VRT 94928 VW - Odkurzacz BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VRT 94928 VW BEKO

Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleź yapoznać sie z instrukcją obsługi!

Szanownik Klienci,** dziekujemy za wybranie produktu firmy Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany z zapewnieniem wysokiej jakosci przy uzyciu najnowszych technologii, okawe sie w pełni zadowalajcy. Przed uzyciem urzadzeniaNSEUwaznie przyczytać cał instrukcje obstugi oraz towarzyszȩce jej dokumenty i zachować są do wglądu na przyszȩść. Przekazuć wyrób innemu uzytkowników,NSEUwachówć rowieź niniejsza instrukcje. Prosze przyestręgać wszystkich ostrzeżen i informacja zawartych w tej instructcjji obstugi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie nastepujuce symbole:

Wañne informacja przydatné wskazówki dotyczę uzytkowania.

OSTRZEZENIE: Ostrzeżenia dotyczę sytu⁺ci zagraż⁺acych bezpiecz⁻nstwu,źyciu i mieniu.

Klasa ochry przechiwporazeniewej.

1. Przycisk w/.wyl.
2. Przycisk trybu +
3. Przycisk trybu -
4. Przycisk zwalniajacy rure
5. Przycisk zwalinnejczy szczotkę
6. Elektryczna szczotka turbo
7. Przycisk zwalniajocy akumulator
8. Korpus urzadzenia
9. Osłona przyciewkurzowa
10. Przycisk zwalniajocy oslone przyciwkurzowa
11. Stacja odujęca
12. Wtyczka zasilania
13. Kończywka szczelinowa
14. Szczotka turbo mini
15. Miekkaszczotka

Dane techniczne

Znamionowa moc
wejsciowa :450 W

Wejscie

100-240 V~ 50-60Hz 0,8 A (maks.)

Wyjscie :36V=0,6A

Czas Ładowania : 4-5 godziny

Czas przy są majwyźyszym poziomie mocy : 7min

Czas przy najnizszym poziomie mocy do : 45 min

Zastrzega sieRAWODpwrowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

Wartosci podane w oznaczeniach umieszczonych natym urzadzeniu lub w innych dostarczanych wraz z nim materiażach drukowanych uzyskano w warunkach laboratoriesjnych zgodnie z obłowiazujacymi normami. Wartosci te mogą są roźnic wazoleńosci od sposobu uzytkOWANIA urzadzenia i warunkow w.gojo otoczeniu.

Parametrzasilandiazewnetrznego

Napięcie wejsciowe:100-240 V~

Częstotliwość wejsciowa:50-60 Hz

Nateżenie prȩdu na wejsciu: 0,8 A

Napięcie wyjsciowe: 36.0 V

Nateżenie prȩdu na wyjsciu: 0.6 A

Moc wyjsciowa: 21.6 W

Średnia wydajnosć podczas dziarania: 87.19%

Wydajnosć przy niskim obciązekiu (10%): 79.58%

Pobórmocy bez obciañenia: 0.09W

Urzadzenia zostano wyprodukowane w bezpiecznych dlaŚrodowska, nowoczesnych zak;ladach.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpiecznośćwo ichochromeŚrodkowska

Rozdzial ten zawiera instrukcje bezpiecznych, ktore pomoga wunikieciu obrazenia iuszcodzemienia.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje uniewaźnienie udzielonej gwarancji.

1.1 Ogólne zasady bezpieczewska

• Urzadzenia jest zgodné międzynarodowymi normami bezpieczność.
• To urzadzenie są bo obslugiwane przy czȩci w wieku 8 lat i starsze, osoby niepełnosprawne fizycznie, psychicznie lub sensorycznie, a takłe osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obslugi urzadzenia, o ile znajduź są one pod nadzorem lub zostały szczegołowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urzadzenia i potencjalnych zagrożeniach. DzieciNie moga baweść są tym urzadzeniem. Dzieci bez nadzoruNie mogączysci ani konserwowaec跑去 urzadzenia.
• Nie naleźny uzywać urzadzenia, jestli uszkodzony jest和他的 przywód zasilajść lub są dom urzadzenia.

Naleź skont⁺t⁻w⁻ć⁺ sie z autoryz⁻w⁻an⁻m punktem serwis⁻w⁻ym.

• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Z urzadzeniem nie nalezy uzywać przyędźukacja.
• Aby zapobiec uszkodzeniu, przy przewodu zasilajacjago, nie wolno dopuść do seinen sciskania, zginania lub ocierania o ostre krawędzie.
• Nie wolno dotykać urzadzenia i seinen wtyczki mokrymi ani wilgotnymi dlońmi,{justi jest ono podlaczone do zasilania.
• Nie naleź wyjmownik zwtyczki zgniazdka ciąnac za przywoź zasilajczy.
• Nie odkurzać materiały w palnych, a podczas odkurzania popiołu z papierosów upewnić sie, ze jest on zimny.
• Nie odkurzać wody ani innychcieczy.
• Chronic urzadzenie przydaczem, wilgocią i zródlami ciepla.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpiecznychwo i ochronyŚrodkowska

• Nigdy nie uzywać urzadzenia. Urzadzenia to nie jest w miajsch przechowywania przyeznaczone do uzytku materiały wybuchowych lub))*łatwopalnych ani w ich povlizu. o ograniczonej sprawnosci
• Przed przystapieniem do fizycznej, sensorycznej lub czyszczenia i konserwacje psychicznej są niedniemajace dozwiedczenia i umiejetnosci, chyba są nadzorowane lub zostaly poinstruowane na temat zanurzać urzadzenia ani przyzewodu zasilajęcego w wodzie.
• Nią naleźny przybować rozkładc zbepieczność.
• Nie nalezy probowac rozkiadacego urzadzenia na czosci. Nalezy zawsze uwazać, aby daneci.
• Nalezy, stosowac, wyłacznie nie bawily są tym urzadzeniem.
  Nurezy Stosowat wyrugcime
  oryginalne lub zalecane przy
  produenta czeci zamienne. tylko z zasilaczem dostarczonym z tym urzadzeniem.
• Nie oukurzac pozostalostic cementu, gipsu i sprasowanego papieru, aby zapobiec zatkaniu filtra i uszkodzeniu silnika. Adapter nalezy usunac z gniazda zasilania, a akumulatory nalezy wyjac z urzadzenia przy晗oodenia lub konservacion
• Urzadzenia nalewy uzywac wyłącznie z dołaczonym zasilaczem.
• Nie uzywać urzadzenia bez filtrów. Może to spowodowej和他的 uszkodzenia.
• Opakowanie urzadzenia sązy sączy trzymac palce, włosy iluźne elementy odziezy za dala od了我的 ruchomych częci i otworów.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpiecznośćwo ichochromeŚrodkowska

• Akumulator trzeba wyjac urzadzenia, zanim zestanie zełomowy.
• Urzadzenie nalewy odłacz od zródrza zasilania podczas wyjmowania akumulatora.
• Akumulatory nalezy utylizov zgodnie z lokalnymi przypisami.
• To urzadzenie zawie akumulatory, które sąze wymieniać Jedynie odpowiednio wyszkolona osoba.
• OSTRZEJEZENIE: W celu naładowania akumulatora naleź korzystać Jedynie z odłuczanej"Justostki zasilania YLS0241A-E360060 dostarczonej wraz z urzadzeniem.
• Akumulatory naleź wyjmowania wskładc ponownie zgodnia z opisem zawartym w instrukcju uzytkownikia.
• Akumulatory naleź wyjac z urzadzenia przyadowsaniem.
• Nie möglich sączyć rożnych typowych akumulatorów oraz nowych i uzywnych akumulatorów.
• Akumulatory naleź y ucieść zgodnia z ich biegunowania.

z• Zuzyte akumulatory nalezy wyjac z urzadzenia i bezpiecznie zutylizować.
c. Ješli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, naleź wyjaczniego akumulatory.
aç Zaciski zasilania nie moga byc zwierane.

Uzywać wyłącznie z bateriaż zB1858.

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub psychicznej badź bez odpowiedniago doświadczenia i wiedzy, chybaź sā nadzorowane lub zostały poinstruowane na

temat loro obslugi.

Dzieci naleźny nadzorować, aby niemogły bawic są urzadzeniem.

2.1 Kończywka szczelinowa (13) i miękka szczotka (15)

Wcisnac okragla czesc akcesorium w czesc saca, a zrozlegnie sie klikniecie. Miekka szczotka czysci meble bez uszkodzen (6-7).

Wcisnac koncowke szczotki mini w czesc saca, aż Rozlegnie sie klikniecie.

Usunac ja, pociagajac za przyciski (6).

