IKE64450XB - шпорет AEG - Besplatni korisnički priručnik

Često postavljana pitanja - IKE64450XB AEG

KORISNIČKI PRIRUČNIK IKE64450XB AEG

Postoji opasnost od ostecenja uredaja.

• Ne držite vruče posude na upravljackoj ploči.
• Ne stavljaje vruciPoklopac na staklenu povrsinu ploce za kuhanje.
• Ne dopustite da posude tijekom kuhanja ostane suho.
• Pazite da predmeti ili posude ne padnu na uredj. Povrsina se moze ostetiti.
• Ne aktivirajte zone za kuhanje praznim posudem ili bez posuda na njima.
• Ne stavljajte aluminijsku foliju na ureddaj.
• Posude od lijevanog Željeza, aliminija ili s oštećenim dnom može ogrebati staklo /

staklokeramiku. Uvjek podignite ove predmete kad ih morate premjestiti na povrsinu za kuhanje.

Za isključivanje funkcjie: uključite plocu za kuhanje pomocu ①. Ne postavljaje nijedan stupanj kuhanja. Dodirnite ② trajanje od 4 sekunde. ③ se uključuje. Isključite plocu za kuhanje pomocu ①

Za premoscenje funkcije za samo jakno vrijeme kuhanja: ukljucite plocu za kuhanje pomocu se ukljucje. Dodirnite u trajanju od 4 sekunde. Postavite stupanj kuhanja u sljedecih 10 sekundi. Mozete rukovati plocom za kuhanje. Kad iskljucite plocu za kuhanje pomocu fungcija ponovno radi.

Isključite ploču za kuhanje. Dodirnite 山 trajanju od 3 sekunde. Zaslon se uključuje i isključuje. Dodirnite 山 a 3 sekunde.

Uključuje se bil. Bodirnite tajmera za odabir jegod sljedećeg:

·dodirnete ①
Zvučni alarm pada
Tajmer odrojavanja pada
- stavite nesto na upravljačku plocu.

5.13 Upravljanje snagom

Ako je aktivno vishe zona, a potrošena snaga premašuje ograničenja napajanja, ova funkcija dijeli raspoloživu snagu izmedu svih zona kuhanja. Ploča za kuhanje kontrolira postavke topline kako bi zaštitila osigurace kućne instalacije.

Zone kuhanja groupirane su u skladu s lokacijom i brojem faza u ploci za kuhanje. Svaka faza ima maksimalno opterecenje od (3700 W). Ako ploca za kuhanje dosegne maksimalno ograničenje raspoložive snage unutar jeder faze, snaga zona kuhanja ce se automatiski smanjiti.
- Postavka topline zadnje odabrane zone kuhanja uvijek je prioritet. Preostala snaga podijelit ce se izmedu prethodno aktiviranih zona kuhanja obrutim redoslijedom odabira.

• Zaslon postavke topline u smanjenim zonama mistranja se izmedu početno odabrane postavke topline i postavke smanjene topline.
• Pricekajte dok se nazaslonu zaustavi bljeskanje ili smanjite postavku topline zadnje odabrane zone kuhanja. Zone kuhanja nastavit ce raditi s postavkom smanjene topline. Ako je potrebno, ručno promijenite postavke topline zona kuhanja.

Pogledajte ilustraciju mogucih kombinacija u kojima se snaga moze rasporediti izmedu zona kuhanja.

6. SAVJETI

UPOZORENJE!

6.4 Пгимери заапликади за ГOTBEБе

Odnocot Mery noctabkata Ha Temnepatypata Nnotpoosybaykata Ha ctpya Ha pHHraTHe e JInHeapeH. Kora ke ja 3rolemte Temnepatypata,

NOTPOUByaKaTa Ha Ctpya Ha PNHrJaTa He Ce 3roJeMyBa nponopuHaJHo.Toa 3NaUn DeKa PnHrJa NocTaBeHa Ha CpeHa TemNepaTypa Kopncn NOMaIKy Od NOIobNuHa OD MOKHOCTa.

IpaToUte Bo TaBeJaTa ce cAmO HaCOKN.

