VRT 94928 VW - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VRT 94928 VW BEKO

Citiți mai întâi acest manual de utilizare! Stimați clienți, Vă mulțumim că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și păstrați-le pentru consultări ulterioare. Dacă predați produsul către o altă persoană, predați-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare. Semnificația simbolurilor Următoarele simboluri sunt folosite în diferite secțiuni ale prezentului manual: Informații importante sau sfaturi utile referitoare la utilizare. AVERTISMENT: Avertismente pentru situații periculoase privind siguranța vieții și bunurilor. Clasa de protecție la șocuri electrice.Acest produs a fost fabricat într-o unitate performantă și care protejează mediul. Produs conform cu Directiva DEEE. Nu conține PCB.

6. Perie turbo electrică

9. Recipient pentru praf

10. Buton eliberare recipient pentru praf

11. Stație de încărcare

12. Priză alimentare electrică

13. Accesoriu pentru spații înguste

Date tehnice Puterea nominală de intrare : 450 W Alimentare :

100 - 240 V~ 50-60Hz 0,8 A (max)

Putere maximă : 36V 0,6A Timp de încărcare : 4-5 ore Putere max. rulare : 7min Timp de funcționare la putere minimă până la : 45 min. Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design. Valorile menționate pe marcajele atașate de aparatul dumneavoastră sau pe celelalte documente imprimate furnizate împreună cu acesta reprezintă valorile obținute în laboratoare, în conformitate cu standardele relevante. Aceste valori pot varia în funcție de maniera de utilizare a aparatului și de condițiile de mediu. Parametrul sursei de alimentare externă Producător: Dongguan Yinli Electronics Co.,Ltd Identificator model: YLS0241A-E360060 Tensiune de intrare: 100-240 V

Frecvență de intrare: 50-60 Hz Curent de intrare:

Randament mediu în regim activ: 87.19% Randament în sarcină redusă (10%): 79.58% Consum de putere în regim fără sarcină: 0.09W50 / RO Aspirator vertical fără fir / Manual de utilizare Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul vătămărilor corporale sau al pagubelor materiale. Nerespectarea acestor instrucțiuni invalidează garanția furnizată.

1.1 Siguranță generală

• Acest produs este conform cu standardele internaționale de siguranță.

• Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă aceștia au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Operațiunile de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supraveghere.

• Dacă adaptorul sau aparatul este deteriorat, nu îl folosiți. Contactați un service autorizat.

• Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.

• Nu utilizați produsul cu un prelungitor.

• Preveniți avarierea cablului de alimentare prin comprimare, deformare sau frecarea de margini tăioase.

• Dacă aveți mâinile umede, nu atingeți produsul sau ștecherul acestuia atunci când este conectat la priză.

• În momentul când scoateți fișa din priză, nu trageți de cablu.

• Nu aspirați materiale inflamabile, iar atunci când aspirați cenușa de țigară, asigurați-vă că este stinsă.

• Nu aspirați apă sau alte lichide.

• Protejați aparatul de ploaie, umiditate și surse de căldură.

• Nu utilizați niciodată produsul în locuri în care există materiale combustibile sau inflamabile sau în apropierea acestora.

• Înainte de curățare și întreținere, decuplați produsul.

• Nu imersați produsul sau cablul său în apă.

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurătorAspirator vertical fără fir / Manual de utilizare 51 / RO

• Nu încercați să demontați produsul.

• Utilizați doar componente originale sau componente recomandate de către producător.

• Nu curățați particule precum cele de ciment, tencuială și hârtie presată, pentru a preîntâmpina înfundarea filtrului și deteriorarea motorului.

• Utilizați produsul doar cu adaptorul cu care a fost furnizat.

• Nu utilizați produsul fără filtre, deoarece se poate avaria.

• Dacă păstrați materialele de ambalare, depozitați-le în locuri inaccesibile copiilor.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

• Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul.

• Aparatul trebuie folosit doar cu sursa de alimentare furnizată împreună cu aparatul.

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

• Adaptorul trebuie scos din priză, iar acumulatorul trebuie extras din aparat înainte de curățarea și întreținerea aparatului.

• Dacă adaptorul este deteriorat, el trebuie înlocuit de către producător sau reprezentantul său ori de către o persoană cu o calificare similară pentru prevenirea pericolelor.

