VRT 94928 VW - Fshesë me vakum BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT VRT 94928 VW BEKO

Inderuar klien,
Faleminderit që zgjodhët një produkt
Beko. Shpresojmë që te arrini rezultatet
më te mira nga pajisja juaj, e cila eshtë
prodhuar me cilesi te larte dhe meteknologjinë më te fundit. Per këte arsye,
para se ta perdorni pajisjen ju lutemita lexoni me kujdes këte manual dhe
te gjitha dokumentet e dhena si dhe taruani atë per t'u referuar ne te ardhmen.
Nëse ia jepni pajisjen dikujt tjeter, jegini gjithashtu edhe manualin e perdorimit.

1. Butoni ndezjes/fikjes
2. Butoni modalitetit +
3. Butoni i modalitetit -
4. Butoni per lirimin e tubit
5. Butoni per lirimin e furcés
6. Furçë elektrike turbo
7. Butoni per lirimin e baterive
8. Trupi makinës
9. Kupa e pluhurit
10. Butoni per lirimin e kupès sè pluhurit
11. Stacioni karakimit
12. Spina e furnizimit me energji
13. Eçara
14. Mini furcè turbo
15. Furçè e butë

Ndiqni udhezimet duke i kushtuar vemendje t githa informacionevedhe paralajmerimeve ne manualin e perdorimit.

Kuptimi simboleve

Simbolet e mèposhtme jane pērdorur né pjesë të ndryshme të kétij manuali:

i Informacionetrendesishme dhesugjerime tdebishme per perdorimin.

PARALAJMÄRIM: Paralajmérime per situata t'rezikshme ne lichje me sigurine e jetës dhe pronës.

Kategoriæmbrojtjespergoditjet elektrike.

Tö dhénat teknike

Fuqia nominale nè hyrje : 450 W

Hyrja :

100 - 240 V~ 50-60Hz 0,8 A (maks.)

Dalja :36V—0,6A

Kohëzgjatja e karikimit : 4-5 ore

Kohëzgjatja e punës me fuqi maksimale: 7 min.

Kohëzgjatja e punës me fuqi minimale deri ne: 45 min.

Modifikimet teknik de hte ato te dizajnit jan terezervuara.

Vlerat që janë dekluarar në shenimet e ngjiturara në Produktin tuaj ose në dokumentet e printuara të dhëna bashkë me të, tregojnë vlerat që janë marre në laboratore sipas standardeve perkatëse. Këto vleramund të ndryshojnë sipas perdorimit të pajisjes dhe kushteve të ambientit.

Ky produit èshte prodhuar né ambiente moderne qè nuk demtojⁿ mjedisin.

Parametri i burimit të jashtëm të energjise

Prodhuesi: Dongguan Yinli Electronics Co., Ltd

Identifikuesi modelit: YLS0241A-E360060

Voltazhi nè hyrje: 100-240V~

Frekuencia nè hyrje: 50-60 Hz

Efikasiteti me ngarkesë të vogël (10%): 79.58%

Konsumi energjise pa ngarkes:0,09 W

1 Udhezime te rendesishmepersigurine dhemjedisin

Ky sekson permban udhezime sigurie qe do te ndihmojne per t'u mbrojtur nga lendimet personale ose demtimet e prones.

Mosndjekja e ketyre udhezimeve do ta bejé garancine tè pavlefshme.

1.1 Siguria e pergjithshme

Kjo pajisje i permbahet standardeve nderkombetare tsegurise.
Kjo pajisje mund te perdoret nga femijete moshes nga 8 vjc e siper dhe nga persona me aftesi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungesë eksperience dhe njohurie, nese mbikéqyren ose nese jané udhezuar ne lidhje me perdorimin e pajisjes ne njemenyre te sigurt dhe q i kuptojnreziqet emundshme. Femijet nuk duhet te luajne me pajisjen. Pastrimi dhe mirembajtja nga perdoruesi nuk duhet te behet nga femijepa mbikéqyrje.
- Mos e perdorni pajisjen nese kabloja e energjise ose vete pajisja aeshte e demtuar. Kontaktoni njesherbim te autorizuar.
- Rrjeti juaj i energia duhet te yete ne perputhje me informacionet

e dhenna ne etiketen e vlerave tepajisjes.

