VRT 94928 VW - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VRT 94928 VW BEKO

Citiș maițăi acest manual de UTILIZARE!

Stimati clienti,

Vä multşumim ca aṭi ales un produs Beko. Sperăms sa obtineticele maibunerezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate inaltă Şi cu tehnologii performante. In acest scop, cititi cu grijă Şi in intregime acest manual de utilizes are toate celealte documente insoțitoare inainte de a utilizesa produsul Şi păstrați-le pentru consultari ulterioare. Dacă predati produsul CATRE O alta personă, predati-i si manualul de utilizesare. Respectati toate averismentele Şi informaticile din manualul de utilizesare.

Semiificația symbolurilor

Urmǎtoarele symboluri sunt folosite in diferite seciuni ale prezentului manual:

Clasa de protecţie la socuri electrice.

1. Buton pornire/oppire
2. Buton Mod +
3. Buton Mod -
4. Buton eliberare tub
5. Buton eliberare perie
6. Perie turbo electrica
7. Buton eliberare accumulator
8. Corp aparat
9. Recipient pentru praf
10. Buton eliberare recipient pentru praf
11. Statie de incarcare
12. Priză alimentare electrică
13. Accesoriu pentru spatii'inguste
14. Perie turbo mini
15. Perie moale

Parametrul sursei de alimentare externă

Tensiune de cesire: 36.0 V

Current de ièsire: 0.6A

Putere de iesire: 21.6 W

Randament mediu in regim activ: 87.19%

Randament in sarcina redusa (10%) .. 79.58%

Consum de putere in regim fara sarcina: 0.09W

Acest produs a fost fabricat intr-o unitate performantăși care protejează mediu.

1 Instruktiuni importante referitoare la siguranțăși mediul inconjurător

Această sectiune contine instruţiuni de siguranta care va vor ajuta sa va protejati derisculvatamarilor corporale sau al pagubelor materiale.

Nerespectarea acestor instruţiuni invalidează garanția furnizata.

1.1 Siguranta generala

• Acest produs este conform standarde internationale desiguranta.
• Acest produs poate fi utiliz de catre copii cu varsta minima de 8 ani si de personale cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse Sau lipsa de experienta si cunostinte dac acestia au fost supravegheatai tau instrui ci du privire la Utilizarea produsului intr-un mod sigur si inteleg pericolele implicate. Copii nu trebuie sa se joace cu produsul. Operantiunile de curatare si intretinere nu trebuie sa fie efectuate de catre copi fara supraveghere.
• Dacă adaptorul sau aparatul este deteriorar, nuîl folosiți. Contactați un service autorizat.

Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie sa corespunda cu informatiile furnizate pe eticheta produsului.
- Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
- Preveniti avarierea cablului de alimentare prin comprimare, deformare sauf frecaea de margini taoase.
- Dacă aveti mainile umede, nu atingeti produsul sau stecherul acestuia atunci candeste conectat la priza.
- In momentul când scoateți fișa din priză, nu trageți de cablu.
- Nu aspirati materiale inflamabile, iar atunci candi aspirati cenusa de tigară, asigurată-vă ca este stinsă.
- Nu aspirati apă sai alto lichide.
Protejati aparatul de ploaie, umiditate s surse de caldur.
- Nu utilizathi niciodata produsul in locuri in care exista materiale combustibile sau inflamabile sau in apropierea acestora.
- Inainte de curătareși intreținere, decuplatei produsul.
- Nu imersați produsul sau cablul său în apă.

1 Instructiuni importante referitoare la siguranta si mediol inconjurator

• Nu incercati să demontati Adaptorul trebuie scos din priză, produsul. iar accumulatorul trebuie extras
  Utilizi di doar componente din aparat inainte de curata area si originale sau componente intreinerea aparatului.
  recomandate de câtre produçador. Dacă adaptorul este deteriorar, Nu curățați particule precum cele trebuie înlocuit de câtre de ciment, tenucialăși hârtie presata, pentru a preintâmpina infundarea filtruluiși deteriorarea motorului.
  Utiliata produsul doar cu Feri degetele, paurul si adaptorul cu care a fost furnizat. imbracamintea larga de partile in Nu utiliata produsul fara filtr, miscare si orificii in timpul utilzarii deoparece se poate avaria, aspiratorului.
  Dacă păstrati materialele de Bateria trebuie extrasă din aparat ambalare, depositate-le în locuri inaccesibile copiilor. inainte de a fi scoasă din uz; Apăratul trebuie să fie deconectat
• Acest aparat nu este destinat de la prise cand extragei bateria;
• Utilizarii de cautre persone Va rugam sa eliminati bateriile (inclusiv copii) cu capacitatei fizice, uzate in conformitate cu legile si senzoriale sau mentale reduse, reglementarile locale.
  ori fara experienta sicunostinte, Acest aparat contine baterii care cu exceptia cazului in care au pot fi inlocuite doar de persone fost supravegheati sau instruiti calificate.
  cu privire la utilizarea aparatului de catre o personan' responsabilita pentru siguranta lor. reincarcaea bateriei, folosi doar sursa de alimentare detasabila Copii trebuie supravegheati YLS0241A-E360060 furnizata pentru a nu se juca cu aparatul. impreunacu produsul.
• Aparatul trebuie folosit doar cu sursa de alimentare furnizata impreunacu aparatul.