Посставки за побъравке	Унотробerte за:a: Вөмe	Совети (min)
U-1	Чьajte ja 3готвенataхрана толлa. кakошто e Heonxodn o	Ставete kanak на садот за говөү. e
1 - 3 Hollandaise сок, толе玮: пуэр, чokоладо, желати.	5 - 25 Промшувajte одврeme-hа врeme.
1 - 3 3aцьрсунваль: меки оллети, пecheni jaца.	10 - 40 Готve玮 Б поор pineho co karak.
3 - 5 Готve玮 ориз и ќадьа сб млеск, побъраве готови ќадьa.	25 - 50 Ддajte наималу дыалати nobе = TeuHOCT od КOLINCHATA на оризOT, Мшajte я ќадьа тс с млеск на ПОLOВИНА на готve玮To.
5 - 7 Готveе на паea зеленчuk, рисa, MecO.	20 - 45 Ддajte на ekолу големплжи TeuHOCT.
7 - 9 Готveе komпири на паea. 20 - 60 Уnotробete мадс. ¼ l вoda за 750 g komпири.
7 - 9 Готveе поголеми колочихрана, чорби и суни.	60 - 150 Do 3 плтуп чungост плucс состожи.
9 - 12 Лесно поже: шицда, телшко kopdoн бу, кotлети, ризоли, konбаси, цр дрб, запшka, щац, палачинkn, крфни.	Кakошто e Heonxodn o	Завтete на погина врeme. e
12 - 13 Иnteнзевно поже: пожен penдан komпир, Шицни.	5 - 15 3автete на погина врeme.
14 С Bavete вoda, Готveе Тс electени, сржete мссо (гулаш, пechе), пожete komпир в фрита.
P	Варенье рогами колочestва вoda. PowerBoost e Вклучena.

7. HEGA UN YNCTEHBE

PPEyPENEYBAHe!

Budete Bo norglabjata 3a 3aHTnTa N cnrgpHOCT.

7.1 Onstn HOpmaun

• Unctete ja NOBpunHaTa 3a rOTBeHbe no cekoja ynoTpe6a.

• Cekoraaw ynoTpe6ybajte caIOBn 3a TOTBeHe Co YNCTO dHO.
  -「pe6aHnIte nIITe TMHInTe dAMKn Ha NOBpUnHaTa HeMaat eΦeKT Ha Toa KaKo ΦyHKUOHnpa NOBpUnHaTa 3a rOTBeHbe.
  KopncTeTe cneunjaoHcpeDCTBO 3a YnCTeHe HameHTo 3a NOBpHHN 3a IOTBeHe.
  KopncTeTe cneuJaHa rpe6aJaKa 3a CTAKNTo.

7.2 YncTeHe Ha nIoouaTa 3a rotBeHe

• BeDHau OTcTaHeTe: CToneHa nlaCTnKa, PnactuHa fOnJa, Wekep H xpaHa co WKepe, BO cnpOTnBHO, HeNCTOTnJaT a MoKe Da ja OHTeTn NIOaTa 3a rOTBeHbe. BnImabajTe Da He Ce u3ropTe. CTabete Ro CneuJaHOTO CtpyraNo 3a YnCTeHbe Ha NIOUATA Ha CtaKJIeHaT a NOBpuHa nOd OCTap aRoj I DBXkTe TcEHNBOTo No NobPshHaT a.
• N3BaTe Tn OTkaKO anapaToTe DOBOJHO n3naJeH: npCTeHn Od 6urop,

BOda,Дамкн OД MacHOTN, CBETKABN MeTaNn npomeHn Ha 6oJata. YIcTeTe ja IIOyata 3a rotBeHbe Co BlnaxHa Kpna N Hea6pa3nBEN DeTeprEHT. No YIcTeHbeto, I36pnWte ja IIOyata 3a rotBeHbe co MEka Kpna.

• Изва对接е ща CBETКаВаТа метална boja koja ce ryби: кориспеспговор od BOда и оuet и чиспесе ща стakленату NOВршина CO Влижн Крna.

8. PEWSABAHbE ППОБЛЕМN

PPEyPENEYBAHbE!

Budete Bo norgnabjata 3a 3aHTNTa N cnryphoCT.

