AD 4533 - Пенило за млеко ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Punjivi električni penilac za mleko
Brend	Adler
Model	AD 4533
Napajanje	Punjiva Li-ion baterija 3,7 V, 1500 mAh
Tip baterije	Ugrađena litijum-jonska (Li-ion)
Vreme punjenja	Oko 3 do 4 sata
Indikator punjenja	Svetlosni indikator: svetli tokom punjenja, gasi se kada je baterija puna
Brzine	3 brzine: spora (kreme, umaci), srednja (hrana za bebe, džemovi), visoka (pena od mleka, bezé)
Uključeni dodaci	Mlečna mlaznica, mutilica, USB-C kabl
Glavne funkcije	Penušanje mleka, mućenje, mešanje, priprema krema, umaka, bezea
Održavanje i čišćenje	Uronite mlaznicu u sapunicu i pokrenite 30 sekundi. Ne potapajte telo. Ne perite mlaznicu u mašini za sudove.
Bezbednosne mere	Ne potapajte uređaj u vodu. Ne koristite mokrim rukama. Potreban nadzor dece. Ne koristite duže od 3 minuta neprekidno.
Rezervni delovi i popravljivost	Obratite se prodavcu za rezervne delove i popravke. Ne popravljajte sami.
Servis nakon prodaje	Obratite se prodavcu sa računom.
Preporučena upotreba	Samo za kućnu upotrebu. Nemojte prekoračiti 3 minuta neprekidnog rada.
Punjenje	Napunite svaka 3 meseca ako se ne koristi radi očuvanja baterije.

Često postavljana pitanja - AD 4533 ADLER

Kako koristiti penilac za mleko AD 4533?

Pričvrstite mlaznicu za penjenje ili mutilicu na telo, zatim pritisnite prekidač da biste uključili uređaj. Odaberite željenu brzinu (3 nivoa). Uronite mlaznicu u mleko i mutite dok ne dobijete željenu penu. Pogledajte uputstvo za upotrebu za više detalja.

Kako očistiti mlaznicu nakon upotrebe?

Uronite mlaznicu u šolju mlake vode sa malo tečnosti za pranje sudova, zatim pokrenite uređaj na sporoj brzini oko 30 sekundi. Potom isperite čistom vodom. Ne stavljajte mlaznicu u mašinu za sudove i ne potapajte telo uređaja.

Koliko vremena je potrebno za punjenje uređaja?

Potpuno punjenje Li-ion baterije traje oko 3 do 4 sata. Indikator punjenja se gasi kada je baterija puna. Koristite priloženi USB-C kabl sa mrežnim adapterom.

Koje su brzine dostupne?

Uređaj nudi 3 brzine: spora brzina (kreme, umaci), srednja brzina (hrana za bebe, džemovi), visoka brzina (pena od mleka, bezé). Pritisnite prekidač više puta da promenite brzinu.

Mogu li da perem mlaznicu u mašini za sudove?

Ne, mlaznica za penjenje i mutilica ne smeju se prati u mašini za sudove. Očistite ih ručno sapunicom kao što je navedeno u priručniku.

Šta učiniti ako uređaj ne radi?

Proverite da li je baterija napunjena. Ako problem potraje, ne pokušavajte sami da popravite. Obratite se prodavcu ili ovlašćenom servisnom centru za pregled ili popravku.

Da li je uređaj pogodan za pravljenje bezea?

Da, visoka brzina je pogodna za pripremu bezea. Priručnik preporučuje kombinaciju različitih brzina za optimalne rezultate.

Kako zameniti bateriju?

Baterija je ugrađena i korisnik ne može da je zameni. Zamena baterijom drugog tipa može izazvati eksploziju. Sve popravke prepustite ovlašćenom servisnom centru.

Mogu li da koristim uređaj sa decom?

Uređaj mogu koristiti deca starija od 8 godina pod nadzorom odrasle osobe. Deca ne smeju da se igraju uređajem niti da ga čiste bez nadzora.

Gde mogu naći rezervne delove?

Za kupovinu rezervnih delova ili reklamaciju obratite se direktno prodavcu koji vam je izdao račun. Koristite samo originalne dodatke.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 4533 ADLER

Umetnite kabel za punjenje u Type-C priključak za punjenje na vrhu pjenilice. Umetnite adapter u električnu utičnicu i indikator punjenja (6) će se upaliti, što ukazuje na to da punjenje pravilno napreduje. Indikator će se ugasiti kada se baterija potpuno napuni. Potrebno je 3-4 sata da se baterija potpuno napuni.