• Feriți degetele, părul și îmbrăcămintea largă de părțile în mișcare și orificii în timpul utilizării aspiratorului.

• Bateria trebuie extrasă din aparat înainte de a fi scoasă din uz;

• Apăratul trebuie să fie deconectat de la priză când extrageți bateria;

• Vă rugăm să eliminați bateriile uzate în conformitate cu legile și reglementările locale.

• Acest aparat conține baterii care pot fi înlocuite doar de persoane calificate.

• AVERTISMENT: Pentru reîncărcarea bateriei, folosiți doar sursa de alimentare detașabilă YLS0241A-E360060 furnizată împreună cu produsul.52 / RO Aspirator vertical fără fir / Manual de utilizare

• Vă rugăm să extrageți și să introduceți bateriile conform manualului de instrucțiuni

• Bateriile reîncărcabile trebui extrase din aparat înainte să fie încărcate;

• Nu trebuie folosite împreună tipuri diferite de baterii sau baterii noi și uzate.

• Bateriile trebuie introduse respectând polaritatea corectă

• Bateriile descărcate trebuie extrase din aparat și eliminate în siguranță.

• Dacă aparatul trebuie depozitat și nu este folosit pentru o lungă perioadă de timp, bateriile trebuie extrase.

• Terminalele de alimentare nu trebuie scurtcircuitate.

• A se utiliza doar cu baterie ZB1858.

• Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care au primit instrucțiuni sau sunt supravegheați

• Copiii nu trebuie lăsați nesupravegheați în apropierea aparatului.

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurătorAspirator vertical fără fir / Manual de utilizare 53 / RO 2 Montarea componentelor

2.1 Accesoriu pentru spații

înguste (13) și perie moale (15) Introduceți partea rotundă a accesoriului în partea de aspirare până când se aude un clic. Peria moale curăță mobilierul fără a-l deteriora (6-7).

2.2 Perie turbo mini (14)

Introduceți capătul periei mini în partea de aspirare până când se aude un clic. Trageți de butoane pentru a o îndepărta (6).

3.1 Indicator de încărcare

Funcționează ÎncarcăÎncărcat completEnergie scăzutăLumină albă continuă Lumină albă intermitentăLumină albă continuăLumină roșie intermitentă

3.2 Stație de încărcare (11)

Indicatorul de încărcare luminează intermitent când încărcați acumulatorul în stația de încărcare

• Când primiți acest produs, vă rugăm să folosiți încărcătorul furnizat de compania noastră pentru a reîncărca acumulatorul timp de 3 ore (nu este necesară încărcarea completă), iar frecvența de încărcare ar trebui să fie la fiecare 3 luni. • Nu lăsați acumulatorul pe baza de încărcare o perioadă îndelungată • Atunci când acumulatorul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp sau este supraîncărcat, este posibil ca timpul de lucru să fie redus primele dăți Recomandăm să încărcați complet acumulatorul (de obicei 6 ore) și să îl descărcați Repetați această acțiune de două ori 3 Utilizare54 / RO Aspirator vertical fără fir / Manual de utilizare 4 Informații

4.1 Curățare și întreținere

Opriți și deconectați aparatul înainte de a-l curăța.

AVERTISMENT: Nu utilizați niciodată benzină, solvent, agenți de curățare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curăța aparatul.

• Pentru a asigura buna funcționare a produsului, recomandăm curățarea sa regulată și înlocuirea filtrului după 3-6 luni. (În funcție de utilizare)

AVERTISMENT: În cazul în care nu e utilizat timp îndelungat, mențineți bateria în bună stare, la loc uscat și pe jumătate încărcată. Nici încărcată la maximum, nici des- cărcată. Vă rugăm să înveliți bateria cu material care nu conduce electri- citatea pentru a evita ca metalul să atingă direct bateria, ceea ce ar duce la deteriorarea acesteia.

4.3 Conformitate cu Directiva

WEEE și depozitarea la deșeuri a produsului uzat Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electrice și electronice (WEEE). Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri me- najere la finalul perioadei de utilizare. Dispozitivele utilizate trebuie returna- te la punctul special de reciclare de dis- pozitive electrice și electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de colectare contactați autoritățile locale sau distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electro- casnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea po- sibilelor consecințe negative pentru mediu și să- nătatea umană.