1 Instructiuni importante referitoare la siguranta si mediol inconjurator

• Va rugam sa extrageti si sa introduceti bateriile conform manualului de instruzioni
• Bateriile reincarcabile trebui extrase din aparat inainte să fie incarcate;
• Nu trebuie folosite impreună tipuri diferite de baterii sau baterii neiși uzate.
• Bateriile trebuie introduse respectând polaritatea corectă
• Bateriile descarcate trebuie extrase din aparatși eliminate in siguranta.
• Daca aparatul trebuie depositat si nu este folosit pentru o lunga perioada de temp, bateriile trebuie extrase.
• Terminalele de alimentare nutrebuie scurtcircuitate.
• A se utilizes doar cu baterie ZB1858.
• Acest aparat nu trebuie realizat de personane (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentalereduse, orifara experienta si cunostinte, cu exceptia cazului in care au primit instruetiuni sau sunt supravegheati
• Copii nu trebuie lasati nesupravegheati in apropierea aparatului.

2 Montarea componentelor

2.1 Accesoriu pentru spații inguste (13)și perie moale (15)

Introduci partea rotunda a accesoriului in partea de aspirare pana cand se aude un clic. Peria moale curata mobiliarul fara a-l deteriora (6-7).

Introduci capatul periei mini in partea de aspirare până când se aude un clic.

Tragei de butoane pentru a o indeparta (6).

3 Utilizare

3.1 Indicator de incârcare

FunçioneazăÎncarca	Încârcatcomplet	Energiescâzută
Lumină albacontinuă	Lumină albaintermitentă	Lumină rosieintermitentă

3.2 Stătie de incărcare (11)

Indicatorul de incarcare lumineaza intermitent cand incarca ti accumulatorul in staia de incarcare

Cand primiti acest produs, va rugam sa folosi tncarcatorul furnizat de compania noastrapentru a reincarca accumulatorul暂时 de 3 ore (nu este necessitiesa incarcarea completa),iar freventa de incarcare ar trebuisa fie la fiecare 3 luni.

• Nu lasati accumulatorul pe baza de incarcare o perioada indelungata
• Atunci cánd accumulatorul nu este utilizesat pentru o perioada lunga de tamp sau este supraíncarcat, este posibil ca timpul de lucru sá fie redus primele dăti Recomandam sá incarcați complet accumulatorul (de obicei 6 ore)și să il descärcați Repetuți această actiune de două ori

4.1 Curățareși intreținere

Opriţi si deconectaţi aparatul inainte de a-l curăța.

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodata benzina, solvent, agenti de curatare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curata aparatul.

4.2 Filtru HEPA

• Pentru a asigura buna functiOnare a produsului, recomandam curataea sa regulata si inlocuirea filtrului dupa 3-6 luni. (In functie deutilizare)

AVERTISMENT: In cazul in care nu e utilizesat tamp indelungat, mentinei bateria in bună stare, la loc uscat si pe jumătate incârcata. Nici incârcata la maximum, nici descârcata. Vă rugam să invelti bateria cu material care nu conducere electrificitatea pentru a evita ca metalul să atingă direct bateria, ceea ce ar ducel la deteriorarea acesteia.

4.3 Conformitate cu Directiva WEEE.si depositarea la deşuri a produsului uzat

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electriceși electronic (WEEE).

Acest symbolism indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de/utilizare. Dispositivele utilizetrebuie returnate la punctul special de reciclare de dis

positive electrice Şi electronice. Pentru a gasi aceste sisteme de colectare contactați autoritateile locale sau distribuitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodărie are un rol importantin recuperarea Şi reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilize ajută la prevenirea po

sibilelor consecinte negative pentru mediuși sanătatea umana.

