AD 4497 - Spumant de lapte ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Spumator de lapte
Marcă	Adler
Model	AD 4497
Alimentare	220 - 240 V, 50/60 Hz
Putere nominală	600 W
Putere maximă	1000 W
Capacitate maximă (încălzire)	300 ml
Capacitate maximă (spumă)	120 ml
Funcții	Încălzirea laptelui, spumă de lapte cald/rece
Teluri incluse	2 teluri interschimbabile (spumă și încălzire)
Temperatură de încălzire	Aproximativ 50 - 65 °C
Material principal	Oțel inoxidabil și plastic
Culoare	Negru / Argintiu
Dimensiuni (aprox.)	Înălțime 25 cm, Diametru 12 cm
Greutate (aprox.)	0,8 kg
Siguranță	Oprire automată la sfârșitul ciclului, protecție împotriva supraîncălzirii
Indicator luminos	LED intermitent timp de 10 secunde după ciclu
Curățare	Spălare manuală; nu scufundați baza, nu puneți în mașina de spălat vase
Reparabilitate	Doar centru de service autorizat
Utilizare	Doar în interior

Întrebări frecvente - AD 4497 ADLER

Cum se folosește spumatorul de lapte Adler AD 4497?

Alegeți telul potrivit (arc pentru spumă, fără arc pentru încălzire). Turnați laptele până la marcajul MAX (120 ml pentru spumă, 300 ml pentru încălzire). Puneți capacul, apoi vasul pe bază. Apăsați o dată butonul pentru încălzire+spumă sau numai încălzire; de două ori pentru spumă rece. Indicatorul luminează intermitent la sfârșitul ciclului.

Ce cantitate de lapte să folosesc?

Pentru spumă: maximum 120 ml (marcaj MAX interior). Pentru încălzire: maximum 300 ml. Nu depășiți niciodată aceste niveluri.

Se poate folosi lapte vegetal?

Da, dar pentru un rezultat mai bun, folosiți lapte vegetal de tip barista. Laptele non-lactat spumează mai puțin bine decât laptele de vacă.

Cum se curăță aparatul?

Deconectați și lăsați să se răcească. Curățați vasul cu o cârpă moale și detergent de vase. Nu scufundați baza și nu puneți vasul în mașina de spălat vase. Pentru a evita blocajele, efectuați un ciclu cu apă curată.

Ce fac dacă laptele nu spumează?

Verificați că utilizați telul corect (cu arc) și că laptele este proaspăt și rece (de preferință 3,2% grăsime). Nu depășiți cantitatea maximă. Laptele vegetal poate necesita un tip barista.

Poate fi folosit aparatul pentru ciocolată caldă?

Da, utilizați telul fără arc (încălzire) și selectați modul de încălzire (o apăsare). Asigurați-vă că nu depășiți nivelul MAX.

Cum se schimbă telul?

Scoateți telul uzat ridicându-l. Plasați noul tel pe axul din vas. Asigurați-vă că este bine fixat. Pentru încălzire, scoateți arcul din tel.

Ce înseamnă indicatorul LED intermitent?

Indicatorul LED clipește timp de 10 secunde pentru a indica sfârșitul ciclului. Apoi se stinge. Aceasta înseamnă că temperatura optimă a fost atinsă.

Este aparatul compatibil cu mașina de spălat vase?

Nu, spumatorul de lapte Adler AD 4497 nu se pune în mașina de spălat vase. Spălați-l manual cu o cârpă moale.

Unde găsesc piese de schimb?

Contactați un centru de service autorizat Adler. Reparațiile trebuie efectuate de un profesionist pentru a evita orice pericol.

MANUAL DE UTILIZARE AD 4497 ADLER

Condițiile de garanție sunt diferite, dacă dispozitivul este utilizat în scopuri comerciale.

1. Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atenție și să respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea abuzivă.
2. Produsul trebuie utilizat numai în interior. Nu utilizați produsul în niciun scop care nu este compatibil cu aplicația sa.
3. Tensiunea aplicabilă este de 220 - 240 V~ 50/60 Hz. Din motive de siguranță, nu este adecvat să conectați mai multe dispozitive la o priză de curent.
4. Vă rugăm să fiți precauți atunci când utilizați copii. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu cunosc dispozitivul să îl folosească fără supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane fără experiență sau cunoștințe ale dispozitivului, numai sub supravegherea unei persoane responsabile de

siguranța lor sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate funcționării acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și aceste activități se desfășoară sub supraveghere.