4.4 Conformitate cu Directiva

RoHS Produsul pe care l-aţi achiziţionat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conţine materiale dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

4.5 Informaţii despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislaţiei Naţionale. Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceţi-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de către autorităţile locale.

4.6 informații privind

deșeurile de baterii Simbolul de pe acumulatori/baterii sau cel aflat pe ambalaj indică faptul că acumulatorii/bateriile nu pot fi eliminate împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Pentru anumite tipuri de acumulatori/baterii, acest simbol poate fi însoțit de un simbol chimic. Simbolurile pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb) sunt ilustrate dacă acumulatorii/bateriile conțin mai mult de 0,0005 % mercur sau mai mult de 0,004 % plumb. Acumulatorii/bateriile, inclusiv tipurile care nu conțin metale grele, nu pot fi eliminate împreună cu deșeurile menajere. Eliminați întotdeauna bateriile utilizate în conformitate cu reglementările de mediu locale. Solicitați informații cu privire la aceste reglementări aflate în vigoare în zona în care locuiți.Aspirator vertical fără fir / Manual de utilizare 55 / RO 4 Informații Pentru punerea în funcțiune, utilizare generală și curățare urmați instrucțiunile de la paginile 5-6-7 ale acestui manual de operare.

• Dacă nu doriți să utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.

• Asigurați-vă că aparatul este deconectat, răcit și total uscat.

• Depozitați produsul într-un loc uscat și răcoros.

• Păstrați produsul într-un loc inaccesibil copiilor.

• În caz de neutilizare pe o perioadă îndelungată, păstrați bateria la loc răcoros și uscat, în stare semiîncărcată. Nici plină, nici epuizată.

• Înfășurați bateria în material izolator pentru a evita atingerea bateriei de obiecte metalice, ceea ce ar putea deteriora bateria.

4.8 Manevrarea și transportul

• În timpul manevrării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul aparatului îl protejează împotriva deteriorării fizice.

• Nu plasați obiecte grele pe produs sau pe ambalaj. Produsul se poate deteriora.

• Lovirea produsului îl poate face nefuncțional sau poate cauza deteriorarea iremediabilă.56 / RO Aspirator vertical fără fir / Manual de utilizare Defecțiuni obișnuite Posibile cauze Soluții Aspiratorul nu funcționează Produsul este oprit sau acumulatorul este descărcat Încărcați produsul înainte de utilizare Duza de aspirare este blocată. Curățați duza de aspirare a produsului Aspirarea este prea slabă Praf acumulat în recipientul de praf și ansamblul de filtre Curățați recipientul de praf și materialul filtrului Peria rotativă este înfășurată în păr sau în jurul altor obiecte Curățați peria rotativă Situația persistă Contactați echipa noastră de vânzări Sunet diferit al motorului Tubul de aluminiu este blocat Îndepărtați obstacolele Situația persistă Contactați echipa noastră de vânzări Aspiratorul are probleme de funcționare Prea multe obstacole în zona de curățare Îndepărtați manual obstacolele Duza de aspirare este blocată Curățați duza de aspirare a produsului Situația persistă Contactați echipa noastră de vânzări Produsul nu se încarcă Acumulatorul și interfața încărcătorului nu sunt bine conectate Verificați și conectați bine Încărcătorul sau priza nu este complet încărcat sau este slăbit Verificați și îndepărtați Situația persistă Contactați-ne Defecțiune LED comună Posibile cauze Soluții Lumina roșie pâlpâie intermitent Produsul este oprit sau acumulatorul este descărcat Încărcați produsul înainte de utilizare Lumina roșie luminează intermitent Peria este conectată și motorul principal al periei funcționează Curățați peria rotativă Intensitatea curentului de suprasarcină este prea mare Înlocuiți cu adaptorul potrivit Lumina albă și cea roșie luminează intermitent în timpul procesului de descărcare Acumulatorul are o problemă Contactați echipa noastră de vânzări Lumina albă și cea roșie luminează intermitent în timpul procesului de încărcare Acumulatorul nu este instalat corect

1- Deconectați adaptorul

2- Reinstalați acumulatorul

3- Inserați adaptorul

4- Urmați cu strictețe pașii de mai