8.1 To da ce npaBn ako...

PpO6IeM MoXHa npuHnHa PeSeHne

He можete за ѳ вклунITE плида рakува со пLOЧATA 3arotBEиbe.	ПLOЧATA 3a rotBEиbe He e NOВрЗанaco[eLEKtrpUHNo HANOJYBaJIe пли He eprabuJIno NOBp3aHa.	Проберete дали пLOЧА за rotBEиe[ePABUNHO NOBp3aHa co[eLEKtrpUHNO HANOJYBaJIe.
Избил осигувач. Уberete се дeca осигувачOT e		причIHATA 3a HeICspabHocTa. AkoОсигувачOT постюно ИЗБИBA, cTanete BO KOttaKT co KBaIIINΦIKNBuH eLEKtrpUchap.
He ja noctabvBaTe NOCTaBkata 3ajaUnHa Na TOnПинATA 3a 10ceKynДи.		Повторно Вклунete ja пLOЧATA 3arotBEиe и NOCTaBte ja NOCTaBkata 3a jaUnHa Na TOnПинATA 3anomaIKNy od 10ceKynДи.
Стддпеле 2 пли пovekeCEH3OPSCN ПОЛьа BO INcTo BpeMe.		Доррete сamo edno сEH3OpSko none.
Пayза e bo ФунКциJa. ВиDEte Bo „СекоДневна уnotpe6a".
Има ВODA пли Масни дамки наКOTPOrnHATA ПLOOчA.		ИсчICEte ja KOHTPOrnHATA пLOOчA.
Сe оглasyва 3вунен сигалппочATA 3a rotBeиbe ceиckлун经a.Ce oглasyва 3вунen сигал когапLOCHATA 3a rotBeиbe eиckлун经a.	Стс STABILne HeSHTO Ha eDINO плиповeledе сEH3OPSCN пОЛьиьa.	ОТстранete ГPredmETOT odсEH3OpSknTe пОЛььa.

PpO6IeM MoXHa npuHnHa PeSeHne

Плоча та з ratveье с иckлува.	Стесавлие нешто на сенисторото none ①	Остранente roPremedetot od сенисторото none.
He ce палу подзно тсевлу. празoctанatable толина.	Ринглata не щжшka заюшто разовета само кратук вreme пелу оштeteх сенистор.	Ако ринглata рабotingа довлно догlio за щбide jakшka, разrogоваду te co obл acten ceрвисен центар.
Авторатско загреве с разоту.	Ринглata e jakшka. Оставete ѳ ринглataда сизалду поставения сны оstавка Зу щачина на толината.	Довлно. Нajвисоката поставka за щчни на тOLINHATA ja лима устату мok霍ст како Функулatinga.
Плоча веда та щчни на Толината се мени. доте ���лоа.	Улрав. сеонглataе в функушия.	Видete bo „Секодnevна уnotpe6".
Ема Зук КORA си дочерate сенисторы солиньа на tabлatinga.	Звочite се осклухени. Влухete в функушия.	„Секодnevна уnotpe6".
Lce вklува.	Уreed за бeзбeйст на.Deca ул Зakлува bene равоти.	Видete bo „Секодnevна уnotpe6".
Fce вklува.	Ема сад за ratveье на ринглata.	С tabvetе сад за ratveье на ринглata.
Садот за ratveье се сенистор. Корисе coodbetehcадота.	Корисе coodbetehcадота	rotveье. Вдete bo „Помош и cobeti".
Пrec neuropOT на дноTo на садота ratveье e npemal 3a ринглata.	Корисе сад за ratveье сotчни димензii. Вдete bo „Тechник побату".
Eи се пirkackуваiproj.	Има решka кaj плоча та ratveье.	И sclyчete ja плоча за ratveье и Влчуete ja nobtopho по 30 секуdni. Ако EБВКЛЧИ NOBTOPNO, псglyчete ja плоча за ratveье od е lektpruchnéto наоюва; по 30 секуdni, noBTOPNO BKLyчete ja плоча за ratveье. Ако рobtoro се пожави пообlemot,kontaktирajte со oblacteh cerebcesen цentap.
Можete на сflyнete постоган Звун си гал.	Еlektpruchnéтο повзува; нелравлино.	И sclyчete ja плоча за ratveье od е lektpruchnéтο наоюва; 3борувajte се валдуф��куван е lektpruchар за ща пrobervи нchristаци Juda.

8.2 Ako He moxe Te da HajdeTe peweHne...

Ako He moxete camnte da ro peuinte npo6nemot, o6paTe ce kaj Baunot dinep nIN BO OBnacteHOT cepBnceH ueHTap.

JaTe rN noTaToUte oN nIoYkaTa co CneuФnKaU. JaTe ro N TpNiΦpeHnot a36yueH KoJ 3a cTakNokepaMkata (ce Haora BO aRojT ha cTakHeHaT aOBpShHa) n Nopakata 3a rpeSKa Koja ce nojabyBa.

