AD 4497 - Пенило за млеко ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Техничке карактеристике	Електрични пенач за млеко, снага 500 W, капацитет 250 мл за пену, 500 мл за топло млеко.
Начини коришћења	Функција топле пене, хладне пене, топлог млека.
Материјали	Тело од нерђајућег челика, поклопац од пластике.
Одржавање и чишћење	Лако за чишћење, одвојиви делови погодни за машину за судове.
Безбедност	Заштита од прегревања, аутоматско искључивање.
Димензије	Компактне димензије за лако складиштење.
Укључени додаци	Шпатула, упутство за употребу.
Опште информације	Идеалан за припрему млечних напитака, компатибилан са свим врстама млека.

Često postavljana pitanja - AD 4497 ADLER

Како очистити пенач за млеко ADLER AD 4497?

Да бисте очистили пенач за млеко, искључите уређај и оставите га да се охлади. Користите влажну крпу за брисање спољашњости и четкицу за чишћење млазнице. Одвојиви делови могу се прати ручно или у машини за судове.

Зашто пенач за млеко не ради?

Проверите да ли је уређај правилно укључен и да ли је прекидач у положају 'ON'. Такође се уверите да је резервоар за млеко напуњен и да је млазница правилно постављена.

Колико млека могу користити са пеначем за млеко ADLER AD 4497?

Пенач за млеко ADLER AD 4497 може да прими до 300 мл млека за пену и 600 мл за загревање. Не прелазите ове границе за оптималан рад.

Могу ли користити обрано млеко са пеначем за млеко?

Да, можете користити обрано млеко, али имајте у виду да резултат пене може бити мање кремаст у поређењу са пуним млеком. За бољу пену, препоручује се пуно или полуобрано млеко.

Како добити оптималну пену од млека?

Да бисте добили оптималну пену од млека, користите свеже млеко на собној температури или благо загрејано. Напуните резервоар одговарајућом количином и изаберите жељени режим пене.

Да ли је пенач за млеко ADLER AD 4497 лак за ношење?

Да, пенач за млеко ADLER AD 4497 је лаган и компактан, што га чини лако преносивим. Можете га понети са собом на путовања или излете.

Шта урадити ако пенач за млеко прави чудне звукове?

Ако пенач за млеко прави чудне звукове, проверите да ли су остаци млека заглављени у млазници или механизму. Темљно очистите уређај. Ако проблем настави, контактирајте сервис.

Да ли пенач за млеко ADLER AD 4497 има функцију аутоматског искључивања?

Да, пенач за млеко ADLER AD 4497 има функцију аутоматског искључивања ради безбедности корисника и спречавања прегревања.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 4497 ADLER

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR FUTURE RÉFERENCE
Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.
1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lore attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2.Le produit ne doit etre utilise qu'a l'intérieur. N'utilisez pas le produit a des fins incompatibles avec son application.
3.La tension applicable est de 220 - 240V 50 / 60Hz Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. Veuillez est prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l' apparéil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sure de l' apparéil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
6. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez jamais dePTRirer delicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!
7. Ne mettez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
8. Vérifiez périodiquement l'etat du cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, le produit doit être remis à un centre de service professionnel pour être

replaces afin d'eviter les situations dangereuses.

1. N'utilisez jamais le produit avec un cable d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique.
   Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel fin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service agrésés. La réparation qui a été effectué de manière incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
2. Placez l'appareil sur une surface fraîche, stable et plane, à l'écart de tout apparéil de cuisine qui chauffe, tel que : cusinière électrique, brûleur à gaz, etc.
3. N'utilisez jamais le produit à proximé de combustibles.
4. Ne laissez pas le cordonPENDRE du bordu comptoir.
5. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Mème lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.
6. Pour une protection supplémentaire, il est conseilé d'instructor un dispositif à courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA . Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
7. REMARQUE: Le mousseur à lait a une fonction de chauffage. Soyez très prudent lorsque vous ouvrez le couvercle et versez le lait afin d'éviter de vous brûler.
8. Pour éviter d'être éclaboussé de lait ou de mousse (qui peuvent être chaudes), mettez toujours le couvercle sur le mousseur à lait avant de l'allumer.
9. Tenez le mousseur à lait par la poignée (3). Le boitier du pot devient chaud pendant le fonctionnement.

