagen sollenn nach längerer Zeit der Nichtverwendung gewartet werden.
WARNHINWEISE
- INSTANDHALTUNG UND PFLEGE
Wenn der Sportwagen von{jemandem verwendet wird, der sich mit ihm nicht auskennt, z. B. den GroBeltern, so erklaren Sie der jeweiligen Person stets die Funktionen des Wagens.
D-Ringe befinden sich am Ende der Bauchgurte an beiden Seiten des Sitzes, mit denen ein nach BS 6684 oder EN13210 zugelassener Sicherheitsgurt befestigt werden kann.
Verwenden Sie keine PVC-Regenhauben in Innernräumen, bei warmem Wetter oder in der Höhe einer direkten Hitzequelle, da das Baby sonst möglicherweise überhützt wird.
Lassen Sie den Sportwagen nicht los,
wenn Sie sich in der Höhe von fahrenden
Straβenfahrzeugen oder Zügen befinden,
sebst wenn Sie die Bremse angezogen
haben. Der vom Fahrzeug oder Zug
ausgehende Sog kann einen
freistehenden Sportwagen bewegen.
Entfernen Sie Ihr Kind bei der Benutzung von Treppen oder Rolltreppen aus dem Kinderwagen, und falten Sie ihn zusammen.
Vermeiden Sie Strangulationsgefahr. Bringen Sie KEINE Schnüre an Ihr dem Kinderwagen an, und halten Sie Artikel mit Schnüren von Ihr dem Kind fern.
Entfernen Sie den Regenschutz vor dem Zusammenfalten des Kinderwagens vollständig.
NIEMALS in vollständig zurückgelehtner Lage benutzen, es sei dann der Liegekorb ist hochgestellt. Das Kind konnte durch die Beinöffnungen ruteschen und sich strangulieren. Den Liegekorb nicht mit einem ätheren Kind benutzen, welchesich alleine auf Händen und Knien aufrichten oder herauskrabbeln kann.
WARNING: Die Tragetasche ist nur für ein Kind geeignet, das noch nicht alleine sitzen kann, nach vorne rolten oder sich alleine auf Händen und Knien aufrichten kann. Maximales Gewicht des Kindes beträgt 9 kg.
WARNING: Die Tragetasche niemals an einem Standort benutzen.
WARNING: Die Tragetasche ist nur für Kinder geeignet, die noch nicht alleine sitzen können.
WARNING: Keine anderen Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe der Tragetasche spielen halten.
WARNING: Wenn eine Teile beschädigt sind oder vermisst werden, daß die Tragetasche nicht benutzt werden.
Nur die vom Hersteller genehmigten Ersatzteile benutzen.
Die Tragetasche auf einer flachen, horizontalen und trockenen Flache benutzen.
WARNING: DIE TRAGETASCHE NUR MIT DEM GRACO VIVO KINDERWAGEN BENUTZEN.
WARNING: Vergewissern Sie sich immer, dass die Bremsen eingestellt sind, bevor Sie die Tragetasche hineinstellen. Sofort nachdem Sie die Tragetasche in den Kinderwagen gestellt haben, müssen Sie die Schnallen, die sich an jeder Seite des Kinderwagens befinden, befestigen. Bewegen Sie den Kinderwagen nicht bevor Sie sich nicht vergewissert haben, dass die rechte und die linke Schnalle geschlossen ist und dass die Tragetasche sicher am Kinderwagen befestigt ist.
IMMER alle Plastikkeile und Versteifungen vor Gebrauch anbringen.
Ihr Kind nie unbeaufsichtigt setzen.
Die Tragetasche ist NICHT für einen längeren Schlaf geeignet.
WARNHINWEISE
- INSTANDHALTUNG UND PFLEGE
Die Handgriffe können NIE im Innern der Tragetasche liegen.
WARNING: Keine Wassermatratzen oder andere Matratzen zusätzlich benutzen.
VERMEIDEN Sie offenes Feuer oder andere starke Hitzequellen, so wie elektrische Heizkörper usw. in der Nähe der Tragetasche.
Die Handgriffe und der Boden der Tragetasche müssen regelmässig nach Schaden und Abnutzung geprüft warden.
IMMER die Gebrauchsanweisung vor Benutzung der Tragetaschelesen und verstehen.Falls Sie die Gebrauchsanweisung vermessen, wenden Sie sichitte an den Hersteller.
Überprüfen Sie den richtigen und sicheren Aufbau, bevor Sie die Tragetasche benutzen.
INSTANDHALTUNG UND PFLEGE
Das ABNEHMBARE SITZKISSEN kann in kaltem Wasser im Schonwaschgang der Maschine gewaschen und tropfnass zum Trocknen aufgehigt werden.
WENN SIE DEN SPORTWAGEN am Strand verwenden, reinigen Sieihn anschließend gründlich, um Sand und Salz aus den Gelenken und Radsätzen zu entfernen.
ÜBERPRUßen Sie IHREN WAGEN VON ZEIT ZU ZEIT auf lose Schrauben, abgenutzte Teile, Risse im Material oder lose Nähte hin. Ersetzen oder reparieren Sie die Teile, falls dies notwendig ist.
VERWENDEN SIE IHREN KINDERWAGEN NICT WEITER, wenn er beschädigt oder defekt ist.
Verwenden Sie ausschließlich Haushaltssseife oder Spulmitel und warmes Wasser zur REINIGUNG DES WAGENRAHMENS. KEINE BLEICHMITTEL, SPIRITUS ODER SCHEUERSAND
VERWENDEN. Vor dem Verstauen trocknen lessen.
WENN DER SPORTWAGEN ÜBERMÄSSIG DER SONNE AUSGESETZ T WIRD, konnen der Stoff und die Plastikteile des Wagens möglicherweise vorzeitig ausbleichen.
Luxembourg
RUBBERMAID LUXEMBOURG Sarl
ZONE INDUSTRIELLE HANEBOESCH
L-4562 NIEDERCORN, LUXEMBOURG