PpOBepeTe daJI npaBnHc Te paKyBaJIe co

nloata.Bo npotnbHO, cepBncpaheTo od cepBncen TexHnayap nn DnIep Hema da 6nde 6ecnpatHo, dypn n 3a BpeMe Ha nepnoDT ha rapaunja. NhfopMaunjata 3a

rapaHTHnot nepnoI N OBlaCTeHNTe cepBnCHN ceHTpn Ce BO rapaHcNcKaTa KHUska.

9. TEXHnUcN IODATOuN

9.1Плочкaco cpeunkaци

MoenIke64450XB PNC 949 597 193 00

Typ 61 B4A 04 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz

INdykuija 7.35 kW Ppon3BedeHo BO: EpmaHnja

Cep.6p. 7.35 kW

AEG

C∈

9.2 Cneunokauin 3a pHrInte

РингILA Номинална МOKHOC (поставka 3a мakсималha Торлina) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost Мakсимално Траены [Мин. ]	ДиJaMeTap ha сад за ГOTBEиbe [mm]
Лев пedingen 2300 3200 10 125 - 210
Лев заingen 2300 3200 10 125 - 210
ДecSEN пedingen 2300 3200 10 125 - 210
ДecSEN заingen 2300 3200 10 125 - 210

Jaunha Ta Ha pInrIInTe MoKe BO MaJ O6em Da ce pa3nkyBa Do cnope6a co NdoTouNTe Bo Tabenata. Ce MeHyBa co MaTePnJaIOT N DImEh3NInTe Ha caOBOInTe 3a rotBeHe.

3a ONTUMANHn pe3yNTaTN npn rotBeHbeto, KopNCTeTe caIOBn 3a rotBeHbe ITO He ce nOrOEMN ODNJaMaTePOT BO Ta6eNaTa.

10. EHEPRETCKA EΦNKACHOCT

10.1 Информаци 3a пponЗвod*

IeHTnФkaujaHaMoJeI KE64450XB

Tun ha nnoya 3a roTbe He BrpaedHa nnoya 3a

TOTBeHbe

Да 6исту поесни ил поменни побшаве толote, ддрнite један od леви/DECHNX KOHTPOHINX CEH3opa.

Да 6иTe DeakTNBnpanu Функию:ДоирнITE .BoHe 3a Кува№ paNe He3aBnCHO ѳнHa od Дpyre.

5.6 Aytomatcko 3arpeBaHe

Aknbnpajte Oby yHKnju Da 6nCTe NOCTrHn HeONXoHaN CTeneH TOnlote y KpaHem BpeMeHy. KaJa je yKbUyeHa, 3OHa y Noctky paHn Ha BeHem CTeneHy TOnlote a 3aTm HAcTabBa da paHn Ha JeJbeHOM CTeneHy TOnlote.

Ja 6nCTe aKTHBnpaIy cyHKunjy 30Ha 3a KyBaHe Mopa 6ntu XnaHa.

Ja 6nCTe aKTHBnpanH cyHKunjy 3a 30Hy 3a KyBaIbe:doOpHInTe R ce yKbuyje).OdMax doOpHInTe XeJbeHN CTeneH TOnlNote.HakOH 3 cekyHne yKbuyje ce

Да 6исте DeakTNBnpaIIN Функию: npomehnte CTenEH TOnJIOTE.

5.7 PowerBoost

Функцида obe36eHyje DoaTHo HanajaBe 3a INdukznohe 3OHe 3a KyBaHbe.Функцида MОже 6nTn aKTNbnpaHa 3a INdukznoHy 3OHy 3a KyBaHbe cAmO Ha OprAHueHn NepNOBpeMeHa.Посл eOBor BpeMeHa, INdukznoHa 3OHa 3a KyBaHbe ce ayTomatcKn BpaHa Ha HajBnIi CTenEH TOnlNote.

IornejaTe oJeBaK ,TexHnUKN noDaun".

Ja 6nCTe aKTHBnpaHn cyHKunjy 3a 30Hy 3a KyBaHe:doOpHnTe PnojabByje ce

Ja 6nCTe DeakTNBpuanu yHKunjy: npomehnte CTenEH TOnJOTE.

5.8 Tajmep

Tajmep 3a od6pojabaBe BpeMeHa OBom yHKnijom MoKeTe da noDecnte duXHy TpaJaBa jeIHe cecJe KyBaHa HajnPpe noDecnte cTeenH Tonlote 3a 30Hy 3a kyBaBe, a 3aTM noDecnte yHKnjuy.