• Mos e perdorni pajisjen me kabllo zgjatues.
• Parandaloni děmtimet e kabllosse energjisé duke mos e shtypur,perthyer ose férkuar mbi qoshe temprehta.
• Mos e prekni pajisjen ose spinen me duar te lagura ose te njoma, kur eshte ne przye.
• Mos e těrhiqni kabllon e energjisečur kure hiqni pajisjen nga przya.
• Mos fshini me korrent materiale qémarrin flaké dhe kur fshini hirine cigareve, sigurohuni qététjeteftohur.
• Mos fshini me korrent uje oselengje tjera.
• Mbrojeni pajisjen nga shiu, lagështia dhe burimet enxehtësisë.
• Asnjehere mos e perdorni pajisjen brenda ose prané vende me materiaile te djegshme ose qemarrin flake.
• Hiqeni pajisjen nga przy para se ta pastroni dhe te beni punë mirembajtjeje.
• Mos e zhytni pajisjen ose kabllon, fe energjise ne uje per ta pastruar.

1 Udhezime te rendesishmepersigurine dhemjedisin

• Mos u mundoni ta cmontoni· Pershtatesi duhet te hiqet nga pajisjen. foleja e przyżs dhe paketa e
• Pördorni vetém pjesë originale baterisë duhet të hiqet nga pajisja, ose pjesë tërekomanduara nga perpara se të pastroni ose të prodhuesi. mirëmbani pajisjen.
• Mos pastroni grimca, sic jané· Nese pervershtatësi eshtë demtuar, cimentoja, suvaja dhe letrat é ngjeshura, ne menyre që të parandaloni bllokimin e filtrit dhe demtimin e motorit.
• Pördoreni pajisjen vetem me pershtatësin e dhëne.
• Mos e perdorni pajisjen pa filtra; perndryshe mund te demtohet.
• Nëseiruani materialet e paketimit, mbajini larg fëmijëve.
  Kjo pajisje nuk eshte projektuar per t'u perdorur nga persona (perfshire femijet) me aftesi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore, apo me mungesepervoje dhe njohurie, perveçesenese mbikéqyren ose janedhžuar ne lidhje me perdorimin e pajisjes nga personi pergjegjes persigurine etyre.
  Gjatë perdorimit te fshesës me korent, mbajini gishtat, flokët dhe veshjet e lirshme larg pjesëve te levizshme dhe hapësirave.
  Para se tê hidhni pajisjen, bateria duhet tê hiqet.
  Kur hiqni baterine, pajisja duhet tejet e shkeputur nga korrenti;
• Ju lutemi t'i hidhni baterite e pērdorura sipas ligjeve dhe rregullorevelokale.
  Pajisja perrban bateri qeduhet te zevendesohen vetem nga persona te kualifikuar.

Femijet duhet te mbikeqyrentu siguruar qe te mos luajne mepajisjen.

Pajisja duhet te perdoret vet me njesine ushqyese me energji te dhene me pajisjen.

PARALAJMÖRIM: Per

rkarakimin e baterise, perdorni vetem njesine e vecuar ushqyes. YLS0241A-E360060 pajisur me kete pajisje.

• Ju lutemi tê hiqni dhe tê vendosni baterità sipas UM.

1 Udhezime te rendesishmepersigurine dhemjedisin

Baterite e rikarikueshme duhet te hiqen nga pajisja para se te karikohen;
- Nuk duhet te perzihen lloje tendryshme baterish ose bateri te reja me te perdorura.
- Baterité duhet t'é vendosen me polarizim t'é sakthead.
Baterite e prishura duhet te hiqen nga pajisja dhe te asgjesohen me kujdes.
- Nese pajisja ruhet e paperdorur per një kohë të gjatë, baterite duhet të hiqen.
- Terminalet ushqyese nuk duhet te jene lidhur ne qark te shkurter.
- P Erdoreni vetem me bateri ZB1858.
Pajisja nuk duhet te perdoret nga persona (perfshire femijet) me aftesi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore, apo me mungesè pervoje dhe njohurie, pervec nese mbikéqyren ose u éshte dhene udhézim.
Femijet që mbikeqyren të mos luajnë me pajisjen.

2 Montimi i pjesëve

2.1 Eça (13) dhe furca e bute (15)

Shtyjeni pjesen e rumbullaket te aksesorit ne pjesen e thithjes, derisa te kercase. Furca e bute i pastron mobilit tuaja pa i demtuar ato (6-7).