1. Врв за пена	2. Додаток за матење	3. Корпус	4. Приклучок за полнење
5. Прекинувач/промена на брзина	6. Индикаторско светло за полнење	7. Индикаторска ламба за брзина	8. USB-C кабел

KORIŠĆENJE UREĐAJA (Sl. 2)

Uputstvo za upotrebu (SR)

BEZBEDNOSNI USLOVI VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU

1. Pre upotrebe uređaja, pročitajte uputstvo za upotrebu i pratite uputstva koja se u njemu nalaze. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu usled zloupotrebe ili nepravilnog rada uređaja.
2. Ovaj uređaj je namenjen samo za kućnu upotrebu. Ne koristite ga u druge svrhe osim one za koju je namenjen.
3. Budite izuzetno oprezni kada koristite uređaj u blizini dece. Ne dozvolite deci da se igraju uređajem. Ne dozvolite deci ili bilo kome ko nije upoznat sa uređajem da ga koristi.
4. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti deca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, pod uslovom da ih nadgleda osoba odgovorna za njihovu bezbednost ili da su dobila uputstva o bezbednom korišćenju opreme i da su svesna rizika.

opasnosti povezane sa njegovom upotrebom. Deca ne smeju da se igraju uređajem. Čišćenje i održavanje ne smeju obavljati deca osim ako nisu starija od 8 godina i pod nadzorom.

1. Ne potapajte ceo uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Ne izlažite uređaj vremenskim uslovima (kiša, sunce itd.) niti ga koristite u uslovima visoke vlažnosti (kupatila, vlažne kamp kabine).
2. Ne koristite uređaj koji je na bilo koji način oštećen ili neispravan. Ne pokušavajte sami da popravite uređaj, jer to može dovesti do strujnog udara. Vratite oštećene uređaje u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke treba da obavljaju samo ovlašćeni servisni centri. Nepravilno izvršene popravke mogu predstavljati ozbiljan rizik za korisnika.
3. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су електрични шпорети, гасни горионици итд.
4. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
5. Не користите уређај у близини воде, нпр. у тушу, кади или изнад умиваоника напуњеног водом.
6. Не држите уређај мокрим рукама.
7. Уређај треба искључити сваки пут када се одложи.
8. Користите само оригиналну додатну опрему.
9. Не перете апарат за пењење у машини за прање судова. Не дозволите да се контакти батерије поквасе.

1. Врх за пењење	2. Приклъучак за мутилицу	3. Корпус	4. Утичница за пуњење
5. Прекидач/промена брзине	6. Индикаторска лампица пуњења	7. Индикатор брзине	8. USB-C кабл

КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА (Сл. 2)

Пре прве употребе, препоручује се прање врха за прављење пене (1) и врха за мућење (2) (видети: ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ).

Поравнајте зарез на врху за прављење пене или мућење са избочинама на глави (3), а затим чврсто притисните.

НАПОМЕНА: Ако се правилно користи, процес инсталације би требало да тече глатко. Немојте силом притискати мешалицу на главу пенилице. То може оштетити мале компоненте.

Покушајте да исправите смер или положај, а затим поновите инсталацију.

ПЕНЕЊЕ

1. Притисните прекидач (5) на кућишту уређаја. Уређај ће почети да ради у првој брзини и први индикатор брзине ће се упалити. Притисните дугме (5) други пут, други индикатор ће се упалити без искључивања првог. Притисните дугме (5) трећи пут и индикатори брзине 1, 2 и 3 ће се упалити. Када притиснете дугме (5) четврти пут, уређај ће престати да ради и индикатори ће се угасити.

Притисните и држите дугме (5) на било ком подешавању и апарат за прављење пене ће се искључити.

1. Уметните врх за прављење пене у млеко (1) и притисните дугме за напајање (5). Подесите на брзину 3. Мутите млеко док се не постигне жељени ефекат.
2. Сипајте кафу у запењено млеко. Можете користити ароматизоване сирупе, мрвице или какао прах.
3. Оперите врх за прављење пене након употребе.

Препоруке за подешавање брзине

1. брзина – мала брзина: Најбоља за прављење кремова и сосова од јаја.

Друга брзина – Средња брзина: Идеална за прављење хране за бебе и цемова.