3 Uzytkowanie

3.1 Wskaźnik Ładowania

Pracuju Ładownikie		W pełni naładowany	Niski poziom naładowania
Ciarȩte biały swiatło	Migȩcie biały swiatło	Ciarȩte biały swiatło	Migȩcie czerwone swiatło

3.2 Stacja Ładujęca (11)

Podczas Ładowania akumulatora w staci Ładujacej wskaźnik Ładowania miga na biało.

• Po otrzymaniuengo produktu naleź yskorzystać z Ładowarki dołaczonej przyez nasza firmę w celu doładowania akumulatora przyez 3 godziny (nie trzeba naładowaec go calkowicie), a czestotliwość Ładowania nie powinna byc mniejsza nz raz na 3 mieszcie.
• Nie umieszczac akumulatora w staciładowania na dlugi czas.
• Jeźeli akumulator nie jest uzywany przyez dęguci czas lub zostān nadmiernie rożadowany, sąsi okazć, ze czas przycy jest skrocony w trakcie kiku poȩzkowych uzyć. Zalecamy w pełni naładowość akumulator (zwykle 6 godzin) i rożadowość go. Powtórzyc te czynnosć dwa razy.

4.1 Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczemien nalezy wyłaczyc urzadzenia i wyciagnac wtyczkę z gniaźdka.

4.2 Filtr HEPA

• Aby zapewnić wysoka wydajnosć, zalecane jest regularne czyszczenie i wymiana filtra raz na 3-6 miesiecy. (W zależnosci od tego, jak czesto urzadzenia jest uzywane)

4.3 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywa. Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacje zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany tacznie z innymi opdami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie danezy oddac do specjalnégo punktu zbiórki zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicnégo w celu utylizacja. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy nalezy skontaktoać sie z lokalmymi wędzami lub punktem sprezenia tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia zaźna role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku zuzytego spreztu. Odp战略布局 nezuzytm sprezem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

4.4 Zgodnosć z dyrektywa RoHS

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa
Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie

4.5 Opakowanie urzadzenia

Opakowanie urzadzenia jest wykonane z materiałów nadajacych są do recykingu. Opakowanie naleź usunac w sposob zgodny z lokalnymi przypisami w zakresie ochronyŚrodowiska, tak aby wzystkie materiały zostały poddane recyklingowy.

4.6 Informacja o zuzytych akumulatorach

Ten symbol na akumulatorach wielokrotnego /adowania / akumulatorach lub na opakowaniu wskazuje, ze akumulatory wielokrotnego /adowania / akumulatory nie moga byc

wyrzucane razem ze zwykymi opadami domowymi. W przypadkuniektorych akumulatorów wielokrotnego Ładowania / akumulatorów symból ten要去 zostac zastapiony symbolem chemiczynm. Symbole rteci (Hg) lub ołowiu (Pb) umieszczone są, jeźeli akumulatory wielokrotnego Ładowania / akumulatory zawierajaȩ wieciej niz 0,0005% rteci lub wieciej niz 0,004% ołowiu.

Akumulatorów wielokrotnego Ładowania / akumulatorów,łącznie z tymi, które nie zawieraj metali czȩkich,Nie naleź ywrzućrazem z odpadkami domowymi. Zuzyte akumulatory naleź zawsze utylizowej zgodnia z mistryscowymi przypisami ochrony srodowiska. Zapytaj o obłowacjaźace przyopsis dotyczawe utylimazenci w mistryscu, w ktorym mistrszkasz.

4.7 Przechowywanie

• Ješli urzadzenie nie bedzie uzywane przy druźsy czas, naleź je starannie przechowywać.
• Upewnij sie, ze urzadzenie jest odłaczone od sieci, zimne i zupeñieicine.
• Przechowuj urzadzenia w chłodnym i suchym mięscu.
• Urzadzenia naleź trzymać poza zasięgiem daneci.
• W przypadku nieduzywania przydzugiczas naładowany do połowy akumulator nalez y przechowywać w chłodnym, suchym mięscu w stanie nienaruszonym. Naładowany czȩciwo lub roźadowany.
• Akumulator nalezy owinać nieprzewodzącym materiaLEM, aby uniknac bezposredniego kontaku z metalem, co spowoduje uszkodzenia akumulatora.

4.8 Przenoszenia i transport

• Urzadzenia nalewy przenosić i transportowac w oryginalnym opakowaniu. Zabezpieczca ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczacciękich odunkowy na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowej uzzkodzenia urzadzenia.
• Upuszczenie urzadzenia sąs spowodowej!,尤其是 upuszczienie uzyte zozakodzenia.