1.DESCRIPTIF

a. Couvercle b. Fouetter pour faire mousse le lait
c. Fouet pour chauffer le lait d. Repere de niveau de replissage maximum
e. Poignée f. Pot à lait
g. Bouton de commande h. Base de puissance

1. Indicateurs de niveau de replissage
   a. Niveau MAX pour chauffer le lait (300 ml)
   b. Niveau MAX pour la mousse de lait froid/chaud (120 ml)

MODE D'EMPLOI

1. Choisissez le fouet pour l'effet souhaite. Fouetter pour faire mousseur le lait (1b). Si vous voulez faire mousseur votre lait. Fouetter pour chauffer le lait (1c). Si vous voulez que votre lait soit chauffé. Vous pouvez également utiliser ce fouet (1c) si vous souhaitez préparer du chocolat chaud.
   REMARQUE: Si vous avez choisi de chauffer le lait, retirez le ressort du fouet.
2. Versez une portion de lait (de préférence 3,2% de matière grasse). Le lait doit couvrir le fouet (1b ou 1c) et atteindre le niveau minimum marqué mais ne pas dépasser le niveau maximum (1d). Le niveau maximum pour le chauffage du lait est de 300 ml (2a) et pour la mousse de lait est de 120 ml (2b).
   REMARQUE : Pour deARBleurs résultats, utilisez du lait frais et froid. Le lait non laitier ne mousse pas aussi bien que le lait de vache.
   Pour un meilleur effet, utilisez du lait vegétal de type « barista »
   REMARQUE: Ne dépassez pas la ligne MAX à l'intérieur de la verseuse.
3. Mettez le couvercle (1a) sur la verseuse et placez la verseuse sur la base motorisée (1h).
4. Appuyez une fois sur le bouton de commande (1g) si vous souhaitezCHAFFER et faire mousseur toute lait (avec le fouet 1b) ou si vous souhaitez simplementCHAFFER le lait (avec le fouet 1c). Appuyez deux fois sur le bouton de commande si vous souhaitez obtenir une

mousse de lait non chauffée (uniquement avec le fouet 1b).

1. L'appareil fonctionnera jusqu'à ce qu'une température élevée de lait soit atteinte. Levoyant LED clignotera 10 secondes pour indiquer que le travail est terminé, puis s'éteindre.
2. Pour éteindre l'appareil avant la fin du cycle, appuyez sur le bouton de commande (1g) pendant le travail.

REMARQUE: Le lait chauffe à environ 50 - 65^ . Cette température garantit la meilleure saveur du café.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de laver l'appareil, assurez-vous qu'il a refroidi et qu'il est débranché de la prise de courant.
2. Retirez toujours la verseuse de la base électrique avant de la nettoyer.
3. L'appareil doit être lavé après chaque utilisation.
   4.Nettoyez le pichet avec un chiffon doux et du liquide vaisselle.

IMPORTANT : Ne plongez pas le fond du mousseur à lait dans l'eau. Ne mettez pas la cruche entiere dans l'eau.
REMARQUE: Le mousseur à lait ne va pas au lave-vaisselle.
5. Vou puez e aeglement nettoyer le mousseur en y versant de I'eau et en le faisant fonctionner pendant un cycle (ela empéche le fouet de se bloquer par des sédiments de lait s'accumulant sur le joint d'arbre de I'agitateur).

DONNÉES TECHNIQUES:

Alimentation: 220 - 240V 50 / 60Hz

Puissance:600W

Puissance maximale : 1000W

Contenance: mousse : 120ml / chauffé : 300ml

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

(ES) ESPANOL

gssll (1). gaiy gaiy yin nn 300 Jo (2) dy jy yalal 120 Jo (2).
a: Jusall ie Jiai jilill | piai iipjil jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal jilal

aaii iaii

1-JJue jieall 10000000000000000

2a laal al jy bry yra aall

3-12

1. 4121 a2b3, b3a3c3d3e3f3g3h