AD 4497 - Spumant de lapte ADLER - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Spumator electric de lapte, putere de 500 W, capacitate de 250 ml pentru spumă, 500 ml pentru lapte cald.
Moduri de utilizare	Funcţie spumă caldă, spumă rece, lapte cald.
Materiale	Corp din oţel inoxidabil, capac din plastic.
Întreţinere şi curăţare	Uşor de curăţat, piese detaşabile compatibile cu maşina de spălat vase.
Securitate	Protecţie împotriva supraîncălzirii, oprire automată.
Dimensiuni	Dimensiuni compacte pentru o depozitare uşoară.
Accesorii incluse	Spatulă, manual de utilizare.
Informaţii generale	Ideal pentru prepararea băuturilor lactate, compatibil cu toate tipurile de lapte.

Întrebări frecvente - AD 4497 ADLER

Cum se curăţă spumatorul de lapte ADLER AD 4497?

Pentru a curăţa spumatorul de lapte, deconectaţi aparatul şi lăsaţi-l să se răcească. Folosiţi o cârpă umedă pentru a şterge exteriorul şi o perie pentru a curăţa telul. Piesele detaşabile pot fi spălate manual sau în maşina de spălat vase.

De ce nu funcţionează spumatorul de lapte?

Verificaţi dacă aparatul este conectat corect şi dacă întrerupătorul este pe poziţia 'ON'. Asiguraţi-vă, de asemenea, că rezervorul de lapte este plin şi că telul este instalat corect.

Ce cantitate de lapte pot folosi cu spumatorul de lapte ADLER AD 4497?

Spumatorul de lapte ADLER AD 4497 poate conţine până la 300 ml de lapte pentru spumă şi 600 ml pentru încălzire. Nu depăşiţi aceste limite pentru o funcţionare optimă.

Pot folosi lapte degresat cu spumatorul de lapte?

Da, puteţi folosi lapte degresat, dar reţineţi că rezultatul spumei poate fi mai puţin cremos comparativ cu laptele integral. Pentru o spumă mai bună, preferaţi laptele integral sau semi-degresat.

Cum obţin o spumă de lapte optimă?

Pentru a obţine o spumă de lapte optimă, folosiţi lapte proaspăt la temperatura camerei sau uşor încălzit. Umpleţi rezervorul cu o cantitate adecvată şi alegeţi modul de spumă dorit.

Este spumatorul de lapte ADLER AD 4497 uşor de transportat?

Da, spumatorul de lapte ADLER AD 4497 este uşor şi compact, ceea ce îl face uşor de transportat. Îl puteţi lua cu dvs. în călătorii sau deplasări.

Ce trebuie să fac dacă spumatorul de lapte face zgomote ciudate?

Dacă spumatorul de lapte emite zgomote ciudate, verificaţi dacă reziduuri de lapte sunt blocate în tel sau în mecanism. Curăţaţi aparatul cu atenţie. Dacă problema persistă, contactaţi serviciul post-vânzare.

Are spumatorul de lapte ADLER AD 4497 o funcţie de oprire automată?

Da, spumatorul de lapte ADLER AD 4497 este echipat cu o funcţie de oprire automată pentru a asigura siguranţa utilizatorului şi a preveni supraîncălzirea.

MANUAL DE UTILIZARE AD 4497 ADLER

Conditile de garantie sunt diferite, dacà dispositivul este'utilizat în scopuri commerciale.

1. Inainte de a utilizes produul, va rugam sa citi ci atenie si sa respecta i ntotdeauna urmatoarele instruciuni. Producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de Utilizarea abuziva.
2. Produsul trebuie utilizes numai in interior. Nu utiliziți produsul in niciun scop care nu este compatibil cu aplicata sa.
3. Tensiunea aplicabile este de 220 - 240V 50 / 60Hz . Din motive de siguranta, nu este adecvat sa connectati mai multe dispositive la o przya de curent.
4. Vă rugăm să fiți precauti atunci cand utilizati copii. Nu lasati copiii să se joace cu produsul. Nu permittedi copilor Sau personelor care nu cunosc dispositivul să il foloseasca fără supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persone fãră experientă sau cunostinte ale dispositivului, numai sub supravegherea unei persone responsabile de

siguranta lor Sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranta a dispositivuluiși sunt constienti de pericolele associate functionarii acestuia. Copii nu trebuie să se joace cu dispositivul. Curătareași intreținerea dispositivului nu trebuie efectuate de copii, cu exceptiona cazului în care aceșția au peste 8 aniși acesto activitateș se desfășoara sub supraveghere.