4.4 Conformitate cu Directiva RoHS

Produsul pe care I-atai achizitionat respecta Directa UE RoHS (2011/65/UE). Nu contine materiale daunatoare si interzise specificate in Direcva.

4.5 Informaţii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impună cu gunoiul menajer

sau alt tip. Duceţi-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de CATRE autoritateile locale.

4.6 informații privind deșeurile de baterii

Simbolul de pe accumulatorii/baterii sa
cel aflat pe ambalaj indică faptul ca
accumulatorii/bateriile nu pot fi eliminate
impreună cu deşeurile menajere
obisnuite. Pentru anumite tipuri de
tori/baterii, acest simbol poate fi insoitib
mbol chimic. Simbolurile pentru mercuru plumb (Pb) sunt ilustrate dacà
torii/bateriile contin mai mult de 0,0005
r Sau mai mult de 0,004 % plumb.

Accumulatorii/bateriile, inclusiv tipurile care nu contin metale grele, nu pot fi eliminate impreună cu deseurile menajere. Eliminati intotdeauna bateriile utilizez in conformitate cu reglementarile de mediu locale. Solicati informati ci cu privire la aceste reglementari aflate in vigoare in zona in care locui.

4.7 Depozitarea

• Daca nu doriti săutilizati produsul pentru o periodă lungă de temp, depositatei-l cu grija.
• Asigurați-vă că aparatul este deconnectat, răcit și total uscat.
  Depozitatei produsul intr-un loc uscat si racoros.
• Păstrați produsul intr-un loc inaccesibil copilor.
• In caz de neutilizare pe o perioadaindhelungata, păstrați bateria la loc răcorosși uscat, in stare semișncărcata. Nici plina, nici epuizata.
• Infasura bateria in material izolator pentru a evita atingerea bateriei de obiecte metalice, ceea ce ar putea deteriorora bateria.

4.8 Manevrarea.si transportul

• In timpul manevrării si transportului, transporteți produsul in ambalajul sau original. Ambalajul aparatului il protejează impotrivà deteriorarii fizice.
• Nu plasati obiecte grele pe produs sau pe ambalaj. Produsul se poate deteriora.
• Lovirea produsului il poate face nefunctional sau poate cauza deteriorarea iremediabila.

Pentru punerea in functiune, utilise generally curatare urmati instructiunile de la paginile 5-6-7 ale acestui manual de operare.

Defecțiuni obișnuite Posibile Cause	Soluții
Aspiratorul nu funționează	Produsul este oprit sau accumulatorul este descărcat	Încărcați produsul îniate de適用are
	Duza de aspirare este blocă.	Curătași duza de aspirare a produului
Aspirarea este prea slabă	Praf accumulatîn recipientul de praf și ansamblul de filtrme	Curătași recipientul de praf și materialul filtrului
	Peria rotativă esteÎnfășurataîn păr sau în jurul altero obiecte	Curătași peria rotativă
	Situația persistă Contactați echipa noa	astră de vânzări
Sunet diferit al motorului	Tubul de aluminiu este blocatÎndepărtăți obstacolele
	Situația persistă Contactați echipa noa	astră de vânzări
Aspiratorul are probleme de functționare	Prea multe obstacoleîn zona de curățare	Îndepărtăți manual obstacolele
	Duza de aspirare este blocă	Curătași duza de aspirare a produului
	Situația persistă Contactați echipa noa	astră de vânzări
Produsul nu seÎncarcă	Accumulatorul și interfața Încărcătorului nu sunt bine conectate	Verificați și connectați bine
	Încărcătorul Sau priza nu este complet Încărcat sau este slăbit	Verificați șiÎncdepărtăți
	Situația persistă Contactați-ne
Defecțiune LED comună Posibile causze	Soluții
Lumina roșie pânțaie intermitent	Produsul este oprit sau accumulatorul este descărcat	Încărcați produsul îniate de適用are
Lumina roșie luminează intermitent	Peria este connectăță și motorul principal al periei funționează	Curătași peria rotativă
	Intensitatea curentului de suprasarcină este prea mare	Înlocuiți cu adaptorul potrivit
Lumina albăși cea roșie luminează intermitentîn timpul procesului de descărcare	Accumulatorul are o problemă Contactați echipa noastră de vânzări
Lumina albăși cea roșie luminează intermitentîn timpul procesului deÎncărcare	Accumulatorul nu este instalat corect	1- Deconectați adaptorul 2- Reinstalați accumulatorul 3- Inseratiți adaptorul 4- Urmați cu strictețe peșii de mai sus

