AD 4533 - Penovač mlieka ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjateľný elektrický napenívač mlieka
Značka	Adler
Model	AD 4533
Napájanie	Nabíjateľná Li-ion batéria 3,7 V, 1500 mAh
Typ batérie	Integrovaná lítium-iónová (Li-ion)
Doba nabíjania	Približne 3 až 4 hodiny
Indikátor nabíjania	Indikačné svetlo: počas nabíjania svieti, po úplnom nabití zhasne
Rýchlosti	3 rýchlosti: pomalá (krémy, omáčky), stredná (detská výživa, džemy), vysoká (mliečna pena, pusinky)
Súčasťou balenia	Napenvíacia tryska, metlička, USB-C kábel
Hlavné funkcie	Napeniť mlieko, šľahať, miešať, pripravovať krémy, omáčky, pusinky
Údržba a čistenie	Ponorte trysku do mydlovej vody a nechajte bežať 30 sekúnd. Telo neponárajte. Trysku neumývajte v umývačke riadu.
Bezpečnostné opatrenia	Neponárajte spotrebič do vody. Nepoužívajte s mokrými rukami. Vyžaduje sa dohľad nad deťmi. Nepoužívajte nepretržite viac ako 3 minúty.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte predajcu pre náhradné diely a opravy. Neopravujte sami.
Popredajný servis	Obráťte sa na predajcu s pokladničným bločkom.
Odporúčané použitie	Len na domáce použitie. Neprekračujte 3 minúty nepretržitej prevádzky.
Nabíjanie	Ak sa nepoužíva, nabíjajte každé 3 mesiace na ochranu batérie.

Často kladené otázky - AD 4533 ADLER

Ako používať napenívač mlieka AD 4533 ?

Pripevnite napenívaciu trysku alebo metličku na telo, potom stlačte vypínač na zapnutie. Vyberte požadovanú rýchlosť (3 úrovne). Ponorte trysku do mlieka a šľahajte, kým nedosiahnete požadovanú penu. Ďalšie podrobnosti nájdete v návode na použitie.

Ako vyčistiť trysku po použití ?

Ponorte trysku do šálky teplej vody s trochou prostriedku na umývanie riadu, potom nechajte spotrebič bežať na pomalú rýchlosť približne 30 sekúnd. Potom opláchnite čistou vodou. Trysku nedávajte do umývačky riadu a neponárajte telo spotrebiča.

Ako dlho trvá nabitie spotrebiča ?

Úplné nabitie Li-ion batérie trvá približne 3 až 4 hodiny. Indikátor nabíjania zhasne, keď je batéria plná. Použite priložený USB-C kábel so sieťovým adaptérom.

Aké rýchlosti sú k dispozícii ?

Spotrebič ponúka 3 rýchlosti: pomalá rýchlosť (krémy, omáčky), stredná rýchlosť (detská výživa, džemy), vysoká rýchlosť (mliečna pena, pusinky). Opakovane stláčajte vypínač na zmenu rýchlosti.

Môžem umývať trysku v umývačke riadu ?

Nie, napenívaciu trysku a metličku neumývajte v umývačke riadu. Čistite ich ručne mydlovou vodou podľa pokynov v návode.

Čo robiť, ak spotrebič nefunguje ?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Ak problém pretrváva, nepokúšajte sa ho opraviť sami. Kontaktujte predajcu alebo autorizované servisné stredisko na kontrolu alebo opravu.

Je spotrebič vhodný na prípravu pusiniek ?

Áno, vysoká rýchlosť je vhodná na prípravu pusiniek. Návod odporúča kombináciu rôznych rýchlostí pre dosiahnutie optimálnych výsledkov.

Ako vymeniť batériu ?

Batéria je integrovaná a nie je vymeniteľná používateľom. Výmena za iný typ batérie môže spôsobiť výbuch. Všetky opravy zverte autorizovanému servisu.

Môžem používať spotrebič s deťmi ?

Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov pod dohľadom dospelej osoby. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať ani ho čistiť bez dozoru.

Kde nájdem náhradné diely ?

Pre nákup náhradných dielov alebo reklamáciu sa obráťte priamo na predajcu, ktorý vám vydal pokladničný blok. Používajte iba originálne príslušenstvo.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 4533 ADLER

Používatel'ská príručka (SK)

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE

POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v ňom uvedené. Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené používaním spotrebiča na iný ako určený účel alebo nesprávnou manipuláciou

2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlučitel'né s jeho určením.

3. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí dbajte na zvýšenú opatrnost'. Nedovol'te det'om, aby sa so spotrebičom hrali.

Nedovol'te, aby spotrebič používali deti alebo osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené.

1. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nasledujúcich skutočností o nebezpečenstvách spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávat' deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a činnosť nevykonávajú pod dohl’adom.

2. Celé zariadenie neponárajte do vody alebo inej kvapaliny. Zariadenie nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atd’.) ani ho nepoužívajte vo vlhkých podmienkach (kúpel’ne, vlhké obytné domy).

3. Spotrebič nepoužívajte, ak je akýmkol'vek spôsobom poškodený alebo má poruchu. Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Všetky opravy môžu vykonávat' len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava môže predstavovat' vážne

riziko pre používatel'a.

1. Spotrebič umiestnite na chladný stabilný, rovný povrch, mimo horúcich varných spotrebičov, ako je elektrický sporák, plynový horák atd'.
   8.Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horl'avých materiálov.
2. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti vody, napr. v sprche, vo vani alebo nad umývadlom s vodou.
3. So zariadením nemanipulujte mokrými rukami.
   11.Zariadenie vypnite vždy, ked' ho odložíte.
4. Používajte len originálne príslušenstvo.
5. Napeňovač neumývajte v umývačke riadu. Nedovol'te, aby kontakty batérie navlhli.

Popis spotrebiča (obr. 1)

1. Tryska na napenenie

2. Nástavec na šl'ahanie

3.Telo

4.Nabíjacia zásuvka

5.Vypínač / zmena rýchlosti

Pred prvým použitím sa odporúča umyt' penič (1) a šl'ahač (2) (pozri ČISTENIE A ÚDRŽBA).

Zarovnajte zárez v napeničovacej alebo šl'ahacej špičke s výstupkami na hlave telesa (3) a potom pevne stlačte.

POZNÁMKA: Pri správnej manipulácii by mal proces inštalácie prebehnút' bez t'ažkostí. Miešadlo na hlavu peniča netlačte silou. Mohlo by dôjst' k poškodeniu jemných súčastí.

Pokúste sa opravit' smer alebo polohu a potom inštaláciu zopakujte.

NAPEŇOVAČ

1. Stlačte spínač (5) na tele prístroja. Jednotka začne pracovat', na prvom rýchlostnom stupni a rozsvieti sa kontrolka prvej rýchlosti. Stlačte tlačidlo (5) druhýkrát a rozsvieti sa druhá kontrolka bez vypnutia prvej. Stlačte tlačidlo (5) tretíkrát a rozsvietia sa kontrolky 1., 2. a 3. rýchlosti. Po štvrtom stlačení tlačidla (5) jednotka prestane pracovat' a kontrolky prestanú svietit'.

1. Vložte koncovku na napenenie mlieka (1) a stlačte tlačidlo (5). Nastavte rýchlost' 3. Mlieko šl'ahajte, kým nedosiahnete požadovaný efekt.

3.Do napeneného mlieka nalejte kávu. Môžete použit' ochutené sirupy, posýpky alebo kakao.

Odporúčania pre nastavenie rýchlosti

1. rýchlost' - nízka rýchlost': najlepšie na prípravu vaječných krémov a omáčok.

2. rýchlost' - stredná rýchlost': ideálna na prípravu detskej stravy a džemov.

3. rýchlost' - vysoká rýchlost': vhodná na prípravu mliečnej peny a pusiniek. Pri šl'ahaní pusiniek sa odporúča používat' kombináciu rôznych nastavení rýchlosti, aby ste dosiahli optimálne výsledky.

NAKLADANIE PRÍSTROJA

Zasuňte zástrčku nabíjacieho kábla do nabíjacej zásuvky typu C na hornej strane peniča. Adaptér zasuňte do elektrickej zásuvky, rozsvieti sa kontrolka nabíjania (6), čo znamená, že nabíjanie prebieha správne. Po úplnom nabití batérie kontrolka zhasne. Úplné nabitie batérie trvá 3 až 4 hodiny.