1. După ce ați terminat de utilizat produsul, amintiți-vă întotdeauna să scoateți ușor ștecherul de la priza de alimentare ținând priza cu mâna. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare!!!
2. Nu puneți niciodată cablul de alimentare, fișa sau întregul dispozitiv în apă. Nu expuneți niciodată produsul la condiții atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaia etc. Nu folosiți niciodată produsul în condiții de umiditate.
3. Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie îndreptat către un loc de service profesionist pentru a fi înlocuit, pentru a evita situațiile periculoase.
4. Nu utilizați niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur produsul defect, deoarece poate duce la electrocutare. Rotiți întotdeauna dispozitivul deteriorat într-o locație de service profesională pentru a-l repara. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către profesioniști autorizați. Reparația care a fost făcută incorect poate provoca situații periculoase pentru utilizator.
5. Așezați dispozitivul pe o suprafață rece, stabilă, uniformă, departe de orice aparat de bucătărie care se încălzește, cum ar fi: aragaz electric, arzător cu gaz etc.
6. Nu folosiți niciodată produsul aproape de combustibili.
7. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea blatului.
8. Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci când aparatul este oprit pentru o perioadă scurtă de timp, opriți-l din rețea, deconectați alimentarea.
9. Pentru protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA. Un electrician specialist ar trebui consultat în acest sens.
10. NOTĂ: Spuma de lapte are o funcție de încălzire. Aveți mare grijă în timp ce deschideți capacul și turnați lapte pentru a evita arderea.
11. Pentru a evita stropirea cu lapte sau spumă (care poate fi fierbinte), puneți întotdeauna capacul pe spuma de lapte înainte de a o porni.
12. Țineți spuma de lapte de mâner (3). Carcasa vasului devine fierbinte în timpul funcționării.

1. DESCRIERE

a. Capac b. Băț pentru spumarea laptelui c. Băț pentru încălzirea laptelui d. Marcajul nivelului maxim de umplere e. Mâner f. Ulcior de lapte g. Buton de control h. Baza de putere

1. Indicatori de nivel de umplere a. Nivelul MAX pentru încălzirea laptelui (300 ml) b. Nivel MAX pentru spumarea laptelui rece / fierbinte (120 ml)

INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE

1. Alegeți bățul pentru efectul dorit. Bățul pentru spumarea laptelui (1b) dacă vrei ca laptele tău să fie spumat. Bățul pentru încălzirea laptelui (1c) dacă vrei ca laptele tău să fie încălzit. Puteți folosi și acest băț (1c) dacă doriți să pregătiți ciocolată fierbinte. NOTĂ: Dacă ați ales să încălziți laptele, scoateți arcul de la băț.
2. Se toarnă o porție de lapte (de preferință 3,2% grăsime). Laptele trebuie să acopere bățul (1b sau 1c) și să atingă nivelul minim marcat, dar să nu depășească valoarea maximă (1d). Nivelul maxim pentru încălzirea laptelui este de 300 ml (2a), iar pentru spumarea laptelui este de 120 ml (2b). NOTĂ: Pentru cele mai bune rezultate, utilizați lapte rece și proaspăt. Laptele non-lactat nu spumează la fel de bine ca laptele lactat. Pentru cel mai bun efect, utilizați lapte pe bază de plante de tip „barista”. NOTĂ: Nu depășiți linia MAX din interiorul ulciorului.
3. Puneți capacul (1a) pe ulcior și așezați ulciorul pe baza de putere (1h).
4. Atingeți butonul de control o dată (1g) dacă doriți să încălziți și să spumați laptele (cu bățul 1b) sau dacă doriți doar să încălziți laptele (cu bățul 1c). Atingeți butonul de control de două ori dacă doriți să obțineți un lapte spumat neîncălzit (numai cu bățul 1b).
5. Aparatul va funcționa până când se atinge o temperatură ridicată a laptelui. Lumina LED va clipi 10 secunde pentru a indica faptul că lucrarea este terminată și apoi se va stinge.
6. Pentru a opri aparatul înainte de sfârșitul ciclului, apăsați butonul de control (1g) în timpul lucrului.

NOTĂ: Laptele se încălzește la aproximativ 50-65°C. Această temperatură asigură cea mai bună aromă a cafelei.

CURĂȚENIE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Înainte de a spăla aparatul, asigurați-vă că s-a răcit și este deconectat de la priză.
2. Scoateți întotdeauna ulciorul de la baza de alimentare înainte de curățare.
3. Dispozitivul trebuie spălat după fiecare utilizare.
4. Curățați ulciorul cu o cârpă moale și lichid de spălat. IMPORTANT: Nu puneți spumă de lapte în apă. Nu puneți vasul întreg în apă. NOTĂ: Spumantul pentru lapte nu este sigur pentru mașina de spălat vase.
5. Puteți, de asemenea, să curățați spuma turnând apă în ea și rulând-o timp de un ciclu (acest lucru împiedică blocarea telului de către sedimentele de lapte care se acumulează pe garnitura arborelui agitatorului).

DATE TEHNICE:

Alimentare: 220-240V ~ 50/60Hz

Putere: 600W

Putere maximă: 1000W

Capacitate: spumată: 120ml / încălzită: 300ml

Din grijă pentru mediu înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător.

Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

(BS) BOSANSKI

SIGURNOSNI USLOVI. VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE. MOLIM VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE I ČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE.