EFH9046 - Електрично грејање ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

Marka	Electrolux
Model	EFH9046
Tip proizvoda	Napa
Namena	Domaća
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz
Broj brzina	3 (minimalna, srednja, maksimalna)
Osvetljenje	Halogena sijalica oblika sveće, ∅35 mm, E14, 28 W
Minimalno rastojanje iznad električnog šporeta	50 cm
Minimalno rastojanje iznad gasnog ili kombinovanog šporeta	65 cm
Filter za masnoću	Perivo u mašini za sudove (brzi ciklus, niska temperatura) ili ručno sa neutralnim deterdžentom
Učestalost čišćenja filtera za masnoću	1 put mesečno
Filter sa aktivnim ugljem	Nepere se, zameniti najviše svaka 4 meseca
Tip izduvavanja	Spoljašnje izduvavanje ili unutrašnja recirkulacija (u zavisnosti od verzije)
Upravljanje	Kontrolna tabla sa upravljanjem osvetljenjem i brzinom usisavanja
Sigurnost	Standardizovani prekidač za potpuno isključenje; korišćenje rukavica tokom održavanja
Servis nakon prodaje	Originalni rezervni delovi; kontaktirajte servis sa modelom, PNC i serijskim brojem
Primenjeni sigurnosni standardi	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233
Primenjeni performansni standardi	EN/CEI 61591, ISO 5167, EN/CEI 60704, ISO 3741, EN 50564, CEI 62301
Primenjeni EMC standardi	EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/CEI 61000-3-2, EN/CEI 61000-3-3

Često postavljana pitanja - EFH9046 ELECTROLUX

Koja je minimalna udaljenost između nape i šporeta?

Za električni šporet, minimalno rastojanje je 50 cm. Za gasni ili kombinovani šporet, minimalno rastojanje je 65 cm. Ako uputstva proizvođača šporeta navode veće rastojanje, pridržavajte se toga.

Kako očistiti filter za masnoću?

Filter za masnoću treba čistiti jednom mesečno neagresivnim deterdžentima, ručno ili u mašini za sudove na niskoj temperaturi i brzom ciklusu. Pranje u mašini za sudove može izbledeti filter, ali ne utiče na njegove performanse.

Kada treba zameniti filter sa aktivnim ugljem?

Filter sa aktivnim ugljem se ne pere i mora se zameniti najkasnije svaka 4 meseca, ili ranije u zavisnosti od upotrebe i redovnosti čišćenja filtera za masnoću.

Mogu li koristiti napu bez filtera za masnoću?

Ne, napa se nikada ne sme koristiti bez pravilno postavljene rešetke. Filter za masnoću je neophodan kako bi se sprečio rizik od požara.

Šta učiniti ako sijalica na napi ne radi?

Isključite aparat iz električne mreže, uverite se da je sijalica hladna, a zatim je zamenite halogenom sijalicom oblika sveće prečnika ∅35 mm, grla E14 i snage 28 W.

Kako smanjiti uticaj nape na životnu sredinu?

Uključite napu na minimalnu brzinu tokom kuvanja i ostavite je da radi još nekoliko minuta nakon kuvanja. Koristite visoke brzine samo pri velikoj produkciji dima. Redovno čistite ili menjajte filtere kako biste održali efikasnost.

Zašto napa mora biti isključena pre čišćenja?

Iz sigurnosnih razloga, pre bilo kakvog čišćenja ili održavanja, isključite napu iz električnog kola izvlačenjem utikača ili isključivanjem glavnog prekidača kako biste izbegli rizik od strujnog udara.

Koje proizvode za čišćenje koristiti za napu?

Koristite krpu navlaženu neutralnim tečnim deterdžentom. Nikada nemojte koristiti abrazivne proizvode ili alkohol, jer mogu oštetiti površinu.

Može li se napa koristiti bez spoljašnjeg izduvavanja?

Da, napa može raditi u režimu unutrašnje recirkulacije sa filterom sa aktivnim ugljem, koji filtrira mirise pre nego što vrati vazduh u kuhinju. Pogledajte uputstvo za instalaciju kako biste saznali verziju vašeg modela.

Šta učiniti ako se napa ne uključuje?

Proverite da li je napa pravilno priključena i da li je glavni prekidač uključen. Ako problem potraje, kontaktirajte servis nakon prodaje sa modelom, PNC i serijskim brojem (koji se nalaze na natpisnoj pločici).

KORISNIČKI PRIRUČNIK EFH9046 ELECTROLUX

SR Корисничко упутство

دليل المستخدم AR

EN USER MANUAL....3

Korištenje nekontroliranog plamena je štetno za filtre te može izazvati požar ,u svakom slučaju bi ga trebalo izbjegavati.

Držite pod kontrolom postupak pri prženju kako biste izbjeglii da se pregrijano ulje zapali.

! Pozor! Neki dijelovi se mogu znatno zagrijati kada se koriste zajedno sa aparatima za kuhanje.

Što se tiče tehničkih mjera kojih se treba pridržavati s obzirom na dimove, strogo se pridržavajte pravilnika nadležnih lokalnih vlasti.

Kuhinjska napa se treba često čistiti i prati i izvana i iznutra (BAREM JEDANPUT NA MJESEC, poštivajte sve ono što je navedeno u uputstvima za održavanje koje donosi ovaj priručnik). Ne poštivanje propisa o čišćenju nape i zamjene i čišćenja filtra povećava opasnost od požara.

Ne upotrebljavajte niti ostavljajte kuhinjsku napu bez da ste pravilno montirali lampe jer postoji rizik od električnog udara.

Otklanjamo bilo kakvu odgovornost radi eventualnih neprilika,štete ili požara koje bi mogao izazvati aparat a koje proizlaze iz nepoštivanja uputstava koje donosi ovaj priručnik.

! Upozorenje! Neinstaliranja vijaka i zakovica u skladu s ovim uputama može stvoriti rizik od električne opasnosti.

2. KORIŠTENJE

Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo.

Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne površine, razen će je to izrecno dovoljeno.

Ko se kuhinjsko napo uporablja istočasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali druga goriva, mora biti prostor dovolj prezračen.

Хвала вам што сте купили Electrolux yreђај. Одабрали сте производ који са собом носи више деценија професионалног искуства и иновација. Генијалан и модеран, дизајниран је имајући у виду вас. Према томе, сваки пут када га користите можете бити сигурни да ћете добити одличне резултате . Добро дошли у Electrolux.

Посетите наш веб сајт на адреси:

Обезбедите савете у вези са коришћењем, брошуре, решења за проблеме, информације о сервисирању:

www.electrolux.com

Региструјте свој производ ради боље услуге:

Купите додатни прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне делове за свој уређај:

www.electrolux.com/shop

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

Рециклирајте материјале са символом 🚙️. Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања.

Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене

симболом ✉ немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.

Предлози за правилно коришћење у циљу смањења утицаја на животну средину: Укључите аспиратор на минималну брзину када почнете са кувањем и држите га укљученим још неколико минута након завршеног кувања. Повеђајте брзину само у случају велике количине дима и паре и користите појачану брзину (е) само у екстремним ситуацијама. Замените угаљ филтар(е) само када је то потребно да бисте одржали ефикасност смањења непријатних мира. Очистите филтер (е) за уклањање масноће када је то потребно за одржавање добре ефикасности тог истог филтера. Користите максимальни пречник система димовода наведеног у овом приручнику да бисте оптимизовали ефикасност и смањили буку.

БРИГА О КОРИСНИКУ И СЕРВИСИРАЊЕ

Препоручујемо вам да користите оригиналне резервне делове.

Приликом обраћања сервисној служби, проверите да ли поседујете следеће податке. Информације се могу наћи на плочици са техничким карактеристикама. Модел, број производа (PNC), серијски број.

⚠️ Упозорење/опрез - упутства о безбедности.

i Опште информације и савети

Информације о заштити животне средине.

Подложне су променама без претходне најаве.

1. ⚠️ УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

⚠️ Пажња! Строго се придржавајте објашњења које доноси овај приручник. Отклањамо било какву одговорност за евентуалне неприлике, штету или пожар иззван на апарату који је последица непоштовања упутстава које доноси овај приручник. Овај аспиратор је пројектован искључиво за кућанску употребу.

⚠️ Упозорење! Не прикључујте апарат на електричну мрежу све док нисте поптуно завршили са инсталацијом. Пре било какавог поступка одржавања или чишћења ископчајте апсиратор са електричне мреже на начин да извадите утикач или тако да ископчате општи прекидач који имате у кући или стану.

Деца или људи са смањеним менталним, физичким или сензорним способностима и они који немају искусства или довољно знања не смеју да користе овај апарат сем ако нису под контролом људи одговорних за њихову безбедност или су од тих истих људи обучени о начину коришћења овог апарата. Обавезно контролишите децу да се не би играла са апаратом. Никада не користите аспиратор без да сте правилно монтирали решетку! Аспиратор се не сме НИКАДА користити као површина за наслањање или полагање предмета сем ако тако нешто није јесно наведено. Просторија у коју треба да поставите аспиратор мора да има добру вентилацију када се аспиратор користи заједно са другим апаратима у просторији који су на гасно сагоревање или неко друго гориво. Усисавани ваздух се не сме проводити у цеви које се користе за испуштање дима који стварају апарати на гасно сагоревање или на неку другу врсту горива. Строго се забрањује припрема хране на пламену испод аспиратора. Употреба неконтролисаног пламена је штетна за филтере и може да доведе до настајања пожара па је зато треба избегавати у сваком случају. Током пржења хране контролишите да се презагрејано уље не запали.

⚠️ Пажња! Делови којима је могућ приступ се могу прилично загрејати када се користе заједно са апаратима за кување.

Што се тиче техничких и безбедносних мера које се морају проводити а односе се на избацивање дима, строго се придржавајте правилника надлежних

локалних власти. Аспиратор се мора често чистити било споља било изнутра (БАРЕМ ЈЕДАН ПУТ МЕСЕЧНО), поштивајте оно што се наводи у упутствима о одржавању које доноси овај приручник. Непоштовање правила о чишћењу аспиратора и замене или чишћења филтера повећава могућност избијања пожара. Не користите и не остављајте аспиратор без правилно монтиране лампе јер постоји ризик од електричног удара. Отклањамо било какву одговорност за евентуалне неприлике, штету или пожар изазван на апарату а који је последица непоштовања упутстава које доноси овај приручник.

! Пажња! Уколико не инсталирате ове шрафове и завртњеве у складу са овим упутствима, то може довести до електричне опасности.

2. КОРИШТЕЊЕ

Напон мреже треба да одговара напону који се наводи на етикети са характеристикама а иста је у унутрашњости аспиратора. Уколико постоји утикач повежите аспиратор са утичницом која је у складу са прописима на снази и која је постављена на приступачном месту чак и после инсталације. Уколико је аспиратор без утикача, (директно повезивање на мрежу) или утичница није постављена на приступачном месту, чак и после инсталације поставите двополарни утикач који обезбеђује комплетно ископчаванје са мреже у условия категорије превисоког напона бр. III, у складу са правилима о инсталацији.

⚠️ Упозорење! Пре него што поново повежете аспиратор на електричну мрежу и контролишете правилан рад, уверите се да је кабл мреже монтиран на правилан начин.

Аспиратор је опремљен специјалним кабелом за напајање; у случају да дође до оштећења кабла, затражите га од техничке сервисне службе. Минимална удаљеност између површине која служи за постављање посуде на уређај за кување не сме да буде мања од 50 цм када се ради о електричним кувалима и 65 цм када се ради о кувалима на гас или оним мешовитим. Уколико упутстава за инсталацију уређаја за кување на гас наводе већу удаљеност треба да се придржавате тих упутстава.

ОДРЖАВАНЬЕ

Упозорење! Пре било какве операције чишћења или одржавања, ископчајте аспиратор са напајања струјом на начин да ископате утикач из утичнице или да искључите општи прекидач куће или стана. Аспиратор се треба често прати (барем онолико често колико често одржавате филтер за уклањање масноће), било изнутра било споља. За чишћење користите меку овлажену крпу и течне неутралне детердженте. Избегавајте употребу производа који гребу. НЕ КОРИСТИТЕ АЛКОХОЛ ! Упозорење! Непоштовање правила о чишћењу апарата и правила о замени филтера повећава ризик од пожара. Зато саветујемо да се придржавате наведених упутстава. Отклањамо било какву одговорност за евентуална оштећења изазвана на мотору, пожар који је последица неправилног одржавања или непоштовања наведених упозорења.

Филтер за уклањање масноће

- Аспиартор треба да се чисти један пут месечно и то неагресивним детерджентима, ручно или у машини за прање судова на ниским температурама и укључујући кратак циклус прања. После прања у машини за прање судова метални филтер за уклањање масноће може да изгуби боју (делује избледело) али се његова способност филтрације неће нимало изменити.

Туре 15 - Филтер од активних карбона који се НЕ сме прати

До засићења карбонског филтера долази после продуженог коришћења а зависти од врсте кувала и колико се често прао филтер за уклањање масноће. У сваком случају треба да замените картушу свако 4 месеца.

НЕ може се прати или обнављати.

Аспиратор је опремљен командним панелом који подешава брзину усисавања и контролише укључивање светала да би се осветлила површина за кување.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F[" "]
    G[" "] --> H[" "]

1. ON/OFF светла

2. OFF мотори

3. • 1. • 1. Јачина усиса минимална (3.), средња (4.), максимальна (5.).

Укључите већу брзину у случају да се ради о великој концентрацији паре у кухињи. Саветујемо да се укључи усисавање ваздуха 5 минута пре него што почнете са кувањем и да оставите укључено усисавање у трајању од отприлике 15 минута после завршетка кувања.

PACBETA

Исклопчајте апарат са електричне мреже.

Упозорење! Пре него што додирнете лампе уверите се да се се охладиле. Користите само халогене лампе у облику свећице ∅35mm E14 28W.