Punon	Duke u karikuar	E karikuar plotësisht	Fuqi më e ulët
Dritte e bardhë e vazhdueshme	Dritte e bardhë pulsuese	Dritte e bardhë e vazhdueshme	Dritte e kuqe pulsuese

Kur ta merrni kete produkt,ju lutemi te perdorni karikuesin e ofruar nga kompania jone per ta karikuar baterine per 3 ore (nuk ka nevojë ta karikoni plotesisht) dhe shpeshtësia e karikimit duhet tejetcdo 3 muaj.
- Mos e lini baterinene bazenekarikimit per koheshumetegjate.
Kur bateria nuk eshtene perdor im per njekohetgjatoe shtese shum e shkarkuar, heret e para te perdorimit mund te vereni sekoha e punes eshtreduktuar. Ju rekomandojm ta karikoni baterine plotesisht (zakonisht 6 ore) dhe ta shkarkoni ate. Perseriteni keteveprim dy here.

4 Informacion:

4.1 Pastrimi dhe kujdesi

Fikenidhe hiqeni pajisjen nga przy para se ta pastroni.

PARALAJMÄRIM: Mos përdorni asnjëhere benzine, tretës, agjente pastrimi gërryes, objekte metalike ose furca të forta për të pastruar pajisjen.

4.2 Filtri HEPA

• Pör tê garantuar performanceç tê mireyx produktit, ju rekomandojmæ ta pastroni aterregullisht dhe ta zëvendësoni pas 3-6 muajve. (Né varësiti ð perdorimit)

PARALAJMÄRIM: Nese nuk e perdorni per një kohë të gjatë, ju lutemi tambani baterinë të paprekur, të ruajtur ne vend të thatë dhe të ftohtë dhe ta lini në gjendje gjysmë të karikuar. Jo e karikuar plotësisht apo bosh. Ju lutemi ta mbështillni baterinë me material jopëçues, në menyre që pjesa metalike të mos bjere në kontakt të drejtpërdrejtë me baterinë, per të mos i shkaktuar dhe baterise.

4.3 Ruajtja

• Nëse nuk keni ndermend ta perdorni pajisjen per një kohë të gjatë, ruajeni atë me kujdes.
• Hiqeni pajisjen nga przya.
• Mbajeni pajisjen长大femijee.
  Kurnukeperdorniperrnjekohetegjate,ju lutemimbani baterine tpa demtuar,nne nje vend tefreskett dpea lageshti,dhe lereni baterinenegregjimin gysme te karikushem.Joi krikuar plotsisht apo bosh.
• Ju lutemi ta mbështillni baterinë me material jopërçues, ne menyre që pjesa metalike të mos bjere në kontakt të drejtpërdrejtë me baterinë, per të mos i shkaktuar dëme baterise.

4.4 Lévizja dhe transporti

Gjaté levizjes dhe transportit, mbajeni pajisjen ne paketimin e saj original. Paketimi i pajisjes e mbron atenga démtimet fizike.
- Mos vendosni pesha t'renda mbi pajisje ose mbi paketim. Pajisja mund t'demtohet.
- Rrezimi i pajisjes mund ta bejë atë jofunksionale ose të shkaktojë demtime të pariparueshme.

4.5 Pajtueshmeria me direktiven WEEE dhe hedhja e Produktit te veter

Ky produit échté né pajtim medirektiven WEEE tBE (2012/19/EU). Ky produit mbart një symbol klasifikimi permbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE).

Ky symbolism tregon që ky produkt nuk duhet të hidhet me mbetjet e tjera shtëpiake ne fund të jetëgjatësisë se tij. Pajisja e përdorur duhet të kthehet ne piken zyrtare të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike Për të gjetur vendndodhjen e këtyre sistemeve të grumbullimit, ju lutemi të kontaktoni me autoritet tuaja lokale ose me shitësin ku ᵋështe blere produkti. Cdo familje kryen një rol të rendësihëm ne rikuperimin dhe riciklimin e pajisjes sè vjeter. Menjanimi i duhur i pajisjes sè përdorur ndihmon ne parandalimin e pasojave të mundshme negative per mjedisin dhe shendetin e njeriut.