Брзина 3 – Велика брзина: Погодно за припрему млечне пене и безеа. Препоручујемо коришћење комбинације подешавања брзине приликом мућења безеа за оптималне резултате.

ПУЊЕЊЕ УРЕЂАЈА

Уметните кабл за пуњење у порт за пуњење типа С на врху апарата за прављење пене. Уметните адаптер у електричну утичницу и индикаторска лампица пуњења (6) ће се упалити, што указује да пуњење правилно напредује. Индикаторска лампица ће се угасити када се батерија потпуно напуни. Потребно је 3-4 сата да се батерија потпуно напуни.

Овај уређај користи литијум-јонску батерију. Када се не користи, препоручује се пуњење свака три месеца како би се осигурао век трајања батерије.

Упозорење: Опасност од експлозије ако се батерија замени погрешним типом. Користите само батерију истог типа и номиналне вредности као она која је испоручена са уређајем.

Пуњење треба вршити само помоћу пуњача који се испоручује са производом или оног који је одговарајући за тај тип батерије.

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

Након употребе, не испирајте уређај под млазом воде, јер вода може продрети испод тела (2) у уређај и проузроковати оштећења.

Препоручује се да умочите врх за прављење пене у шољу воде и течности за прање посуђа и притиснете дугме за напајање да бисте укључили апарат за прављење пене. Сачекајте око 30 секунди и проверите да ли је мешалица чиста.

Када се не користи, уређај чувајте на чистом и сувом месту.

Не уклањајте наставке за прављење пене или мућење док уређај ради.

Препоручује се да непрекидно време рада производа не прелази 3 минута.

Ако се на додатку за прављење пене/мућење налази вода или нека друга течност, не окрећите уређај наопачке како бисте избегли оштећења од воде или друге течности.

ОПРЕЗ: НЕ ПОТАПЉАЈТЕ ТЕЛО УРЕЂАЈА У ВОДУ!

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

AD 4532 Напајање: батерија од 3,7 V, 1 x 1500 mAh литијум-јонска батерија

AD 4533 Напајање: батерија од 3,7 V, 1 x 1500 mAh литијум-јонска батерија

За добробит животне средине. Информације о отпадној електричној и електронској опреми. У складу са чланом 13, став 1 и 2 Закона од 11. септембра 2015. године о отпадној електричној и електронској опреми, овим вас обавештавамо о правилном руковању отпадном електричном и електронском опремом:

1. Забрањено је одлагање коришћене електричне и електронске опреме заједно са осталим отпадом – то је потврђено ознаком у облику „прецртане канте“, која захтева селективно сакупљање ове врсте отпада.
2. Електрични и електронски уређаји могу да садрже опасне супстанце, смеше и компоненте које, ако се испусте у животну средину, могу представљати озбиљну претњу по здравље и живот људи и живих организама. Могу довести до бројних здравствених тегоба, као што су оштећења вида, слуха и говора. Такође могу оштетити бубреге, јетру и срце, и изазвати кожне болести. Штетне супстанце могу негативно утицати и на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Конзумирање биљака које расту у контаминираном земљишту и производа добијених од њих може представљати ризик од ових здравствених последица.
3. Коришћену електричну и електронску опрему треба предати само овлашћеним местима за сакупљање, чија листа треба да буде доступна на веб страници сваке општинске канцеларије.
4. Домаћинства играју важну улогу у доприносу поновној употреби и опоравку, укључујући рециклажу коришћене опреме. Она такође играју кључну улогу у систему управљања отпадом од коришћене електричне и електронске опреме, омогућавајући директан пренос отпада на овлашћена места за сакупљање и елиминишући нежељене друштвене навике које доводе до остављања отпадне опреме на непредвиђеним местима.

Поред тога, вратите коришћену електричну и електронску опрему на место испоруке. Приликом испоруке кућних апарата купцу, дистрибутер је обавезан да бесплатно преузме коришћене кућне апарате на месту испоруке, под условом да је коришћена опрема истог типа и да је служила истој намени као и испоручена опрема. Картонску амбалажу и полистиренске (ПЕ) кесе треба одлагати у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада, као што је описано. Ако уређај садржи батерије, треба их уклонити и однети на посебно место за сакупљање и одлагање.

Не бацајте уређај у контејнер за комунални отпад!!

Сервис: Уколико желите да купите резервне делове или да поднесете било какве рекламације, обратите се директно продавцу који је издао рачун.

RAL (RA)