Ide o zariadenie s lítium-iónovou batériou. Ak sa nepoužíva, odporúča sa nabíjať každé tri mesiace, aby sa zabezpečila životnosť batérie.

Upozornenie: Výmena batérie za batériu nesprávneho typu môže spôsobit' výbuch. Používajte iba batériu rovnakého typu a s rovnakou kapacitou, ako je batéria dodaná so zariadením.

Nabíjajte len pomocou nabíjačky dodanej s výrobkom alebo nabíjačky vhodnej pre daný typ batérie.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Prístroj po použití neoplachujte pod tečúcou vodou, pretože voda sa môže dostat' pod telo (2) vo vnútri prístroja a spôsobit' jeho poškodenie.

Odporúča sa ponorit' napeňovaciu špičku do šálky s vodou a prostriedkom na umývanie riadu a stlačením spínača napeňovač zapnút'. Počkajte približne 30 sekúnd. A skontrolujte, či je miešadlo čisté.

Ked' sa prístroj nepoužíva, uložte ho na čisté a suché miesto.

Neodstraňujte napenovacie alebo šl'ahacie hroty, ked' je spotrebič v prevádzke.

Odporúča sa, aby nepretržitá prevádzka výrobku nepresiahla 3 minúty.

Ak je na napenovacom/šl'ahacom hrote voda alebo iná tekutina, neodkladajte spotrebič hore dnom, aby ste zabránili poškodeniu vodou alebo inou tekutinou.

POZNÁMKA: NEPONÁRAJTE TELO PRÍSTROJA DO VODY!

TECHNICKÉ ÚDAJE

V záujme ochrany životného prostredia. Informácie o odpade z elektrických a elektronických zariadení V súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 zákona z 11. septembra 2015 o odpade z elektrických a elektronických zariadení by sme vás cheeli informovať o správnom zaobchádzaní s odpadom z elektrických a elektronických zariadení:

1. Je zakázané umiestňovať odpad z elektrických a elektronických zariadení spolu s iným odpadom - potvrdzuje to označenie vo forme "preškrtnutej nádoby", ktoré nariaduje triedený zber tohto druhu odpadu.

2. Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné látky, zmesi a zložky, ktoré pri úniku do životného prostredia môžu vážne ohrozit’ zdravie a život ľudí a živých organizmov. Môžu viest’ k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu a reči, môžu tiež poškodit’ obličky, pečeň a srdce a spôsobit’ kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať aj nepriaznivé účinky na dýchací a reprodukčný systém a viest’ k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na kontaminovanej pôde a produktov z nich získaných môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky.

3. Odpad z elektrických a elektronických zariadení by sa mal odovzdávat' len na autorizovaných zberných miestach, ktorých zoznam by mal byt' uvedený na webovej stránke každej obce.

4. Domácnost' zohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnoteniu vrátane recyklácie odpadových zariadení. Kl'účovú úlohu zohráva aj v systéme nakladania s odpadovými elektrickými a elektronickými zariadeniami vd'aka možnosti priameho odovzdania na autorizovaných zberných miestach a eliminácii nežiaducich spoločenských návykov vedúcich k ponechávaniu odpadových zariadení na miestach, ktoré na to nie sú určené.

Okrem toho, Odovzdávanie odpadových elektrických a elektronických zariadení na mieste odovzdania. Distribútor je pri dodávke zariadenia určeného pre domácnosť odberateľovi povinný bezplatne prevziat’ použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania tohto zariadenia za predpokladu, že použité zariadenie je rovnakého typu a plnilo rovnaké funkeie ako dodané zariadenic.

Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali umiestňovat' do príslušných kontajnerov na separovaný zber komunálneho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v zariadení nachádzajú batérie, musia sa vybrat' a zlikvidovat' oddelene v zbernom a skladovom zariadení.

Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!!!

Servis Ak si želáte zakúpit' náhradné diely alebo uplatnit' reklamáciu, obrát'te sa na obrát'te sa priamo na predajcu, ktorý vám vystavil doklad o kúpe.

Зо́нддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. 56 зsdмогудем ого