AD 4533 - Penilec mleka ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Polnilni električni penilec mleka
Blagovna znamka	Adler
Model	AD 4533
Napajanje	Polnilna Li-ion baterija 3,7 V, 1500 mAh
Vrsta baterije	Vgrajena litij-ionska (Li-ion)
Čas polnjenja	Približno 3 do 4 ure
Indikator polnjenja	Svetlobni indikator: sveti med polnjenjem, ugasne, ko je baterija polna
Hitrosti	3 hitrosti: počasna (kreme, omake), srednja (hrana za dojenčke, marmelade), visoka (pena iz mleka, brezova torta)
Vključeni dodatki	Penilna šoba, metlica, kabel USB-C
Glavne funkcije	Penjenje mleka, stepanje, mešanje, priprava krem, omak, brezove torte
Nega in čiščenje	Šobo potopite v milnico in za 30 sekund vklopite napravo. Telesa ne potapljajte. Šobe ne pomivajte v pomivalnem stroju.
Varnostni ukrepi	Naprave ne potapljajte v vodo. Ne uporabljajte z mokrimi rokami. Potreben je nadzor otrok. Ne uporabljajte več kot 3 minute neprekinjeno.
Nadomestni deli in popravila	Obrnite se na prodajalca za nadomestne dele in popravila. Ne popravljajte sami.
Poprodajne storitve	Obrnite se na prodajalca z računom.
Priporočena uporaba	Samo za gospodinjsko uporabo. Ne prekoračite 3 minut neprekinjenega delovanja.
Polnjenje	Polnite vsake 3 mesece, če je ne uporabljate, da ohranite baterijo.

Pogosto zastavljena vprašanja - AD 4533 ADLER

Kako uporabljati penilec mleka AD 4533?

Pritrdite penilno šobo ali metlico na telo, nato pritisnite stikalo za vklop naprave. Izberite želeno hitrost (3 stopnje). Šobo potopite v mleko in stepajte, dokler ne dobite želene pene. Za podrobnosti si oglejte navodila za uporabo.

Kako očistiti šobo po uporabi?

Šobo potopite v skodelico tople vode z malo tekočine za pomivanje, nato napravo vklopite na počasni hitrosti približno 30 sekund. Nato sperite s čisto vodo. Šobe ne dajajte v pomivalni stroj in telesa naprave ne potapljajte.

Koliko časa traja polnjenje naprave?

Polno polnjenje Li-ion baterije traja približno 3 do 4 ure. Indikator polnjenja ugasne, ko je baterija polna. Uporabite priloženi kabel USB-C z omrežnim adapterjem.

Katere hitrosti so na voljo?

Naprava ponuja 3 hitrosti: počasna hitrost (kreme, omake), srednja hitrost (hrana za dojenčke, marmelade), visoka hitrost (pena iz mleka, brezova torta). Večkrat pritisnite stikalo za spreminjanje hitrosti.

Ali lahko šobo pomijem v pomivalnem stroju?

Ne, penilne šobe in metlice ne smete pomivati v pomivalnem stroju. Ročno jih očistite z milnico, kot je navedeno v priročniku.

Kaj storiti, če naprava ne deluje?

Preverite, ali je baterija napolnjena. Če težava ne izgine, ne poskušajte popraviti sami. Obrnite se na prodajalca ali pooblaščeni servisni center za pregled ali popravilo.

Ali je naprava primerna za pripravo brezove torte?

Da, visoka hitrost je primerna za pripravo brezove torte. Priročnik priporoča kombinacijo različnih hitrosti za optimalne rezultate.

Kako zamenjati baterijo?

Baterija je vgrajena in je uporabnik ne more zamenjati. Zamenjava z baterijo drugačnega tipa lahko povzroči eksplozijo. Vsa popravila prepustite pooblaščenemu servisnemu centru.

Ali lahko napravo uporabljam z otroki?

Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, pod nadzorom odrasle osebe. Otroci se z napravo ne smejo igrati niti je čistiti brez nadzora.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Za nakup nadomestnih delov ali reklamacijo se obrnite neposredno na prodajalca, ki vam je izdal račun. Uporabljajte samo originalne dodatke.

NAVODILA ZA UPORABO AD 4533 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO

POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata v nasprotju z njegovim namenom ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Pri uporabi aparata v bližini otrok bodite še posebej previdni. Otrokom ne dovolite, da bi se igrali z napravo. Ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z napravo, da jo uporabljajo.
4. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, če to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila o varni uporabi opreme in so seznanjeni z naslednjim
   nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen će so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.
5. Celotne naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino.
   Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).
6. Naprave ne uporabljajte, če je na kakršen koli način poškodovana ali če deluje nepravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Vsa popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
7. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od

vročih kuhalnih naprav, kot so električni štedilnik, plinski gorilnik itd.

1. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
2. Naprave ne uporabljajte v bližini vode, npr. pod tušem, v kopeli ali nad umivalnikom z vodo.
3. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.
4. Napravo izklopite vsakič, ko jo odložite.
5. Uporabljajte samo originalno dodatno opremo.
6. Napenjalnika ne pomivajte v pomivalnem stroju. Ne dovolite, da se kontakti baterije navlažijo.