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa:220-240V\~,50-60Hz Importator: ARCTIC S.A., Gaeesti, Dambovita, str.13 Decembre nr. 210, email: [e-mail]

TIP:

Electrocasnice mici de bucătărie - 3 ani

Cuptor cu microunde - 3 ani

Aspirator-2ani

Fier de calcat-2ani

Model / Serie:

VANZATOR

Nr. factura: Data:

Vanzator (firma,localitatea):

CUMPÄRÄTOR

Nume Localitatea

Str. Nr..Bloc ..Sc...Et..Ap.

Judej .Telefon .E-mail

S-a efectuat proba de functiOnare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrcjiunile deutilizare si toate accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de functiOnare.

Stimati clienti,

La cumpara re comandam sa solicita efctuarea probei de functiorare si sa verificati existenta instructiunilor deutilizare si a accesorilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor si serviciilor noastre va rugam

• sa citi ci atentie si s a respectati recomandarile prezentate in "Instruetion deutilizare".

• sa pstra t cu gria acest certificat pentru a-l putea prezenta (impreunacu documentul fiscal de achiztie), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuata in perioada de garantie.

Vamultumim ca ati optat pentru cumparaea unui produs Bekol

Durata medie de utiliser a produselor BEKO este de 5 ani!

Perioada de garantie legala de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Perioada de garannte commercia este de 3 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Art.22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

(3) Timpul de nefuctionare din caza lipsei de conformitate aprute in cadrul termenului de garantie prelungeste termenul de garantie legala de conformitate si cel al garantiei commerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusa la cunoistinta vanzatorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service pana la educerea produsului in stare deutilizare normala si, respectiv, al notificarii in scris in vederea ridicarii produsului sau predarii efective a produsului catre consumatorio.
- (4) Produsele de folosinta indelungata care inlocuiesc produsele defece in cadrul termenului de garanie vor beneficia de un nou termen de garanie care curge de la data preschimbarii produsului.
- (5) Produsele de folosinta indelungata defectate in termenul de garantie legala de conformitate, atunci cnd nu pot fi reparate tau cnd durata cumulata de nefunctionare din cauza deficientelor aparute in termenul de garantie legala de conformitate depaseste 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor finlocuite de vanzator sau acestava restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
- (6) Termenul de garantie curge de la data intrarii bunului respectiv in posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinta ndelungata, obtinute prin tragere la sortla tombole, ccastigate la concursuri si similare sau acordate cu reducere de pret ori gratuit de catre operatori economici.

Garantia offeri t nu exlde garantia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protectia consumatorului si Codul Civil.

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATI IN TERMENUL DE GARANTIE SI IN AFARA ACESTUIA
CONDITILE DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE:

Nr. crt.	Data Reclamationiei	Data primäre in reparatie	Reparat			Reparataùcurrenz à /sau componentaînlocuità	Prelungirea temenului de garantie	Effectuarea verificărì
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauzaîntârzieriù			SERVICE	CLIENT

1. Garantiae aplica numai dac documentul fiscal de achizitie impunau cu acest certificat sunt prezentate impreunau cu produsul redamat

Pentu orice fectiune aparut ino perioda de garantie sae post garantie, apelta la magazinul de unde a fost achization protroducl saire d Ternpde aegnir a ealrme tniimurus de la data cemnlllifefctihici nla data ne pncipnienbty hte sotf

Trenmui de ranayie se preingste du timu surs de la data semnai detctui si pana la data reponen aparatun in state de functionare.

1. Garantia acoperata repararea si/sau inlocuirea pieselor constatate ca defecte (necazut de consumatori) de catre tehnicienii Service Arctic.

2. La cumpara rve recomandam sa solicitatej efectuaea probei de functionare si sa verificati existenta tuturor accesioril si a instruetiunior

corespunzator s s nu prezinte defecte vizibile ale pieselor si accesorilor.

1. Termenul de realizar a operatiori sau intretnere est de 15 zile calendaristice de la data la care cumparatorul a sesizat defecjunea la magazinul de unde a arishitio pruducu dircnt the Cll Cartor Artis

acrizionat produsisadirectla can center Arctic.

---

clamatièle referitoare la aspecte

Drepturile consumatorului sunt cele prevazute in Legea 449/2003 (republicata) si OG 21/1992 (republicata).