1. După ce ați terminat de UTILIZAT produsul, amintiți-vă intotdeauna să scoateți ușor stecherul de la priza de alimentare careține priza cu mana. Nu trajeți niciodataă cablul de alimentare !!!
2. Nu puneti niciodata cablul de alimentare, fisa sau intregul dispositiv in apă. Nu expuneti niciodata produsul la condiţii atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploia etc. Nu folosiţi niciodata produsul in condiţii de umiditate.
3. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie indreptat ctre un loc de service professional pentru a fi inlocuit, pentru a evita situataile periculoase.
4. Nu utilizati niciodata produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorarat în orice alt mod sau dacă nu functionează corect. Nu incercăți să reparati singur produsul defect deoarece poate duce la electrocutare. Rotiți intotdeauna dispositivul deteriorarat intr-o locatie de service profesională pentru a-l repara. Toate reparatiile pot fi efectuate numai de cotre profesionisti autoriză. Reparatația care a fost făcută Incorrecte poate provoca situții periculoase pentru UTILIZER.
5. Asezați dispositivul pe o suprafăța rece, stabilă, uniformă, departe de orice aparat de bucătărie care se incalzește, cum ar fi: aragaz electric, arzător cu gaz etc.
6. Nu folosiţi niciodă proroduşulaproape de combustibili.
7. Nu lasaç cablul să atârne peste marginea blatului.
8. Nu lasaţi niciodata produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiarși atunci cand適用ă este intreruptă pentru o perioadă scurtă de temp, opriți-o din rețea, deconectăi alimentarea.
9. Pentru protecţie supplementara, este recomandabil să instalati un dispositiv de curent residual (RCD) în circuitul electric cu un current residual nominal care să nu depășeasca 30 mA. Un electrician specialist ar trebui consultat în acest sens.
10. NOTA: Spumă de lapse are o functie de incalzire. Aveți mare grijă în temp ce deschideti capaculși turnați lapse pentru a evita arderea.
11. Pouru a evita stropirea cu lapse sau spumă (care poate fi fierbinte), puneți intotdeauna capacul pe spumă de lapse înante de al porni.
12. Tinei spuma de lapse de maner (3). Carcasa vasului devine fierbinte in timul functionarii.

1.DESCRIERE

a. Capac b. Bateti pentru spumarea laptelui
c. Bate pentru incazirea laptelui d. Marca nivelului maxim de umplere
e. Maner f. ulcior de lapse
g. Buton de control h. Baza de putere

1. Indicators de niveau de ampliere
   a. Nivelul MAX pentru incalzirea laptelui (300ml)
   b. Nivel MAX pentru spumarea laptelui rece / fierbinte (120ml)

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE

1. Alegeti telul pentru efectul dorit. Bateti pentru spumarea laptelui (1b). Daca vrei ca lapsele tau sa fie spumat. Bateti pentru incalzirea laptelui (1c). Daca vrei ca lapsele tau sa fie incalzit. Puteti folosi si acest tel (1c) dacar diti si pregatiti ciocolata fierbinte.
   NOTÄ: Daca ati ales sa incalziti laptele, scoateti arcul de la tel.
2. Se toarnă o portie de lapse (de preferintă 3,2% grăsime). Lapele trebuie sa acopere telul (1b sau 1c)și să atingă nivalul minim marcat, darși nu depășească valoarea maximă (1d). Nivalul maxim pentru incalzirea laptelui este de 300 ml (2a), iar pentru spumarea laptelui este de 120 ml (2b).
   NOTÄ: Pentru cele mai bune rezultate, utilizi latre rece si proaspat. Lapele non-lactat nu spumează la fel de bine ca lapele lactat.
   Pentru cel mai bun efect,utilizi latpe pe bază de plante de tip „barista".
   NOTÀ: Nu depaşiti linia MAX din interiorul ulciorului.
3. Puneti capacul (1a) pe ulcior si asezati ulciorul pe baza de putere (1h).
4. Atingeti butonul de control o data (1g) dacdoriti sa incalziti si sa spumati laptele (cu telul 1b) sa dacdoriti doar sa incalziti laptele (cu telul 1c). Atingeti butonul de control de doua ori dacdoriti sa obtineti un lapse spumat neincalzit (numai cu telul 1b).
5. Aparatul va functiona pana cand se atinge o temperatura ridicata a laptelui. Lumina LED va clipi 10 secunde pentru a indica faptul ca lucarea este terminata si apoi se va stinge.
6. Pentru a opri aparatul inainte de sfarsitul ciclului, apasati butonul de control (1g) in timpul lucrului.

NOTÁ: Laptele seincecalze ste la aproximativ 50-65°C. Aceastamperatur asigura cea mai buna aromacafelei.

CURATENIE SI MENTENANTA

1. Inainte de a spala aparatul, asigurati-vacsa-s-a racin si este deconectat de la priză.
2. Scoateti intotdeauna ulciorul de la baza de alimentare inainte de curatare.
3. Dispositivul trebuie spalat dupa ficare'utilizare.
4. Curatai ulciorul cu o cárpa moale sì lichid de spālat.
   IMPORTANT: Nu puneti spumă de lapse în apă. Nu puneti vasul intreg în apă.
   NOTÀ: Spumantul pentru lapse nu este sigur pentru masina de spalat vase.
5. Puteti, de asemenea, sa curata spuma turnand apa in ea si ruland-o tamp de un ciclu (acent lucru impiedica blocarea telului de catre sedimentele de lapse care se acumuleazape garnitura arborelui agitatorului).

DATE TEHNICE:

Alimentare: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Putere: 600W

Putere maxima: 1000W

Capacitate: spumata: 120ml / incalzitá: 300ml

Din grija pentru mediu inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmiteti sa centrele de maculatura.

Sacil din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiailele plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasec in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediul inconjurator.

Dispoitivul electric trebuie transmis in a sa fei incat sa se limiteze utilizarea lui repetata. Daca in dispositiv se gasec baterii acestea trebuesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

(BS) BOSANSKI

SIGURNOSNI USLOVI. VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIM VAS PAŽLJIVO PROČITAJE I CUVAJTE BUDUĆE REFERENCE