1.Šoba za penjenje	2. Nastavek za stepanje	3.Telo	4.Vtičnica za polnjenje
5.Stikalo za vklop/izklop / spreminjanje hitrosti	6. Indikator polnjenja	7. Indikator hitrosti	8. Kabel USB-C

UPORABA NAPRAVE (slika 2)

Pred prvo uporabo je priporočljivo oprati penilnik (1) in stepalnik (2) (glejte ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE).

Izravnajte vdolbino v konici penilnika ali stepalnika z jezičkoma na glavi telesa (3) in jo nato močno pritisnite.

OPOMBA: Ob pravilnem ravnanju naj bi postopek namestitve potekal brez težav. Mešala ne pritiskajte na glavo telesa za penjenje s silo. S tem lahko poškodujete drobne sestavne dele.

Poskusite popraviti smer ali položaj in nato ponovite namestitev.

PENILNIK

1. Pritisnite stikalo (5) na ohišju enote. Enota bo začela delovati, v prvi prestavi in zasvetila bo lučka prve hitrosti. Drugič pritisnite stikalo (5) in zasvetila se bo druga kontrolna lučka, ne da bi se prva izklopila. Tretjič pritisnite gumb (5) in zasvetile se bodo luči za 1., 2. in 3. hitrost. Ko gumb (5) pritisnete četrtič, bo enota prenehala delovati in luči bodo nehale svetiti.
   Če pritisnete in držite gumb (5) pri kateri koli nastavitvi, se bo penilnik izklopil.
2. Vstavite konico za penjenje mleka (1) in pritisnite stikalo (5). Nastavite na hitrost 3. Mleko stepajte, dokler ne dosežete želenega učinka.
   3.V spenjeno mleko vlijte kavo. Uporabite lahko aromatizirane sirupe, posip ali kakav.
3. Po uporabi sperite konico za penjenje.

Priporočila za nastavitve hitrosti

1. hitrost - nizka hitrost: najboljša za pripravo jajčnih krem in omak.
2. hitrost - srednja hitrost: idealna za pripravo otroške hrane in marmelad.
3. hitrost - visoka hitrost: primeren za pripravo mlečne pene in meringe. Za optimalne rezultate je priporočljivo, da pri stepanju meringe uporabite kombinacijo različnih nastavitev hitrosti.

POLNJENJE STROJA

Vtič polnilnega kabla vstavite v polnilno vtičnico tipa C na vrhu penilnika. Adapter vstavite v električno vtičnico, lučka za polnjenje (6) bo zasvetila, kar pomeni, da polnjenje poteka pravilno. Lučka bo ugasnila, ko bo baterija popolnoma napolnjena. Za popolno napolnitev baterije so potrebne od 3 do 4 ure.

To je naprava z litij-ionsko baterijo. Ko je ne uporabljate, je priporočljivo, da baterijo polnite vsake tri mesece, da zagotovite njeno življenjsko dobo.

Opozorilo: zamenjava baterije z baterijo napačne vrste lahko povzroči eksplozijo. Uporabljajte samo baterijo iste vrste in nazivne vrednosti, kot je baterija, ki je priložena napravi.

Polnite samo s polnilnikom, ki je priložen izdelku, ali polnilnikom, ki je primeren za vrsto baterije.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Po uporabi enote ne spirajte pod tekočo vodo, saj lahko voda pride pod ohišje (2) v notranjost enote in povzroči poškodbe.

Priporočljivo je, da konico za penjenje potopite v skodelico vode in tekočino za pomivanje posode ter pritisnete stikalo za vklop penilnika. Počakajte približno 30 sekund. In preverite, ali je mešalo čisto.

Ko stroja ne uporabljate, ga shranite na čistem in suhem mestu.

Med delovanjem aparata ne odstranjujte nastavkov za penjenje ali stepanje.

Priporočljivo je, da čas neprekinjenega delovanja izdelka ne presega 3 minut.

Če je na konici za penjenje oziroma stepanje voda ali druga tekočina, aparata ne postavljajte navzdol, da ne pride do poškodb zaradi vode ali druge tekočine.

OPOMBA: NE POTAPLJAJTE OHIŠJA APARATA V VODO!

TEHNIČNI PODATKI

AD 4532 Napajanje: 3,7 V, 1x1500 mAh Li-ion baterija

AD 4533 Napajanje: baterija 3,7 V, 1x1500 mAh Li-ion

Zaradi varovanja okolja. Informacije o odpadni električni in elektronski opremi V skladu s členom 13(1) in (2) zakona z dne 11. septembra 2015 o odpadni električni in elektronski opremi vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "prečrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.
2. Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Povzročijo lahko številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo pa lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročijo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnaženih tleh, in proizvodov, pridobljenih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje.
3. Odpadno električno in elektronsko opremo je treba oddajati le na pooblaščenih zbirnih mestih, katerih seznam je objavljen na spletni strani posamezne občine.
4. Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, odpadne opreme. Prav tako ima ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposredne oddaje na pooblaščene zbirne točke in odpravljanja nezaželenih družbenih navad, zaradi katerih se odpadna oprema pušča na krajih, ki za to niso namenjeni.

Poleg tega Odpadno električno in elektronsko opremo oddajte na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu brezplačno prevzeti odpadno opremo iz gospodinjstev na kraju dobave te opreme, će je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcije kot dobavljena oprema.

Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke je treba glede na njihov opis odlagati v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščnem centru.

Naprave ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!!!

Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacijo, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käyttöohje (FI)