W przypadku pierwSzego wykorzystania, ogolnego uzytkowania oraz czyszczenia prosimy zapoznaćsi z instrukcjami dostepnymi na stronach 5-6-7

niniejszej instrukcji.

6 Usuwanie problemów

Zdarzajęca są usterka Mnżliwa przycyna Rozwiązania
Odkurzacz nie daneła	Produkt jest odłarczy od zasiliania lub akumulator jest roźadowany	Prosȩ nażadowość produkt przyd użyciem
	Port ssćy produktu jest zablokowy.	Oczyszczenersie wlotu sącephogo produktu
Za sąbe sssanie	Komora na kurz oraz zespól filtra są zabrudzone	Oczyszciekomorem filtra oraz materiały filtra
	Włosy iinne przytedmioty zaplatały są w szczotę obrotowej	Oczyszcieszczotę obrotowej
	Sytuacja są nie zmiezenia	Skont⁺tawczy są z nasza obś⁺gposprędź⁺gow
Nietypowy dzwęk pracy silnka	Rura alumniewa jest zatkana Usun⁺blokade	blokade
	Sytuacja są nie zmiezenia	Skont⁺tawczy są z nasza obś⁺gposprędź⁺gow
Odkurzacz niedoklidnie odkurza	Za duź₀ przeszekód w myiescu odkurzania	Reçznie us⁻ⁿć przeszkody
	Port ssćy produktu jest zablokowy	Oczyszcie wlot ssćy produktu
	Sytuacja są nie zmiezenia	Skont⁺tawczy są z nasza obś⁺gposprędź⁺gow
ProduktuNie sąna nażadowość	Akumulator nie jest dobrze pod⁺czony do z⁺czę zadowsarki	Sprawdzići prawidłow Pod⁺czyć
	Ladowarka lub zbiornikNie jest calkowicie nażadowana(-ny) lub jest luźna(-ny)	Sprawdzići od⁺zyć
	Sytuacja są nie zmiezenia Pros**) są z⁺ni am skont⁺tawić
Zdarz⁺ce są uzesterk LED Mnżliwa przycyna Rozwi⁺zazycyna Rozwi⁺zazycyna
Czerwona kontrolka miga	Produkt jest od⁺czony od zasiliania lub akumulator jest roźadowany	Prosȩ nażadowość produkt przyd użyciem
Czerwona kontrolka są swieci	Z⁺czne szczotki oraz glówny silnik szczotki działa	Oczyszcieszczotę obrotowej
	Pr⁺ prȩławania jest za wysoko Z⁺stos**) odpowiedni adapter
Czerwona kontrolka i biała kontrolka swiecz są w trakcie roźadowywania	Problem z akumulatorem	Skont⁺tawczy są z nasza obś⁺gposprędź⁺gow
Czerwona kontrolka i biała kontrolka swiecz są w trakcie roźadowywania	Akumulator jest nieprawidłowozamontowy	1 - Odl⁺czyćadapter2 - Ponownie zamont⁺cakumulator3 - Włózyćadapter4 - Post⁻poczycd Okladyne wed⁻lug pow⁺szego opisu

Szanowni Panstwo,

Dziekujemy za okazane nam zaufanie. Cieszymi sie, ze zdecydowali sie Państwo na wybor naszego produktu. Nasza misja jest dostarczanie Państwu niedawodnych rozwiazan, króre ułatwią zycie i uprzyjemnia codzienne obłowiazki. Many nadzieje, ze zakupiony sprećt spegni Państwa oczekiwania i stanie sie nowym przyjacielem w domu.

Ježeli urzadzenie ulegnie awarii prosimy skontaktować sie ze sprzemawcā lub infoliniā Beko. Warunki gwarancji są dostepné na stronie internetowej www.beko.pl.

Podstaw do udzielenia 24 miesiecznej gwarancji jest przysstawienie dowodu zakupu zawierajacegoczytelny symbol urzadzenia, datzakupi i dane sprezedawcy.

Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowy i nie wyłęcza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Uzytkownika wynikajych z przypeeś ow rękojmi za wady rzeczy sprźedanj na podstawie Kodeksu cywilargo.

INFOLINIA 222501414

7 DNI W TYGODNIU OD 8:00 DO 20:00