4.6 Informacione per baterite evjetra

Ky simboli nè baterinè e rikarikueshme/ bateri ose nè paketim tregon se bateriae rikarikueshme/bateria nuk mund te hidhet bashkè me mbeturinat e shtëpise. Per disa bateri te

rikarikueshme/bateri, ky simbol mund tè shoqerohet edhe nga nje simbol kimik. Simbolet per perversbajtje merkuri (Hg) ose plumbi (Pb) vendosen nese baterite e rikarikueshme/baterite perversbajnè mè shumè se 0,0005% merkur ose mè shumè se 0,004% plumb.

Baterite e rikarikueshme/baterite, duke perfshire edhe ato qe nuk permbajne metale t renda, nuk mund te hidhen bashke me mbeturinat e shtepise. Menjanojini baterite e perdorura gjithmonne ne perputhje merreguloret lokale temjedisit. Pyesni lidhur merreguloret zbatueshme temenjanimit, ne vendin ku jetoni.

4.7 Pajtimimedirektiven RoHS

Produktiqe keniblereeshte nepajtimme Direktives RoHS te BE (2011/65/EU).Nuk permban materiale te demshme dhe te ndaluara te percaktuara ne Direktive.

4.8 Informacionepapaketimin

Materialet paketues te produkti jané prodhuar me materiale tè riciklueshme sipas Rregulloreve tona Kombëtare per Mjedisin. Mos i hidhni materialet e

paketimit bashkë me mbeturinat shtëpiake ose tëtjera. Cojini ato në pikat e grumbullimit tëmaterialve të paketimit, të caktuara nga autoritet vendase.

Per venien ne pune, perdorimin e pergjithshem dhe pastrimin, ju lutemi te respektoni udhezimet ne faqet 5-6-7 te ketij manuali.

6 Zgjidha e problemeve

Dështim i zakonshëm Shkaku i mundshëm Zgjidhjet
Fshea nuk punon	Produkti ßeshtë i fikur ose bateria ka réné	Ju lutemi të karikoni produktin para përdorimit
	Porta e thithjes SSE Produktit ßeshtë e bllokuar.	Pastrim i vrimës SSE thithjes SSE pajisjes
Thithja ßeshtë shumë e dobët	Depozita e pluhurit & filtri janë me pluhur	Pastroni kovën e pluhurit dhe materialet e filtrit
	Furçar rotulluese ßeshtë mbështjellëme flokë dhe sende të tjera	Pastroni furçen rrotulluese
	Situata mbetet e njëjtë	Ju lutemi të kontaktoni ekipin tonë të pas shitjes
Zhurmë e ndryshme e punës SSEmotorit	Tubi i aluminit ßeshtë bllokuar Pastroni	pengesat
	Situata mbetet e njëjtë	Ju lutemi të kontaktoni ekipin tonë të pas shitjes
Fshea me korrent nuk punon mire	Ka shumë pengesa nëzonën e pastrimit	Hiqini pengesat me dorë
	Porta e thithjes SSE Produktit ßeshtë bllokuar	Pastroni vrimën e thithjes SSE pajisjes
	Situata mbetet e njëjtë	Ju lutemi të kontaktoni ekipin tonë të pas shitjes
Produkti nuk mund të karikohet	Paketa e baterisë dhe ndrefaqja e karikimit nuk janë të lidhur mire	Ju lutemi kontrolloni mire kontaktin
	Karikuesi ose spina ushqyese nuk ßeshtë e karikuar ose ßeshtë elirshme	Kontrollojeni dhe largojeni
	Situata mbetet e njëjtë Ju lutemi të na	kontaktoni
Dështimi i zakonshëm illambës LED Shkaku i mundshëm Zgjidhjet
Drita e kuqe dridhet	Produkti ßeshtë i fikur ose bateria ka réné	Ju lutemi të karikoni produktin para përdorimit
Drita e kuqe pulson	Fisha e furçës dhe motori kryesor i furçës janë në punë	Pastroni furçen rrotulluese
	Rryma embingarkesës ßeshtë shumëelartë	Zëvendësoni përshtatësin duhur
Ngiyra e kuqe dhe e bardhë pulsojñegjatë procesit të shkarkimit	Paketa e baterisë ka një problem	Ju lutemi të kontaktoni ekipin tonë të pas shitjes
Ngiyra e kuqe dhe e bardhë pulsongjatë procesit të karikimit	Paketa e baterisë nuk ßeshtë instaluarrirë	1-Hiqni përshtatësin2-Vendosni sërish paketën e baterisë3-Futni përshtatësin4-Ndiŋrreptësisht hapat emësiperm