Ja 6ncte noodecnHn 30Hy 3a KyBaHe.
doNpHnTe BnIe nyTa oK ce He nojABn
HHdkaTop 30Ha 3a KyBaHe.

Да 6истаakTNBnpanuФункunjy: IodinHnte Tajmepa da 6nste noDecnBpeMe (00-99 MInHyTa).KaDa nHdNkaTOp 3OHe 3a KyBaIbe NOUHe Da TpeNepN, NOUHBe O6poJaBaIbe BpeMeHa.

Да 6исте вдени пеocтANO Врeme:doinnhe da 6ncte nodecnin 30Hy 3a KyBaIbe.ИнdkaTOp 3OHe 3a KyBaIbe nouHBe Da Tpeepn.Диспгел nokazye пеoctANO Bpeme.

Ja 6nCTe npomHnn BpeMe: OOpHnTe Da 6nCTe nOdecnN 3OHy 3a KyBaHe. DoOpHnTe nn

Ja 6ncte DeaktnBnpaHn yHKunjy:doNPHTe da 6ncte nOdecuH3OHy 3a KyBaBe a 3aTm DoNPHTe .IpeocTaNO Bpeme O6pojaba ce yHa3ad do 00. INdkatop 30He 3a KyBaBe Hectaje.

KaI ce OndpojaBaHbe 3aBpun, ornaaBaCe 3ByuHn CnHaN I 00 Tpeepn. 3OHa 3a KyBaHbe ce DeaAKTUBnpa.

Ja 6nCTe 3ayctabuHn 3ByuHn cnrHaJ:doInpHnte

- CountUp Timer

YnoTpe6nTe OBy cyHKnjy 3a BpSeHe Hnd30pa DyKnHe yNoTpe6 3OHe KyBaHa.

Ia 6nCTe nOdecnHn 3oHy 3a KyBaHbe.

IIOINHPHTe BnWe nyTa ① DOK ce He nojabN INHdNKaTOP 30Ha 3a KyBaHe.

ДабистеakTNBnpaJIuФункunjy:

IodnHnTe Tajmepa. nejBbyje. Kaia HndkaTOp 30He 3a KyBaHe noUHe da TpepePi, nouHbe od6pojabaBbpeMeHa. Ha dncnJeCy hau3MeHHuHO npKa3yje n Od6poJHo BpeMe (y MmHyTIma).

Ia 6nCTe BnJeN KOnNKo Dyro 30Ha 3a

KyBaHe paHn:doHnHnTe Da 6nCTe nOdecuN 30Hy 3a KyBaHe. INdNKatOp 3oHe 3a KyBaHe noHBe Da Tpeepn. Dncnnej POKa3yje KOINKO dyro 30Ha paHn.

Ia 6ncte deaktnbnpnn yHKunjy:

I0dInpHnTe 3aTm I0dInpHnTe nIIN -. HndkaTop 3OHe 3a KyBaHe Hectaj

Tajmep

Mokete da Kopncntte Oby yHKunjy KaJa je nloa 3a KyBaBe aKTNBnpaHa n 30He 3a KyBaBe He paJe. Dncnpej cTepeHa tonnoTe noka3yje

Да 6истаakTNBnpaJIиФункUnjy:

DOpHnTe 3aTm DoOpHnTe

Tajmepa da 6ncte noDecnBpeMe. KaBpeMe nCTekHe, orlaaaba Ce 3ByHn cnHaJI N0 TpeNepn.

Ja 6ncte 3ayctaBnHn 3ByHn CnHn:

DODINPHNTE

10.1 Информаци jo npoизвody\*

Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених INDEMO
Вrcsta п LODе 3a КУВаBJe UграДна п LODе 3a КУВаBJe
Броj поршина 3a КУВаBJe 2
Текhalу ЗагваBJa Иndу ZHduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhdu y Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy IzhduY Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhduy Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y IzhduY Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu.Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu 7.9 Wh/klr
Дужina (Д) и Ширина (Ш) поршине 3a КУВаBJe ЛевД 39,2 cm
Дужina (Д) и Ширина (Ш) поршине 3a КУВаBJe Д ecna	Д 39,2 cm	Ш 22,0 cm
ПOTROSHA eнершиke поршине 3a КУВаBJe (EC electric cooking)	Лева 183,9 Wh/klr
ПOTROSHA eнершиke поршине 3a КУВаBJe (EC electric cooking)	Д ecna	183,9 Wh/klr
ПOTROSHA eнершиke поршине 3a КУВаBJe (EC electric hob)	Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y Izhdu Y